Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-708-2015.pdf
PDF · 168.88 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/708/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudcom JUDr. Alenou Moravčíkovou v spore žalobcu: P. M., O.. XX.XX.XXXX, F. X, XXX XX Z. G., v zast.: Mgr. Renáta Mészáros, advokátka, Nám. hrdinov 7-8, 934 01 Levice, proti žalovanému: Z. U., O.. XX.XX.XXXX, B. Č.. XX, XXX XX X. Ú., v zast.: JUDr. Alena Polakovičová, advokátka, Mýtna 15, 902 01 Pezinok, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Súd vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo tak, že:
A. Do výlučného vlastníctva žalobkyne P. M., E.. M., O.. X.XX.XXXX, E..Č..XXXXXX/XXXX sa p r i k a z u j ú nehnuteľnosti: zapísané v G. Č.. XXXX M.. Ú.. Z. G., D. Z. G., D. G., P. E. „.“ evidované na katastrálnej mape, a to parc. Č.. XXX/XX, záhrada o výmere 505 m2, parc. č. 296/13, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 571 m2, parc. č. 296/15, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 16 m2, rodinný dom súp. č. 194 postavený na parc. č. 296/13, garáž súp. č. 1234 postavená na parc. č. 296/15. B. Do výlučného vlastníctva žalobkyne sa p r i k a z u j ú hnuteľné veci: súprava otvarákov na víno, 20 kusov hrnčekov, dvojmatrac, chladnička značky Zanussi, vstavaná rúra značky Elektrolux, varná doska značky Elektrolux, nábytok z firmy Art a nábytok z firmy Decodom. C. Žalobkyni sa ukladá p o v i n n o s ť uhradiť záväzok vzniknutý so Zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 14.05.2010 uzatvorenej s veriteľom Slovenská sporiteľňa a.s. s nesplateným zostatkom ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva vo výške 16.850,27 eur. D. Do výlučného vlastníctva žalovaného sa p r i k a z u j ú hnuteľné veci: vapka, notebook značky Asus, autonavigácia, kávovar značky Bartolíny, sada vŕtačiek značky Bosch, príbory a kuchynské nože, televízor značky Samsung a domáce kino.
II. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanému titulom finančného vyporiadania sumu 3.774,88 eur do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobkyni sa u k l a d á povinnosť zaplatiť na účet súdu súdny poplatok za vyporiadanie BSM v sume 504,00 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovanému sa u k l a d á povinnosť zaplatiť na účet súdu súdny poplatok za vyporiadanie BSM v sume 504,00 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Súd žiadnej zo sporových strán nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou dňa 05.10.2015 domáhala vyporiadania BSM na tom skutkovom základe, že s odporcom uzatvorili manželstvo 21.05.2005. Manželstvo bolo rozvedené Rozsudkom Okresného súdu Levice, č. k. XXP/XX/XXXX, zo dňa 02.10.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa
11.10.2012. Za trvania manželstva nadobudli nasledovný majetok, ktorý si nevieme rozdeliť, a to ani napriek snahe našich právnych zástupcov: nehnuteľnosti, ktoré sú vedené O. G. Č.. XXXX D. G., D. Z. G., M.. Ú. Z. G., pod par. č. 296/12 ako záhrady o výmere 505 m2, par. č. 296/13 ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 571 m2 - na ktorej je postavený rodinný dom so súp. č. 194, par. č. 296/15 ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 16 m2 - na ktorej je postavená garáž so súp. číslom 1234, reálna trhová hodnota predmetného domu ku dňu podania návrhu na súd je 20.000 eur, motorové vozidlo Citroen C4 rok výroby 2007, EČV: G. XXXCD, toto bolo predané odporcom za sumu 4.600 eur. Ďalej sme nadobudli VAPKU, Notebook 2ks, fotoaparát, auto navigáciu, kávovar, sadu vŕtačiek Boss, sadu príborov a nožov, udice , televízor a domáce kino- všetky uvedené veci, si odporca odniesol zo spoločnej domácnosti. Súpravu otváračov na víno , zberateľské hrnčeky, ratanový nábytok, klímu, tieto veci si ponechám ja vo svojom výlučnom vlastníctve. Ďalej sme si zobrali Úver č. XXXXXXXXX v Slovenskej sporiteľni, a.s., ktorý zostatok splátkového úveru ku dňu rozvodu predstavoval sumu 16.850,27 eur, uvedený úver splácam ja, odporca na jeho úhradu neprispieva žiadnou sumou. Úver v Slovenskej sporiteľni a.s. č. XXXXXXXXXX vo výške 9.610,- EUR, ktorý si však zobral odporca bez môjho vedomia, a o ktorom nemám žiadne informácie, na uvedenom úvere nefigurujem ako spoludlžník, a preto mi ani banka nemôže poskytnúť žiadne informácie, tento úver ja nepovažujem za BSM. Úver v Poštovej banke a.s č. XXXXXXXXXX, uvedený úver som si síce brala za trvania manželstva a použila som ho na úhradu úveru v SLSP a.s. č. XXXXXXXXX a na svoje živobytie, na čas, kedy odporca odišiel zo spoločnej domácnosti a ja som nemala dostatok finančných prostriedkov, preto tak uvedený úver nežiadam zahrnúť do BSM. Predmetný rodinný dom sme nadobudli kúpou od súrodencov mojej matky, na jeho kúpu sme použili časť vyššie uvedeného spoločného úveru, ktorý bol však z väčšej miery použitý na úhradu úverov a iných pôžičiek, ktoré mal odporca ešte pred uzatvorením manželstva. Na kúpu domu mi preto prispela moja matka čiastkou v tom čase 112.500 SK (3.734,32 eur), a na rekonštrukciu domu mi poskytol môj brat dar v hodnote 10.000 eur. Čiže dom sme nadobudli a zrekonštruovali z väčšej miery z mojím prostriedkov, resp. mne poskytnutých prostriedkov od rodinných príslušníkov. Odporca sa po narušení našich vzájomných vzťahov dňa 15.02.2012 zo spoločnej domácností odsťahoval a v dome bývam výlučne ja sama. Ja ako navrhovateľka som sa od začiatku snažila vysporiadať zaniknuté BSM dohodou, avšak moja snaha bola neúspešná. Tak isto ani naše právne zástupkyne v danej veci nedospeli k mimosúdnemu vyriešeniu veci. Navrhovateľka navrhuje, aby súd vyporiadal BSM účastníkov konania k domu, k úverom a k osobnému motorovému vozidlu, pretože ostatný nadobudnutý majetok je nepatrnej hodnoty. Z vyššie uvedeného vyplýva nasledovné, účastníci konania získali do BSM nehnuteľnosti vedené na LV č. 2054, hodnota uvedených nehnuteľností ku dňu podania návrhu je 20.000 eur, a to z väčšej časti z prostriedkov navrhovateľky, ktorá dostala darom od matky hotovosť vo výške 3.374,32 eur na kúpu predmetnej nehnuteľnosti, ako aj hotovosť od svojho brata vo výške 10.000 eur ktoré boli použité na rekonštrukciu predmetnej nehnuteľnosti t.j. rodinného domu, t.j. spolu zo svojho vniesla do manželstva 13.734,32 eur. Ku dňu rozvodu bola výška zostatku úveru č. XXXXXXXXX v Slovenskej sporiteľni, a.s., 16.850,27 eur, uvedený úver spláca navrhovateľka sama, po rozvode manželstva odporca predal spoločne nadobudnuté osobné motorové vozidlo Citroen C4, a to podľa vedomostí navrhovateľky za sumu 4.600 eur. Aktíva: 1/1 1/2, Hodnota