Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-27C/2/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

O. súd L. II sudkyňou C.. N. N. v spore žalobkyne: K. G., nar. XX.XX.S., bytom Q. XX, L., práv. zast. AK C.. D. A., s.r.o., so sídlom L. XX, L., proti žalovanému: D. V. E., s.r.o., so sídlom D. XX, R., B.: S., zast. K. kancelária C.. K. V., s.r.o., so sídlom R., L. XX, o určenie, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy a o zaplatenie X.XXX,XX € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Q. je povinný zaplatiť žalobkyni sumu X.XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania X % ročne zo sumy X.XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Q. v prevyšujúcej časti istiny ako aj úrokov z omeškania zamieta.

B.. Q. priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu XX,XX %.

odôvodnenie:

X. Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX uplatnila nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške X.XXX,XX € s X % úrokom z omeškania ročne od X.X.XXXX do zaplatenia z dvoch zmlúv o revolvingovom úvere a žiadala určiť, že žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy vyplývajúce z N. o zrážkach zo mzdy k Q. o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi stranami sporu dňa XX.X.XXXX a na výkon zrážok zo mzdy z N. o zrážkach zo mzdy k Q. o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi stranami sporu dňa XX.X.XXXX a žiadala nahradiť trovy konania. Q. odôvodnila tým, že so žalovaným uzavrela ako spotrebiteľ dve zmluvy o revolvingovom úvere, dňa XX.XX.XXXX zmluvu č. XXXXXXXXXX a dňa XX.XX.XXXX zmluvu č. XXXXXXXXXX. Na základe oboch zmlúv jej mali byť zo strany žalovaného poskytnuté finančné prostriedky po X.XXX €, avšak žalovaný hneď na začiatku zmluvného vzťahu zrazil z istín poplatok za poskytnutie úveru po XXX,XX €, preto má za to, že skutočná výška úveru predstavuje z oboch zmlúv po X.XXX,XX €. Zo zmlúv vyplýva, že žalobkyňa je povinná vrátiť žalovanému poskytnuté finančné prostriedky, spolu s odplatou za poskytnutie úveru, v pravidelných XX mesačných splátkach po XX,XX €, z každej zmluvy celkovú sumu po X.XXX,XX €. Q. považuje obidva úvery za bezúročné a bez poplatkov, keďže nie sú splnené náležitosti podľa § 9 ods. X písm. f, g, k, zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch. V uvedených zmluvách namieta aj neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi, a to :

- ustanovenia týkajúce sa odplaty za poskytnutie úverov vo výške XX,XX %, čo značne prevyšuje obvykle požadované na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery a

- poplatok za odplatu za poskytnuté služby vo výške XXX,XX €, lebo ide o záväzok spotrebiteľa zaplatiť za niečo, čo mu nebolo dodané, pričom neprijateľnosť zmluvnej podmienky spočíva aj vo výške tohto poplatku, ktorý zvyšuje náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. O. toho žalobkyňa namieta nesprávne uvedené údaje A. v neprospech spotrebiteľa, čo je v zmysle § 1X ods. 1 písm. d/ sankcionované bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru.

Q. na základe predmetných zmlúv o úvere poukázala na účet žalovaného plnenie v súhrne vo výške X.XXX,XX € (prostredníctvom dobrovoľných splátok aj prostredníctvom zrážok z jej mzdy), preto má za to, že zaplatila žalovanému o X.XXX,XX € viac než mala na základe predmetných zmlúv, preto si žalobkyňa uplatňuje nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. H. na to, že žalovaný napriek výzvam žalobkyne do dnešného dňa nevrátil uvedenú sumu, žalobkyňa si uplatňuje aj úrok z omeškania od X.X.XXXX (nasledujúci deň po konci lehoty na dobrovoľné vrátenie dlžnej sumy). G. žalobkyňa uviedla, že s uzavretím predmetných zmlúv o úvere strany sporu uzavreli aj N. o zrážkach zo mzdy dlžníka, ktoré považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, lebo neboli individuálne dojednané, boli predformulované a predložené žalobkyni bez možnosti zmeny ich obsahu, preto sú neplatné (§ X3 ods. 5 O.. zákonníka).

X. Z vyjadrenia žalovaného zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že poskytnutie úveru nie je rovnocenný pojem, či dokonca synonymum, vyplatenia úverových peňažných prostriedkov. D. úveru sa rozumie nielen vyplatenie prostriedkov úveru, ale každá zákonom uznaná forma splnenia záväzku, teda aj započítanie. O. doby trvania zmluvy a termínov splatnosti žalovaný uviedol, že v čl. X ods. X.X. zmluvných dojednaní je uvedené „N. splatnosti poslednej splátky úveru resp. revolvingu“, je podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru“. Q. tiež uviedol, že žalobcom namietaná výška odplaty, je v súlade s právnou úpravou zohľadňujúcou priemernú odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu, ktorá bola XX,XX %, a táto nebola podstatne prevýšená. G. namietal, žeby bol údaj o A. v zmluvách nesprávny, pretože výpočet A. ovplyvňujú nasledujúce údaje: suma úveru, celkové náklady, dátum splatnosti prvej splátky, na tom vyplatenie úveru a dátum splatnosti jednotlivých splátok a podľa toho je A. v zmluve č. XXXXXXXXXX vo výške XX,XX % a v zmluve č. XXXXXXXXXX vo výške XX,XX %. Q. k námietke žalobcu, že poplatok za uzatvorenie N. o poskytnutí služby je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, lebo spotrebiteľ platí za niečo, čo mu nemusí byť ani dodané uviedol, že predmetom dohody je samostatná služba v podobe záväzku veriteľa poskytnúť odklad splatnosti splátok. Z právneho hľadiska je teda predmetom plnenia právo dlžníka na splnenie uvedeného záväzku veriteľa, pričom táto dohoda o poskytnutí služby je osobitne podpisovaná. D. odplata je cenou plnenia podľa § 53 ods. X O.. zákonníka. Q. odklad žiadal a poskytnutie tejto služby predpokladá iniciatívu dlžníka a to XX.XX.XXXX bonus odklad splátky číslo X o X mesiace XX, XX, XX/XXXX z dôvodu straty zamestnania.

