Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37P/116/2021

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloletého Q. Q., V.. XX. XX. XXXX, B. P. H. X, P. P., dieťa matky Y.. R. X., V.. XX. XX. XXXX, B. P. H. X, P. P. a otca P. Q., V.. XX. XX. XXXX, B. P. V. Q. XXXX/XX, P. P.a, zast. Advokátskou kanceláriou GEREG & MESSINGEROVÁ, s.r.o. so sídlom Horná Strieborná 4, Banská Bystrica, IČO: 47253011, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia o zápise maloletého do základnej školy, takto

rozhodol:

Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Otec maloletého dieťaťa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24. 09. 2021 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil povinnosť matke zapísať maloletého do 4. ročníka Základnej školy, Golianova 8, Banská Bystrica (ďalej len „ZŠ Golianova“) pre školský rok 2021/2022, a to do 3 dní od doručenia uznesenia o vydaní neodkladného opatrenia. Uviedol, že u matky sa ešte začiatkom augusta 2021 dotazoval, či je maloletý zapísaný na ZŠ Golianova, ktorú predtým navštevoval, nakoľko úspešne absolvoval komisionálne skúšky v júni 2021. Úspešným zložením týchto skúšok maloletý splnil všetky podmienky, aby mohol pokračovať plynule v školskej dochádzke v 4. ročníku na Slovensku. Matka mu odpísala, že maloletému začína škola v stredu 18. 08. 2021, že je všetko zariadené a nemá sa ničím trápiť. Keď sa matky následne spýtal, či je maloletý zapísaný na ZŠ Golianova, matka mu uviedla, že zapísaný je v medzinárodnej škole UNIS, teda vo Vietname. Vtedy si myslel, že matka napriek neprávoplatnému rozhodnutiu o zákaze vycestovania, vydanému v konaní sp. zn. , vycestuje. Keď sa matky dopytoval, či zostane na Slovensku, resp. aké má plány, matka mu neodpisovala a uviedla mu, že má toho veľa a následne odpísala, že sa ozve koncom týždňa. V septembri 2021 sa dozvedel, že maloletý vzhľadom na rozhodnutie matky navštevuje medzinárodnú školu UNIS vo Vietname formou výučby online. Podotkol, že vo Vietname je časový posun +7 hodín, čo znamená, že keď na Slovensku začína deťom škola o 8.00 h, vo Vietname je to o 14.00 h poobede, teda maloletému škola vo Vietname končí okolo 19.00 h večer. Znamená to, že maloletý kvôli rozhodnutiu matky stráca obvyklý denný režim zodpovedajúci jeho veku. Uvedené považuje za absurdné, nie v záujme maloletého, nakoľko maloletý je na Slovensku, avšak stráca realitu a kontakt s pravidelnou školskou dochádzkou a spojenými povinnosťami. V čase, keď by mal vstávať do školy, tak spí a v poobedných hodinách, kedy by mohol čas tráviť so svojimi rovesníkmi, tak sa učí online na vietnamskej škole, čo je v hrubom rozpore so záujmami maloletého dieťaťa. Z uvedeného je zrejmé, že matka len čaká na možnosť, kedy bude môcť maloletý vycestovať do Vietnamu. Z tohto tak isto vyplýva, že matka plánovala vo Vietname zotrvať dlhodobo a jeho pripraviť o možnosť byť s maloletým. Matke sa absolútne vymkla výchova z pod kontroly, a preto na uvedenú situáciu musí reagovať. Podľa neho by mal maloletý absolvovať riadnu základnú školskú dochádzku na Slovensku a pokračovať vo výučbe na ZŠ Golianova, kde má spravené všetky komisionálne skúšky a splnené podmienky na pokračovanie v rámci základnej školskej dochádzky 4. ročníka. V záujme maloletého nie je, aby absolvoval školu vo Vietname. V prípade, že matka chcela, aby maloletý online školu vo Vietname absolvoval, tak mala maloletého zapísať riadne do školy na Slovensku, ktorú by absolvoval a v poobedných hodinách mohol absolvovať

