Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28C-73-2020.pdf
PDF · 93.87 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/73/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom JUDr. Martou Szántaiovou v spore žalobcu: X.. S. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom K C. XXX/XX, XXX XXDubnica nad C., proti žalovanej: O. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom P XXX XX A. nad C., o zaplatenie 1014,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1014,08 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1014,08 eur od 26.06.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á v o č i žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť 1014,08 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1014,08 eur od 25.03.2020 do zaplatenia a trovy konania. Uviedol, že žalovaná užívala priestory v D - P. C I XX, A. nad C. na bývanie od 01.10.2019. Zaviazala sa platiť nájomné a služby spojené s bývaním (voda a el. energia podľa meračov) mesačne. Bolo dohodnuté, že mesačný nájom bude 200 eur a na konci mesiaca sa vykoná odpočet spotreby elektrickej energie a vody na meračoch a uhradí sa spotreba. Upozornil žalovanú, že v byte je elektrické kúrenie a v zimných mesiacoch je spotreba na kúrení vysoká. Počas užívania priestorov vznikol záväzok pre nezaplatené nájomné a služby vo výške 1214,08 eur. Priestory užívala žalovaná do 29.02.2020. Dňa 05.03.2020 so žalovanou uzavrel dohodu „Uznanie záväzku“, kde sa zaviazal uhradiť záväzok v pravidelných splátkach. Uhradené bolo 100 eur dňa 22.04.2020 a 100 eur dňa 23.05.2020. Október zaplatený nájom 200 eur, zaplatená el. energia 185,80 eur, zaplatená voda 17,60 eur, november zaplatený nájom 200 eur, zaplatená el. energia 68,60 eur, zaplatená voda 31,70 eur, december zaplatený nájom 200 eur, zaplatená el. energia 287,20 eur, zaplatená voda 14,40 eur, január zaplatený nájom 100 eur, nezaplatený nájom 100 eur, nezaplatená el. energia 758,70 eur, nezaplatená voda 12,15 eur, február nezaplatený nájom 200 eur, nezaplatená el. energia 136,10 eur, nezaplatená voda 7,13 eur, apríl zaplatené 100 eur, máj zaplatené 100 eur, spolu nezaplatený nájom 100 eur, nezaplatená el. energia 894,80 eur a nezaplatená voda 19,28 eur, spolu 1014,08 eur.
2. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že po ukončení užívania priestorov /29.2.2020/, v ktorých žalovaná bývala spolu so svojím druhom W. D. žalovanú viac krát vyzval osobne i telefonicky, aby si splnila povinnosti a doplatila nájomné a služby spojené s bývaním/voda, elektrina/. Z dlžnej čiastky 1214,10 zaplatila dňa 22.4.2020 100 eur a 23.5.2020 taktiež 100 eur. Žalovaná sa ďalšiemu splateniu dlhu vyhýbala, odmietala komunikovať, jej druh sa žalobcovi vyhrážal. Je známe, že obaja sa práci vyhýbajú a hojne používajú alkoholické nápoje. Dňa 28.7.2020 som podal na žalovanú na OOPZ
Dubnica nad Váhom trestné oznámenie pre podozrenie z trestného činu nezaplatenie nájomného a služby počas užívania priestorov na bývanie. K trestnému oznámeniu bola doložená dohoda „Uznanie záväzku". Domnieval sa, že v čase podpísania „Uznania záväzku" dňa 25.3.2020 žalovaná vedela, že nebude môcť plniť svoj záväzok, čím napĺňa skutkovú podstatu trestného činu. V uvedenej veci bol na OOPZ Dubnica nad Váhom vypočutý, kde uviedol, že so žalovanou sa ústne dohodol na prenájme bytu od 1.10.2019, pričom mesačný nájom bol 200 eur a na konci mesiaca sa urobí odpočet na hodinách a uhradí mu za spotrebu vody a el. energie. Žalovaná s tým súhlasila. Ústne bola dohodnutá dohoda: 200 eur nájom a mesačne podľa