X. Na pojednávaní dňa X.X.XXXX (pred prvým rozhodnutím prvostupňového súdu) právny zástupca žalobkyne odôvodnil žalobu tým, že nedošlo k platnému uzavretiu úverových zmlúv, lebo nedošlo k prijatiu návrhu na uzavretie zmluvy, nakoľko v bode X zmlúv, ktoré žalobkyňa zmluvu č. XXXXXXXXXX podpísala dňa XX.X.XXXX a č. XXXXXXXXXX dňa XX.X.XXXX, žalovaný tento návrh na uzavretie zmluvy neprijal bez zmien a vo svojom prijatí návrhu na uzavretie zmluvy zmenil parametre úveru a to v bode 6, konkrétne ohľadom A. a doplnil údaj o ročnej úrokovej sadzbe úrokov z omeškania. U. návrh na uzavretie zmluvy od žalovaného už žalobkyňa neprijala a už vôbec nie písomne ako to predpokladá zákon, teda nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy a tým odôvodňujú žiadosť o vrátenie bezdôvodného obohatenia, keďže žalobkyňa zaplatila žalovanému viac ako jej bola poskytnutá suma.

X. Rozsudkom O. súdu L. II č.k. XXC/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX súd určil, že I. žalovaný nemá právo na výkon zrážky zo mzdy žalobcu vyplývajúce z dohody o zrážkach zo mzdy k zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa XX.X.XXXX. II. žalovaný nemá právo na výkon zrážok zo mzdy žalobcu vyplývajúce z dohody o zrážkach zo mzdy k zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa XX.X.XXXX. B.. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu X.XXX,XX € s X % úrokom z omeškania ročne zo sumy X.XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. IV. Q. priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu XXX %. V. Q. uznesenie (neodkladné opatrenie) O. súdu L. II zo dňa XX.XX.XXXX pod č. k. XXC/XX/XXXX- XX od právoplatnosti tohto rozsudku vo veci samej. Z odôvodnenia uvedeného rozsudku vyplýva, že súd posúdil uvedené zmluvy o revolvingovom úvere ako neplatné, lebo návrh zmluvy nebol prijatý bezvýhradne, pre rozdielne výšky A. (pri prvej zmluve je predpokladaná A. za úver XX,XX % a v akceptácii zmluvy je XX,XX %, v prípade druhej zmluvy je predpokladaná A. za úver XX,XX % a v akceptácii XX,XX %). Na základe uvedeného potom z

titulu bezdôvodného obohatenia zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni X.XXX,XX €, lebo posúdil, že žalovaný poskytol žalobkyni v oboch prípadoch reálne sumu vo výške po X.XXX,XX € (a nie ako je v zmluvách po X.XXX €, keďže hneď zrazil na poplatkoch po XXX,XX €), pričom žalobkyňa zaplatila žalovanému X.XXX,XX €, teda o X.XXX,XX € viac a v tomto rozsahu sa bezdôvodne obohatil.

X. Uvedený rozsudok prvostupňového súdu bol uznesením L. súdu v L. pod č.k. XXCo/XXX/XXXX-XXX zo XX.XX.XXXX zrušený v napadnutom výroku (B.. a IV.) o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu X.XXX,XX € a vo výroku o trovách konania a vrátený v rozsahu zrušenia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. H. I., II. a V., neboli odvolaním napadnuté, preto v tejto časti rozsudok súdu nadobudol právoplatnosť. Z odôvodnenia uznesenia okrem iného vyplýva, že záver súdu prvej inštancie, že k uzavretiu úverových zmlúv medzi stranami nedošlo, nemožno považovať za správny, lebo údaj o A. napriek tomu, že podľa zákona v zmluve o spotrebiteľských úveroch musí byť uvedený, nie je výsledkom dohody strán, ale matematickým vyjadrením parametrov. V zmysle bodu XX. odôvodnenia „ ....bude ťažiskovou úlohou súdu prvej inštancie vysporiadať sa s otázkou úplnosti úverových zmlúv z hľadiska ich obsahových náležitostí (ich údajný nedostatok vytýkala žalobkyňa) podľa § 9 ods. X písm. f/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. (doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti), písm. g/ (celková výška a konkrétna mena spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie), písm. k/ (výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia). V zmysle bodu XX. odôvodnenia, „... súd prvej inštancie pri riešení otázky rozsahu celkových nákladov spojených s úverom, a teda správnosti v úverovej zmluve uvedeného údaja o A. v súvislosti s tvrdením žalobkyne o skutočnej výške reálne poskytnutého úveru a ňou vypočítanej a tvrdenej hodnote A. v oboch zmluvách vo výške XX,XX % (v jednej zmluve bola A. uvedená vo výške XX,XX % a v druhej XX,XX %) zistí, či údaj o A. úveru v úverových zmluvách ne/zodpovedá skutočnosti a či je alebo nie v neprospech spotrebiteľa. Ak zistí, že A. je v zmluvách nesprávne, skreslené v neprospech spotrebiteľa, bude úver považovať za bezúročný a bez poplatkový v zmysle ust. § X1 ods. 1 písm. d/ z. č. XXX/XXXX Z. z. D. riešení tejto otázky súd neopomenie vysporiadať sa aj s otázkou právneho statusu dohody o službe odkladu splátok a vplyvu odplaty za túto službu na celkové úverové náklady. Q. uviedol, že ani potreba eurokonformného výkladu neumožňuje interpretovať zákonnú požiadavku vyjadrenia údaja o konečnej splatnosti úveru tak rigorózne ako to vo svojej argumentácii činí žalobkyňa. To v úvahách o spôsobe interpretácie ust. § 9 ods. X písm. f/ z. č. XXX/XXXX Z. z. na posudzovaný prípad nevyhnutne musí viesť k otázke, či vymedzenie konečnej splatnosti úveru vyjadrením počtu splátok a ich splatnosti môže objektívne viesť k sťaženiu rozhodovania spotrebiteľa. D. názoru odvolacieho súdu tak tomu nie je, pretože údaje o počte splátok a o ich splatnosti umožňujú spotrebiteľovi bez potreby špeciálnych znalostí či zručností a bez osobitej pozornosti či vynaloženia neprimeraného úsilia len jednoduchým úsudkom termín konečnej splatnosti, pokiaľ by aj bol popri údajoch o počte splátok a ich splatnosti preňho vôbec dôležitý, odvodiť.

