Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_21C-63-2021.pdf
PDF · 74.46 KB
Case nature
Subarea
21C/63/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: J.. Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX, A., zastúpeného JUDr. Allanom Böhmom, advokátom so sídlom v Bratislave, Jesenského 2, proti žalovanému: J.. Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, A., o zaplatenie 2.051,18 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
III. Súd vracia žalobcovi J.. Q. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX, A. súdny poplatok za žalobu v sume 54,30 eura, prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 11.08.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.051,18 eura a náhradu trov konania titulom nepremlčaného (3 roky spätne od podania žaloby) zákonného úroku z omeškania z oneskoreného splatenia pôžičky poskytnutej žalovanému Q. B. ml. dňa 24.01.2012 vo výške 22.000,-Eur, ktorá pohľadávka bola na žalobcu postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.08.2021.
2. Súd z pripojeného súdneho spisu z konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 60C/118/2019 zistil, že v tamojšom konaní sa Q. B., ml., nar. XX.XX.XXXX, ako žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 17.276,88 eura spolu s nevyčísleným úrokom z nesplatenej časti istiny vo výške 0,1 % denne zo sumy 4.812,21 eur od 23.10.2016 do zaplatenie titulom nesplatenia časti pôžičky poskytnutej žalovanému dňa 24.01.2012 vo výške 22.000,-Eur a dohodnutého sankčného úroku k nej. Podaním zo dňa 11.03.2020 žalobca zobral žalobu v časti späť a upravil žalobný petit tak, že sa od žalovaného domáhal zaplatenia sumy 5.615,18 eura titulom zákonného úroku z omeškania z oneskoreného splatenia pôžičky poskytnutej žalovanému dňa 24.01.2012 vo výške 22.000,-Eur. Súd rozsudkom č. k. 60C/118/2019-86 zo dňa 15.06.2021, právoplatného dňa 10.08.2021, žalobu zamietol a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
3. Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Podľa § 161 ods. 2 C.s.p. ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
4. Podľa § 230 C.s.p. ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
5. Procesné podmienky, aj keď ich Civilný sporový poriadok vyslovene a taxatívne nevypočítava, možno považovať za predpoklady na strane súdu, ako aj na strane strán sporu, ktoré musia byť splnené na to, aby súd mohol spor alebo vec prejednať a rozhodnúť. Ak Civilný sporový poriadok neustanovuje inak, súd skúma (prihliada na) splnenie procesných podmienok kedykoľvek počas konania a to ex offo. Procesné podmienky možno rozlíšiť na odstrániteľné a neodstrániteľné. Toto rozlíšenie je dôležité pre následný postup súdu pri zistení ich nedostatku. Pri zistení nedostatku neodstrániteľnej podmienky konania, súd konanie zastaví. Medzi neodstrániteľné nedostatky procesných podmienok, ktorých existencia má vždy za následok zastavenie konania patrí, okrem iných, aj prekážka právoplatne rozhodnutej veci podľa § 230 C.s.p..
6. Prekážka právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata) nastáva vtedy, ak má byť v novom konaní prejednaná tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb. Ten istý predmet konania je daný vtedy, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným návrhom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, z ktorých bol uplatnený (t.j. ak vyplýva z rovnakého skutku). Konanie sa týka tých istých osôb aj v prípade, ak v novom konaní vystupujú právni nástupcovia pôvodných účastníkov konania (či už z dôvodu univerzálnej alebo singulárnej sukcesie). Pritom nie je významné, či rovnaké osoby majú v novom konaní rovnaké alebo rozdielne procesné postavenie (či ten, kto bol v skoršom konaní žalobcom, je žalobcom aj v novom konaní alebo má postavenie žalovaného, resp. či ten, kto v skoršom konaní vystupoval ako žalovaný, má alebo nemá v novom konaní procesné postavenie žalovaného). Pre posúdenie, či je daná prekážka veci právoplatne rozhodnutej, nie je významné, ako súd po právnej stránke posúdil skutkový dej, ktorý bol predmetom pôvodného konania, pričom prekážka právoplatne rozhodnutej veci je daná aj vtedy, pokiaľ určitý skutkový dej (skutok) bol po právnej stránke v pôvodnom konaní posúdený nesprávne alebo neúplne (a tiež inak).
7. V danom prípade mal súd preukázané, že v právoplatne skončenom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 60C/118/2019 si žalobca voči žalovanému po čiastočnom späťvzatí žaloby uplatnil nárok na zaplatenie peňažnej sumy z titulu zákonného úroku z omeškania z oneskoreného splatenia pôžičky poskytnutej žalovanému dňa 24.01.2012 vo výške 22.000,-Eur.
8. Z uvedeného vyplývalo, že v tamojšom konaní sa právoplatne rozhodlo o tom istom nároku žalobcu voči žalovanému ako si žalobca (už ako právny nástupca na základe singulárnej sukcesie, keďže predmetná pohľadávka bola na neho postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.08.2021) voči žalovanému uplatnil v tomto konaní, vyplývajúceho z toho istého skutkového stavu a z toho istého právneho titulu a to titulom nepremlčaného (3 roky spätne od podania žaloby) zákonného úroku z omeškania z oneskoreného splatenia pôžičky poskytnutej žalovanému Q. B. ml. dňa 24.01.2012 vo výške 22.000,-Eur, ktorá pohľadávka bola na žalobcu postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.08.2021. Preto mal súd preukázanú existenciu prekážky právoplatne rozhodnutej veci podľa § 230 C.s.p., keďže v konaní vedenom pod sp. zn. 60C/118/2019 súd právoplatne rozhodol o tej istej veci, ktorú mal súd prejednať a rozhodnúť aj v tomto konaní.
9. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s princípom procesného zavinenia zastavenia konania uvedeného v § 256 ods. 1 C.s.p., keďže k zastaveniu konania došlo v dôsledku existencie neodstrániteľného nedostatku procesnej podmienky konania, ktorý zavinil žalobca tým, že podal žalobu v právoplatnej rozhodnutej veci. V takom prípade vznikol žalovanému ako protistrane nárok na náhradu trov konania, avšak nakoľko žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd mu podľa § 256 ods. 1 C.s.p. náhradu trov konania nepriznal.
11. Podľa § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon č. 71/1992 Zb.“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
Podľa § 11 ods. 4 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 71/1992 Zb. v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
12. Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak navrhovateľ vzal návrh na začatie konania, odvolania alebo dovolania späť pred prvým pojednávaním.
13. Vzhľadom na skutočnosť, že súd konanie zastavil, vznikol žalobcovi v zmysle § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. nárok na vrátenie zaplateného súdneho poplatku za žalobu, kráteného v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o sumu 6,70 eura, a to prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s. podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. Keďže žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 61,- Eur, súd žalobcovi vrátil súdny poplatok za žalobu v sume 54,30 eura, už krátený o sumu 6,70 eura, a to prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.