Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-16-2021.pdf
PDF · 94.14 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudcom JUDr. Borisom Gálom, v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., sídlo: Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpený advokátskou kanceláriou: SCHWEIZER LEGAL, s.r.o., sídlo: Palisády 32, Bratislava, IČO: 36 681 075, proti žalovanému: S. F., narodený: XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: J. 1, F., o zaplatenie sumy 5.806,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 5.806,48 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 4.666,79 eur od 01.11.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 642,80 eur od 13.06.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 344,09 eur od 03.06.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 150,- eur od 13.06.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 2,80 eur od 13.06.2020 do zaplatenia a náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou prijatou súdom dňa 21.09.2020 domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť sumu 5.806,48 eur s príslušenstvom. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa 16.05.2017 zmluvu o autokredite č. 953203 (Refinančný úver) (ďalej aj ako „Zmluva č. 953203“). Neoddeliteľnou súčasťou spomenutej zmluvy boli Všeobecné podmienky Zmluvy o AutoKredite (ďalej len „VZP“). Zmluvou č. 953203 sa žalobca a žalovaný dohodli na refinančnom úvere na splatenie časti predchádzajúceho úveru vyplývajúceho zo Zmluvy o autokredite č. 911244, ktorá bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená dňa 20.04.2016 (ďalej len „Zmluva č. 911244“). Predmet financovania podľa Zmluvy č. 911244 nadobudol žalobca od predávajúceho o čom predávajúci a žalovaný podpísali protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 21.04.2016, na základe čoho žalobca vyčerpal úver v sume 8.823,76 eur v prospech predávajúceho. Žalovaný sa v zmysle Zmluvy č. 953203 zaviazal svoj záväzok splácať v mesačných splátkach počas celého trvania tejto zmluvy spolu v 72 splátkach. Žalovaný počas trvania Zmluvy č. 953203 neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára k zmluve o autokredite č. 953203 zo dňa 16.05.2017 na základe čoho žalobca predčasne ukončil Zmluvu č. 953203, a to oznámením o predčasnej splatnosti úveru zmluvy o autokredite zo dňa 17.10.2019 a následne dňa 01.06.2020 vyhotovil vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru. Žalobca voči žalovanému eviduje dlh zodpovedajúci fakturovaným sumám, a to podľa faktúry č. 20C01143 vo výške 642,80 eura, faktúry č. 20201188 vo výške 344,09 eura, faktúry č. 20C01142 vo výške 150,- eur, faktúry č. 20O00893 vo výške 2,80 eura a
čiastočne uhradený dlh na faktúre č. 19AK05860 v zostatkovej výške 4.666,79 eura. Dlh žalovaného tak predstavuje na základe vyššie uvedených skutočností sumu istiny vo výške 5.806,48 eur. Žalobca sa so žalovaným vo VZP dohodli na úroku z omeškania dlžníka vo výške 0,05 % denne, ktorý si však žalobca uplatňuje vo výške 14 % ročne. Žalovaný bol na úhradu dlhu vyzvaný aj mimosúdne (predžalobnou výzvou), avšak pohľadávku žalobcu napriek tomu neuhradil.
2. Žalobca k podanej žalobe pripojil listinné dôkazné prostriedky: (1) Zmluva o autokredite č. 911244 zo dňa 20.04.2016, (2) Zmluva o autokredite č. 953203 (Refinančný úver) zo dňa 16.05.2017, (3) Všeobecné podmienky Zmluvy o autokredite k zmluve o autokredite č. 953203 podpísané žalovaným, (4) Splátkový kalendár k zmluve o autokredite 953203 zo dňa 16.05.2017, (5) Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru zmluva o autokredite zo dňa 17.10.2019 spolu s pripojenou obálkou, (6) Vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa zmluvy o autokredite č. 953203 zo dňa 01.06.2019, (7) Protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 21.04.2016, (8) Faktúra č. 20C01143 zo dňa 02.06.2020, (9) Faktúra č. 20201188 zo dňa 02.06.2020, (10) Faktúra č. 20C01142 zo dňa 02.06.2020, (11) Faktúra č. 20O00893 zo dňa 02.06.2020, (12) Faktúra č. 19AK05860 zo dňa 17.10.2019, (13) Výzva na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 19.08.2020 a (14) Podací hárok zo dňa 19.08.2020.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
4. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie (§ 177 ods. 1 CSP). Z účasti na pojednávaní nariadenom na deň 22.10.2021 sa ospravedlnil právny zástupca žalobcu, ktorý súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti, ako aj s rozhodnutím vo veci bez jeho účasti. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnil. Súd v súlade s § 180 veta druhá CSP rozhodol, že bude konať v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
5. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný v konaní nevyvinul procesnú aktivitu na svoju obranu voči podanej žalobe, vyhodnotil súd skutkové tvrdenia žalobcu ako nesporné (§ 151 ods. 1 CSP).
6. Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými súdu v rámci písomnej fázy konania a zistil nasledovné, pre posúdenie veci relevantné, skutočnosti:
7. Zo zmluvy o autokredite č. 911244 zo dňa 20.04.2016 a zmluvy o autokredite č. 953203 (Refinančný úver) zo dňa 16.05.2017 súd zistil, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako klient - dlžník uzavreli postupne dve zmluvy o úvere, pričom druhou zmluvou v poradí došlo k refinancovaniu úveru žalovaného vyplývajúceho z poradí prvej úverovej zmluvy. Predmetom financovania bolo motorové vozidlo továrenskej značky ŠKODA, model Rapid, výbava active, VIN: Q., pričom výška refinancovaného úveru bola 8.823,76 eura, úroková sadzba bola 6 % ročne a doba splácania v mesiacoch bola 72.
8. Zo všeobecných podmienok zmluvy o autokredite k zmluve o autokredite č. 953203 podpísaných žalovaným súd zistil, že v čl. VI ods. 11 bol okrem iného dohodnutý zmluvný úrok z omeškania v sadzbe 0,05 % denne a v čl. VII boli dohodnuté podmienky predčasnej splatnosti úveru.
9. Zo splátkového kalendára k zmluve o autokredite 953203 zo dňa 16.05.2017 súd zistil, že prvá splátka bola určená na deň 16.06.2017 a posledná (72.) splátka bola určená na deň 16.05.2023 s tým, že k tomuto dňu malo byť uhradené titulom istiny 8.823,76 eura a titulom úroku 1.705,52 eura (t. j. spolu 10.529,28 eura).
10. Z oznámenia o predčasnej splatnosti úveru zmluva o autokredite zo dňa 17.10.2019 súd zistil, že k predčasnej splatnosti úveru došlo v zmysle č. VII ods. 2 VZP z dôvodu omeškania s úhradou dvoch mesačných splátok a z pripojenej obálky súd zistil, že žalovaný zásielku neprevzal v odbernej lehote.
11. Z vyrozumenia o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa zmluvy o autokredite č. 953203 zo dňa 01.06.2019 súd zistil, že nároky prenajímateľa boli určené spolu v sume 7.504,48 eura a nároky nájomcu (žalovaného), vzniknuté titulom predaja predmetu financovania, boli v sume 1.698,- eur, z čoho rozdiel predstavuje sumu 5.806,48 eura.
12. Z faktúr č. 20C01143, č. 20201188, č. 20C01142, č. 20O00893, č. 19AK05860 súd zistil, že v úhrne sa nimi fakturovala suma 6.785,21 eura.
13. Z výzvy na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 19.08.2020 a podacieho hárku zo dňa 19.08.2020. súd zistil, že žalobca zaslal prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovanému mimosúdnu - predžalobnú výzvu.
14. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „OBZ“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy
zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20201001?ucinnost=28.06.2021>), zmluvy o úvere (§ 497 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20201001?ucinnost=28.06.2021>), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20201001? ucinnost=28.06.2021>), zasielateľskej zmluvy (§ 601 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20201001?ucinnost=28.06.2021>), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20201001?ucinnost=28.06.2021>), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20201001? ucinnost=28.06.2021>), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/20201001?ucinnost=28.06.2021>), zmluvy o inkase (§ 692 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20201001?ucinnost=28.06.2021>), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20201001?ucinnost=28.06.2021>), zmluvy o bežnom účte (§ 708 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20201001? ucinnost=28.06.2021>) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20201001?ucinnost=28.06.2021>).