X. Súd nariadil a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:

X. Žalobkyňa a žalovaný uzavreli dve zmluvy o revolvingovom úvere, zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa XX.X.XXXX a zmluvu č. XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX, obe s úverovým limitom X.XXX € pri dohodnutej úrokovej sadzbe XX,XX% ročne, ktoré úvery mala žalobkyňa uhrádzať v XX. mesačných splátkach vo výške XX,XX €. E. každej zmluvy bola osobitne uzavretá a podpísaná dohoda o poskytnutí služby odkladu splátok, takto : v bode 8. zmlúv je uvedené, že predmetom N. o poskytnutí služby je záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru resp. revolvingu poskytnutého na základe Q./Q. uzavretej medzi veriteľom a dlžníkom a záväzok dlžníka zaplatiť veriteľovi odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške XXX,XX € v bode X.X. je uvedené, že odplata za poskytnutie odkladu splatnosti splátok úveru je splatná dňom uzavretia N. o poskytnutí služby.

v bode X.X. je uvedené, že veriteľ vyhlasuje, že uzavretie tejto dohody o poskytnutí služby nie je podmienkou uzavretia Q. o revolvingovom úvere. R. 8. je v zmluve stranami osobitne podpísaný. V čl. X ods. X.X. je uvedené „N. splatnosti poslednej splátky úveru resp. revolvingu“, je podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru.

X. Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX (ďalej len „zmluva s koncovým č. XXX“) za žalovaného ako veriteľa uzavrela Y. G., na základe plnomocenstva zo dňa X.X.XXXX. K. viazaný finančný agent je uvedený H. L., so sídlom G. XX, L., B. XXXXXXX, s tel. č. XXXXXXXXXX. H. je v zmluve uvedený žalovaný, identifikovaný so sídlom a s B. ako v úvode tohto rozsudku. Na základe zmluvy žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške X.XXX € a žalovaná sa zaviazala vrátiť ho v splátkach po XX,XX €, mesačne k XX. dňu po XX mesiacoch. N. splatnosti prvej splátky bolo uvedené dňa XX.XX.XXXX a poslednej splátky dňa XX.X.XXXX. A. úveru bolo uvedené v hodnote XX,XX %, priemerná hodnota A. XX,XX %. Q. sa zaviazala vrátiť celkovú čiastku X.XXX,XX €. A. úroková sadzba úveru bola vo výške XX,XX % a ročná úroková sadzba úrokov z omeškania X,XX %.

X. Z plnej moci (č.l. XXX) doručenej žalovaným vyplýva, že žalovaný dňa X.X.XXXX splnomocnil pani B.. Y. G., bytom T. XXXX/X, XXX XX C., na podpisovanie zmlúv o revolvingovej pôžičke/úvere na strane veriteľa a s nimi súvisiacich splátkových kalendárov, dohôd o zrážkach zo mzdy a rozhodcovských zmlúv v zastúpení D. V. E., s.r.o. a splnomocnená plnú moc v plnom rozsahu prijíma.

XX. Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „zmluva s koncovým č. XXX“), za žalovaného ako veriteľa uzavrela L. T., na základe plnomocenstva zo dňa X.X.XXXX. K. viazaný finančný agent je uvedená H. L., so sídlom G. XX, L., B. XXXXXXX, s tel. č. XXXXXXXXXX. H. je v zmluve uvedený žalovaný, identifikovaný so sídlom a s B. ako v úvode tohto rozsudku. Na základe zmluvy žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške X.XXX € a žalovaná sa zaviazala vrátiť ho v splátkach po XX,XX €, mesačne k XX. dňu po XX mesiacoch. N. splatnosti prvej splátky bolo uvedené dňa XX.XX.XXXX a poslednej splátky dňa XX.XX.XXXX. A. úveru bolo uvedené v hodnote XX,XX %, priemerná hodnota A. XX,XX %. Q. sa zaviazala vrátiť celkovú čiastku X.XXX,XX €. A. úroková sadzba úveru bola vo výške XX,XX % a ročná úroková sadzba úrokov z omeškania X,XX %.

XX. Z plnej moci (č.l. XXX) doručenej žalovaným vyplýva, že žalovaný dňa X.X.XXXX splnomocnil pani B.. L. T., bytom H. XXX/XX, XXX XX U. R., na na podpisovanie zmlúv o revolvingovej pôžičke na strane veriteľa a s nimi súvisiacich splátkových kalendárov, dohôd o zrážkach zo mzdy a rozhodcovských zmlúv v zastúpení D. V. E., s.r.o. a splnomocnená plnú moc v plnom rozsahu prijíma.

XX. Zo splátkového kalendára k zmluve s koncovým č. XXX vyplýva, že ku dňu X.X.XXXX žalobkyňa uhradila X.XXX,XX € + saldokonto.

