Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-56-2021.pdf
PDF · 93.71 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/56/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Luciou Petríkovou v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava- Nové Mesto, IČO: 36 432 105, zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 45 018 201 a žalovanej: U. N., D.. XX.XX.XXXX, H. N. G. - W., o zaplatenie 402,71 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 211,04 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 71,24 EUR od 19.9.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 34,52 EUR od 19.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 54,42 EUR od 21.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 34,92 EUR od 19.12.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 15,94 EUR od 19.1.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 191,67 EUR a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.03.2021 domáhal zaplatenia sumy 211,04 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 71,24 EUR od 19.9.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 34,52 EUR od 19.10.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 54,42 EUR od 21.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 34,92 EUR od 19.12.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 15,94 EUR od 19.1.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 191,67 EUR od žalovanej a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 06.08.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod referenčným číslom 4000734201. Medzi Slovak Telekom a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: Faktúra zo dňa 31.08.2017 uvedená pod VS 100842106 vo výške 71,24 eur s lehotou splatnosti 18.09.2017, Faktúra zo dňa 30.09.2017 uvedená pod VS 5101910685 vo výške 34,52 eur s lehotou splatnosti 18.10.2017, Faktúra zo dňa 31.10.2017 uvedená pod VS 5103778540 vo výške 54,42 eur s lehotou splatnosti 20.11.2017, Faktúra zo dňa 30.11.2017 uvedená pod VS 3105689141 vo výške 34,92 eur s lehotou
splatnosti 18.12.2017, Faktúra zo dňa 31.12.2017 uvedená pod VS 8201053455 vo výške 15,94 eur s lehotou splatnosti 18.01.2018. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienka neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Ďalej si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu v sume 191,67 eur vypočítanú ako počet dní uplynulých z doby viazanosti k celkovému počtu dní viazanosti vynásobený základom zmluvnej pokuty.
3. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená v zmysle ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len „CSP“), nevyjadrila.
4. Podľa ust. § 297 písm. b/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 297 písm. b/ CSP a dokazovanie vykonal oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom.
6. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom podpísal so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanej poskytoval program služieb Happy XL NAJ a poskytol jej mobilný telefón Huawei P10 Lite za akciovú kúpnu cenu 1,- euro. Neakciová maloobchodná cena za mobilné zariadenie bola v sume 329,- eur.
7. Faktúrou zo dňa 31.08.2017 uvedená pod VS 100842106 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej sumu 71,24 eur s lehotou splatnosti 18.09.2017.
8. Faktúrou zo dňa 30.09.2017 uvedená pod VS 5101910685 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej sumu 34,52 eur s lehotou splatnosti 18.10.2017.
9. Faktúrou zo dňa 31.10.2017 uvedená pod VS 5103778540 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej sumu 54,42 eur s lehotou splatnosti 20.11.2017
10. Faktúrou zo dňa 30.11.2017 uvedená pod VS 3105689141 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej sumu 34,92 eur s lehotou splatnosti 18.12.2017.
11. Faktúrou zo dňa 31.12.2017 uvedená pod VS 8201053455 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej sumu 15,94 eur s lehotou splatnosti 18.01.2018.
12. Celková suma vyfakturovaného hovorného je 211,04 eur.
13. Faktúrou zo dňa 01.06.2018 uvedenou pod č. 8210984489 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej zmluvnú pokutu v sume 191,67 eur s lehotou splatnosti 18.06.2018.
14. Listom zo dňa 19.09.2019 adresovaným žalovanej označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávok“ oznamoval právny predchodca žalobcu žalovanej postúpenie pohľadávok v zmysle vyúčtovaných faktúr a zmluvnej pokuty v sume 402,71 eur.
15. Výzvou na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 26.06.2020 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie sumy 424,20 eur do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia tejto výzvy.
16. Súd považoval za medzi stranami nesporné tvrdenie žalobcu, že žalovaná neuhradila nič z dlžnej sumy. Vzhľadom k tomu, že v konaní nevyšiel najavo opak skutkového tvrdenia žalobcu, že by žalovaná vykonala nejaké úhrady dlžnej sumy, súd vychádzal z tohto skutkového tvrdenia žalobcu.
17. Podľa ust. § 1 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákona č. 351/2011 Z.z.“), tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb.
18. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z., elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
19. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
20. Podľa ust. § 43 ods. 2 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z., podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa ods. 1 písm. c).
21. Podľa ust. § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
22. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
23. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších zmien a dodatkov (ďalej len „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
24. Podľa ust. § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
25. Podľa ust. § 526 ods. 2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
26. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa ust. § 53 ods. 1 až 3 a 5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne
dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
28. Súd posúdil záväzkovo - právny vzťah medzi sporovými stranami podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a dospel k záveru, že ide o spotrebiteľský vzťah medzi poskytovateľom služby a spotrebiteľom
- fyzickou osobou vzniknutý zo zmluvy podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách.
29. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami mal súd za preukázané, že pôvodný veriteľ a žalovaná uzavreli dňa 24.07.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na podklade ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanej verejné služby podľa zvoleného programu a žalovaná sa najmä zaviazala za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu.
30. Pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku žalovanej na žalobcu, postúpenie bolo žalovanej oznámené, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu na podanie žaloby.
31. Z vykonaného dokazovania a nesporného skutkového stavu je zrejmé, že sporové strany resp. právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej boli žalovanej sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby za podmienok stanovených zmluvou, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Keďže žalovaná túto povinnosť neplnila, neuhradila žalobcovi faktúry za služby vyplývajúce zo zmluvy súd konštatuje, že nárok žalobcu je čo do uplatneného hovorného v sume 211,04 eur za dôvodný.
32. Keďže žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti riadne a včas uhrádzať svoje peňažné záväzky, dospel súd k záveru, že dôvodný je aj žalobcov nárok na zaplatenie alikvotnej čiastky zmluvnej pokuty. Z neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby a nesporného skutkového stavu mal súd preukázané, že žalovaná nehradila tieto služby v čase plynutia jeho viazanosti zmluvou, čím porušila svoje povinnosti zo zmluvy jej vyplývajúce. Žalobca podniká v oblasti telekomunikačných služieb, poskytuje svojim klientom určité benefity a následne od toho očakáva aj zisk. Žalovaná však svoje povinnosti neplnila, preto podľa názoru súdu má žalobca nárok na zmluvnú pokutu. Súd nevzhliadol žiadnu neprimeranosť v ustanoveniach o zmluvnej pokute ani čo do výšky, ani čo do dôvodu jej uplatnenia a mal za to, že je zachovaná aj rovnováha medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Žalovaná svoju povinnosť porušila, preto nevyvodenie žiadnej zodpovednosti za porušenie záväzkov u žalovanej by neprinieslo rovnováhu medzi zmluvnými stranami. Z uvedených dôvodov súd teda zaviazal žalovanú i na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 191,67 eur.
33. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Z dôvodu omeškania žalovanej so zaplatením svojich peňažných záväzkov vznikol žalobcovi voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Pre určenie okamihu vzniku omeškania žalovanej so zaplatením peňažných pohľadávok v prospech žalobcu je rozhodujúci dátum po dni splatnosti uvedený na faktúre, ktorou bola žalovanej vyúčtovaná cena za poskytnuté elektronické služby, a ktoré žalovaná do dnešného dňa neuhradila. Dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr sa žalovaná dostala do omeškania.
36. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. § 255 ods.1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).