nehnuteľností na G. Č.. XXXX 20.000 eur 10.000 eur, cena za motorové vozidlo Citroen C4 4.600 eur 2.300 eur. Pasíva: úver v SLSP a.s. č. XXXXXXXXX 16.850 eur 8.425 eur ku dňu rozvodu, ku dňu podania návrhu 13.442,07 eur. Prostriedky vložené do spoločného navrhovateľkou 13.734,32 eur. Takže odporcovi by malo byť vyplatené z domu hodnota domu je 20.000 eur, 13.734,32 eur vlastné zdroje navrhovateľky 6.626,68 eur cena domu po odpočítaní vlastných zdrojov navrhovateľky, uvedená suma sa delí na polovicu 2 x 3.132,84 eur, čiže z domu prináleží odporcovi suma 3.132,84 eur, z uvedenej sumy je potrebné vyplatiť navrhovateľke sumu 2.300 eur, čo je suma jej podielu z predaja auta, zostatok činí 832,84 eur. Navyše je tu ešte úver, ktorý je na meno pána odporcu, a ktorý uhrádza v celej výške navrhovateľka, ku dňu rozvodu činil sumu 16.850 eur, polovica z dlžnej sumy predstavuje 8.425 eur, ktoré je povinný odporca vyplatiť navrhovateľke, takže v konečnom dôsledku je po odpočítaní sumy 832,84 eur, čo predstavuje podiel odporcu na dome, tento povinný uhradiť navrhovateľke z titulu vyrovnania podielov aktív a pasív z BSM uhradiť sumu 7.592,16 eur, s tým, že navrhovateľka prevezme na seba záväzok douhradiť predmetný úver v celom rozsahu.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že manželstvo účastníkov zaniklo rozvodom s právoplatnosťou 11.10.2012 a to rozsudkom Okresného súdu Levice č. k. XXP/XX/XXXX a týmto dňom zaniklo aj
bezpodielové spoluvlastníctvo manželov a uvedený dátum je rozhodujúci na zistenie majetkovej hodnoty hnuteľných aj nehnuteľných vecí, ktoré účastníci nadobudli počas trvania manželstva, hoci odporca odišiel skôr zo spoločnej domácnosti dňom 15.2.2012. Obsah jeho vyjadrenia sa zameral na sporné okolnosti, ktoré namietal: l.) Poskytnuté úvery a financovanie nehnuteľností: a/ k spôsobu nadobudnutia nehnuteľnosti vedených na G. Č.. XXXX, M.. Ú.. Z. G. / nesprávne uvedené v návrhu ako k. ú. Z. G. /. Obaja účastníci nadobudli domovú nehnuteľnosť s .č. 1234 s príslušenstvom na základe kúpnej zmluvy č. X. XXXX/XXXX , zo dňa 11.12.2008 , ktorou obaja odkúpili do svojho BSM od predávajúcich 3 súrodencov a matky navrhovateľky nehnuteľnosti vedené na G. Č.. XXXX za kúpnu cenu 112.500 Sk(3.734,32 eur), ktorú vyplatili každému z 3 kupujúcich a matka navrhovateľky tiež mala byť vyplatená v tejto sume, ktorú jej mali obaja kupujúci manželia ako spoločný záväzok uhradiť, hoci tieto peniaze od nich nežiadala, nemohlo prísť z tohto titulu k darovaniu finančnej hotovosti od matky navrhovateľky X. M. O.. XX.XX.XXXX v sume 112.500 eur dňa 11.12.2008 kedy sa neplatilo v eurách ani k darovaniu 112.500 Sk, ktorá zodpovedala kúpnej cene za predaj spoluvlastníckeho podielu matky navrhovateľky X. M. z nehnuteľnosti kupovaných oboma účastníkmi ako manželmi do BSM. Priložené čestné vyjadrenie X. M. s jej overeným podpisom dňa 12.02.2014 je účelové, nepravdivé, dodatočne vyhotovené v čase, keď navrhovateľka jej dcéra začala s odporcom riešiť BSM, dôkazom je prvý návrh na uzavretie dohody o vyporiadaní BSM zo dňa 18.02.2014, ktorý navrhovateľka predložila v rámci mimosúdneho konania odporcovi. Pokiaľ v čestnom vyhlásení tvrdí, že darovala len dcére finančnú hotovosť- nešlo o darovanie, nakoľko X. M.N. nemala k dispozícii žiadnu finančnú hotovosť, mohlo ísť najskôr o odpustenie dlhu z nevyplatenia kúpnej ceny od oboch účastníkov-v tom čase manželov. Z tohto pohľadu odporca neuznáva započítanie sumy 112.500 Sk nie eurá z hodnoty BSM v prospech navrhovateľky, nakoľko nešlo o dar ale odpustenie dlhu pre oboch účastníkov, ktorá skutočnosť je potvrdená aj tým, že doposiaľ si matka odporkyne dlh z vyplatenia kúpnej ceny ani voči odporcovi neuplatnila( ktorý by bol už toho času premlčaný). Pochybným je tiež darovanie sumy 10.000 eur pre navrhovateľku od brata R. M. , ktorú okolnosť navrhovateľka hodnoverným spôsobom zatiaľ nepreukázala, b/ k spôsobu financovania rekonštrukcie nehnuteľností na G. Č.. XXXX, M.. Ú.. Z. G. a k ich hodnote do BSM. Kúpna cena trom predávajúcim každému v sume 112.500 Sk = 3.734,32 eur nehnuteľností podľa zmluvy č. X.-XXXX/XXXX celkom 3x 112.500 Sk= 337 500 Sk ( 11.202,96 eur) bola zaplatená z úveru zobratého účastníkmi v Slovenskej sporiteľni a.s. č.634670647, označeného navrhovateľkou v návrhu pod bodom 5. pričom zvyšok z úveru bol použitý na rekonštrukciu domovej nehnuteľnosti, ktorá pri jej kúpe bola v značne dezolátnom stave, nevhodnom na riadne užívanie a bývanie. Nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľky, že zo spoločného úveru č. XXXXXXXXX , z ktorého vyplatili 3 predávajúcich, vo zvyšnej väčšej časti tento bol použitý na úhradu úverov a iných pôžičiek, ktoré mal odporca ešte pred uzavretím manželstva. Odporca mal splatené dlhy z pôžičky skôr ako sa zobral tento úver. Zvyšok úveru zhora, po vyplatení kúpnej ceny účastníci použili na rekonštrukciu kúpenej nehnuteľnosti. Na jej užívanie bola potrebná rozsiahla rekonštrukcia so stavebnými úpravami keď sa museli robiť nové podlahy, prerábka vody s biologickou čističkou vôd, kanalizácie, nové tepelné rozvody spojené s výmenou kotla na kúrenie, radiátorov. Tiež značné investície boli vnesené do nového vnútorného technického vybavenia interiéru. Na základe rozsiahlej rekonštrukcie rodinného domu, v ktorom doposiaľ navrhovateľka býva, došlo k značnému zhodnoteniu. Hodnota tejto nehnuteľnosti vzhľadom na jeho obnovu a technické vybavenie nech je ocenená na základe znaleckého posudku v súdom konaní, nakoľko vyjadrenie realitnej kancelárie Georeality s.r.o. Levice o trhovej cene za predaj domu, ktorá by mala byť 20.000 eur nezodpovedá jeho skutočnej hodnote. Námietky na doplnenie údajov k jednotlivým úverom označených navrhovateľkou v návrhu k bodu 5/ úver č. XXXXXXXXX v SS a.s. žiadam, aby bol navrhovateľkou doplnený predložením úverovej zmluvy a jej dodatkov s predložením potvrdenia od Slovenskej; sporiteľni a.s. aký bol nedoplatok úveru s úrokmi a ostatnými poplatkami ku dňu 02.10.2012 právoplatnosť rozvodu/ až do jeho úplného vyrovnania. Kto z účastníkov po rozvode od 02.10.2012 ho spláca. Ako tvrdí navrhovateľka v návrhu v bode 7. vraj na splácanie tohto úveru si zobrala úver z Poštovej banky a.s. č. XXXXXXXXXX , ktorý podľa jej vyjadrenia nežiada zahrnúť do BSM. Navrhovateľka o zostatku výšky úveru predložila potvrdenie ku dňu 01.10.2015 kde je uvedená výška zostatku istiny v sume 13 442,07.-Eur s potvrdením na meno dlžníka odporcu. K bodu 6/ úver č. XXXXXXXXXX vo výške 9.610 eur v Slovenskej sporiteľni a.s. si podľa účelového tvrdenia navrhovateľky odporca zobral bez jej vedomia, počas trvania manželstva a podľa tvrdenia navrhovateľky peniaze z tohto úveru použil len pre seba, preto vraj nepatrí do BSM. S uvedeným účelovým tvrdením navrhovateľky nemožno zásadne súhlasiť, nakoľko navrhovateľka dobre vedela, že peniaze z danej pôžičky boli použité na zakúpenie spoločne nadobudnutých hnuteľných vecí do BSM, nakoľko disponovala týmito peniazmi z úveru, ktoré
