Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-5-2021.pdf
PDF · 88.3 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, proti žalovanému: M. G.Ý., M.. O., T.. XX. XX. XXXX, H.: R. O. XXX/XX, XXX XX F. Y., o zaplatenie 1 635,13 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1 635,13 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 635,13 EUR od 16. 04. 2018 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22. 01. 2021 domáhal zaplatenia sumy 1 635,13 EUR s príslušenstvom. Vecne žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 06. 2018 uzatvorenej medzi ním ako postupníkom a spoločnosťou Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 ako postupcom, nadobudol pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom žaloby. Postupca je prevádzkovateľom internetového portálu, prostredníctvom ktorého dochádza k procesu výberu pôžičiek poskytovaných investormi ako veriteľmi jednotlivým dlžníkom. Proces výberu pôžičiek je automatický elektronický nástroj prevádzkovaný na internetovom portáli postupcu, ktorého účelom je stretávanie ponuky a dopytu pôžičiek a investícii podľa postupcom nastavených kritérií a podľa pokynov zadaných jednotlivými investormi a dlžníkmi ako klientmi. Medzi postupcom a žalovaným bola dňa 05. 08. 2017 uzatvorená podľa ust. § 51 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) Rámcová zmluva - dlžník s identifikačným kódom žalovaného: E.-- (ďalej aj „Zmluva - dlžník“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu vyhľadávať pre žalovaného jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Za účelom riadneho plnenia povinností, ktoré sú predmetom Zmluvy - dlžník žalovaný v rámci čl. 8 splnomocnil postupcu na uzatváranie jednotlivých zmlúv o pôžičke s investormi v mene a na účet žalovaného, a to podľa záväzného pokynu stanoveného žalovaným, ktorý udelil postupcovi vždy pred každou jednotlivou žiadosťou o pôžičku. Dňa 12. 02. 2016 bola medzi postupcom a pánom N. Y., U. H. U. W. XXX, XXX XX D. U., T.. XX.XX.XXXX (ďalej aj „investor“) ako investorom uzatvorená podľa ust. § 51 OZ Rámcová zmluva Investor s identifikačným kódom investora: XMWQ-XXLX-XXER (ďalej aj „Zmluva - investor“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Na účely uzatvorenia jednotlivých zmlúv o pôžičke je investor povinný zveriť svoje peňažné prostriedky určené na poskytnutie pôžičky dočasne do správy postupcu, ktorý následne tieto peňažné prostriedky prevedie jednotlivým dlžníkom, s ktorými podľa
výsledku procesu výberu pôžičiek prevádzkovanej na internetovom portáli uzatvorí v mene a na účet investora zmluvy o pôžičke. Investor prostredníctvom tejto zmluvy zároveň splnomocňuje postupcu, aby uzatvoril v jeho mene a na jeho účet podľa záväzného pokynu investovať s neurčitým počtom dlžníkov zmluvy o pôžičke tak, aby celková suma určená investorom (investícia) bola na základe procesu výberu pôžičiek poskytnutá jednotlivým dlžníkom prostredníctvom zmlúv o pôžičke takým spôsobom, aby doba splatnosti jednotlivých pôžičiek sa rovnala investorom stanovenej dobe investovania a zároveň, aby celkový výnos z investície sa rovnal súčtu všetkých úrokov dojednaných v jednotlivých zmluvách o pôžičke s dlžníkmi.
2. Dňa 24. 10. 2017 došlo v zmysle ust. § 657 a nasl. OZ k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke Č.. XXXXXXXXXX medzi investorom a žalovaným. Dojednané podmienky pôžičky boli nasledovné: (i) výška pôžičky: 1 708,00 EUR, (ii) úroková sadzba: 0,00 % p. a., (iii) lehota splatnosti: 22.10.2020, (iv) počet mesačných splátok: 36, (v) výška mesačnej splátky: 47,44 EUR, (vi) splatnosť prvej mesačnej splátky: 22.11.2016, (vii) splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pôžičke v dôsledku čoho postupca v mene investora v súlade s bodom 3.4 predmetnej zmluvy v nadväznosti na ust. § 565 OZ vyhlásil okamžitú splatnosť ku dňu 03. 04. 2018, pričom celkový dlh ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vrátane poplatkov predstavoval sumu vo výške 1 778,12 EUR. Podaním bol žalovaný upozornený, že ak nedôjde z jeho strany k úhrade splatného dlhu v stanovenom termíne, bude investor oprávnený postúpiť svoju pohľadávku na nového veriteľa v súlade s ust. § 524 a nasl. OZ. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13. 04. 2018 uzatvorenej medzi investorom a postupcom postúpil investor na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke. Postupca následne postúpil pohľadávku na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 11. 06. 2018.
3. Žalovaný v rámci plnenia si svojich platobných podmienok vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke vykonal úhrady v celkovej výške 72,87 EUR. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1 635,13 EUR, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného 1 708,00 EUR
- 72,87 EUR. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca žalobou neuplatňuje. Žalobca si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % počnúc dňom 16. 04. 2018, t.j. dňom nasledujúcim po márnom uplynutí 5 dňovej lehoty na plnenie v zmysle vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.