15. Podľa § 497 OBZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 502 ods. 1 OBZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
17. Podľa § 503 ods. 1 OBZ, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
18. Podľa § 503 ods. 2 OBZ ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
19. Podľa § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
20. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
21. Podľa § 545 OZ, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
22. Podľa § 300 OBZ, okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1991/513/20201001?ucinnost=28.06.2021>) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
23. Podľa § 580 OZ, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
24. Podľa § 358 OBZ, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
25. Podľa § 369 ods. 1 OBZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
26. Podľa § 369c ods. 1 OBZ, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20201001?ucinnost=28.06.2021> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
27. Podľa § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len „nariadenie“), výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
28. Po právnej stránke súd vyhodnotil záväzkový vzťah medzi stranami sporu ako absolútny obchodný záväzkový vzťah (§ 261 ods. 6 písm. c/ OBZ), ktorý sa spravuje ustanoveniami OBZ, pričom záväzkový vzťah medzi stranami vznikol na základe uzavretia zmluvy o úvere (§ 497 OBZ), ktorej predmetom bolo refinancovanie pôvodného úveru žalovaného. Do úverového vzťahu so žalobcom vstupoval žalovaný ako podnikateľ (živnostník), a preto záväzkový vzťah medzi stranami sporu nemal spotrebiteľský charakter, ale obchodnoprávny.
29. Na základe vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že uplatnený nárok má oporu v dôkazných prostriedkoch pripojených k podanej žalobe. Súd mal preukázané, že žalovaný si neplnil voči žalobcovi ako veriteľovi svoje záväzkové povinnosti (dostal sa do omeškania s úhradou dvoch mesačných splátok), v dôsledku čoho pristúpil žalobca k predčasnému zosplatneniu úveru a uplatneniu zmluvných sankcií upravených v čl. VI ods. 11 a čl. VII VZP. V dôsledku omeškania žalovaného a spomenutého úkonu žalobcu vznikli na strane žalobcu nasledujúce nároky:
- Dlh na splátkach ku dňu vystavenia finančného vysporoadania 719,27 eura,
- Nesplatená časť istiny 5.645,52 eura,
- Zmluvná pokuta za predčasné ukončenie zmluvy 642,80 eura,
- Náklady spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja, odhlásením a i. 344,09 eura,
- Iné zmluvné pokuty a sankcie 150,- eur,
- Suma poistného a poistenie predmetu financovania 2,80 eura.
30. Na strane žalovaného vznikli nasledujúce nároky:
- Výnos z predaja predmetu financovania bez DPH 1.698,- eur.
31. Po vykonaní jednostranného započítania zo strany žalobcu zostala žalobcovi neuspokojená pohľadávka v celkovej sume 5.806,48 eura, ktorá suma sa vzťahuje na faktúry č. 20C01143 v rozsahu 642,80 eura, č. 20201188 v rozsahu 344,09 eura, č. 20C01142 v rozsahu 150,- eur, č. 20O00893 v rozsahu 2,80 eura, č. 19AK05860 v rozsahu 4.666,79 eur z celkovej fakturovanej sumy 5.645,52 eura.
32. Žaloba je teda dôvodná, súd mal na základe vykonaného dokazovania nepochybne preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver, ktorý mu žalovaný nesplatil, pričom po tom, ako sa dostal do omeškania s úhradou dvoch mesačných splátok žalobca pristúpil k predčasnému zosplatneniu celého úveru a uplatneniu zmluvných sankcií. Žalovaný následne nezaplatil žalovanému dlh ani napriek mimosúdnej snahe žalobcu.
33. Žalovaný sa tak svojím konaním (resp. opomenutím konania) dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr aj nárok na zmluvne dohodnuté úroky z omeškania (§ 369 ods. 1 OBZ). Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v ním uplatnenej (nižšej) sadzbe 14 % ročne namiesto pôvodne dohodnutej vyššej sadzbe 0,05 % denne (t. j. 18,25 % ročne). Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku.
34. Žalobca si v konaní uplatnil aj nárok v zmysle § 369c ods. 1 OBZ v spojení s § 2 nariadenia, a to v rozsahu 200,- eur, t. j. 5 x 40,- eur z dôvodu, že si v konaní uplatnil nároky na zaplatenie spolu piatich faktúr. Fakturované pohľadávky však majú len jeden totožný právny základ (a to úverový vzťah medzi stranami sporu), a preto má žalobca ako veriteľ nárok len na jednu jednorazovú náhradu paušálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur (k tomu bližšie napr. v: E., O.. K paušálnej náhrade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Časopis pro právní vědu a praxi. [Online]. 2015, č. 2). Z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak, ako je uvedené v II. výroku tohto rozsudku.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. O náhrade trov konania súd rozhodol v III. výroku tohto rozsudku v súlade s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca mal v konaní (čo do istiny) úspech v celom rozsahu. O jej výške rozhodne súd po právoplatnom skončení konania samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Nitra, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (stanovených v § 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.