Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-145-2020.pdf
PDF · 133.49 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/145/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: 365.bank, a. s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpeného: Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému C. J., L.. XX.X.XXXX, J. I. XXX, XXX XX I., právne zastúpený: JUDr. Ernest Vokál, advokát so sídlom Hlavná 61, 080 01 Prešov, za účasti osobitného subjektu na strane žalovaného: VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962, o zaplatenie 8.344,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti zaplatenia sumy vo výške 850,- € z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 547,48 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 547,48 € od 26.9.2021 do zaplatenia a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že jeho povinnosť plnenia zaniká v rozsahu plnenia R. T. na istinu úveru, ktorá bola zaviazaná na zaplatenie istiny platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 1.7.2020, sp. zn. 20Up/478/2020.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 86 %.
V. Osobitnému subjektu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 20.5.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal R. T. a žalovaného na zaplatenie sumy 8.344,- € a úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 7.877,36 € od 24.7.2018 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobca vo svojom návrhu poukázal na skutočnosť, že dňa 11.6.2015 uzavrel s R. T. a žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 2440568484 (ďalej aj „Zmluva“). Na základe Zmluvy bol dlžníkom poskytnutý úver, a to vo výške 9.450,- €. Dlžníci sa podľa Zmluvy zaviazali vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach vo výške podľa Zmluvy. V dôsledku omeškania dlžníkov s plnením úveru žalobca ich upozornil na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko dlžníci na upozornenie nereagovali žalobca vyhlásil dňa 23.7.2018 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžníci neuhradili dlžnú sumu a to ani len čiastočne. Žalobca pred podaním žaloby výzvou zo dňa 4.5.2020 ich opätovne vyzval na úhradu dlžnej sumy, no dlžníci do podania žaloby žiadnu ďalšiu úhradu nevykonali. Žalobca si voči dlžníkom neuplatnil zmluvné úroky po zosplatnení úveru. Žalobca si uplatnil dlžnú istinu vo výške 7.877,36 €, úrok z istiny vo výške 430,64 € (ide o súčet zmluvného úroku a zákonného úroku
z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny a poplatky vo výške 36,- €.
3. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom, sp. zn. 20Up/478/2020 zo dňa 1.7.2020, ktorým dlžníkov zaviazal na zaplatenie sumy 8.344,- € a úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 7.877,36 € od 24.7.2018 do zaplatenia a nahradenia trov konania. Vo vzťahu k R. T. nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 22.7.2020.
4. Žalovaný podal proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu odpor, v ktorom z dôvodu právnej istoty vzniesol námietku premlčania. Navrhol, aby súd preskúmal predmetnú Zmluvu z hľadiska jej súladu s právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa, namietal, že nemohol meniť obsah Zmluvy, a že za veriteľa Zmluvu nepodpísala osoba na to oprávnená. Otázne je, či žalobca konal s odbornou starostlivosťou, keď v roku 2014 a 2015 poskytol R. T. tri spotrebné úvery, ktorých odhadovaný zostatok bol vyčíslený vo výške 7.500 € a následne v roku 2015 pri jej príjme 283,60 € poskytol ďalší úver na ich splatenie, pričom splátku určil vo výške 144.