peniaze boli vyplatené na účet odporcu s ktorými disponovala navrhovateľka a o účelovosti tohto tvrdenia svedčí aj vyjadrenie jej právnej zástupkyne v rámci mimosúdneho vyjadrenia k návrhom na uzavretie mimosúdnej dohody dňa 12.05.2015 listom adresovaným JUDr. Alene Polakovičovej-advokátke, kde v druhom odseku odspodu na str. l je stanovisko za navrhovateľku: v ktorom uvádza :Časť uvedených prostriedkov bola použitá na zakúpenie chladničky, nad. cena 399 eur, elektrickej rúry nad. cena 200 eur, a na kúpu gauča nad. cena 600 eur, ostatné prostriedky použil klient na vlastné účely, moja klientka do dnes nevie na aké. Na základe uvedeného je preukázané, že finančné prostriedky z úveru č. 5022133827 vo výške 9.610.-Eur v Slovenskej sporiteľni a.s. zobratého odporcom boli použité na zakúpenie hnuteľných vecí patriacich do BSM doteraz niektoré v užívaní navrhovateľky v dome v Z. G.. Účastníci z tejto pôžičky kúpili aj televízor, domáce kino, kuchynskú linku a vo zvyšku boli peniaze použité na zaplatenie dlažby v kuchyni a chodbe a laminátových podláh v obývačke a v spálni. Zostatok nevyplateného úveru z tejto pôžičky od zániku BSM dňom 11.10.2012 patrí do vysporiadania spoločných dlhov v BSM. Tento bol ku dňu 31.12.2013 podľa výpisu z úveru nevyplatený v konečnom zostatku v sume 11 586,67 eur o čom prikladám uvedený výpis k 31.12.2013. 2.) Spoločne nadobudnuté hnuteľné veci BSM: veci označené v návrhu pod bodom 2. motorové vozidlo Citroen C4 W.: G. XXXCD - uvedené auto odporca po rozvode manželstva dňa 17.10.2012 predal za kúpnu cenu 4.600 eur, nárok navrhovateľky na vyplatenie v 1/2 v sume 2.300.-Eur uznáva, veci označené v návrhu pod bodom 3. ako sporné: Notebook len 1 kus- / nie 2 / zakúpený odporcom v r.2011 za 499 eur , splatený odporcom v mesačných splátkach po 50 eur -pôžička je splatená, sada príborov a nožov - odporca žiada vylúčiť tieto veci z BSM. žiada ich vydať od navrhovateľky , nakoľko ich dostal darom len on v decembri 2010 od P. P. N., D. X, XXX XX V., sada udíc - odporca žiada vylúčiť tieto veci z BSM, žiada ich vydať od navrhovateľky , nakoľko ich dostal darom len on od svojho brata R. U. , F. veci označené v návrhu pod bodom 4. ako sporné: z uvedených vecí, ktoré možno zahrnúť do BSM odporca chce mať vo svojom výlučnom vlastníctva zberateľské hrnčeky , cca 20 ks , ktoré si ako záľubu v zberateľstve takých hrnčekov donášal z ciest zo zahraničia, keď robil vodiča zájazdových autobusov. 3.) Širšie vyporiadanie hnuteľných vecí užívaných navrhovateľkou, patriacich do výlučného vlastníctva odporcu, ktoré dostal darom: Preto žiada o vydanie týchto vecí, resp. v prípade neexistencie vecí ich finančnú primeranú protihodnotu od navrhovateľky : 1/ mikrovlnka - dar od bratranca U. F. 2/ toustovač - dar od P. I. Č. 3/ 2 zlaté retiazky s príveskami - dar od matky 4/ paplón + vankúš - dar od matky 5/ sada hrncov - jahodový vzor - dar od matky 6/ automatická práčka - dar od matky- v prípade pokazenia finančnú náhradu 100 eur 7/ čínska hnedá knižka .- dar od Číňanov 8/ kryštálová misa - dar od býv. zamestnávateľa Legiotour 9/započítanie sumy 1000 eur, ktoré dostal výlučne on v hotovosti od matky, aby kúpil 4ks plastových okien a tieto sú zabudované v spoločnom dome.
3. Súd následne vo veci nariadil viaceré pojednávania, pričom na pojednávaní dňa 02.06.2016 právny zástupca žalobkyne uviedol, že predmetom vyporiadania BSM sú nehnuteľnosti vedené na G. Č.. XXXX D. G., M.. Ú.. Z. G. tak, ako sú opísané v bode 1 žaloby. Predmetom vyporiadania BSM sú aj hnuteľné veci. Ku dňu rozvodu manželstva bolo v BSM účastníkov motorové vozidlo Citröen C4, ktoré žalovaný odpredal za sumu 4600 eur po rozvode. V BSM ku dňu rozvodu boli aj nasledovné hnuteľností veci: vapka, notebook dva kusy, fotoaparát, autonavigácia, kávovar, sada vŕtačiek BOSCH, sada príborov a nožov, udice, televízor a domáce kino. Tieto si žalovaný odniesol zo spoločnej domácnosti. Ďalej do BSM ku dňu rozvodu patrila súprava otvárakov na víno, zberateľské hrnčeky, ratanový nábytok, klíma. Tieto veci boli u žalobkyne a sú až na ratanový nábytok, ktorý už neexistuje. Účastníci konania si za trvania manželstva zobrali spoločne úver číslo 634670647 v Slovenskej sporiteľni, pričom zostatok tohto úveru ku dňu 21.2.2012 činil 16.850,27 eur. Uvedený úver spláca žalobkyňa. Pokiaľ ide o ďalšie dva úvery, tieto nie sú predmetom vyporiadania BSM, nakoľko úver číslo 5022133827 si vzal žalovaný a len on uzavrel zmluvu o úvere a úver číslo 4241245812 si vzala žalobkyňa a len ona uzavrela zmluvu o úvere. Pokiaľ ide o vyporiadanie BSM, žalobkyňa navrhuje nehnuteľnosti prikázať do výlučného vlastníctva žalobkyne. Pokiaľ ide o hnuteľné veci, tie, ktoré existujú, navrhuje prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného. Pokiaľ ide o hodnotové vyrovnanie, žalobkyňa navrhuje, aby súd stanovil žalovanému z titulu hodnotového vyrovnania zaplatiť žalobkyni 7.592,16 eur. Pokiaľ ide o hodnotu nehnuteľnosti, žalobkyňa vychádza z hodnoty nehnuteľnosti vo výške 20.000 eur, z hodnoty ceny motorového vozidla 4600 eur, z výšky úveru poskytnutého zo Slovenskej sporiteľne 16.850 eur a žiada prihliadnuť na prostriedky vložené do spoločného navrhovateľkou 13.734,32 eur. Pokiaľ ide o prostriedky vložené do spoločného navrhovateľkou vo výške 13.734,32 eur, tieto zahŕňajú sumu 3132,84 eur ako dar od matky