XX. Zo splátkového kalendára k zmluve s koncovým č. XXX vyplýva, že žalobkyňa uhradila ku dňu X.X.XXXX spolu sumu X.XXX,XX € + saldokonto.

XX. Zo strany žalobkyne bolo prostredníctvom dobrovoľných splátok aj prostredníctvom zrážok z jej mzdy na základe predmetných zmlúv o úvere poukázané na účet žalovaného plnenie v súhrne vo výške X.XXX,XX €, čo je súčet plnení v sume:

- X.XXX,XX € zo zmluvy s koncovým č. XXX a to dobrovoľné splátky a zrážky zo mzdy vykonané odo dňa X.XX.XXXX do X.X.XXXX celkovo vo výške X.XXX,XX € a troch zrážok zo mzdy vykonaných dňa X.XX.XXXX, X.XX.XXXX a dňa X.XX.XXXX celkovo vo výške XXX,XX €,

- X.XXX,XX € zo zmluvy s koncovým č. XXX ako súčet dobrovoľných splátok a zrážok zo mzdy vykonaných odo dňa XX.X.XXXX do X.X.XXXX celkovo vo výške X.XXX,XX € a troch zrážok zo mzdy vykonaných dňa X.XX.XXXX, X.XX.XXXX a dňa X.XX.XXXX celkovo vo výške XXX,XX €.

XX. V zmysle D. priemernej úrokovej hodnoty vydávaných U. bankou SR, boli ročné úrokové sadzby za poskytnutie úveru v IV. štvrťroku XXXX vo výške XX,XX % a v II. štvrťroku XXXX vo výške XX,XX %.

XX. Žalobkyňa vyzvala žalovaného listom zo dňa X.X.XXXX, aby vrátil prijaté plnenie bez právneho dôvodu v žalovanej výške do X.X.XXXX.

XX. Z písomného vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu (po zrušení rozsudku a vrátení veci uznesením krajského súdu) vyplýva, že namieta v uznesení krajského súdu právne posúdenie termínu konečnej splatnosti úveru, v zmysle ktorého požiadavka exaktného vyjadrenia termínu konečnej splatnosti úveru je opodstatnená len vtedy, ak tento údaj nie je možné pre určité špecifiká vyvodiť z ostatného obsahu úverovej zmluvy. Q. o spotrebiteľských úveroch v § 9 ods. 2) uvádza taxatívny výpočet všetkých obsahových náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré každá zmluva o spotrebiteľskom úvere musí bez rozdielu obsahovať, a to aj údaj o termíne konečnej splatnosti úveru. Q. účelom zakotvenia požiadavky uvádzania termínu konečnej splatnosti úveru do právneho poriadku bolo zabezpečenie právnej garancie toho, aby spotrebiteľ mohol jednoducho posúdiť výhodnosť podmienok poskytnutého úveru a následne aby mohol jednoducho posúdiť výhodnosť podmienok poskytnutého úveru a následne aby mohol bezproblémovo realizovať práva a povinnosti, ktoré preňho z úverovej zmluvy vyplývajú. Je zrejmé, že ak si spotrebiteľ sám musí vyvodzovať obligatórne obsahové náležitosti (parametre úverového produktu), je to pre spotrebiteľa omnoho náročnejšie, ako keby si tieto parametre jednoducho zo zmluvy prečítal. Q. po vrátení veci krajským súdom, uviedla nový dôvod neplatnosti predmetných zmlúv, že neboli uzavreté zo strany žalovaného oprávnenou osobou a je zmätočné kto predmetnú úverovú zmluvu uzatváral za veriteľa, keď v záhlaví úverových zmlúv je uvedené, že boli za žalovaného uzavreté viazaným finančným agentom a tiež, že za žalovaného uzavrela zmluvu osoba na základe plnomocenstva, pričom plnomocenstvo nebolo súčasťou zmluvnej dokumentácie predloženej spotrebiteľovi. O. toho zmluva neobsahuje žiadne identifikačné údaje, ktoré sa nachádzajú na predmetnom plnomocenstve, ktoré by mali bližšie identifikovať podpisujúcu osobu. U. vo svojom vyjadrení zo X.X.XXXXX žiadala, aby súd neprihliadol na žalovaným predložené plnomocenstvá, keďže tento dôkaz mohol žalovaný predložiť už skôr (s odkazom na ustanovenie § 153 V. o sudcovskej koncentrácii). O. toho v ďalšom vyjadrení namietala (č.l. XXX), že ak predmetnú úverovú zmluvu, ako aj dohodu o zrážkach zo mzdy uzatváral za žalovaného jeho mandatár a nie jeho štatutárny orgán, konajúci mandatár mal k zmluve pripojiť dohodu o plnomocenstve, na podklade ktorej je oprávnený na takéto právne úkony. F. dohoda však nebola súčasťou zmluvnej dokumentácie od uzavretia zmluvy, na základe čoho predmetnú úverovú zmluvu nie je možné považovať za platne uzavretú, resp. za podpísanú oprávnenou - konajúcou osobou. Q. ohľadom hodnoty A. v predmetných úverových zmluvách má za to, že sú uvedené nesprávne a v neprospech spotrebiteľa, čo samotný zákon sankcionuje bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru. L. zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX vyplýva hodnota A. vo výške XX,XX %, ak však bola istina poskytnutého úveru vo výške len X.XXX,XX € (istina po odrátaní poplatku za poskytnutie služby), skutočná hodnota A. dosahuje mieru až XX,XX % (č.l. XXX) a zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX vyplýva hodnota A. vo výške XX,XX %, ak však bola istina poskytnutého úveru len vo výške len X.XXX,XX € (istina po odrátaní poplatku za poskytnutie služby), skutočná hodnota A. dosahuje mieru až XX,XX %. G. ohľadom platnosti dojednania dohôd o poskytnutí služby - odklade splátok má za to, že ide o neprijateľné zmluvné podmienky, ktorá sú neplatnými. Zo strany žalovaného nešlo o službu, keď táto nebola žalobcovi žiadnym spôsobom poskytnutá, ale len o skreslenie podmienok poskytnutého úveru. N. nie je možné považovať za platne uzavretú, nakoľko je potrebné považovať ju za neprijateľnú zmluvnú podmienku, spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. F. nerovnováha spočíva v tom, že toto dojednanie - dohoda o poskytnutí služby umožňuje veriteľovi odpočítať poplatok za službu v čase, keď spotrebiteľ o poskytnutie takejto služby vôbec nepožiadal, a pri ktorom v podstate ide o záväzok spotrebiteľa zaplatiť za niečo, čo mu nebolo dodané. A nie je možné ju považovať za individuálne dojednanú, keď spotrebiteľ nemal akúkoľvek možnosť ovplyvniť jej znenie ani sa rozhodnúť, či k takejto dohode pristúpi alebo nie, a to najmä z toho dôvodu, že táto dohoda bola súčasťou už vopred predtlačeného formulára zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú spotrebiteľ mal možnosť jedine podpísať na miestach, na ktorých mu to ukázal zástupca žalovaného. Q. neskôr (pojednávanie dňa XX.XX.XXXX) upustila od námietky, žeby v zmluvách neboli splnené podmienky § 9 ods. X písm. k/ a to výška, počet a termín splátok a zotrvala na tom, že predmetné zmluvy neobsahujú :