- € mesačne. Žalovaný mal z tohto dôvodu za to, že žalobca riadne neposúdil bonitu dlžníkov a reálnu schopnosť uhradiť svoje záväzky. Žalovaný uviedol, že žalobca nepreukázal to, či došlo k doručeniu predžalobnej výzvy zo dňa 4.5.2020. Žalovaný ďalej uviedol, že sa s obchodnými podmienkami nikdy neoboznámil a nikdy s nimi neprejavil súhlas. Žalobca nesprávne vypočítal celkovú čiastku úveru v sume 15.489,88 €, keďže po vynásobení počtu splátok a výšky mesačnej splátky spolu s poplatkom za poskytnutie úveru ide o sumu 15.563,90 €. V Zmluve tiež nie je uvedená adresa predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, a taktiež neobsahuje rozčlenenie splátok na istinu, úroky a poplatky, v dôsledku čoho sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
5. Žalobca v replike uviedol, že k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru pristúpil pre omeškanie dlžníka a spoludlžníka s úhradou splátky splatnej dňa 25.2.2018. Žalobca tak mohol uplatniť svoj nárok najneskôr do 25.2.2021, čo aj urobil. Žalobca ďalej uviedol, že Zmluva je podpísaná všetkými účastníkmi a závery veriteľa je opatrená pečiatkou Poštovej banky. Žalobca právny úkon urobený v jej mene povereným pracovníkom akceptoval. V súvislosti s oboznámením sa dokumentov ako napr. obchodných podmienok a všeobecných obchodných podmienok poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ zo dňa 9.11.2016 vo veci sp.zn. C42/15. Ak by aj žalovaný nevenoval dostatok pozornosti obsahu zmluvy pri podpisovaní, stále mal možnosť oboznámiť sa s týmito listinami na ktoromkoľvek obchodnom mieste veriteľa, prípadne na webovej stránke veriteľa. Žalovaný taktiež mohol z tohto dôvodu zvážiť odstúpenie od Zmluvy. Žalobca ďalej uviedol, že adresa veriteľa je uvedená jasne a určito a to v časti [1] „Zmluvné strany“. Žalobca pred poskytnutím úveru posudzuje platobnú schopnosť najmä dopytom Sociálnej poisťovne, spoločného bankového registra a databázy spoločnosti EOS a mal za to, že žalovaný spolu s dlžníkom spĺňali podmienky pre poskytnutie predmetného úveru. Dikcia zákona nehovorí o tom, že celkovú čiastku, ktorú má spotrebiteľ uhradiť, je násobok počtu splátok s ich výškou. Interný systém žalobcu neumožňoval dohodnúť so žalovaným mesačné splátky v sume na desatinné čísla, z čoho vyplýva že mesačné splátky boli zaokrúhlené smerom nahor, pričom predmetné zaokrúhlenie spôsobilo, že výška posledných splátok nebola sume totožné s ostatnými splátkami úveru, ale v sume nižšej. Ohľadom námietky absencie náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k/ zák. č. 129/2010 Z.z. v Zmluve poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.2.2018, sp.zn. 3Cdo 146/2017, a rozsudok NS SR sp.zn. 3Cdo 56/2018.
6. Osobitný subjekt taktiež vzniesol námietku premlčania, pričom premlčacia doba začala plynúť odo dňa nasledujúceho po zročnosti splátky, s ktorou bol žalovaný v omeškaní ako prvou. Nepreukázania doručenia výzvy zo dňa 4.5.2020 je postúpenie rozpore so zákonom, a teda neplatné.
7. Žalobca v podaní zo dňa 23.4.2021 uviedol, že ak mal osobitný subjekt na mysli skutočne prvú splátku, s ktorou sa žalovaný dostal do omeškania ako prvou, potom to mohla byť jedine splátka splatná k 25.8.2015. S touto splátkou sa však žalovaný nedostal do omeškania viac ako 3 mesiace, a teda predmetná splátka nie splátkou, pre ktorú žalobca realizoval oprávnenie vyplývajúce z § 565 Občianskeho zákonníka.
8. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že RPMN predmetného úveru o 100 % prevyšuje priemernú RPMN na trhu. Nie je zrejmé ani výška poskytnutého úveru, keďže na základe zmluvy bola suma 9.450,- € započítaná na tri spotrebné úvery, pri ktorých bol uvedený iba odhadovaný zostatok bez čísiel zmlúv,
pričom dlžníčke bola vyplatená len suma 1.794,20 €. Okrem toho žalovaný mal pochybnosť, že banka si započítala na plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok, resp. na plnenie, na ktoré nemala nárok.