žalobkyne a sumu 10.000 eur ako dar od brata žalobkyne. Poukazujem na to, že účastníci konania odkúpili rodičovský dom od súrodencov matky žalobkyne a od matky, pričom podiel, ktorý mal byť vyplatený matke, vyplatený nebol a matka vlastne hodnotu tohto podielu darovala žalobkyni. Súdu sme predložili čestné prehlásenia ohľadne týchto darov. 3.1. Právny zástupca žalovaného uviedol, že pokiaľ ide o predmet vyporiadania BSM, nie je uvedená zostatková cena hnuteľných vecí a pokiaľ ide o ocenenie nehnuteľnosti, hodnota nehnuteľnosti je ďaleko vyššia než je uvádzaná žalobkyňou, i keď predložila potvrdenie od realitnej kancelárie. V danom prípade navrhujeme ustanoviť znalca na ocenenie všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti s prísl. Pokiaľ ide o hodnotu motorového vozidla Citröen C4, tento bol odpredaný žalovaným za sumu 4.600 eur a z titulu hodnotového vyporiadania z tejto hodnoty prislúcha žalobkyni 2.300 eur. Pokiaľ ide o hnuteľné veci uvádzané v bode 3 žaloby, poukazujem na to, že z vecí tam uvedených si žalovaný odniesol zo spoločnej domácnosti len televízor a domáce kino. Pokiaľ ide o notebook, účastníci mali len jeden notebook zakúpený za pôžičku, ktorú žalovaný splácal 50 eur v mesačných splátkach. Pokiaľ ide o hnuteľné veci v bode 4 žaloby, uvedené hnuteľné veci ku dňu rozvodu existovali a zostali u žalobkyne. Čo sa týka úveru číslo 634670647 v Slovenskej sporiteľni, tento účastníci zobrali na zaplatenie kúpnej ceny za rodinný dom pre troch súrodencov žalobkyne a matky žalobkyne. Žalovaný nesúhlasí s tým, že by matka žalobkyne darovala ňou uvádzané finančné prostriedky žalobkyni. V danom prípade ak by aj nebola vyplatená kúpna cena matke žalobkyni, nemožno hovoriť o dare, keďže matka žalobkyne si mohla záväzok od účastníkov konania z titulu zaplatenia kúpnej ceny vymáhať. Žiadam o predloženie kúpnej zmluvy, v ktorej sa má nachádzať prihlásenia matky žalobkyne, že jej kúpna cena bola vyplatená. Pokiaľ ide o finančné prostriedky, ktoré boli poskytnuté ako úver účastníkov, po zaplatený kúpnej ceny za nehnuteľnosti, zostala určitá čiastka okolo 4.500 eur, z ktorej boli uhradené rekonštrukčné práce na rodinnom dome. Pokiaľ ide o úver číslo 5022133827, navrhujem, aby došlo k vyporiadaniu tohto úveru v rámci konania o BSM. Z poskytnutého úveru boli účastníkmi konania zakúpené veci - bytové zariadenie, čo napokon vyplýva aj z písomného podania žalobkyne z 12.5.2015, v ktorom sa uvádza, že z tohto úveru bola, resp. z prostriedkov poskytnutých ako úver, bola zakúpená chladnička, elektrická rúra, gauč. Z uvedených prostriedkov boli zakúpené aj rôzne drobné veci bytového zariadenia. Som toho názoru, že nie je možné preto vylúčiť vyporiadanie tohto úveru z vyporiadania BSM. Pokiaľ ide o zostatok tohto úveru, zostatok je vo výške 12.754,04 eur, čo vyplýva aj z návrhu na vydanie platobného rozkazu v rámci konania na OS Galanta sp. zn. 24C/321/2015, kde veriteľ žaluje žalovaného na zaplatenie tejto sumy. Súdu predkladám k nahliadnutiu doplnenie žaloby v uvedenej veci. Žalovaný namieta aj poskytnutie daru zo strany brata žalobkyne vo výške 10.000 eur. K darovaniu týchto peňazí malo dôjsť v apríli 2011, čo vyplýva z obsahu návrhu dohody žalobkyne na vyporiadanie BSM. Žalovaný nemá vedomosť o dare zo strany brata žalobkyne. Prečo aby si mal žalovaný zobrať pôžičku o pár mesiacov neskôr, ak by došlo k daru. Na rekonštrukciu nemohli byť použité prostriedky z tvrdeného daru, keďže rekonštrukcia rodinného domu bola dávno vykonaná. 3.2. Žalobkyňa uviedla, že pokiaľ ide o nehnuteľnosti, tak tieto sme zakúpili so žalovaným od súrodencov mojej matky Ľ. F., G. F. R. Š. F., t. č. už zomrelý a od mojej matky. Kúpna cena nehnuteľnosti bola 450.000 Sk. Kúpna cena bola vyplatená z hypotekárneho úveru, ktorý sme zobrali so žalovaným, a to tak, že po 112.500 Sk bola vyplatená kúpna cena Ľ. F., G. F. R. Š. F., a to prevodom na účet. Kúpnu cenu, ktorá pripadala mojej matke, sme jej nevyplatili. Ona nechcela, aby sme jej vyplatili na ňu pripadajúcu kúpnu cenu. Na účte ostalo okolo 3.000 až 4.000 eur. Z týchto peňazí sme niečo zobrali na rekonštrukciu rodinného domu. Rekonštrukcia rodinného domu trvala od roku 2010 do roku 2011. Pokiaľ boli vykonané rekonštrukčné práce, tieto viem zdokladovať. Rekonštrukčné práce boli vo vyššej sume ako bol zostatok úveru, pretože na rekonštrukčné práce som použila aj finančné prostriedky, ktoré mi ako dar poskytol môj brat R. M., V. F. X, Z. G.. Brat mi daroval 10.000 eur. Táto suma mi bola vyplatená z toho dôvodu, že týmto spôsobom ma brat vyplatil z rodičovského domu. Sme dvaja súrodenci. Rodičia previedli na brata darom rodinný dom v Z. G., F. X v roku 2010 a brat mi vyplatil podiel, ktorý by som mala aj ja z rodičovského domu mať vo výške tých 10.000 eur. Pokiaľ ide o hypotekárny úver, tento sme spočiatku so žalovaným platili spoločne asi rok. Potom som ho platila sama, keď odišiel zo spoločnej domácnosti, čo bolo 15.2.2012. Aj po rozvode manželstva sama platím tento úver. Sama platím aj úver, ktorý som si zobrala len ja z Poštovej banky. Čo sa týka rodinného domu, ktorý sme odkúpili od súrodencov mojej matky a od mojej matky, tento sa nachádzal v Z. G., H. X. U.. Pokiaľ ide o motorové vozidlo Citröen, mám vedomosti o tom, že bolo odpredané za sumu 4.600 eur. Pokiaľ ide o hnuteľné veci, ktoré som uviedla v bode tri žaloby, trvám na tom, že sme mali dva notebooky. Jeden bol značky acer. Druhý neviem. Neviem preukázať, že notebooky boli dva. Všetky uvedené veci si žalovaný odniesol zo spoločnej domácnosti. Čo sa týka udíc, tieto boli štyri až päť. Sada príborov a nožov, išlo o kuchynské príbory a nože. Hnuteľné veci v bode štyri sa nachádzajúcu u mňa, okrem ratanového nábytku, ktorý som odpredala po rozvode
za 150 eur. A čo sa týka klímy, táto nám bola odpredaná za jedno euro, keď sme kupovali matrace. Som ochotná všetky tieto hnuteľné veci žalovanému vydať. Pokiaľ ide o televízor, tak tento bol zakúpený za 890 eur. Domáce kino za 400 eur. Nemám k dispozícii doklady o zakúpení vecí, tieto sú u žalovaného. Pôžičku od Slovenskej sporiteľne a.s. 5022133827 si zobral žalovaný, pričom je pravdou, že z tejto pôžičky sme zakúpili chladničku, elektrickú rúru, gauč, televízor, ako aj domáce kino. Ja som sa až dodatočne dozvedela od žalovaného, že si túto pôžičku zobral. Keďže som sa to dozvedela dodatočne, tak som potom uvažovala tak, že však nejak to vyplatíme. Uvedené veci sme kúpili z tohto úveru, ale bližšie k použitiu tohto úveru sa už neviem vyjadriť. Peniaze boli vyplatené žalovanému. Mne uvádzal žalovaný, že si zobral túto pôžičku z dôvodu, že jeho matka chcela rekonštruovať jej dom. Pôžičku zobral žalovaný podľa jeho tvrdenia 18.11.2011 a zo spoločnej domácnosti odišiel 15.2.2012. Čo sa týka úveru z Poštovej banky, ktorý som zobrala ja, použila som ho na úhradu úveru č. 634670647, pričom išlo o úhradu prevodom na účet hypotekárny. A tiež som peniaze použila aj na svoje živobytie. Tento úver som si zobrala keď žalovaný odišiel už zo spoločnej domácnosti. Čo sa týka rekonštrukčných prác, tieto som financovala z tých peňazí, ktoré mi dal brat, nakoľko žalovaný mi nedal žiadne peniaze jeden a pol roka v rokoch 2010, 2011.