Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-30-2020.pdf
PDF · 79.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-27C/30/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd V. II sudkyňou R.. H. H. v spore žalobcu : L. bytové družstvo II. V., F. 3, XXX XX V., K.: XXXXXXXX, proti žalovanej: Y. Z., nar. X.X.XXXX, U. K. XXX, XXX XX U. K., v konaní o zaplatenie XXX,XX € s príslušenstvom takto
rozhodol:
A. je povinný zaplatiť žalobcovi XXX,XX € s poplatkom z omeškania vo výške X,X promile za každý deň omeškania zo sumy XXX,XX € od X.X.XXXX až do zaplatenia, všetko do X dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti príslušenstva žalobu zamieta.
A. priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi XXX,XX € s poplatkom z omeškania vo výške X,X promile za každý deň omeškania zo sumy XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. A. žalobu odôvodnil tým, že žalobca bol vlastníkom a prenajímateľom bytu č. X nachádzajúceho sa na 3. poschodí v bytovom dome O. XX-XX v V., súp. č. XXXX vo vchode č. XX, zapísanom na LV č. XXXX, XXXX L. katastra V.. T. byt bol žalovanému pridelený na základe nájomnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX. A. sa stal členom družstva a nájomcom bytu a v zmysle zákona a stanov družstva mu vznikla povinnosť uhrádzať nájomné mesačne vopred. A. mal túto povinnosť až do dňa X.X.XXXX kedy uzatvoril dohodu o prevode členských práv a povinnosti spojených s členstvom v bytovom družstve, ktorou previedol všetky svoje práva a povinnosti v družstve na nových nájomcov a členov. A. bolo zaslané U. nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok XXXX na ním uvedenú adresu nového bydliska, nakoľko tam nebol zastihnutý, zásielka sa vrátila žalobcovi späť dňa XX.X.XXXX. V zmysle stanov družstvo doručuje písomnosti poštou alebo iným vhodným spôsobom na adresu družstvu známu podľa poslednej evidencie nájomcu. Na základe sprievodného listu priloženého k vyúčtovaniu žalobca vyzval žalovaného zaplatiť nedoplatok do XX dní od jeho doručenia a žalobca tiež upovedomil žalovaného o možnosti podania reklamácie vo veci prešetrenia správnosti U. písomnou formou do XX dní odo dňa jeho prevzatia. L. dlhu z U. XXXX nastala márnym uplynutím XX-dňovej lehoty na zaplatenie, ktorá skončila X.X.XXXX, preto žalobca uplatňuje z dlžnej sumy poplatok z omeškania v zákonnej výške odo dňa X.X.XXXX.
X. Platobný rozkaz I. súdu V. II pod č. k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX bol zrušený uznesením tunajšieho súdu zo dňa XX.X.XXXX pod č. k. XXC/XX/XXXX-XX z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. A. súd doručil žalovanej postupom podľa § 116 ods. X Z. a za doručenú sa považuje dňom X.X.XXXX.
X. Súd nariadil a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
X. Žalovanej bol v zmysle nájomnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX, ktorú uzatvoril so žalobcom pridelený X-izbový družstevný byt s príslušenstvom v V. v bytovom dome D-XX na ulici O. č. XX, č. bytu X pre dvojčlennú rodinu počnúc od X.X.XXXX na dobu neurčitú. V zmysle Čl. X ods. X štruktúra mesačného zálohového predpisu platieb a úhrad za plnenia súvisiace s nájmom a užívaním bytu je stanovená v súlade so L. družstva. I.. X G. výšku výpočtu mesačných zálohových platieb preddavku a úhrad za plnenia poskytované s nájmom a užívaním bytu je nájomca bytu povinný zaplatiť mesačne vopred. T. sa považuje sa zaplatenú dňom keď bola pripísaná na bankový účet. I.. X V prípade omeškania s úhradou platieb podľa predchádzajúceho ods. X je nájomník povinný družstvu zaplatiť poplatok z omeškania v súlade so zákonom. I.. X W. súčasťou nájomnej zmluvy je U. mesačného predpisu platieb a úhrad za plnenia súvisiace s nájmom a užívaním bytu.