9. Žalobca ďalších podaniach uviedol, že Zmluva nie je privatívnou nováciou, a teda nie je dôvodné, aby súd skúmal takéto zmluvy, nakoľko záväzky z nich vyplývajúce zanikli splatením. Do troch rokov od splatenia týchto predchádzajúcich úverov mohol žalovaný iniciovať konanie na ochranu práv spotrebiteľa, čo však neurobil. Okrem toho uzavretím novej zmluvy nedošlo k znevýhodneniu žalovaného, nakoľko ak by dlžník pokračoval v splácaní predchádzajúcich úverov riadne a včas zaplatil by celkovo 17.702,20 € a mesačne by splácal splátky v súhrnnej výške 155 €. Predčasným splatením úverov dlžník zaplatil menej ako 9.450,- € a celkovou čiastkou na zaplatenie je suma 15.489,88 €, pričom spláca 144,- € mesačne. Dlžník tak realizoval ekonomicky výhodnejšie rozhodnutie, keď sa rozhodol predčasne splatiť svoje staré úvery a za účelom splatenia čerpal výhodnejší úver s nižšou úrokovou sadzbou a nižšou čiastkou na zaplatenie. Keďže zmluva nie privatívnou nováciou žalobca nesúhlasil s tvrdením, že uplatnený nárok má byť premlčaný, v rozpore s dobrými mravmi a obchádzaním zákona.
10. Osobitný subjekt v ďalších podaniach uviedol, že dojednanie v Zmluve o účele použitia pôžičky považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Účel poskytnutia úveru na prefinancovanie záväzkov - predošlých záväzkov je neprijateľnou zmluvnou podmienkou z dôvodu, že nie je možné a najmä vhodné, aby bol poskytnutý úver použitý na vyplatenie predošlými záväzkov voči žalobcovi a to najmä z dôvodu netransparentnosti použitia predmetného úveru. Samotná Zmluva je v rozpore s dobrými mravmi a to z dôvodu, že predošlé záväzky, ktoré majú byť mojou prefinancované, sú premlčané. Žalovaný si to uzatvorením zmluvy zhoršiť svoje zmluvné postavenie, čo je v rozpore s § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zakázané. V neposlednom rade možno považovať konania žalobcu za obchádzanie zákona, čo je neplatný právny úkon v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Refinancovaním úverov si veriteľ predlžuje premlčaciu dobu. Za ďalšiu vadu žaloby považuje skutočnosť, že dlžníci všeobecné obchodné podmienky nepodpísali.
11. Žalovaný v podaní zo dňa 21.9.2021 uviedol, že v priebehu troch mesiacov boli R. T. poskytnuté 3 úvery. Úver, ktorý je predmetom tohto konania bol dlžníčke a žalovanému poskytnutý ani nie po uplynutí štyroch mesiacov od poskytnutia posledného úveru. Keďže dlžníčka bola v tom čase dôchodkyňa s výškou dôchodku 280 €, tak zo strany žalobcu došlo k hrubému porušeniu povinnosti skúmať bonitu spotrebiteľa. Uvedené sa vzťahuje aj na predchádzajúce úvery, kedy nebolo dané zadosť povinnosti skúmať bonitu a teda aj tieto úvery je potrebné považovať za bezúročné a bez poplatkov. Aj zápočet úveru je realizovaný spôsobom, že nemožno presne určiť výšku poskytnutého úveru - teda ani výšku RPMN a ostatné pre spotrebiteľa rozhodujúce ukazovatele. Je to dané tým, že v úverovej zmluve je uvedený odhadovaný zostatok úverov, teda nie je zrejmé aký bol skutočný zostatok predchádzajúcich úverov poskytnutých dlžníčke, a teda na čo bolo započítané plnenie. Žalobca si jednostranne započítal plnenie, na ktoré nemal nárok, nakoľko predchádzajúce úvery boli bezúročné a bez poplatkov a tým vedome využil svoju silnejšiu vyjednávaciu pozíciu. S vidinou nižšej splátky však spotrebiteľ v skutočnosti preplatil viac. Nemožno si započítať pohľadávku na neexistujúci dlh a následne z takéhoto vzťahu pýtať úroky a úroky z omeškania.