“ 3.3. Žalovaný uviedol, že pokiaľ ide o nehnuteľnosti, je pravdou, že sme vyplatili kúpnu cenu za nehnuteľnosti po 112.500 Sk súrodencom matky žalobkyne ako kúpnu cenu. Matke žalobkyne sme nezaplatili kúpnu cenu. Ona povedala, že tú čiastku, že jej to dá ako do daru, teda žalobkyni. Čo sa týka motorového vozidla Citröen C4, mám písomnú zmluvu o odpredaji tohto vozidla, k čomu došlo po rozvode manželstva. Pokiaľ ide hnuteľné veci, vapku som zakúpil za 50 eur. Táto je už pokazená. Pokazila sa po rozvode. A vyhodil som ju. Notebook sme mali jeden, asus. Ten mám ja. Notebook som zakúpil za 500 eur. Fotoaparát Nikon som zakúpil za 50 eur od kamaráta. Tento mám. Autonavigáciu som zakúpil od kamaráta za 20 eur. Predal som ho po rozvode za 20 eur. Kávovar značky asi Bertolini som zakúpil v Taliansku. Mám ho. Zakúpil som ho za 60 eur. Sadu vŕtačiek Bosch som zakúpil tuším za 40 eur. Po rozvode sa však pokazila. Spálil sa motorček. Príbory a nože kuchynské, súpravu, som zakúpil za 50 eur a mám ju. Udice som dostal na narodeniny darom. Len jednu som zakúpil počas manželstva. Teraz by mala hodnotu 50 eur. Televízor bol zakúpený za 600 eur. Predal som ho za 150 eur po rozvode. Domáce kino bolo zakúpené za 150 eur. Predal som ho za 50 eur tiež po rozvode. Doklady o zakúpení hnuteľných vecí mám. Čo sa týka otvárakov na víno, súpravu, to som dostal do daru od jednej spoločnosti. Zberateľské hrnčeky 15 až 20 kusov približne po 5 eur, celkove môžu byť v hodnote 50 až 60 eur. Išlo o hrnčeky, ktoré ja som zakupoval, keď som bol na cestách. Čo sa týka ratanového nábytku, tento zakúpila žalobkyňa za 900 Sk. Čo sa týka klímy, je pravdou, že nám bola odpredaná za euro popri dvojmatraci, ktorý sme zakúpili na akcii za 6.000 Sk. A tento dvojmatrac sa nachádza u žalobkyni. Zakúpený bol počas trvania manželstva. Čo sa týka disponovania s peniazmi na účte v Slovenskej sporiteľni, ktorý som mal, s peniazmi disponovala žalobkyňa, kým jej to v roku 2011 nezakázal a pýtal som kartu od nej späť. Čo sa týka úveru, ktorý som si zobral len ja, žalobkyňa mala o tom informáciu, že si tento úver zoberiem. Svokor mi aj za to vynadal, že som ten úver zobral. Úver som zobral pre to, aby sme mohli nakupovať veci. Z tohto úveru bola zakúpená chladnička, televízor, elektrický sporák, gauč, domáce kino. Taktiež bola zaplatená záloha na kuchynskú linku 400 eur pre Decodom. A z tých peňazí som zaplatil aj za zrekonštruovanie auta Fiat Punto, ktoré odkúpila žalobkyňa od brata za 2.000 eur. Rekonštrukcia bola 300 až 400 eur tohto auta. Žalobkyňa disponovala so zvyškom z týchto peňazí z tohto úveru. Vyberalo sa to postupne. 10.000 eur dostala žalobkyňa od brata ako vyplatenie z baraku, ale podľa mňa to bolo neskoršie ako ona uvádza. A vyplácal jej to brat v čiastkach.“
4. Súd uznesením dňa 30.06.2016 nariadil znalecké dokazovanie z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností a za znalca ustanovil Ing. Lenku Chládekovú, nar. 08.06.1972, bytom Kherndlova 1, 937 01 Želiezovce. Znalec dostal za úlohu zistiť a stanoviť všeobecnú hodnotu nehnuteľností zapísaných na Okresnom úrade Levice, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, X. X. M.. Ú.. Z. G., D. Z. G., O. P.. Č.. XXX/XX- záhrady o výmere 505 m2, na parc. č. 296/13 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 571 m2, na ktorej je postavený rodinný dom so súpisným číslom 194, na parc. č. 296/15 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 16 m2, na ktorej je postavená garáž so súpisným číslom 1234 ku dňu vyhotovenia znaleckého posudku. Všeobecnú hodnotu stanovil znalec po zaokrúhlení vo výške 29.000 eur.
5. K ďalšiemu priebehu konania sa právny zástupca žalovaného vyjadril svojím podaním zo dňa 02.01.2018 tak, že uviedol aktíva BSM hnuteľných ako aj nehnuteľných vecí, vyporiadanie pasív, resp. pôžičiek. Pri všetkých položkách uviedol odhadovanú hodnotu. Zároveň žiadal aj započítanie darov od nebohej matky.
6. Reakciou na vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu bola odpoveď právneho zástupcu žalobkyne zo dňa 15.12.2017, v ktorej tiež zhrnul aktíva BSM hnuteľných vecí ako aj aktíva BSM nehnuteľných vecí. Pri všetkých uviedol odhadovanú výšku sumy. Pri niektorých žiadal tieto veci nezahrnúť do BSM. V otázke pasív uviedol, že pôžička, ktorá sa javila protistrane sporná je jednoznačná a zdokladovaná. Pripúšťa, že nie všetky doklady boli doposiaľ doručené súdu, preto ich odoslal v prílohe tohto vyjadrenia. Žalobkyňa zaslala súdu aj doklady, ktoré preukazovali úhrady žalobkyne vo vzťahu k spoločnému úveru v SLSP, a.s. a viaceré pokladničné doklady a faktúry vo vzťahu k rekonštrukcii domu, nie všetky boli čitateľné, pričom väčšinou boli tieto doklady z roku 2008 a 2010 až 2011.
7. Dňa 05.09.2018 doručil právny zástupca žalovaného vyjadrenie, v ktorom uvádza svoje ocenenie jednotlivých položiek. Pri niektorých trvá na na svojom ohodnotení, pri iných súhlasí, aby boli vylúčené z BSM. Na námietkach ohľadom financovania rekonštrukcie nehnuteľnosti zotrváva a namieta poskytnutie daru od matky a brata žalobkyne.
8. Súd nariadil pojednávania v dňoch 10.01.2019 a 26.05.2020 na ktorých žalobca ako aj žalovaný sa vzájomne konfrontovali. Uvádzajú rôzne tvrdenia, rôzne sumy položiek ako aj sporné nároky na jednotlivé veci. Pri niektorých veciach uviedli aj zostatky súm po započítaní protinárokov, pričom právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní zo dňa 26.05.2020 uviedla, že netrvajú na výsluchu svedkyne X. M., matky žalobkyne a že žalobkyňa sa rozhodla sumu poskytnutú matkou brať ako dar obidvom manželom a teda, že uvedená suma nie je predmetom vyporiadania BSM. Naďalej ale žiadala zohľadniť dar od brata pri vyporiadaní BSM.
9. Dňa 12.06.2020 doručil súdu právny zástupca žalovaného návrh na finančné vyporiadanie, v ktorom okrem iného uviedol sumár hodnôt BSM spolu: aktíva: vo vlastníctve žalobkyne v hodnote 30.380 eur a vo vlastníctve žalovaného 5.140 eur, čo predstavuje spolu 35.520 eur, polovičný podiel pre každého z aktív je 17.760 eur. Pasíva: žalobkyňa vyplatí dlh 16.850,27 eur a žalovaný vyplatil dlh 12.754 eur, čo predstavuje spolu dlh 29.604,27 eur, z čoho polovičný podiel pre každého z pasív je 14.802,14 eur. Potom predložil postup pre finančné vyrovnanie hodnôt z BSM: žalobkyňa je povinná vyplatiť žalovanému z titulu aktív sumu: 9.662,13 eur výpočtom z hodnoty 17.760 eur podiel čo by mal dostať v 1/2 z aktív odpočítaním hodnoty 5.140 eur hodnotu aktív, ktorá by mala byť prikázaná. Žalovaný je povinný vyplatiť žalobkyni sumu z titulu pasív sumu: 2.048,13 eur výpočtom z polovičného dlhu 14.802,14 eur odpočítaním z dlhu žalovanej 16.850,27 eur. Konečné finančné vyrovnanie: žalobkyňa je povinná vyplatiť žalovanému z titulu finančného vyrovnania sumu 7.614 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia výpočtom 9.662,13 eur - 2.048,13 eur.