školu vo Vietname. Podľa jeho názoru maloletý spĺňa všetky podmienky na zaradenie do školského systému na území Slovenskej republiky. V Banskej Bystrici má celú svoju rodinu z matkinej i jeho strany, je pripravený maloletého voziť do školy, starať sa o jeho výučbu. Nezapísanie maloletého do slovenskej školy a ďalšie absolvovanie formou výučby online vo Vietname je v rozpore so záujmami maloletého aj s jeho zdravým, psychickým a duševným vývinom. Maloletý navštevoval ZŠ Golianova aj predtým ako nastúpil do medzinárodnej školy Unis vo Vietname. Na ZŠ Golianova má svojich spolužiakov, učiteľky, ktoré pozná, má ich rád, čiže nepôjde u neho o cudzie prostredie, v ktorom by mal problém adaptovať sa.

2. Z oznámenia Základnej školy Golianova 8, Banská Bystrica vyplýva, že maloletý je žiakom ich základnej školy od 01. 09. 2018. V školskom roku 2021/2020 je zaradený v 4.A triede. Na základe žiadosti zákonného zástupcu má povolené d 01. 09. 2019 plniť si povinnú školskú dochádzku mimo Slovenskej republiky a od tohto dátumu je evidovaný ako žiak študujúci v zahraničí. Maloletému je poskytovaná osobitá forma vzdelávania podľa § 23 písm. b) a c) školského zákona. Maloletý navštevuje školu v zahraničí, o čom dokladá každý rok písomné potvrdenie (škola: United Nations International School of Hanoi, G9 Ciputra, Tay Ho Hanoi vo Vietname). Matka je v písomnom - mailovom kontakte s triednou učiteľkou, má prihlasovacie údaje na stránku Edupage, kde je denne zapisované prebraté učivo v daných predmetoch, posielané zadania domácich úloh a zasielanie pracovných listov, prezentácií. Maloletý na základe žiadosti zákonného zástupcu úspešne vykonal komisionálne skúšky z predmetov za 3. ročník. Komunikácia s matkou je veľmi dobrá.

3. Sociálnym zisťovaním v konaní sp. zn. bolo zistené, že matka žije s maloletým a sestrou maloletého v rodinnom dome svojich rodičov. Maloletý navštevuje Medzinárodnú školu vo Vietname a učí sa dištančne, online. Vyučovanie začína o 08.00 hod. a končí niekedy o 15.00 hod. Každý deň má špecializovanú hodinu hneď prvú hodinu, potom sú bežné predmety. Vždy dostane prezentácie a odkazy, čo má urobiť a keď nevie alebo nerozumie, píše do školy mail alebo sa spojí s učiteľom. Prezenčne medzinárodná škola začína dňa 01. 11. 2021. Maloletý taktiež chodí pravidelne na tenis aj na turnaje.

4. Podľa , (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

5. Podľa , neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

6. Podľa (ďalej len „“), neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Neodkladné opatrenie je opatrením výnimočným nie bežným, pretože každé rozhodnutie, ktorým súd zasahuje do života rodiny je krajným riešením. Pri nariadení neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Súd spravidla rozhoduje bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení nie je potrebné zisťovať skutočný stav veci, súd vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré mal v konaní osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou a najmä naliehavosťou jej riešenia. Neodkladné opatrenie môže byť teda nariadené vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. V konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je prvoradý vždy záujem maloletého dieťaťa, ktorý vo svojich rozhodnutiach konštatuje aj Európsky súd pre ľudské práva. Pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výchova, výživa alebo iné dôležité záujmy maloletého dieťaťa.