12. Žalobca v podaní zo dňa 4.10.2021 uviedol, že premetom tohto konania je spor o zaplatenie dlhu zo zmluvy č. 2440568484 a nie iných zmlúv, ktoré žalovaný považuje za bezúročné a bezpoplatkov. Tento úver zo Zmluvy č. 2440568484 čerpal žalovaný v pozícii spoludlžníka spolu s dlžníčkou, R. T., za účelom splatenia iných úverom. Účel tohto úveru bol naplnený a tieto iné úvery - konkrétne úvery z úverových zmlúv zo dňa 15.10.2014, 26.11.2014, 26.5.2015 boli predčasne splatené a záväzky zanikli splnením dlhu. Čo sa týka skúmania bonity počas uzatvárania vyššie uvedených minulých zmlúv, je tvrdenie žalovaného o neskúmaní bonity ničím nepodložené. Dlžníčka čerpala úvery z vyššie uvedených troch zmlúv spolu s ďalšími osobami - spoludlžníkmi, ktorí boli rozdielnymi osobami od žalovaného. V tomto prípade sa posudzuje nielen záväzok a príjem dlžníka, ale aj záväzok a príjem spoludlžníka zároveň, a to v kontexte účelu, výšky a doby splatnosti úveru. Dlžníčka čerpala jediný úver bez solidárneho dlžníka a aj to v najnižšej výške a najnižšou splátkou 23 € mesačne. Žalovaný, ktorý nebol účastníkom ani jednej z vyššie uvedených zmlúv, bol napriek tejto skutočnosti ochotný vstúpiť s dlžníčkou do úverového vzťahu, ktorým mali byť splatené minulé záväzky dlžníčky.
13. Žalobca vzal žalobu späť v časti zaplatenia istiny vo výške 550,- € dňa 26.4.2021, vo výške 150,- € dňa 23.7.2021, vo výške 50,- € dňa 20.8.2021 a vo výške 100,- € dňa 4.10.2021.
14. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s ustanoveniami § 144 s nasl. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd konanie v časti istiny zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby po jej doručení žalovanému.
15. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi (podacie hárky na č.l. 5-6, upozornenie zo dňa 25.6.2018, výzva na úhradu dlžnej sumy z 23.7.2018, predžalobná výzva, podací hárok na č.l. 15, aktuálny výpis z úveru na č.l. 16-17, potvrdenie o podaní žaloby na čl. 18, zmluva o spotrebiteľskom úvere na čl. 53-54, doložka právoplatnosti a vykonateľnosti na č.l. 78, platobný rozkaz na č.l. 57, všeobecné obchodné podmienky na č.l. 88-96, reporty zo SRBI, EOS KSI, Sociálnej poisťovne na č.l. 173-180, úverové zmluvy na č.l. 272-277), ako aj ďalším spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
16. R. T. uzavrela v pozícii dlžníka dňa 15.10.2014 Zmluvu o úvere lepšia splátka na sumu 4.600,- €, dňa 26.11.2014 Zmluvu o úvere dobrá pôžička na sumu 2.000,- € a dňa 26.2.2015 Zmluvu o úvere dobrá pôžička vo výške 1.100,- €. V zmluvách z 15.10.2014 a 26.11.2014 vystupovali spoludlžníci G. T. S. C. T..
17. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 11.6.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - lepšia splátka č. 2440568484, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi - žiadateľovi (R. T.) a spoludlžníkovi (žalovanému) úver vo výške 9.450,- € za účelom splatenia skorších úverov poskytnutých žalobcom v rokoch 2014 a 2015 s odhadovaným zostatkom v celkovej výške 7.579 €. V Zmluve si strany dojednali úrokovú sadzbu vo výške 11,9 % p.a., výšku mesačnej splátky v sume 144,- €, termín splatnosti prvej splátky 25.4.2015, počet splátok 108, periodicitu a termín splatnosti splátky v 25. deň kalendárneho mesiaca, konečnú splatnosť úveru dňa 26.6.2021. Odplata za poskytnutie úveru činila 11,90 % a RPMN úveru predstavovala 12,60 %, pričom priemerná RPMN na trhu pre obdobné úvery v tom čase činila 11,53 %. Celková čiastka úveru bola vo výške 15.489,88 €.
