Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/44/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou Mgr. Katarínou Radičovou, v právnej veci žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava - Staré Mesto, právne zast.: Advokátska kancelária Miroslav Maďar, s.r.o., Horná 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 858 299, proti žalovanému: G. E., nar. X.X.XXXX, S. Y. XX, XXX XX S. Y., v konaní o zaplatenie 665,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 665 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 665 eur od 30.03.2018 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 28.12.2020 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 665 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 665 eur od 30.03.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.02.2017 došlo v meste L., X. k dopravnej nehode, ktorú spôsobil žalovaný, ktorý svojim motorovým vozidlom Y. R., U.: X narazil do ľavej prednej časti motorového vozidla H. L., U.: H patriaceho pánovi K. (poškodenému). Medzi žalobcom a žalovaným existoval v čase poistnej udalosti poistný vzťah, založený poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX / č. návrhu: XXXXXXXXXX. Ďalej žalobca uviedol, že nároky na náhradu škody zo škodovej udalosti si poškodený uplatnil voči korešpondenčnému partnerovi žalobcu v X., spoločnosti P.-M. P.-N.-F. kraftfahrender L. G. a. G. in M., L., XXXXX M.. N. partner žalobcu poskytol poškodenému náhradu za uplatnené a preukázané škodové nároky a tento si následne uplatnil ním vyplatené nároky u žalobcu, ktoré mu žalobca následne nahradil z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou poisteného vozidla podľa poistnej zmluvy. Išlo o nasledovné nároky: totálna škoda na vozidle vo výške 15 476,82 eur, bolestné vo výške 361,20 eur a zásah hasičov vo výške 575,18 eur. Žalobca poukázal na to, že ako poisťovateľ motorového vozidla Y. má na základe o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, proti jeho vlastníkovi ako poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4 (t.j. nenahlásenie dopravnej nehody poisťovateľovi v zákonom stanovenom termíne). Nakoľko žalovaný poisťovateľovi neoznámil vznik dopravnej nehody, čo vyplýva z listu žalobcu vedeného pod číslom XXXXXXXXXX, si žalobca uplatnil voči žalovanému náhradu časti poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil poškodenému, a to vo výške 665 eur. V závere žalobca poukázal na to, že zaslal

žalovanému list označený ako „Výzva na zaplatenie poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za Vás vyplatil poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla“ zo dňa 09.03.2018, v ktorom ho vyzval na zaplatenie dlhu vo výške 650,36 eur, pričom spolu s touto výzvou zaslal žalobca žalovanému aj ďalšiu výzvu, v ktorej žiada žalovaného o zaplatenie dlhu vo výške 14,64 eur. Žalovaný si tieto listy prevzal dňa 14.03.2018, avšak svoj dlh nezaplatil, a preto je márnym uplynutím 15 dňovej lehoty, ktorá mu bola poskytnutá na plnenie v omeškaní, a to od 30.3.2018 do zaplatenia.

3. Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č. k. -35 zo dňa 21.04.2021, proti ktorému podal v zákonom stanovenej lehote žalovaný odpor s vecným odôvodnením.

4. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalobcu, nakoľko ešte v deň vzniku nehody dňa 09.02.2017 bezodkladne telefonicky kontaktoval žalobcu na jeho centrálny dispečing pre hlásenie poistných udalostí a vznik nehody mu riadne oznámil. V čase nehody s ním vo vozidle cestoval aj p. H. F., ktorý môže túto skutočnosť potvrdiť. Žalovaný ďalej uviedol, že preverí možnosť poskytnutia výpisov hovorov z jeho telefónu u mobilného operátora a v prípade ich poskytnutia, tento výpis poskytne súdu v ďalšom konaní. Bezprostredne po návrate zo zahraničia na Slovensko v marci 2017, navštívil pobočku žalobcu v meste X. a žalobcovi opätovne oznámil a doplnil informácie k poistnej udalosti, a to formou osobného vypísania tlačiva ,,Záznam o dopravnej nehode“, ktorého kópia bola v prílohe návrhu na vydanie platobného rozkazu. Z uvedených skutočností vyplýva, že si nezanedbal svoju zákonnú povinnosť oznámiť žalobcovi vznik škodovej udalosti, a teda nedošlo k porušeniu povinností podľa až 4 Nárok žalobcu na náhradu časti poistného plnenia preto považuje za bezpredmetný a neopodstatnený v celom rozsahu a žiada, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 22.10.2021, na ktoré pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil a ani nežiadal o odročenie pojednávania. Na základe uvedeného súd vykonal pojednávanie v zmysle v neprítomnosti žalovaného. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na tvrdeniach uvádzaných v žalobe. Má za to, že žalovaný doposiaľ nepreukázal, že by žalobcovi písomne oznámil vznik škody. Právny zástupca poukázal na to, že nemá vedomosť o tom, či žalobca disponuje záznamom o telefonickom oznámení škodovej udalosti, má však za to, že by to nič nezmenilo na skutočnosti, že žalovaný je povinný splniť svoju povinnosť písomne do 30 dni, čo neurobil. Zo záznamu o dopranej nehode vyplýva, že žalovaný nahlásil písomne dopravnú nehodu až dňa 30.03.2017.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

7. Z návrhu na uzavretie poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.01.2015, kde ako zmluvné strany vystupujú žalobca a žalovaný mal súd preukázané, že predmetom poistenia je motorové vozidlo Y., Y.:V Medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté ročné poistenie vo výšky 140 eur s frekvenciou platby poistného ročne poštovou poukážkou, pričom prvá splátka po uplatnení zľavy predstavovala sumu 119 eur. Dátum začiatku poistenia je uvedený deň 23.01.2015, so splatnosťou prvej splátky poistného do 07.02.2015.