- termín konečnej splatnosti a to tak, aby bol vyjadrený konkrétnym dňom, kedy dôjde ku konečnej splatnosti všetkých záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy a

- dobu trvania zmluvy, ktorá má byť vyjadrená konkrétnym počtom dní, mesiacov, rokov, pričom môže byť odlišná od termínu konečnej splatnosti zmluvy.

- celkovú výšku poskytnutého úveru z dôvodu, že dohoda o odklade splátok je neprijateľná zmluvná podmienka, ktorá je neplatná a tak skutočne poskytnutý úver nebol X.XXX € na každú z úverových zmlúv ale X.XXX,XX €, pričom takáto suma sa na žiadnom mieste úverovej zmluvy neuvádza.

- adresu, kde môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu (nový argument žalobkyne po vrátení veci). Q. tiež má za to, že obidve revolvingové úverové zmluvy sú neplatné, lebo dohoda o výške odplaty za poskytnutie úveru, čiže úroky sú v rozpore so zákonom, keďže sú dohodnuté v zmluve vo výške XX,XX %, pričom priemerná výška úrokov z bežných spotrebiteľských úverov bola XX - XX %, preto uvedená odplata odporuje dobrým mravom aj zákonu, keďže prevyšuje dvojnásobok priemernej výšky odplaty na trhu v rozpore s nariadením vlády č. XX/XXXX.

XX. Z vyjadrenia žalovaného (č.l. XXX. č.l. XXX) ohľadom tvrdenia žalobcu, že úverové zmluvy neboli uzavreté oprávnenou osobou vyplýva, že zo zmluvy vyplýva, že veriteľ je zastúpený osobou (L. T., v druhej zmluve Y. G.), pričom zákon neurčuje žiadne formálne požiadavky na označenie skutočnosti, že za zmluvnú stranu koná ako zástupca niekto iný. V prípade uvedeného finančného agenta H. L., údaj, že „ veriteľ je zastúpený osobou“ sa v zmluve nikde neuvádza, teda že uzatvára zmluvu za veriteľa, preto k takému záveru nie je možné dospieť ani žiadnou výkladovou metódou, a tak nie je možné spochybňovať, kto konal ako zástupca. N. uvedenia údajov o finančnom agentovi bolo zákonné ustanovenie § 9 ods. X písmeno b) zákona č. XXX/XXXX Z.z.. O. tvrdenia žalobcu, že zmluva o úvere je neplatnou, pretože nedošlo medzi stranami k dohode o hodnote A. žalovaný zotrval na tom, že A. sa dohodnúť objektívne nedá (nedá sa teda navrhnúť, akceptovať a pod.), A. vyplýva z právnej úpravy upravujúcej spôsob určenia tohto údaju. Ak sa uvedený údaj nedá dohodnúť, potom ho nie je možné ani navrhnúť a ani návrh odmietnuť. D. § 2 písmeno i) zákona č. XXX/XXXX Z.z. Na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19. Ak sa teda účastníci zmluvy o spotrebiteľskom úvere dojednali na výške úveru, termíne jeho splatnosti, výške, počte a splatnosti splátok úveru, úrokoch z úveru a ostatných nákladoch úveru, vykoná sa výpočet A. úveru podľa zákonom stanoveného matematického vzorca a zistená hodnota sa uvedie veriteľom do akceptácie návrhu dlžníka na uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to bez ohľadu na to, či samotný dlžník nejakú hodnotu A. úveru vo svojom návrhu uviedol alebo nie. E. skutočnosť, že pri uzatváraní písomnej zmluvy splnomocnenec účastníka zmluvy nepredložil protistrane písomne vyhotovené plnomocenstvo preukazujúce jeho oprávnenie konať pri tomto úkone za splnomocniteľa, nezakladá neplatnosť uzatváranej zmluvy; rozhodujúcim je, či plnomocenstvo v čase jej uzatvorenia objektívne existovalo (A. NS SR sp. zn. XCdo XXX/XXXX).

XX. Takto zistený skutkový stav súd posúdil najmä podľa týchto zákonných ustanovení:

XX. Podľa ust. ods. X zák.č. XX/XXXX Zb. (ďalej len „“), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

XX. Podľa ods. X , (1) Q. je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.(2) Q. iného nemôže ten, kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide , ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.

XX. Podľa , zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu alebo na základe dohody o plnomocenstve.

XX. Podľa ust. , pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. E. udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.