X. Žalovaný zmluvou o prevode práv a povinností spojených s členstvom v družstve previedol členské práva a povinnosti k predmetnému bytu ku dňu X.X.XXXX na nadobúdateľov Q. Y. K.., nar. X.XX.XXXX, V., Q. č. X a H. Q., T.., rod. J., nar. XX.X.XXXX, V., Q. č. 8.
X. Z prehľadu mesačných zálohových platieb za rok XXXX na predmetný byt vyplýva predpísaná záloha XXX € mesačne, spolu XXX €, úhrady spolu X.XXX,XX €, zaplatená záloha pre vyúčtovanie roka XXX,XX €. G. zálohy vo výške X.XXX,XX €, preúčtované XXX € (X.X.XXXX interný doklad - preúčtovanie v rámci naj. XX.X.XXXX) zaplatená záloha XXX,XX €.
X. Z vyúčtovania nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním predmetného bytu od X.X.XXXX do XX.X.XXXX (č.l. 5) vyplývajú za predmetný byt A. L. náklady za dodané služby a poskytnuté plnenia za rok XXXX: X. Náklady za služby a poskytnuté plnenia XXX,XX € X. Úhrada do fondu prevádzky, údržby a opráv XX € X. Náklady ÚK, M. a SV X.XXX,XX € X. Spolu X.-X. X.XXX,XX € B. zaplatená záloha v roku XXXX pre vyúčtovanie roka XXXX XXX,XX € C. Z. (B - A) W. -XXX,XX €
X. Doručovanie vyúčtovania nákladov a skutočne zaplatených zálohových platieb za rok XXXX žalovanej preukazoval žalobca doručenkou z ktorej súd zistil, že adresát je neznámy, dátum vrátenia zásielky XX.X.XXXX.
X. Podľa ust. § 685 ods. X veta prvá I. zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
XX. Podľa ust. § 697 ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
XX. Podľa ust. § 5X7 ods. 1 a X OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 4 W. vlády SR č. XX/XXXX, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania X,X promile dlžnej sumy, najmenej však X,XX € za každý začatý mesiac omeškania.
XX. Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy súd posúdil uplatnený nárok žalobcu čo do istiny pohľadávky za dôvodný v celom rozsahu. Vo svojom rozhodnutí súd vyšiel z preukázania skutočnosti, že na základe nájomnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX bol žalovaný členom družstva a nájomcom bytu č. X nachádzajúceho sa na 3. poschodí v bytovom dome O. 53-57 v V., súp.
č. XXXX vo vchode č. XX zapísanom na LV č. XXXX do X.X.XXXX, kedy v zmysle predmetnej zmluvy bol povinný uhrádzať nájomné mesačne vopred. A. z U. nákladov za rok XXXX vyplynul nedoplatok v žalovanej výške a to vypočítajúc z nákladov za služby a poskytnuté plnenie vo výške XXX,XX €, úhrad do fondu prevádzky, údržby a opráv XX € a náklady ÚK, M. a SV X.XXX,XX €, spolu vo výške X.XXX,XX €, pričom žalovaný z uvedenej čiastky zaplatil zálohy spolu vo výške XXX,XX €, preto z uvedeného mal súd za preukázané, že nedoplatok za vyúčtovanie za rok XXXX je v žalovanej sume, uvedené mal tým preukázané a preto žalobe ohľadom istiny v celom rozsahu vyhovel a žalovaného k úhrade uvedeného dlhu zaviazal. A. svoj dlh riadne a včas neuhradil, preto si žalobca uplatnil poplatok z omeškania od fikcie doručenia vyúčtovania t. j. od X.X.XXXX. L. žalobcovi priznal nárok na poplatok z omeškania v žalovanej výšky podľa § 4 W. vlády SR č. XX/XXXX Z. z., avšak až od X.X.XXXX, keďže žalobca nepreukázal doručenie vyúčtovania žalovanému, pričom žaloba bola doručená žalovanému X.X.XXXX, preto mal žalovaný plniť najneskôr do X.X.XXXX a v omeškaní je od X.X.XXXX. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti o poplatky z omeškania vo zvyšnej časti súd zamietol (od X.X.XXXX do X.X.XXXX).
XX. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s ust. § 2X2 ods. 3 Z..
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. X v spojení s ust. § 255 ods. X Z. tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, keďže neúspech mal v nepatrnej časti príslušenstva, priznal proti neúspešným žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.
XX. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ust. § X62 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.