8. Z poistnej zmluvy Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, Poistka číslo: X XXX XXX XXX (Verzia poistnej zmluvy: 6), ktorú žalobca vydal žalovaného ako potvrdenie o existencii poistnej zmluvy podľa návrhu poistnej zmluvy číslo XXXXXXXXXX uzatvoreného dňa 23.01.2015 pre poistné obdobie od 23.01.2020 do 22.01.2021 súd zistil, že medzi stranami sporu bolo uzatvorené poistenie motorového vozidla Y. S., Y.:V U.: X variant poistného krytia D. J., a to na dobu neurčitú so začiatkom poistenia 23.01.2015. Poistné obdobie bolo dohodnuté ročne so splatnosťou k 23.01. a s výškou ročného poistenia 134,70 eur.

9. Zo záznamu o dopravnej nehode zo dňa 30.03.2017 mal súd preukázané, že dňa 09.02.2017 došlo v meste L., X. k dopravnej nehode, ktorú zavinilo vozidlo žalovaného. Ako vodič motorového vozidla v čase nehody je uvedený žalovaný.

10. Z likvidačných správ žalobcu zo dňa 08.02.2018 mal súd preukázané, že žalobca poskytol poškodenému poistné plnenie vo výške 15 476,82 eur za poškodenie vozidla, 575,18 eur za zásah hasičov a 361,20 eur ako bolestné. Uvedené mal súd preukázané aj z platobných príkazov na úhradu

zo dňa 12.02.2018, a to sumy 575,18 eur a 361,20 eur a dňa 16.02.2018, suma 15 476,82 eur, ktoré sumy žalobca poukázal na účet P. - M..

11. Listom č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.03.2017 žalobca oznámil žalovanému, že mu bola nahlásená škodová udalosť, ktorej bol žalovaný účastníkom. Nakoľko nemajú o tejto udalosti od žalovaného žiadnu písomnú informáciu, požiadal žalobca žalovaného o zaslanie písomného hlásenia o škodovej udalosti spolu s kópiou vodičského a technického preukazu. Zároveň žalovaného upozornil, že v zmysle a je prevádzkovateľ vozidla povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a to v lehote do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území SR a do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia SR. Ak žalobca neobdrží odpoveď žalovaného, zváži tento uplatnenie regresného postihu v zmysle platného zákona.

12. Žalobca adresoval dňa 09.03.2018 žalovanému dve výzvy na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. V predmetnej výzve žalovanému oznámil, že v zmysle si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX na základe oznámenia poškodeného o vzniku poistnej udalosti poškodenému R. K., U.: H z titulu poistnej udalosti č. XXXXXXXXX - dopravná nehoda zo dňa 09.02.2017, a to vo výške 16 052 eur. Škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla U.: X Podľa vyššie uvedeného zákona žalovaný poisťovni písomne nenahlásil dopravnú nehodu v zákonnom termíne, z ktorého dôvodu žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie náhrady časti poistného plnenia vo výške 650,36 eur a 14,64 eur do 15 dní odo dňa doručenia týchto výziev. Predmetné výzvy boli žalovanému doručené dňa 14.03.2018, čo mal súd preukázané z priloženej doručenky.

13. Podľa , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

14. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len ), tento zákon upravuje povinné zmluvné za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").

15. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie: d) poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu, e) poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len ""),

16. Podľa , sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

17. Podľa , poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.

18. Podľa , poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4.

19. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

20. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení platnom a účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. V konaní bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu platného záväzkovo-právneho vzťahu, a to poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Ako potvrdenie o existencii poistnej zmluvy podľa návrhu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzatvoreného dňa 23.01.2015 pre poistné obdobie od 23.01.2020 do 22.01.2021 žalobca súdu predložil aj poistku č. 6 XXX XXX XXX. Predmetom zmluvy bolo za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla U.: X Y.: V so začiatkom poistenia od 23.01.2015 na dobu neurčitú. Dňa 09.02.2017 došlo k poistnej udalosti - dopranej nehode, ktorú zapríčinil žalovaný, ktorý bol v čase vzniku dopravnej nehody poistený u žalobcu. Predmetná poistná udalosť sa stala v L., teda mimo územia Slovenskej republiky. Ďalej v konaní nebolo sporné, že žalobca ako poisťovateľ dňa 12.02.2018 a 16.02.2018 uhradil poškodenému škodu, ktorá mu vznikla v dôsledku uvedenej dopravnej nehody, a to vo výške spolu 16 413,20 eur (škoda na vozidle - 15 476,82 eur, bolestné - 361,20 eur a zásah hasičov 575,18 eur). Nakoľko žalovaný písomne v lehote 30 dní od vzniku škodovej udalosti túto žalobcovi neoznámil, pristúpil žalobca k uplatneniu regresného postihu v zmysle a vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 665 eur.