9. Z opatrovaneckého spisu maloletého vyplýva, že maloletý pochádza z manželstva rodičov, ktoré bolo rozvedené, maloletý bol zverený do výlučnej osobnej starostlivosti matky, otcovi bola určená vyživovacia povinnosť na maloletého. Styk otca s maloletým nebol upravený súdnym rozhodnutím. Otec maloletého dieťaťa povolil matke vycestovanie a pobyt maloletého do Vietnamu do 30. 06. 2020, následne s ďalším pobytom a vycestovaním maloletého do Vietnamu nesúhlasil. Z uvedeného dôvodu matka podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia i návrh vo veci samej vo veci udelenia súhlasu za otca dieťaťa

s vysťahovaním a pobytom maloletého do Vietnamu. Uznesením sp. zn. -64 zo dňa 28. 07. 2020 v spojení s opravným uznesením sp. zn. -96 zo dňa 21. 08. 2020 a s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. -104 zo dňa 05. 09. 2020 súd udelil dočasne súhlas za otca maloletého s vysťahovaním a pobytom maloletého vo Vietname, a to do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. . V konaní súd meritórnym rozhodnutím (rozsudok - 200 zo dňa 29. 06. 2021) zamietol návrh matky na udelenie súhlasu za otca s vysťahovaním a pobytom maloletého vo Vietname, rozhodnutie nie je právoplatné, matka sa voči nemu odvolala. Následne po vydaní meritórneho rozhodnutia súd uznesením - 220 zo 26. 08. 2021 súd zrušil uznesenie o dočasnom súhlase s vycestovaním maloletého do Vietnamu a udelil matke dočasne zákaz vycestovať s maloletým do Vietnamu, a to až do právoplatného skončenia konania . Uznesenie o udelení zákazu vycestovania nie je právoplatné, matka sa voči nemu odvolala a podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o udelení dočasného súhlasu za otca s vycestovaním a pobytom maloletého vo Vietname, o ktorom doposiaľ nebolo odvolacím súdom rozhodnuté. Na tunajšom súde ďalej prebieha na návrh otca konanie o úprave styku otca s maloletým, ktoré bolo uznesením sp. zn. - 337 zo dňa 30. 06. 2021 prerušené do právoplatného skončenia konania , nakoľko otázka úpravy styku otca s maloletým závisí od výsledku konania o udelení súhlasu za otca s vycestovaním a pobytom maloletého vo Vietname. V konaní o úpravy styku však súd v súčasnosti pokračuje, nakoľko otec podal návrhy na nariadenie neodkladných opatrení. V súčasnosti sa matka s maloletým nachádza na Slovensku, rešpektuje doposiaľ nie právoplatné rozhodnutie o zákaze vycestovania maloletého do Vietnamu, o jej návrhu na udelenie o dočasnom vycestovaní a pobyte maloletého vo Vietname, nebolo doposiaľ rozhodnuté. Podľa vyjadrenia matky, maloletý sa naďalej vzdeláva v medzinárodnej škole vo Vietname formou online.

10. Matka chce, aby sa maloletý naďalej vzdelával online v medzinárodnej škole vo Vietname, keďže zamietnutie návrhu na udelenie súhlasu za otca s vycestovaním maloletého a jeho pobytom vo Vietname nie je ešte právoplatné a podala zároveň návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na dočasné vycestovanie a pobyt maloletého vo Vietname. Otec žiada, keďže bol zamietnutý návrh matky na udelenie súhlasu s vycestovaním a pobytom maloletého vo Vietname (i keď zatiaľ neprávoplatne) a maloletý má udelený dočasne, do právoplatného skončenia konania vo veci samej pod sp. zn. zákaz vycestovať do Vietnamu, teda nachádza sa na Slovensku, aby bol zapísaný do príslušného ročníka na základnej škole na Slovensku. Je nesporné, že medzi rodičmi existuje v súčasnosti nezhoda v zmysle § 35 Zákona o rodine v podstatnej veci o určenie základnej školy, ktorú maloletý má navštevovať.

11. Aby súd mohol zasiahnuť do tohto stavu vydaním neodkladného opatrenia, je nevyhnutné mať osvedčenú potrebu bezodkladne úpravy pomerov, ktorú otec v návrhu odôvodňuje záujmom maloletého, keďže sa nachádza na Slovensku, aby navštevoval základnú školu na Slovensku, aby nestrácal kontakt s pravidelnou školskou dochádzkou, s tým spojenými povinnosťami, so spolužiakmi, režimom základnej školskej dochádzky. Taktiež poukázal na rozpor so záujmami maloletého v tom, že maloletý sa učí online vo vietnamskej škole v poobedných hodinách, keď by mohol čas tráviť so svojimi rovesníkmi.