odpočtov na vodomere a elektromere. Odpočty na vodomere a elektromere vykonával spolu so žalovanou a každý odpočet bol podpísaný ním i žalovanou, taktiež uskutočnené platby verifikovali /podpisovali/ obaja. Uvedené má zachytené v zošite, ktorý súdu predloží v prípade dokazovania. Žalovaná uhrádzala riadne náklady spojené s bývaním za mesiace 10/2019,11/2019,12/2019. Upozornil žalovanú i jej druha Romana D., že v byte je kúrenie, ktoré využíva na ohrev elektrický kotol a na plochu bytu 82,0 m2 bude spotreba v zimných mesiacoch vysoká. Vysvetlil spôsob používania nastavenia teploty na ovládači, ktorý je pripojený na kotol. Žalobca tiež poukázal na to, že pri jeho návšteve u žalovanej začiatkom januára 2020, keď sa pokazil televízor, ktorý im dal k dispozícii bolo v priestore 82 m2 cca +30 C. Okrem kúrenia bol zapnutý i 2kW el. ohrievač. Na uvedené plytvanie ich upozornil. Nepomohlo. Asi o týždeň, keď doniesol na jeho náklady opravený televízor, teplota bola ešte väčšia. Žalovaná prisľúbila, e všetky náklady na konci mesiaca január 2020 vyrovná. Zaplatila len 100 eur nájom. Upozornil žalovanú, že pokiaľ neuhradí spotrebu energii /voda, elektrina/ podľa spoločne vykonaných odpočtoch, bude žalobca nútený prívod el. energie zastaviť. Oznámila mu, že si hľadá nový prenájom a požiadala ho, aby prívod el. energie vypol a žalovanú spolu s jej druhom nechal bývať do konca februára 2020. Tak aj urobil a dňa 15.2.2020 vypol prívod el. energie. Prívod vody žalovanej ponechal do konca mesiaca február 2020. Dňa 25.3.2020 so žalovanou podpísal „Uznanie záväzku", kde sa zaviazala doplatiť dlh. Z dlžnej čiastky 1214,08 eur zaplatila dňa 22.4.2020 čiastku 100 eur a 23.5.2020 taktiež čiastku 100 eur. V uvedenej veci bola vypočutá i žalovaná, ktorá vzájomnú dohodu týkajúcu sa nájmu a úhrady vody a elektriny potvrdila , taktiež potvrdila zmluvu o uznaní záväzku. Na záver uviedla, že chce dlh uhradiť. OOPZ Dubnica nad Váhom uznesením zo dňa 21.8.2020 odmietlo dôvod na začatie trestného stíhania žalovanej. Ide o súkromnoprávny spor, ktorý má riešiť civilný súd. Žalovaná v podanom odpore proti platobnému rozkazu uvádza úplne iné skutočnosti ako uviedla pri vypočúvaní na OOPZ v Dubnici nad Váhom. Tým zavádza súd, aby sa vyhla splateniu dlhu.
3. Žalobca ako dôkaz označil a predložil uznanie záväzku zo dňa 05.03.2020 s výpisom platieb na p.v., trestné oznámenie zo dňa 28.07.2020, uznesenie ČVS:ORP-688/DC-TN-2020zo dňa 21.8.2020.
4. Žalovaná proti vydanému platobnému rozkazu podala v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedla, že nesúhlasí s povinnosťou zaplatiť peňažnú sumu 1014,08 eur. Uviedla, že čestne prehlasuje, že žalobca jej dal priestor na bývanie v D-P., A. nad C. od 01.10.2019 do 29.02.2020. Bolo dohodnuté, že nájom bude 200 eur mesačne. Spotreba za vodu a elektrinu si myslela, že je zahrnutá v nájme. Nebola uzatvorená žiadna písomná zmluva, iba ústna dohoda, kde zaplatila 2 splátky po 100 eur do ruky. Bolo tam elektrické kúrenie, ktoré žalobca nastavil sám. Strecha nebola v poriadku, na to ju neupozornil, zistila to až keď začalo pršať. Pýtala si číslo účtu, no do dnes jej ho neposkytol. Nesúhlasí s fotokópiou platby, ktorú zaslal žalobca, lebo to mal napísané vo svojom zošite, kde sám opisoval elektrinu. Nie je možné, aby za mesiac minula 758,70 eur za elektrinu a vo februári 136,10 eur za týždeň, nakoľko potom ju odpojil úplne od elektriny a bola do konca februára v zime, bez teplej vody a v tme. Žiadala, aby ukázal ročné vyúčtovanie elektriny, no nepochodila.
5. Žalovaná neoznačila žiaden dôkaz.