XX. Podľa ust. , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

XX. Podľa ust. ods. X , prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. D. návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

XX. Podľa ust. ods. X,X , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) R. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

XX. Podľa ust. ods. X-X , s účinnosťou do XX.XX.XXXX, (1) E. zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Z. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. O. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) N. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) E. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa ust. ods. X-X (1) E. zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (4) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy. (5) U. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. O., podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa ust. ods. X , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. E. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

XX. Podľa ust. § 9 ods. X,X,X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, (ďalej len zák.č. XXX/XXXX Z.z.) v znení účinnom do X.X.XXXX § 9 U. zmluvy o spotrebiteľskom úvere (1) Q. o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. L. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Q. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa O. zákonníka XX) musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. (9) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.

XX. Podľa §11 zák. č. XXX/XXXX Z.z., N. porušenia povinností (1) D. spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

XX. Podľa ust. § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb. O. zákonníka (ďalej len „O.“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. Podľa ust. § 499 O., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

XX. Podľa ust. § 50X ods. 1, 2 O., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. D. pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

XX. Vykonaným dokazovaním súd mal preukázané, že strany sporu uzavreli dve zmluvy o revolvingovom úvere, a to dňa XX.X.XXXX s koncovým č. XXX (za veriteľa na základe plnomocenstva zo dňa X.X.XXXX B.. Y. G.) a dňa XX.XX.XXXX s koncovým č. XXX (za veriteľa na základe plnomocenstva B.. L. T.). Na základe oboch zmlúv žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške po X.XXX €, pričom z toho odpočítal sumu XXX,XX € za dohodnutú službu odkladu splátok. Q. sa zaviazala žalovanému splatiť uvedené úvery, každý v mesačných splátkach po XX,XX € počas XX mesiacov, pričom si dohodli ročnú úrokovú sadzbu oboch úverov vo výške XX,XX %. N. splatnosti prvej splátky bol pri zmluve s koncovým č. XXX dňa XX.XX.XXXX a poslednej splátky XX.X.XXXX a pri zmluve s koncovým č. XXX dátum splatnosti prvej splátky bol dňa XX.XX.XXXX a poslednej splátky dňa XX.XX.XXXX. Z čl. X ods. X.X. zmlúv tiež vyplýva, že deň splatnosti poslednej splátky úveru resp. revolvingu, je podľa posledného splátkového kalendára aj dňom konečnej splatnosti úveru. A. úveru pri zmluve s koncovým č. XXX je uvedené XX,XX % a pri zmluve s koncovým č. XXX je uvedené XX,XX %.

XX. Žalobkyňa v uvedených zmluvách namieta neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi, a to :

- ustanovenia týkajúce sa odplaty za poskytnutie úverov vo výške XX,XX %, čo značne prevyšuje obvykle požadované na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery a

- poplatok za službu odklad splátok vo výške XXX,XX €, lebo má za to, že ide o záväzok zaplatiť za niečo, čo jej nebolo dodané. O. toho žalobkyňa považuje uvedené zmluvy za bezúročné a bez poplatkov, pre nesplnenie náležitosti ust. § 9 ods. X písm. f, g zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, a pre nesprávne uvedené údaje o A. v zmluvách v neprospech spotrebiteľa.

XX. Žalobkyňa (napriek právnemu názoru odvolacie súdu v uznesení o zrušení a vrátení tejto veci) zotrvala na svojej argumentácii, že zmluvy neboli platne uzavreté, pre rozdielnosť A. v bode X a v bode X a že v bode X na rozdiel od bodu X je už uvedená aj sadzba o ročnej úrokovej sadzbe úrokov z omeškania a teda ide o nový návrh, ktorý už nebol prijatý spotrebiteľkou. E. posúdil uvedené rovnako ako odvolací súd, aj s poukazom na § 391 ods. X V. (viazaný právnym názorom odvolacieho súdu) tak, že zmluvy boli riadne uzavreté, lebo výška A. nie je výsledkom dohody strán ale matematickým vyjadrením parametrov. Na účely zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru. Ak sa teda účastníci zmluvy o spotrebiteľskom úvere dojednali na výške úveru, termíne jeho splatnosti, výške, počte a splatnosti splátok úveru, úrokoch z úveru a ostatných nákladoch úveru, vykoná sa výpočet A. úveru podľa zákonom stanoveného matematického vzorca a zistená hodnota sa uvedie veriteľom do akceptácie návrhu dlžníka na uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to bez ohľadu na to, či samotný dlžník nejakú hodnotu A. úveru vo svojom návrhu uviedol alebo nie.