10. Právny zástupca žalobkyne reflektoval na vyjadrenie právneho zástupcu žalovaného a podaním doručeným súdu dňa 27.08.2020 navrhol vyporiadanie tak, že uvedené hnuteľné veci zostávajú vo vlastníctve toho účastníka konania, ktorý ich odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvode užíva, bez povinnosti vyplatiť druhého účastníka konania, nakoľko reálne ich hodnota ku dňu vyporiadania predstavuje sumu 0 eur. Okrem osobného motorového vozidla Citroen C4, X. Č.: X., W.: G. XXXCD, ktoré neslúži žalobcovi, ale ktoré tento predal. Finančná čiastka vo výške 4.200 eur získaná z predaja predmetného osobného vozidla, z ktorej je žalobca povinný žalovanú vyplatiť vo výške 2.100 eur. Pokiaľ sa jedná o nehnuteľností vedené Okresným úradom Levice, M. D. G. na G. XXXX, tieto prikázať do výlučného vlastníctva žalovanej. Žalovaná prevezme úver vedený v SLSP a.s. Bratislava úverová zmluva č. 634670647, ktorý ku dňu rozvodu činil zostatok vo výške 16.850 eur, ktorý odo dňa rozvodu aj riadne spláca. Započítava sa prínos žalovanej vo výške 10.000 eur, ktoré boli použité na rekonštrukciu domu, a to tak, že znalecká cena predmetnej nehnuteľnosti stanovená na sumu 29.000 eur, sa pri vyporiadaní poníži o sumu 10.000 eur, čiže pri vyporiadaní sa vychádza z ceny nehnuteľností vo výške 19.000 eur. Po započítaní úveru voči hodnote nehnuteľnosti 19.000 - 16.850,27 = 2.149,73 eur predstavuje sumu, ktorá by sa reálne delila medzi účastníkov konania po 1.074,86 eur pre každého, pričom po započítaní polovice z ceny osobného motorového vozidla vo výške 2.100 eur je žalobca povinný žalobkyni vyplatiť sumu 1.025,14 eur. Pričom za dlhy a záväzky, ktoré vznikli počas trvania BSM len jednému účastníkovi konania, zodpovedá výlučne ten z nich, ktorý daný právny úkon uskutočnil.“
11. Súd nariadil pojednávanie na deň 01.10.2021, na ktorom vypočul svedka Alexandra Kováča, brata žalobkyne. Svedok uviedol, že bol sestrou požiadaný, aby jej poskytol sumu. Urobil tak za prítomnosti matky a otca. Zároveň sa dohodli, že si vyporiadajú dedičstvo. Finančnú čiastku jej vyplatil na základe
darovacej zmluvy. Peniaze použila sestra svedka na zveľaďovanie rodinného domu, ktorý bol zakúpený ňou a jej manželom. Svedok uviedol, že darovanie rodičovskej nehnuteľnosti výlučne jemu môže preukázať darovacou zmluvou. Tento právny úkon mal prebehnúť v roku 2010. Svedok ďalej uviedol, že prvá splátka bola odovzdaná aj za prítomnosti pána U., o. i. nemal takú hotovosť, čiže si musel našetriť a sumu vyplatiť v troch splátkach. Prvá splátka predstavovala sumu 3.000 eur. Prítomný boli pri prvej splátke aj mama, otec a priateľka svedka. Pri ďalších dvoch splátkach prítomný nebol nikto, okrem žalobkyne a jeho. Ohľadne termínov vyplatenia splátok uviedol, že pri prvej splátke to bol časový úsek okolo roku 2010, druhá bola vyplatená cca o rok neskôr, čo však nevedel presne. Peniaze svedok vyplatil svojej sestre ešte pred vycestovaním do Číny a uviedol, že nevie čo sa za tie peniaze kupovalo, neriešil dôvod a na otázku právneho zástupcu žalovaného uviedol, že nemôže potvrdiť, že peniaze boli minuté sestrou len na stavebné úpravy. Žalovaný prítomnosť pri preberaní prvej splátky poprel.
12. Súd vo veci nariadil posledné pojednávanie na deň 22.10.2021, na ktorom vec v zmysle § 180 CSP prejednal za účasti strán sporu a ich právnych zástupcov a vo veci vyniesol rozsudok.
13 Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov, ide najmä o dôkazy: žaloba, dohoda o vyporiadaní BSM na čl. 6-8, návrh na mimosúdne vyporiadanie BSM na čl. 9, vyjadrenie k návrhu na mimosúdne vyporiadanie BSM na čl. 10-11, stanovisko k vyjadreniu k návrhu na mimosúdne vyporiadanie BSM na čl. 12, potvrdenia o zostatku úveru SLSP na čl. 15-16, 57, 61-62,133 a 177- 178, vyjadrenie odporcu k návrhu na vyporiadanie BSM na čl. 20-23, Zmluva o splátkovom úvere žalovaného so SLSP na čl. 25-27 a 117-119, výpis z účtu na čl. 27, kúpna zmluva k nehnuteľnostiam na čl. 35-38, kúpna zmluva auto na čl. 54, doklady o úhradách na čl. 55 a 57-58, výpis z účtu na čl. 59, znalecký posudok na čl. 63-101, vyjadrenie žalobkyne na čl. 141-142, Zmluva o úvere dostupná pôžička žalovanej s Poštovou bankou na čl. 56, výpis z účtu na čl. 58- 60, doklady o hotovostnom vklade na čl. 64-78, doklady o úhradách na čl. 80-109, doklady o vkladoch na čl. 110-121, vyjadrenie žalovaného na čl. 123-125,výpis z účtu na čl. 131-132, vyjadrenie banky na čl. 161, vyjadrenie žalovaného na čl. 170-176, potvrdenie o úplnom splatení dlhu na čl.180, rozsudok OS Galanta sp.zn. 24C/321/2015 na čl. 181 - 182,návrh na vydanie platobného rozkazu na čl. 183-184, stanovisko k vyjadreniu žalobkyne na čl. 188, vyjadrenie žalobkyne na čl. 196-197, zmluva o splátkovom úvere na čl. 198-199, zmluva o poskytnutí balíka na čl. 200-202, zistil nasledovný skutkový stav veci:
14. Žalobkyňa so žalovaným uzatvorili manželstvo dňa 21.05.2005. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Levice, č. k. 12P/36/2012, zo dňa 02.10.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.10.2012. Za trvania manželstva mali s odporcom nadobudnúť nasledovný majetok a pasíva: 14.1. Nehnuteľnosti: zapísané v G. Č.. XXXX M.. Ú.. Z. G. , D. Z. G., D. G., P. E. „. W. O. M. U., R. Z. P.. Č.. XXX/XX, záhrada o výmere 505 m2, parc. č. 296/13, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 571 m2, parc. č. 296/15, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 16 m2, rodinný dom súp. č. 194 postavený na parc. č. 296/13, garáž súp. č. 1234 postavená na parc. č. 296/15 vlastníkom sú v podiele 1/1 P. M., O.. XX.XX.XXXX, F. X, XXX XX Z.É. G., Z. U., O.. XX.XX.XXXX, B. Č.. XX, XXX XX X. Ú.. 14.2. Hnuteľné veci: súprava otvarákov na víno, 20 kusov hrnčekov, dvojmatrac, chladnička značky Zanussi, vstavaná rúra značky Elektrolux, varná doska značky Elektrolux, nábytok z firmy Art a nábytok z firmy Decodom, vapka, notebook značky Asus, autonavigácia, kávovar značky Bertolíny, sada vŕtačiek značky Bosch, príbory a kuchynské nože, televízor značky Samsung, domáce kino a osobné motorové vozidlo Citroen C4, ktoré žalovaný predal za 4.600 eur a osobné motorové auto Fiat Punto. 14.3. Pasíva: - Zmluva o splátkovom úvere číslo 0XXXXXXXXX zo dňa 14.05.2010 uzatvorenej so žalobcom a žalovaným ako dlžníkmi a s veriteľom Slovenská sporiteľňa a.s. vo výške úveru 18.100,- eur a nesplateným zostatkom ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva vo výške 16.850,27 eur.
- Zmluva o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 18.11.2011 uzatvorenej medzi žalovaným ako dlžníkom a s veriteľom Slovenská sporiteľňa a.s. vo výške úveru vo výške 9.610,- EUR, bez preukázania zostatku ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva.