6. Podľa § 180 C.s.p. súd vec prejednal na pojednávaní dňa 22.10.2021 v neprítomnosti riadne a včas predvolanej žalovanej, ktorá dňa 19.10.2021 doručila súdu potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti (od 20.08.2021 pre chorobu), pričom v ospravedlnení neuviedla, či žiada odročiť pojednávanie. Z uvedeného dôvodu súd pojednával v jej neprítomnosti, nakoľko ani podanie strany sporu vykonané včas (teda do začiatku pojednávania), ktorým strana len žiada o ospravedlnenie svojej neúčasti na nariadenom pojednávaní a iba vysvetľuje dôvod neúčasti bez toho, aby súčasne požiadala o odročenie tohto pojednávania, nemožno považovať za žiadosť o odročenie pojednávania (napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Cdo/345/2012).
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to uznania záväzku zo dňa 05.03.2020 s výpisom platieb na p.v., trestného oznámenia zo dňa 28.07.2020, uznesenia ČVS:ORP-688/DC- TN-2020 zo dňa 21.8.2020.
8. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
9. Žalovaná v období od 01.10.2019 do 26.02.2020 užívala priestory v D - P. C I XX, A. nad C. na bývanie. Zaviazala sa platiť nájomné a služby spojené s bývaním (voda a el. energia podľa meračov) mesačne. Z užívania priestoru vznikol žalovanej dlh vo výške 1014,08 eur podľa rozpisu október 2019 zaplatený nájom 200 eur, zaplatená el. energia 185,80 eur, zaplatená voda 17,60 eur, november 2019 zaplatený nájom 200 eur, zaplatená el. energia 68,60 eur, zaplatená voda 31,70 eur, december 2019 zaplatený nájom 200 eur, zaplatená el. energia 287,20 eur, zaplatená voda 14,40 eur, január 2020 zaplatený nájom 100 eur, nezaplatený nájom 100 eur, nezaplatená el. energia 758,70 eur, nezaplatená voda 12,15 eur, február 2020 nezaplatený nájom 200 eur, nezaplatená el. energia 136,10 eur, nezaplatená voda 7,13 eur, apríl 2020 zaplatené 100 eur, máj 2020 zaplatené 100 eur, spolu nezaplatený nájom 100 eur, nezaplatená el. energia 894,80 eur a nezaplatená voda 19,28 eur. Dňa 05.03.2020 žalovaná podpísala uznanie záväzku, v ktorom uznala čo do výšky a dôvodu svoj záväzok voči žalobcovi v sume 1214,10 eur ako nezaplatené nájomné a služby (voda, elektrická energia) počas užívania priestorov na bývanie v D-P. A. nad C. a zaviazala sa ho splatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 303,30 eur vždy do 25. dňa mesiaca, pričom prvá splátka bola splatná dňa 25.03.2020 a v prípade, ak sa omešká s čo i len jednou splátkou, stáva sa splatným celý dlh. Žalovaná uhradila dňa 22.04.2020 sumu 100 eur a dňa 23.05.2020 sumu 100 eur.
10. Z uznesenia ČVS:ORP-688/DC-TN-2020 zo dňa 21.8.2020 bolo zistené, že trestné stíhanie vo veci podozrenia zo spáchania prečinu podvodu bolo odmietnuté, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania. V rámci postupu pred začatím trestného stíhania v zmysle § 196 ods. 2 Trestného poriadku bola k veci vypočutá žalovaná, ktorá v podstate vzájomnú dohodu týkajúcu sa nájmu a úhrady vody a elektriny potvrdil tak, ako ju bližšie opísal samotný oznamovateľ (žalobca), taktiež potvrdila zmluvu o uznaní záväzku voči oznamovateľovi. Ďalej uviedla, že v čase uzatvorenia zmluvy ešte pracovala avšak bola PN a od 01.10.2020 dohodou ukončila pracovný pomer a Sociálna poisťovňa jej vyplácala PN v sume 360 eur. Všetko platila poctivo, pričom jej so splátkami pomáhal aj syn, avšak začala mat finančné problémy a nezvládala splácať nájom, vodu a elektrinu v plnej sume. Ďalej uviedla, že dňa 05.03.2020 sa s pánom I. (žalobcom) dohodla na splátkovom kalendári o čom spísali aj zmluvu. Na záver uviedla, že chce uhradiť dlh, ale v súčasnej dobe nevie uhrádzať sumu na ktorej sa dohodli čiže 303,30 eur mesačne, z dôvodu, že je na úrade práce a dostáva podporu 355 eur.
