Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Ca-19-2021.pdf
PDF · 75.16 KB
Case nature
Area
Subarea
9Ca/19/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Jakubovo námestie 2564/14, 813 48 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 17310598, zast. LEGAL-CARTEL s.r.o., Na Hrebienku 5433/40, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 36677175 proti žalovanému: Ľ.D. N., M.. XX. XX. XXXX, G. L. XXXX/XX, XXX XX A., zast. Advokátska kancelária JUDr. Ľubomír Kuboš, Bernolákova 18, 028 11 Trstená, IČO: 47441798, o zaplatenie 92,-- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
Žalovaný m á n á r o k voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú je povinný v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 92,00 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 26. 11. 2019 až do zaplatenia ako primeranej odmeny za obdobie kalendárneho roka 2017 a 2018 za vykonávanie verejného prenosu zaznamenaných výkonov, zvukových a audiovizuálnych záznamov prostredníctvom technického zariadenie v prevádzke žalovaného FLORO - pohostinstvo na adrese Námestie M. R. Štefánika 15 v Trstenej. 2. Žalovaný žiadal žalobu v plnom rozsahu zamietnuť. 3. Súd vykonal dokazovanie vyjadrením strán, oprávnením SLOVGRAMU na výkon kolektívnej správy práv zo dňa 18. 08. 2016 vydaným Ministerstvom kultúry SR, sadzobníkom SLOVGRAMU pre rok 2016, 2017 a 2018, výzvou na úhradu primeranej odmeny a zistil tento skutkový stav: 4. Podľa tvrdenia žalobcu, tento je občianskym združením, ktoré vykonáva ochranu práv zastupovaných subjektov na základe oprávnenia udeleného Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky na výkon kolektívnej správy práv súvisiacich s autorským právom v zmysle príslušných ustanovení autorského zákona č. 185/2015 Z. z. 5. Zastupuje práva výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov. 6. Z kontrolnej činnosti žalobcu bolo zistené, že v priestoroch svojej prevádzky žalovaný disponoval technickým zariadením prostredníctvom ktorého dochádzalo k vykonávaniu verejného prenosu, pričom napriek výzve primeranú odmenu za rok 2017 vo výške 46,00 Eur a za rok 2018 vo výške 46,00 Eur v zmysle jeho sadzobníka neuhradil. 7. Z uvedených dôvodov žiadal žalobe vyhovieť. 8. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. 9. Mal za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom svojich tvrdení preukazujúce vykonanie kontrolnej činnosti, ktorou by mal preukázať, že vo svojej prevádzke v rozhodnom období mal technické zariadenie ktorým vykonával verejný prenos.
10. Poprel, že by vykonával činnosť, ktoré zakladajú právny nárok žalobcu na vyplatenie odmeny uplatnený v žalobe. 11. K vyjadreniu žalovaného žalobca uviedol, že svoju kontrolnú činnosť vykonáva prostredníctvom externých zamestnancov a nie sú o nej spisované žiadne formálne záznamy ani protokoly. 12. Žalovaný vo svojom vyjadrení nepoprel skutočnosť, že sa v jeho prevádzke nachádzalo zariadenie slúžiace na vykonávanie verejného prenosu, poprel len, že k nemu v jeho prevádzke nedochádzalo. Samotná prítomnosť technického zariadenia sa však považuje za verejné rozširovanie diel, teda verejný prenos. V judikatúre slovenských súdov ako aj Súdneho dvora Európskej únie. 13. Navrhol doplniť dokazovanie vyžiadaním od SOZA, hromadnej licenčnej zmluvy uzatvorenej medzi ňou a žalovaným za obdobie roka 2019, ako aj faktúrou za toto obdobie. 14. Súd tento dôkaz nevykonal z dôvodu, že netýkal obdobia za ktoré žalobca požadoval žalovanú sumu. 15. Podľa § 145 ods. 2 f) autorského zákona, použitie predmetu ochrany jeho uvedením na verejnosti a) vysielaním, b) retransmisiou, c) sprístupňovaním verejnosti alebo, d) iným spôsobom verejného prenosu. 16. Podľa § 169 ods. 4 autorského zákona, organizácia kolektívnej správy je povinná a) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa § 165 ods. 1 pre nositeľa práv licenčné odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a dodatočné odmeny a b) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia alebo náhrady škody; to neplatí, ak nositeľ práv prejavil výslovne vôľu domáhať sa tohto nároku sám alebo ak je to nehospodárne. 17. Podľa § 27 ods. 1 a 2 autorského zákona, verejný prenos diela je verejné šírenie diela akýmikoľvek technickými prostriedkami po drôte alebo bezdrôtovo tak, že toto dielo môžu vnímať osoby na miestach, kde by ho bez tohto prenosu vnímať nemohli. (2) Vysielanie diela, retransmisia diela a sprístupňovanie diela verejnosti je verejným prenosom diela. 18. Podľa § 110 autorského zákona, výrobca zvukového záznamu má právo na primeranú odmenu za použitie zvukového záznamu a) technickým predvedením, b) verejným prenosom okrem vysielania a sprístupňovania verejnosti. 19. Podľa § 119 autorského zákona, výrobca audiovizuálneho záznamu má právo na primeranú odmenu za použitie audiovizuálneho záznamu verejným prenosom okrem vysielania a sprístupňovania verejnosti. 20. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 21. V konaní nebolo sporné, že žalobca je občianskym združením, ktorému bolo udelené oprávnenie Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky na výkon kolektívnej správy práv súvisiacich s autorským právom a teda je oprávnený vykonávať kolektívnu správu autorských práv za vykonávanie verejného prenosu zaznamenaných výkonov, zvukových a audiovizuálnych záznamov prostredníctvom technických zariadení. 22. Rovnako nebolo sporné, že žalovaný neuzatvoril so žalobcom licenčnú zmluvu ohľadom výkonu týchto práv. 23. Sporná bola otázka, či žalobcovi vo vzťahu k žalovanému tento nárok vznikol, keď dôkazné bremeno ohľadom jeho tvrdení bolo na žalobcovi. 24. Tento hoci tvrdil, že túto skutočnosť zistil z kontrolnej činnosti, žiadnymi dôkazmi svoje tvrdenie nepreukázal. 25. Nepreukázal, že žalovaný mal v žalovanom období vo svojej prevádzke pohostinstve FLORO technické zariadenie prostredníctvom ktorého aj vykonával verejný prenos. 26. Z uvedených dôvodov pre neunesenie dôkazného bremena súd žalobu zamietol v plnom rozsahu a o trovách konanie rozhodol podľa zásady úspechu v spore v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).