- Zmluva o úvere dostupná pôžička číslo XXXXXXXXXX zo dňa 01.03.2012 uzatvorenej so žalobcom ako dlžníkom a v veriteľom Poštová banka a.s vo výške úveru 2.000, -eur, bez preukázania zostatku ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva a ktorý žalobkyňa nenavrhovala zahrnúť do vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. 14.4 Žalobkyňa navrhla zohľadniť pri vyporiadaní BSM aj dary, ktoré jej poskytli rodinní príslušníci a boli použité na nadobudnutie a rekonštrukciu domu, ktorý je predmetom tohto konania, a to od matky v sume 112.500 SK (3.734,32 eur), ktorou mala jej matka prispieť na kúpu domu a dar od brata vo výške
10.000,- eur, ktorý jej mal poskytnúť z dôvodu vyporiadania sa z rodičovského domu a mali byť použité na rekonštrukciu domu. Neskôr upustila od dokazovania vo vzťahu k daru od matky a nechcela ho ďalej zohľadňovať pri vyporiadaní BSM, no naďalej trvala na započítaní daru od brata.
15. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. 3)
16. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
17. Podľa § 149 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb. %2523150'%26ucin-k-dni='30.12.9999'>. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
18. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
19. Vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov súdnym rozhodnutím je jedným zo zákonným spôsobom vyporiadania, pričom súd rozhodne o vyporiadaní, ak manželia nie sú schopní vyporiadať spoluvlastníctvo dohodou. Súdne konanie o vyporiadanie BSM sa tak začína len na návrh, pričom súd nie je viazaný návrhmi účastníkov v tom smere, ako má vyporiadanie vykonať. Na druhej strane je však povinný zisťovať, čo patrí do bezpodielového spoluvlastníctva, lebo vyporiadanie sa musí týkať celého majetku. Pohľadávky a dlhy manželov, ktoré vznikli za trvania ich bezpodielového spoluvlastníctva, sa vyporiadajú primerane podľa § 149 a 150 Občianskeho zákonníka s tým, že vyporiadanie týchto práv a povinností sa však týka len vzťahov medzi manželmi a nijako nemôže zasahovať do práv a povinností tretích osôb. Súdne rozhodnutie o vyporiadaní BSM má tak konštitutívny charakter.
20. Na základe vykonaného dokazovania a s prihliadnutím na vyjadrenia strán sporu mal súd za preukázané, že k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov strán sporu došlo v dôsledku právoplatného rozsudku Okresného súdu Levice, ktorým bolo ich manželstvo rozvedené. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.10.2012. Vzhľadom na skutočnosť, že medzi stranami sporu nedošlo k dohode o vyporiadaní BSM, tak žalobkyňa podala dňa 05.10.2015 na tunajší súd žalobu o vyporiadanie BSM. V priebehu súdneho konania sa strany ustálili na tom, že predmetom vyporiadania sú nehnuteľnosti zapísané X. G. Č.. XXXX M.. Ú.. Z. G. , D. Z. G., D. G., P. E. „C“ evidované na katastrálnej mape, a to parc. č. 296/12, záhrada o výmere 505 m2, parc. č. 296/13, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 571 m2, parc. č. 296/15, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 16 m2, rodinný dom F.. Č.. XXX P. O. P.. Č.. XXX/XX, garáž súp. č. 1234 postavená na parc. č. XXX/XX X. F. X. P. X/X P. M., O.. XX.XX.XXXX, F. X, XXX XX Z. G. R. Z. U., O.. XX.XX.XXXX, B. Č.. XX, XXX XX X. Ú., pričom sa zhodli aj na hodnote týchto nehnuteľnosti vo výške 29.000, -eur, tak ako ju stanovil znalecký posudok č. 216/2016 zo dňa 12.10.2016 vyhotovený znalcom Ing. Lenka Chládeková. Okrem toho zhodne ustálili aj masu BSM pokiaľ ide o hnuteľné veci a to: súprava otvarákov na víno, 20 kusov hrnčekov, dvojmatrac, chladnička značky Zanussi, vstavaná rúra značky Elektrolux, varná doska značky Elektrolux, nábytok z firmy Art a nábytok z firmy Decodom, vapka, notebook značky Asus, autonavigácia, kávovar značky Bartolíny, sada vŕtačiek značky Bosch, príbory a kuchynské nože, televízor značky Samsung a domáce kino, s tým že sa nakoniec zhodli aj na tom, že ich hodnota je nulová a ponechajú si ich, tak ako ich má každý u seba v užívaní po rozvode. Strany sporu sa zhodli aj v tom, že do pasív BSM patrí zmluva o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 14.05.2010 uzatvorená s veriteľom Slovenská sporiteľňa a.s., s nesplateným zostatkom ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva vo výške
16.850,27 eur. Predmetom BSM bolo aj osobné motorové vozidlo Citroen C4, ktoré sa medzi stranami sporu nevyporiadavalo z dôvodu, že bolo predané žalovaným po rozvode za cenu 4.600, eur, avšak súd tento fakt zohľadnil pri výpočte sumy finančného vyporiadania BSM. Druhé auto Fiat Punto nebolo predmetom tohto rozhodnutia, nakoľko ho žalovaný nežiadal zahrnúť do vyporiadania BSM. Žalobkyňa v priebehu konania netrvala na tom, aby predmetom vyporiadania a dokazovania bol dar od matky, no naďalej trvala, že dostala dar od brata v hodnote 10.000,- eur a ten žiadala zohľadniť pri vyporiadaní BSM, pričom poskytnutie daru od brata bolo medzi stranami sporné. Žalovaný namietal poskytnutie daru od brata v takej výške ako aj skutočnosť, že by bol použitý na financovanie rekonštrukcie domu. Vo vzťahu k pasívam, sporný medzi stranami bol úver č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.11.2011 poskytnutý žalovanému ako dlžníkovi Slovenskou sporiteľňou a.s. ako veriteľom vo výške úveru vo výške 9.610,- EUR, kde žalobkyňa namietala, že nemá byť predmetom vyporiadania BSM, nakoľko si ho uzavrel sám žalobca bez jej vedomia a peniaze boli vyplatené žalovanému a prostriedky použil na svoje potreby. Ďalší úver č. 4XXXXXXXXX, ktorý si vzala žalobkyňa v Poštovej banke a.s, vzhľadom k tomu, že ho žalovaná nenavrhovala zahrnúť do BSM, taktiež nebol predmetom vyporiadania BSM.