11. Na pojednávaní dňa 22.10.2021 predložil žalobca súdu k nahliadnutiu zošiť, v ktorom si vedie jednotlivé platby a odpočty elektrickej energie a vody a bolo zistené, že pri zápise o uhradení jednotlivých súm sú aj podpisy žalovanej.
12. Podľa § 558 Obč. zák. ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
13. Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový právny vzťah na základe nájomnej zmluvy uzatvorenej ústne. Žalovaná potvrdila užívanie priestoru žalobcu v období od 01.10.2019 do 26.02.2020. Jej obrana v konaní spočívala v tvrdení, že si myslela, že platby za elektrickú energiu a vodu sú zahrnuté v nájme, ktorý platila v sume 200 eur mesačne. Túto skutočnosť mal súd vyvrátenú tým, že z platieb predložených žalobcom jednoznačne vyplývalo, že žalovaná za mesiace október až december 2019 platila nájom vo výške 200 eur a samostatne platby za elektrickú energiu a vodu. Úhradu platieb za elektrickú energiu a vodu samostatne popri nájomnom potvrdzuje aj vyjadrenie žalovanej pri výsluchu v rámci postupu pred začatím trestného stíhania na základe trestného oznámenia podaného žalobcom na žalovanú, kde žalovaná potvrdila vzájomnú dohodu týkajúcu sa nájmu a úhrady vody a elektriny podľa opisu žalobcom a tiež skutočnosť, že žalovaná dňa 05.03.2020 uznala záväzok vo výške 1214,10 eur zo záväzkového vzťahu so žalobcom čo do výšky aj dôvodu a zaviazala sa ho splácať pravidelnými mesačnými splátkami. Z uvedeného dôvodu sa javí obrana žalovanej ako účelová. Žalobca si žalobou uplatnenú pohľadávku uplatnil na základe tohto úkonu žalovanej. Uznanie dlhu ako jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Tento právny úkon okrem všeobecných náležitostí pre právne úkony (§ 34 a nasl.) musí mať písomnú formu, musí byť z neho zrejmý dôvod (kauza) vzniku pohľadávky, musí v ňom byť presne určená výška pohľadávky a napokon musí obsahovať aj prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť. Uznanie dlhu žalovanou zo dňa 05.03.2020 tieto podmienky spĺňa. Následne po uznaní záväzku žalovaná uhradila žalobcovi splátky po 100 eur dňa 22.04.2020 a 23.05.2020. Žalovaná v konaní voči uznaniu záväzku nenamietala žiadne skutočnosti. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že uplatnený nárok žalobcu v sume 1014,08 eur je dôvodný čo do právneho základu i čo do výšky a preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
17. Súd tiež rozhodol o žalobcom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobca uplatnil úrok z omeškania odo dňa 25.03.2020 do zaplatenia. Pri uznaní záväzku sa žalovaná zaviazala splatiť svoj dlh pravidelnými mesačnými splátkami po 303,30 eur so splatnosťou prvej splátky dňa 25.03.2020 s tým, že v prípade, ak sa omešká s čo i len jednou splátkou, stáva sa splatným celý dlh. Ide o plnenie v splátkach v zmysle § 565 Obč. zák. s tým, že ak pri nezaplatení niektorej splátky veriteľ nevyužije svoje právo a neoznámi dlžníkovi alebo neuplatní na súde najneskôr do splatnosti najbližšej splátky, že trvá na zaplatení celej pohľadávky, a medzitým dlžník zaplatí ďalšiu splátku riadne a včas, veriteľ po zaplatení ďalšej splátky už svoje právo nemôže využiť. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto prípade žalobca nepristúpil k využitiu svojho práva, dlh sa stal celý splatný až splatnosťou poslednej splátky, t.j. 25.06.2020. Od nasledujúceho dňa bola žalovaná v omeškaní s úhradou celého dlhu a preto je rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania dátum 26.06.2020. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 0 % , ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov. Žalobcovi tak prislúcha úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej sumy 1014,08 eur od 26.06.2020 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania súd žalobu zamietol.
18. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 C.s.p. a žalobcovi ako strane sporu, ktorá mala vo veci úspech, priznal voči žalovanej náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva a to v rozsahu 100 % z dôvodu, že žalobca mal neúspech v konaní iba v nepatrnej časti (úrokov z omeškania). O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.