12. Po preskúmaní a posúdení obsahu návrhu a na základe doposiaľ zistených skutočností vo všetkých konaniach týkajúcich sa maloletého, súd dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, nakoľko neexistuje bezodkladná potreba úpravy pomerov maloletého dieťaťa. Otec žiadal neodkladným opatrením zapísať maloletého v školskom roku 2021/2022 do 4. ročníka ZŠ Golianova, avšak z vyjadrenia ZŠ Golianova vyplýva, že maloletý už je žiakom ich školy, v školskom roku 2021/2022 je zaradený do 4.A triedy, len si plní povinnú školskú dochádzku osobitným spôsobom mimo územia Slovenskej republiky ( o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Pokiaľ teda otec žiadal neodkladným opatrením zapísať maloletého v tomto školskom roku do 4. ročníka ZŠ Golianova, uvedené nie je možné, nakoľko, maloletý už ako žiak v ZŠ Golianova zapísaný je, ZŠ Golianova je kmeňovou školou maloletého. Naviac súd podotýka, že maloletému bolo povolené plnenie povinnej školskej dochádzky riaditeľom ZŠ Golianova ( školského zákona), a to na základe žiadosti zákonného zástupcu, pričom rozhodnutie o povolení tejto osobitnej formy plnenia povinnej školskej dochádzky nebolo doposiaľ zrušené či zmenené. Z vyjadrenia matky i základnej školy vyplýva, že maloletý pokračuje v plnení povinnej školskej dochádzky mimo Slovenskej republiky, v súčasnosti sa vzdeláva dištančne, nie je preto ohrozené u maloletého plnenie povinnej školských dochádzky a jeho vzdelávanie.

13. Súd zároveň zdôrazňuje, že maloletý navštevuje medzinárodnú školu vo Vietname od 01. 09. 2019 a nie je v záujme maloletého už neodkladným opatrením, bez toho aby bol známy konečný výsledok konania vo veci vycestovania a pobytu maloletého vo Vietname (sp. zn. ) meniť spôsob plnenia povinnej školskej dochádzky u maloletého. I keď bol návrh matky na udelenie súhlasu s vycestovaním maloletého a jeho pobytom vo Vietname okresným súdom zamietnutý, toto rozhodnutie nie je doposiaľ právoplatné, matka sa voči nemu odvolala a zároveň podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o udelení dočasného súhlasu s vycestovaním a pobytom maloletého vo Vietname, o ktorom rozhoduje odvolací súd. Nie je preto v súčasnosti jednoznačné, či maloletý zostane žiť na území Slovenskej republiky a bude si plniť povinnú školskú dochádzku na Slovensku alebo mu bude umožnené vycestovať do Vietnamu, kde bude pokračovať v plnení povinnej školskej dochádzky ako doposiaľ. Meniť maloletému toho času zaužívaný spôsob výučby a vzdelávania nie je v jeho záujme. Súd nemal osvedčené v konaní, že by súčasné dištančné vzdelávanie maloletého v medzinárodnej škole vo Vietname bolo v rozpore so záujmami maloletého, vplývalo negatívne na jeho zdravý psychický a fyzický vývin. Z vyjadrenia matky vyplýva, že maloletý si plní svoje školské povinnosti v riadnom čase maximálne do 16.00 hod., má teda pravidelnú školskú dochádzku, je mu zasielané preberané učivo, má možnosť konzultácií s učiteľmi vo Vietname, matka neavizovala žiadne problémy s výučbou maloletého. Maloletý má zabezpečený aj kontakt s rovesníkmi, keďže navštevuje tenisový krúžok, tenisové turnaje. Zmena formy spôsobu plnenia povinnej školskej dochádzky maloletého v súčasnosti, keď nie je známy právoplatný výsledok konania o udelení súhlasu s vycestovaním a pobytom maloletého vo Vietname je predčasná. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh otca ako nedôvodný zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (, prvá veta ), a to písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (, ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).