18. Žiadateľka v Zmluve deklarovala príjem vo výške 283,60 €, v žiadosti tiež uviedla, že je slobodná a býva s rodičmi. Podľa dát z EOS-KSI nemala evidované žiadne spisy a banka mala tiež informáciu o jej úverových záväzkoch, pričom ako dôkaz pripojila report zo SRBI (spoločného úverového registra informácií), podľa ktorého žalovaná mala v čase uzavretia zmluvy tri úvery u žalobcu Žalobca predložil aj report zo Sociálnej poisťovne preukazujúci, že žalovaná bola poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 269 € mesačne.
19. Žalovaný deklaroval v Zmluve príjem vo výške 420,- €, v žiadosti tiež uviedol, že je slobodný, pričom spláca pôžičky v sume 115,- € mesačne. Žalobca predložil aj report zo Sociálnej poisťovne preukazujúci, že priemerný vymeriavací základ jeho mzdy činil 378,- €.
20. Žalobca v liste zo dňa 25.6.2018 upozornil dlžníkov, že sú po lehote splatnosti v omeškaní s úhradou sumy vo výške 657,98 € pozostávajúcej z omeškaných splátok vo výške 630,98 € a poplatkov vo výške 27,- €. Zároveň ich upozornil, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy lehote pätnástich dní odo dňa doručenia tejto výzvy, je banka oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatný a žiadať úhradu celej pohľadávky.
21. Žalovaný vo Výzve a úhradu dlžnej sumy zo dňa 23.7.2018 oznámil dlžníkom, že úver sa stal predčasne splatným k 23.7.2018 a vyzval ich na úhradu dlžnej sumy vo výške 8.344,- € pozostávajúcej z istiny vo výške 7.877,36 €, úroku vo výške 430,64 €, poplatkov za upomienky vo výške 36,- €.
22. Z Aktuálneho stavu úveru súd zistil, že dlžníci splatili 32 splátok a časť 33. splátky splatnej dňa 25.3.2018. Žalovaná sa tak následne dostala do omeškania s úhradami mesačných splátok.
23. Spoločnosť R Collectors s.r.o. Predžalobnou výzvou zo dňa 4.5.2020 vyzvala dlžníkov na úhradu dlžnej sumy.
24. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa ods. 3, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ účinného v čase uzavretia Zmluvy, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
Podľa § 7 ods. 2 ZoSÚ účinného v čase uzavretia Zmluvy, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
Podľa § 7 ods. 15 písm. b/ ZoSÚ účinného v čase uzavretia Zmluvy, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
Podľa § 7 ods. 16 písm. b/ ZoSÚ účinného v čase uzavretia Zmluvy, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi
Podľa § 9 ZoSÚ účinného v čase uzavretia Zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ účinného v čase uzavretia Zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ účinného v čase uzavretia Zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
V zmysle § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k vzniku zmluvného vzťahu, ktorý má spotrebiteľský charakter, na základe ktorého žalobca poskytol žiadateľke a spolužiadateľovi - žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 9.450,- € za účelom splatenia predchádzajúcich úverov žiadateľky, ktorý sa dlžníci zaviazali splácať pravidelných mesačných splátkach.