XX. Žalobkyňa, po zrušení rozsudku a vrátení veci prvostupňovému súdu, uviedla ďalšiu/novú námietku, že predmetné zmluvy neboli platne uzavreté, lebo neboli podpísané oprávnenou osobou za veriteľa. Na základe uvedenej námietky žalobkyne, žalovaný predložil dohody o plnomocenstve na zastupovanie veriteľa na uzatvorenie predmetných zmlúv. Q. však namietala, že uvedené plnomocenstvá neboli súčasťou zmluvnej dokumentácie od uzavretia zmluvy a ani zmluva neobsahuje žiadne identifikačné údaje, ktoré sa nachádzajú na predmetnom plnomocenstve a ktoré by mali bližšie identifikovať podpisujúcu osobu. F. namietala, že je zmätočné kto predmetné úverové zmluvy uzatváral za veriteľa, keď v záhlaví úverových zmlúv je uvedené, že boli za žalovaného uzavreté viazaným finančným agentom. U. žiadala, aby súd neprihliadol na žalovaným predložené plnomocenstvá z dôvodu sudcovskej koncentrácie ( V.), keďže tento dôkaz mohol žalovaný predložiť už skôr. E. má za to, že v plnomocenstvách predložených žalovaným, je dostatočne konkrétne uvedený rozsah splnomocnencovho oprávnenia a aj to kto je splnomocniteľ ( ), a teda že žalovaný sa dal zastúpiť konkrétnou osobou na uzavretie úverových zmlúv. F. z predmetných úverových zmlúv nepochybne vyplýva kto konal ako zástupca na základe plnomocenstva, preto má súd za to, že zmluvy boli riadne podpísané oprávnenou osobou a sú platne uzavreté. L. žalobkyňa uvedené predtým nenamietala, preto žalovaný uvedené ani nepreukazoval, a preto nie je dôvodné na uvedené plnomocenstvá neprihliadnuť pre sudcovskú koncentráciu, ako to žiada žalobkyňa. V prípade námietky označenia finančného agenta H. L. súd uvádza, že ak je zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatváraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, preto uvedením finančného agenta v zmluve, žalovaný iba splnil zákonného ustanovenie ods. X písmeno b) zákona č. XXX/XXXX Z.z.. V zmluvách je uvedené, že H. L. je H. (viazaný finančný agent) a nie, že koná ako zástupca veriteľa na základe plnej moci, preto námietka žalobkyne ohľadom uvedeného nie je dôvodná.

XX. Žalobkyňa po zrušení rozsudku a vrátení veci prvostupňovému súdu uviedla ďalšiu/novú námietku, že úverová zmluva neobsahuje adresu, kde môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu. V zmysle § 9 ods. X písm. c) zák. č. XXX/XXXX Z.z. zmluva má obsahovať aj adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. A keďže z predmetnej zmluvy nevyplýva, žeby bol žalovaný predávajúci, teda predával tovar alebo poskytoval služby, ktorých cena bola uhrádzaná z prostriedkov spotrebiteľského úveru, preto má súd za to, že adresa žalovaného tak ako je uvedená v predmetnej zmluve, je v súlade so zákonom.

XX. Žalobkyňa naďalej namieta absenciu údaja o konečnej splatnosti úveru (napriek právneho názoru odvolacieho súdu v uznesení o zrušení a vrátení veci). E. má za to, že v predmetných zmluvách je dostatočne vymedzená konečná splatnosť úveru, a to konkrétne v zmluve

- s koncovým č. XXX tak, že je uvedená splatnosť úveru XX mesiacov, dátum splatnosti prvej splátky XX.XX.XXXX a poslednej splátky XX.X.XXXX, periodicita splácania úveru mesačná k XX. dňu a

- s koncovým č. XXX tak, že je uvedená splatnosť úveru XX mesiacov, dátum splatnosti prvej splátky XX.XX.XXXX a poslednej splátky XX.XX.XXXX, periodicita splácania úveru mesačná k XX. dňu. V čl. X ods. X.X. je uvedené „N. splatnosti poslednej splátky úveru resp. revolvingu“, je podľa posledného splátkového kalendára, dňom konečnej splatnosti úveru. Z uvedeného má súd za to, že žalobkyňa mohla bez ťažkosti zistiť termín konečnej splatnosti úveru s koncovým č. XXX deň XX.X.XXXX a úveru s koncovým č. XXX deň XX.XX.XXXX, a to bez potreby špeciálnych znalostí či zručností a bez osobitej pozornosti či vynaloženia neprimeraného úsilia, a to len jednoduchým úsudkom, preto to nemohlo objektívne viesť k sťaženiu jej rozhodovania.

XX. Žalobkyňa ďalej namietala, že úverové zmluvy neobsahujú celkovú výšku poskytnutého úveru z dôvodu, že dohoda o odklade splátok je neprijateľná zmluvná podmienka, ktorá je neplatná a tak skutočne poskytnutý úver nebol X.XXX € na každú z úverových zmlúv ale o XXX,XX € menej, teda X.XXX,XX €, pričom takáto suma sa na žiadnom mieste úverovej zmluvy neuvádza. E. aj z uvedeného dôvodu (aj pre zistenie správnosti údaja o A.) posudzoval platnosť dohody o odklade splátok. E. má za to, že dohody o odklade splátok sú platné, lebo okrem toho, že boli osobitne dohodnuté a podpísané v oboch zmluvách v bode X., žalobkyňa si uvedený bonus - odklad splátok aj uplatnila, a to dňa XX.XX.XXXX, kedy žiadala odklad splátky č. X o X mesiace XX, XX, XX/XXXX (strata zamestnania), preto neobstojí námietka žalobkyne, že ide o záväzok spotrebiteľa zaplatiť za niečo, čo jej nebolo dodané. H. na uvedené súd posúdil sumu XXX,XX € ako poplatok za uvedenú dohodnutú službu a preto mal za to, že žalobkyni bol poskytnutý úver v oboch prípadoch po X.XXX € a teda celková výška spotrebiteľského úveru bola v zmluvách riadne uvedená vo výške X.XXX € (§ 9 ods. X písm. g) zák.č. XXX/XXXX Z.z.).