23. Ako súd uviedol vyššie, žalobca sa v danom prípade domáhal priznania nároku na náhradu poistného plnenia, nakoľko si žalovaný nesplnil svoju povinnosť a písomne neoznámil poistnú udalosť žalobcovi. V konaní o uloženie povinnosti zaplatiť poisťovateľovi náhradu poistného plnenia ( ) má žalobca (poisťovateľ) povinnosť tvrdenia v tom, že za poistníka (žalovaného) vyplatil poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Na túto jeho povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať, že v prípade, na ktorý sa vzťahuje , poskytol poistné plnenie poškodenému, ktorému vznikla škoda prevádzkou motorového vozidla. Pokiaľ to preukázal, uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. V preskúmavanej veci nebolo sporné, v čom spočíva poistná udalosť, kedy k nej došlo, kto spôsobil škodu a v akej výške bola spôsobená. Rovnako nebolo sporné, že žalobca poskytol poškodenému poistné plnenie; spochybňovaná nebola ani správnosť určenia výšky poskytnutého poistného plnenia. Zo strany žalobcu teda bola splnená procesná povinnosť tvrdenia, ako aj preukázania tvrdení.

24. Žalovaný v konaní namietal žalobcom tvrdené nesplnenie si povinnosti, nakoľko ešte dňa 09.02.2017 telefonicky oznámil žalobcovi dopravnú nehodu, pričom v marci 2017 sa osobne dostavil na pobočku žalobcu v X. a spísal Záznam o dopravnej nehode. V dôsledku uvedeného preto žalobcovi voči nemu nevzniklo právo na náhradu poistného plnenia v zmysle Svoje tvrdenia ohľadne telefonického oznámenia škodovej udalosti, ale v priebehu celého konania žalovaný nepreukázal žiadnym relevantným spôsobom (dôkazom). Žalovaný síce uviedol, že si v konaní vyžiada záznamy hovorov, ktoré preukážu oznámenie dopravnej nehody žalobcovi a uviedol aj osobu, ktorá môže potvrdiť ním uvádzané skutočnosti, v priebehu konania však žalovaný zostal nečinný, súdu nepredložil a ani nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu a nedostavil sa ani na pojednávanie v prejednávanej veci. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že aj v prípade, ak by žalovaný preukázal, že dopravnú nehodu oznámil žalobcovi telefonicky, nič na tom nemení skutočnosť, že v zmysle má povinnosť takto urobiť písomne v lehote 30 dní od vzniku škodovej udalosti, keďže táto sa stala mimo územia Slovenskej republiky. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaný spísal záznam o dopravnej nehode až dňa 30.03.2017, t.j. viac ako 30 dní po dopravnej nehode. Uvedené pritom nenamietala ani jedna zo sporových strán, keďže žalovaný sám uviedol, že sa v marci 2017 dostavil na pobočku žalobcu v X., čo preukazuje záznam o dopravnej nehode.

25. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že nárok žalobcu uplatnený v konaní je dôvodný, nakoľko bolo preukázané, že žalovaný nesplnil včas povinnosť vyplývajúcu mu zo

Z. z. a dopravnú nehodu písomne nenahlásil žalobcovi v lehote 30 dní od jej vzniku, z ktorého dôvodu žalobe v celom rozsahu vyhovel.

20. Žalovaný tým, že svoj dlh nesplnil riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi preto súd okrem nároku na zaplatenie istiny, priznal aj úroky z omeškania. Súd mal preukázané, že k doručeniu výziev žalovanému na zaplatenie dlžných súm (suma 650,36 eur a 14,64 eur) došlo dňa 14.03.2018, v rámci ktorých bola žalovanému poskytnutá lehota 15 dní na úhradu dlžných súm. Keďže k úhrade zo strany žalovaného nedošlo možno konštatovať, že sa dostal do omeškania nasledujúcim dňom po uplynutí lehoty 15 dní, t.j. dňom 30.03.2018. Výška úrokov z omeškania podľa vládneho nariadenia č. , činila v období od 22.05.2018 sadzbu 5,00 % ročne, t.j. základná úroková sadzba ECB vo výške 0,00 %, po pričítaní 5 %, a preto najvyššia prípustná výška úrokov z omeškania je 5,00 % ročne tak, ako si ju aj uplatnil žalobca.

21. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalobca v konaní plne úspešný, pretože súd žalobe vyhovel, priznal mu súd voči neúspešnému žalovanému právo na plnú náhradu trov konania. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.