16. Zmluva neobsahuje náležitým spôsobom ustanovenia týkajúce sa predpokladov pre výpočet RPMN, čo bola v čase uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere podstatná náležitosť spotrebiteľskej zmluvy o úvere podľa uvedeného zákona konkrétne podľa § 9 ods. 2 písm. k). Aj keď táto zmluva uvádza predpoklady použité pre výpočet RPMN v bode 2.2. zmluvy (tak, ako sú citované vyššie), z obsahu tohto ustanovenia nevyplýva, že by v zmluve bol uvedený vzorec pre výpočet RPMN, preto nemožno tam uvedené ustanovenie považovať za dostatočné na plnenie podstatnej náležitosti zmluvy o úvere. V zmluve musí byť jasné a pre spotrebiteľa jednoznačné, z akých predpokladov sa vychádzalo pri výpočte RPMN. Z predloženej zmluvy je zistiteľná iba samotná výška RPMN banky a priemerná RPMN na trhu Súd zastáva názor, že predpokladmi je uvedenie výšky úveru, výšky splátky, jej intervalu, počtu splátok, uvedenie výšky úrokovej sadzby a prípadných poplatkov. Ak zákon vyžaduje v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvádzať všetky predpoklady použité na výpočet RPMN je nepochybné, že do kategórie týchto predpokladov je potrebné zaradiť i matematický výpočet, na základe ktorého veriteľ dospel k určitej výške RPMN. Ako inak by spotrebiteľ mohol preveriť správnosť takéhoto výpočtu RPMN, ako jednej z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere umožňujúcej posúdiť výhodnosť úveru, čo nepochybne má zásadný vplyv na jeho rozhodnutie vstúpiť do úverového vzťahu s veriteľom. Z uvedeného dôvodu preto súd považuje predmetný úver s poukazom na § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. za bezúročný a bez poplatkov.
17. Žalobca tiež v konaní nepreukázal dostatočným spôsobom, že by ako veriteľ naplnil podmienky zák. č. 129/2010 Z.z. v tom smere, že by bol s odbornou starostlivosťou skúmal schopnosti spotrebiteľa - žalovaného splácať spotrebiteľský úver v zmysle § 7 zákona č. 129/2010 Z.z.. Zo žiadnych dokumentov doručených súdu nevyplýva, že by žalobca akýmkoľvek spôsobom skúmal, zisťoval, či overoval výdavky žalovaného najmä súvisiace s jeho bežnými životnými nákladmi. V § 11 ods. 2 vete druhej zákona č. 129/2010 Z.z. je pritom jasne uvedené, že povinnosťou veriteľa je zisťovať aj výdavky spotrebiteľa, pretože bez nich nie je možné objektívne posúdiť schopnosť klienta splácať úver. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti klienta je totiž kladený na pomer medzi jeho príjmami a výdavkami a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, z ktorej bude schopný úver splácať. Cieľom zákonodarcu bolo zamedziť zadlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne uhrádzať. Informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu so spotrebiteľom uzavrie si má veriteľ zabezpečiť sám v spolupráci so žiadateľom o úver, ale je jeho povinnosťou takto získané informácie aj overovať a následne vyhodnotiť a za dostatočné sa považujú iba také informácie, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Žalovaný navyše v Zmluve uviedol mesačné splátky úverovej a pôžičiek vo výške 115,- €. Preverovaním veriteľ síce zistil, že vymeriavací základ jeho príjmu v tom čase činil 378,- €, čo ale znamená, že jeho čistý príjem bol nižší než uvedená suma. Z predložených listín však nevyplýva, že by žalobca skúmal čistú mzdu žalovaného napr. vyžiadaním si výplatných pások. Na základe uvedeného súd teda dospel k záveru, že zostatok disponibilného príjmu žalovaného po odpočítaní ním priznaných záväzkov vo výške 115,- € a pri zohľadnení splátok predmetného úveru vo výške 144,- €, musel byť v danom čase v sume nižšej než suma životného minima pre plnoletú fyzickú osobu. Z tohto dôvodu je potrebné konštatovať, že pre hrubé porušenie povinností veriteľa skúmať s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať úver s poukazom na § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. je predmetná zmluva bezúročná a bez poplatkov.