XX. Žalobkyňa tiež namietala nesprávny údaj o A. v úverových zmluvách, v neprospech spotrebiteľa. D. riešení tejto otázky súd sa vysporiadal najprv s otázkou právneho statusu dohody o službe odkladu splátok (v predošlom odseku) a vplyvu odplaty za túto službu na celkové úverové náklady. E. mal preukázané v revolvingových zmluvách (bodu X.X.), že uzavretie dohody o poskytnutí služby nebolo podmienkou uzavretia Q. o revolvingovom úvere (a boli aj osobitne podpísané), preto ak napriek tomu žalobkyňa uzavrela túto dohodu, ide o dobrovoľný poplatok, a preto sa nezarátava do celkových nákladov ( § 2 písm. g/ zák. č. XXX/XXXX Z. z.), pričom ide o službu ktorú žalovaná aj využila. D. interaktívnej kalkulačky na výpočet A., ktorá sa nachádza v registri súdu, po zadaní vstupných údajov (pri zmluve uzatvorenej dňa XX.X.XXXX s koncovým č. XXX, poskytnutej sume úveru X.XXX €, počte splátok XX vo výške XX,XX €, pri zaplatení celkovej sumy X.XXX,XX €, splatnosti 1. splátky XX.XX.XXXX) je výška A. XX,XX %, teda je v zmluve uvedená správne. A. (pri zmluve uzatvorenej dňa XX.X.XXXX s koncovým č. XXX, poskytnutej sume úveru X.XXX €, počte splátok XX vo výške XX,XX €, pri zaplatení celkovej sumy X.XXX,XX €, splatnosti 1. splátky XX.X.XXXX) je výška A. XX,XX % uvedená správne. H. A. uvádzaná žalobkyňou pri zmluve s koncovým č. XXX vo výške XX,XX % a pri zmluve s koncovým č. XX,XX %, je nesprávna, keďže sumu XXX,XX € nesprávne započítala do celkových nákladov pri výpočte A..

XX. Súd posudzovanú spotrebiteľskú zmluvu podrobil kontrole z hľadiska dodržania ustanovení zákona č. XXX/XXXX Z. z., či (nie) sú splnené zákonné podmienky na uplatnenie dôsledku ustanoveného v §XX ods. X a X zákona č. XXX/XXXX Z. z. a nezistil porušenie zákonných podmienok majúcich za dôsledok ustanovený v §X1 ods. 1 a X zákona č. XXX/XXXX Z. z.. E. má za to, že predmetné úverové zmluvy nie je možné považovať za bezúročné a bez poplatkov podľa ust. § 11 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom ku dňu XX.XX.XXXX, kedy sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y); c) d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, lebo predmetné zmluvy majú všetky uvedené zákonné náležitosti správne uvedené.

XX. Pokiaľ však ide o výšku zmluvných úrokov XX,XX % súd dospel k záveru, že úroky takto dohodnuté v úverových zmluvách sú v rozpore s dobrými mravmi, keďže podľa zverejnených priemerných úrokových sadzieb poskytnutých pre spotrebiteľské úvery v rozhodujúcom období, t.j. ku dňu uzavretia zmlúv, v kategórii úvery pre domácnosti, pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou nad X rok do X rokov, predstavovala priemerná úroková sadzba v IV. štvrťroku XXXX ( zmluva z XX.X.XXXX) vo výške XX,XX % a v II. štvrťroku XXXX (zmluva z XX.X.XXXX) vo výške XX,XX % (viď D. úrokové miery z úverov bánk - www.nbs.sk ). V zmluvách dohodnutá úroková sadzba XX,XX % tak podstatne prevyšuje obvyklú úrokovú mieru (dokonca X-násobne). U., a preto odporujúcou dobrým mravom v zmysle je taká výška úrokov, ktorá presiahne úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú s prihliadnutím k úrokovým sadzbám uplatňovaným pri poskytovaní úverov a pôžičiek bankovými subjektmi. G. výška úrokov ani pri peňažných pôžičkách, ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná, je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. N. o výške úrokov musí byť v súlade s ust. O. zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. D. úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy. E. sa preto zaoberal, či obsah takéhoto právneho úkonu, t.j. zmluvy o úvere, v ktorom je výška úrokov XX,XX % ročne, neodporuje dobrým mravom, aj keď sa účastníci právneho úkonu na výške úrokov dohodli. F. dohodnuté úroky súd považoval za neprimerane vysoké, v rozpore s dobrými mravmi, preto súd považoval v tejto časti zmluvu o pôžičke za absolútne neplatnú a pôžičku za bezúročnú. Q. takéto dojednanie je v rozpore aj s ust. ods. X v znení účinnom do XX.X.XXXX, t. j. v čase uzavretia úverovej zmluvy, v zmysle ktorého, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. D. posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

XX. Žalobkyňa mala za to, že jej žalovaný poskytol úver spolu vo výške X.XXX,XX € (X x X.XXX,XX €) a ona uhradila X.XXX,XX €, preto žiadala priznať sumu X.XXX,XX € (X.XXX,XX € - X.XXX,XX €). E. dospel k záveru (odôvodnené v predošlých odsekoch), že žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške spolu X.XXX € (2x po X.XXX €), preto ak žalovaná uhradila X.XXX,XX €, ktorá suma nebola sporná, žalovaný sa bezdôvodne obohatil o sumu X.XXX,XX € (X.XXX,XX € - X.XXX €), ktorú súd zaviazal žalovaného aby zaplatil (vrátil) žalobkyni a v prevyšujúcej časti žalobu ohľadne istiny XXX,XX € (2x XXX,XX €) ako nedôvodnú zamietol.

XX. Súd priznal žalobkyni úrok z omeškania X % ročne od XX.XX.XXXX, pretože vo výzve adresovanej žalovanému na dobrovoľné plnenie mu bola uložená lehota na plnenie do XX.XX.XXXX. H. úrokov z omeškania vyplýva z ust. § 3 nar. vlády č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia O. zákonníka, podľa ktorého, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Y. centrálnej banky (X,XX %) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, preto úrok z omeškania činí X % ročne.

XX. Súd v prevyšujúcej časti žalobu aj ohľadne úrokov z omeškania z istiny nad rámec priznanej sumy zamietol ako nedôvodnú.

XX. Podľa ust. § X55 ods. X , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § X55 ods. 2 a vzhľadom na to, že žalobkyňa bola úspešná v časti o zaplatenie X.XXX,XX € (83,75 %) a neúspešná v časti 413,50 € (16,25 %), súd jej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 67,50 % (83,75-16,25).

50. Podľa ust. § 262 ods. 2 V., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.