21. Pokiaľ ide o hodnotu vecí, hnuteľné veci neboli započítané do aktív z dôvodu ich nulovej hodnoty, nakoľko tak zhodne uviedli strany sporu. Do aktív bola započítaná nehnuteľnosť v hodnote 29.000,- eur, tak ako bola ohodnotená podľa znaleckého posudku č. XXX/XXXX. Obe zmluvné strany túto hodnotu akceptovali a žalovaný nežiadal vykonať nové znalecké dokazovanie. Do aktív bolo započítané aj auto Citroen C4 v hodnote 4.600 eur, t.j. v cene za akú predmetné auto predal žalovaný. Počas trvania manželstva boli preukázané viaceré pôžičky, pričom iba jedna ostala nesplatená, čo bolo preukázané listinnými dôkazmi. Jednalo sa o úver zo zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 14.05.2010 uzatvorenej s veriteľom Slovenská sporiteľňa a.s. s nesplateným zostatkom ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva vo výške 16.850,27 eur, ktorý si strany sporu brali spoločne a po predložení dokladov o úhradách zo strany žalovanej, strany sporu odsúhlasili zostatok úveru v sume, tak ako bolo uvedené v potvrdení Slovenskej sporiteľni zo dňa 21.02.2012. Súd konštatuje, že súd mal za preukázané, že do pasív bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria aj ďalšie dva úvery, no žalobkyňa netrvala na tom, aby bol úver č. XXXXXXXXXX, ktorý si vzala v Poštovej banke a.s. predmetom vyporiadania a pokiaľ ide o úver v Slovenskej sporiteľni a.s. č. XXXXXXXXXX, ktorý si vzal žalovaný vo výške 9.610,- eur, tak žalovaný napriek tomu, že v rámci konania uviedol, že predmetný úver po jeho poskytnutí nesplácal a dobrovoľne ho celý zaplatil až keď mu prišiel návrh na vydanie platobného rozkazu a v sume, tak ako je uvedená v návrhu na vydanie platobného rozkazu, tak uvedenú skutočnosť nepreukázal. V zmysle dokladov doložených do spisu, žalobca KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 26.11.2015 žiadal zaviazať žalovaného na úhradu sumy 12.754,04 eur s príslušenstvom z dôvodu, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvoril so žalovaným Zmluvu č. 5022133827 a poskytol mu bezúčelový úver v sume 9.610,- eur, ktorý žalobca nesplácal. Predmetnú žalobu však Okresný súd Galanta rozsudkom sp.zn. 24C/321/2015-58 zo dňa 25.10.2016 zamietol. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 08.12.2016. Z uvedeného rozsudku vyplýva, že žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá. Žalovaný do spisu síce doložil doklad od spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. zo dňa 05.02.2018, že dlh je v celom rozsahu splatený a že veriteľ voči nemu neeviduje žiadnu pohľadávku, no z uvedeného dokladu veriteľa nevyplýva akú sumu a kedy žalovaný uhradil a do spisu žalovaný ani nedoložil iný doklad, ktorý by preukazoval, že dlh z predmetnej úverovej zmluvy naozaj zaplatil a v akej výške. Vzhľadom na vyššie uvedené, t.j. existenciu právoplatného rozhodnutia o zamietnutí nároku veriteľa na úhradu pohľadávky z predmetného úveru a neexistenciu žiadneho dokladu, ktorý by preukazoval reálnu úhradu pohľadávky zo strany žalovaného a výšku tejto úhrady, tak preto súd nemal preukázanú úhradu úveru zo strany žalovaného a ani hodnotu zostatku úveru, ktorá by sa mala zohľadňovať pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Na základe uvedeného súd tento úver pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov nezohľadnil. Súd v rámci vyporiadania BSM nezohľadnil ani dar od brata žalobkyne, ktorý mal byť vo výške 10.000,- eur. Žalovaný predmetný dar popieral, aj napriek skutočnosti, že na prvom pojednávaní uviedol, že 10.000,- eur dostala žalobkyňa od brata ako vyplatenie z baraku, ale podľa neho to bolo neskoršie ako ona uvádza. A vyplácal jej to brat v čiastkach. Napriek uvedenej skutočnosti, v rámci konania nebolo preukázané /ani výpoveďou svedka R. M. - brata žalovanej/, že by prostriedky poskytnuté od brata žalovanej boli použité na zhodnotenie majetku patriaceho do BSM, resp. že tieto peniaze boli naozaj investované do zhodnotenia nehnuteľnosti, ktorá je predmetom vyporiadania BSM, tak ako tvrdila žalobkyňa. Žalovaný túto skutočnosť popieral a aj keď žalobkyňa do spisu doložila viaceré doklady o úhradách za stavebný materiál a podobne (veľa z nich aj v ťažko čitateľnej forme), no z
týchto dokladov a ani z výpovede svedka nebolo preukázané, že na úhradu vecí uvedených v dokladoch sa použili peniaze poskytnuté od brata a ani, že išlo o investíciu v celkovej hodnote 10.000,- eur.
22. Do masy BSM boli teda zahrnuté všetky aktíva a pasíva, tak ako je uvedené vyššie. Z tejto masy boli následne vypočítané podielové sumy, ako aj vyporiadané vlastníctvo k nehnuteľnosti a hnuteľným veciam. Medzi aktíva zahrnul súd vyššie uvedenú nehnuteľnosť v hodnote 29.000 eur a auto v hodnote 4.600 eur, t. j. spolu 33.600 eur. Polovičný podiel predstavoval sumu 16.800 eur. Medzi pasíva bol zaradený úver zo Zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 14.05.2010 uzatvorenej s veriteľom Slovenská sporiteľňa a.s. s nesplateným zostatkom ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva vo výške 16.850,27 eur, na ktorom sa zhodli obidve strany sporu. Polovicu zostatku úveru predstavuje suma vo výške 8.425,12 eur. Súd mal za preukázané, že úver doposiaľ riadne spláca žalobkyňa, pričom v priebehu konania to prestal spochybňovať aj žalovaný. Výpočet masy BSM súd teda vykonal nasledovne: hodnota 1/2 nehnuteľností, ktoré sú predmetom vyporiadania je v sume 14.500,- eur, od tejto sumy sa odpočítava nárok na polovicu z hodnoty auta, ktoré predal žalovaný za cenu 4.600,- eur a jeho predajnú cenu si ponechal, t.j. 2.300,- eur (14.500- 2.300 rovná sa 12.200). Z uvedeného vyplýva, že titulom aktív by mala vyplatiť žalobkyňa žalovanému sumu vo výške 12.200,- eur. Od tejto sumy aktív je potrebné odpočítať polovicu pasív, ktoré uhradí za žalovaného žalobkyňa, t.j. sumu 8.425,12 eur (12.200-8.425,12 rovná sa 3.774,88). Na základe uvedeného súd zaviazal žalobkyňu uhradiť žalovanému titulom finančného vyporiadania sumu vo výške 3.774,88 eur, pričom pri lehote splatnosti predmetnej sumy zohľadnil výšku finančného vyporiadania a na zaplatenie určil dlhšiu lehotu, t.j. do 60 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
23. Nehnuteľnosti zapísané v G. Č.. XXXX M..Ú.. Z. G., D. Z. G., D. G., parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, a to P..Č.. XXX/XX, K. D. X. XXX U., P.. Č.. XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 571 m2, parc.č. 296/15, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 16 m2, rodinný dom súp. č. 194 postavený na parc.č. 296/13, garáž súp. č. 1234 postavená na parc.č. 296/15 súd prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyni. 23.1. Žalobkyni boli do výlučného vlastníctva prikázané hnuteľné veci ako súprava otvarákov na víno, 20 kusov hrnčekov, dvojmatrac, chladnička značky Zanussi, vstavaná rúra značky Elektrolux, varná doska značky Elektrolux, nábytok z firmy Art a nábytok z firmy Decodom. 23.2. Žalovanému do výlučného vlastníctva prikázal súd hnuteľné veci ako vapka, notebook značky Asus, autonavigácia, kávovar značky Bartolíny, sada vŕtačiek značky Bosch, príbory a kuchynské nože, televízor značky Samsung a domáce kino. 23.3. Na úhradu záväzku vzniknutého zo Zmluvy o splátkovom úvere číslo 0634670647 zo dňa 14.05.2010 uzatvorenej s veriteľom Slovenská sporiteľňa a.s. s nesplateným zostatkom ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva vo výške 16.850,27 eur súd zaviazal žalobkyňu.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 2 CSP, podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd má za to, že konanie o vyporiadanie BSM je síce návrhovým konaním, ale jeho špecifickosť spočíva v tom, že návrh môže podať ktorýkoľvek z bývalých manželov v záujme vyporiadať spoločný majetok. Okrem toho súd v takomto konaní nie je viazaný návrhmi strán sporu, ale postupuje podľa § 150 Občianskeho zákonníka. Nie je tak rozhodujúce, ktorý z bezpodielových spoluvlastníkov po zániku BSM podal žalobu na súd, nakoľko tak žalobca ako aj žalovaná sa na vyporiadaní BSM dohodnúť nevedeli, a preto nemali inú možnosť než sa domáhať jeho vyporiadania na súde. Z uvedených skutočností tak možno dospieť k záveru, že vzhľadom k výsledku rozhodnutia vo veci samej a požiadavkám oboch strán v spore, žiadna zo strán sporu v spore plne úspešne nebola a preto pri ich čiastočnom úspechu v spore, žiadna z nich ani nárok na náhradu trov konania voči protistrane nemá. V konaniach o vyporiadanie BSM každá zo strán obdrží v súlade s ustanovením § 150 OZ polovicu hodnoty majetku z BSM, tak ide o úspech pomerný, a preto súd o náhrade trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
25. Súd zároveň uložil žalobcovi ako aj žalovanému povinnosť zaplatiť súdny poplatok v zmysle § 7 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v spojení so Sadzobníkom súdnych poplatkov a to položkou 6 písm. b/, t.j. 3% zo sumy aktív vo výške 33.600, eur , ktorý predstavuje sumu 1.008,- eur, pričom každej zo strán sporu súd uložil povinnosť zaplatiť jednu polovicu z takto určeného poplatku z vyporiadavaného majetku, čo predstavuje sumu 504,- eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).
V Leviciach, dňa 22.10.2021 JUDr. Alena Moravčíková s u d k y ň a