18. Žalobca z vyššie uvedených dôvodov nebol oprávnený predmetný úver ani predčasne zosplatniť s poukazom na § 11 ods. 2 z.č. 129/2010 Z.z.. Keďže úver je bezúročný a bez poplatkov, výška mesačnej splátky po rozpočítaní poskytnutej istiny do 108 zmluvne dohodnutých splátok, činí 87,50 €. Ku dňu vyhlásenia rozsudku v tejto veci bolo splatných (do 25.9.2021) 75 splátok po 87,50 Eur, čo predstavuje spolu sumu vo výške 6.562,50 €. Dlžníci uhradili spolu sumu vo výške 6.015,02 €. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému je ku dňu pojednávania splatná vo výške 547,48 €.
19. Čo sa týka námietky premlčania súd ju nepovažoval za dôvodnú, keďže žalovaný je v omeškaní s úhradou splátok splatných od marca 2021.
20. V danom prípade nedošlo k postúpeniu pohľadávky a preto súd neskúmal podmienky postúpenia zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách.
21. Súd nepovažoval uzavretú zmluvu za neplatný právny úkon, nakoľko refinacovanie je bežným a právne dovoleným javom ako napr. pri hypotékach. Taktiež aj súčasné znenie zák. č. 129/2010 Z.z.
predpokladá poskytovanie úverov, ktorým sa splatí jeden alebo viac úverov (§ 7 ods. 24, 31 a 41). Záväzky z predchádzajúcich úverov neboli premlčané, keďže dlžníci uzavreli predmetnú Zmluvu len necelých 8 mesiacov po uzavretí prvej úverovej zmluvy R. T.. Žalovaný si v danom prípade ani nemohol zhoršiť svoje postavenie, keďže v jeho prípade šlo o prvý úver. Okrem toho je nutné dodať, že predmetom tohto konania je záväzok žalovaného a teda nie záväzok dlžníčky - R. T., o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté.
22. Súd okrem istiny priznal žalobcovi a nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalovaný sa dostal so zaplatením celej dlžnej istiny vo výške 547,48 € do omeškania dňa 26.9.2021, t.j. odo dňa splatnosti ostatnej splátky. K uvedenému dňu bola sadzba úroku z omeškania vo výške 5 % tak ako to požaduje aj samotný žalobca.
23. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalobca bol v pomere priznanej sumy (547/48 €) k žalovanej sume (8.344,- €) úspešný v rozsahu 7 % po zaokrúhlení a neúspešný v rozsahu 93 %, čo sa považuje za úspech žalovaného. Miera úspechu žalovaného tak činí 86 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Súd trovy osobitnému subjektu vystupujúcemu na strane úspešnejšieho žalovaného nepriznal, pričom v tejto súvislosti súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu SR, sp.zn. II. ÚS 214/2017 z 23.3.2017, podľa ktorého. V konaní môže ako subjekt konania vystupovať právnická osoba v pozícii osobitného subjektu (§ 95 CSP) iba vtedy, ak ide o právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Inak povedané, zákonná úprava (rozumne) prezumuje, že takáto právnická osoba je dostatočne odborne vybavená (keďže jej predmet činnosti je ochrana práv) na to, aby v konaní riadne plnila úlohu ochrancu práv strany, na ktorej vystupuje, a práve preto, že je takto odborne vybavená (tzn. že nepotrebuje už samu seba nechať zastupovať kvalifikovanejším subjektom advokátom), je spôsobilá vystupovať na konkrétnej strane - konania na ochranu jej práv. Aj preto právna úprava osobitného subjektu explicitne neodkazuje na podpornú aplikáciu ustanovení o zastúpení na základe splnomocnenia a právo osobitného subjektu nechať sa zastúpiť advokátom na základe splnomocnenia nemožno vyvodiť ani implicitne z účelu právnej úpravy osobitného subjektu v § 95 CSP. Práve pripustenie takého výkladu, podľa ktorého by sa osobitný subjekt mohol dať v konaní zastupovať advokátom, by bolo popretím účelu pôsobenia osobitného subjektu v zmysle § 95 CSP v konaní na strane konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.