4. Na podporu svojich tvrdení žalobca k žalobe priložil nasledovné listinné dôkazy: Rámcová zmluva - Dlžník z 05. 08. 2017 (č.l. 11 - 14), Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX (č.l. 15 - 16), Príkazná zmluva z 12. 02. 2016 (č.l. 17 - 18), Rámcová zmluva Investor - Novácia z 12. 02. 2016 (č.l. 19 - 26), Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti z 03. 04. 2018 s doručenkou (č.l. 27 - 30), Zmluva o postúpení pohľadávok z 13. 04. 2018 (č.l. 31 - 32), oznámenie o postúpení pohľadávky z 20. 04. 2018 s doručenkou (č.l. 33
- 34), Zmluva o postúpení pohľadávok z 11. 06. 2018 s prílohou (č.l. 35 - 43), Oznámenie o postúpení pohľadávky z 26. 06. 2018 s podacím hárkom č. J. (č.l. 44 - 46), prehľad splátok a platieb (č.l. 47 - 50), Pokus o zmier z 30. 07. 2020 s podacím hárkom č. J. (č.l. 51 - 53).
5. Súd doručil žalovanému žalobu s prílohami dňa 19. 05. 2021. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril. Nezúčastnil sa ani na pojednávaní, ktoré súd nariadil na 22. 10. 2021, pričom žalovanému bolo predvolanie doručené dňa 26. 07. 2021. Svoju neúčasť na pojednávaní žalovaný neospravedlnil a nepožiadal ani o odročenie pojednávania.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
7. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Zinc Euro,a.s., IČO: 47 918 551 (ďalej len „Zinc Euro“) prevádzkuje na svojich webových stránkach platformu pre sprostredkovanie pôžičiek medzi fyzickými osobami (crowdfunding), ktoré vystupujú buď v pozícii investora alebo dlžníka; Zinc Euro je sprostredkovateľom a koná v mene dlžníkov a investorov pri uzavieraní jednotlivých zmlúv o pôžičke a správe pohľadávok z nich vyplývajúcich, vrátane vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky.
8. Žalovaný dňa 05. 08. 2017 uzavrel so Zinc Euro Rámcovú zmluvu - dlžník; žalovanému ako dlžníkovi bol v zmluve pridelený identifikačný kód E.-XXXM-XQGX. Predmetom zmluvy je záväzok Zinc Euro vyhľadávať pre žalovaného jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzavretie
zmluvy o pôžičke s investorom. V čl. 8 zmluvy žalovaný udelil spoločnosti Zinc Euro plnomocenstvo na uzatváranie zmlúv o pôžičkách s investormi v mene a na účet žalovaného ako dlžníka.
9. Dňa 12. 02. 2016 Zinc Euro a pán Jaroslav Kiska, nar. 23. 07. 1980, bydlisko: Tatranská Lomnica 564, 059 60 Vysoké Tatry („investor“), uzavreli medzi sebou Rámcovú zmluvu Investor - novácia; investorovi bol v zmluve pridelený identifikačný kód XMWQ-XXLX-XXER. Predmetom uvedenej zmluvy je záväzok Zinc Euro vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzavretie zmluvy o pôžičke s dlžníkom, ako aj poskytnutie iných služieb investorovi spoločnosťou Zinc Euro. V čl. 12 zmluvy investor udelil spoločnosti Zinc Euro plnomocenstvo o. i. na uzavretie zmluvy o pôžičke s vopred neurčeným počtom dlžníkov v mene a na účet investora a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky.
10. Dňa 24. 10. 2017 došlo k uzavretiu Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX medzi investorom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom („zmluva o pôžičke). Na základe zmluvy o pôžičke investor poskytol žalovanému pôžičku s nasledovnými podmienkami: (i) výška pôžičky: 1 708,00 EUR, (ii) úroková sadzba: 0,00 % p. a., (iii) lehota splatnosti: 22. 10. 2020, (iv) počet mesačných splátok: 36, (v) výška mesačnej splátky: 47,44 EUR, (vi) splatnosť prvej mesačnej splátky: 22.11.2016, (vii) splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci.
11. Žalovaný nesplácal poskytnutú pôžičku riadne a včas, v dôsledku čoho listom zo dňa 03. 04. 2018 (č.l. 27-28) Zinc Euro v mene investora vyhlásila okamžitú splatnosť pôžičky k 03. 04. 2018.
12. Z prehľadu splátok a platieb (č.l. 47 - 50) súd ustálil, že žalovaný vrátil časť pôžičky vo výške 72,87 EUR úhradou z 24. 11. 2017 a teda istina nevrátenej pôžičky predstavuje čiastku 1 635,13 EUR, t.j. sumu požadovanú žalobou.
13. Uvedenú pohľadávku voči žalovanému investor postúpil na Zinc Euro Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 13. 04. 2018 (č.l. 31 - 32), o čom žalovaného informoval listom zo dňa 20. 04. 2018, ktorý si žalovaný i prevzal (č.l. 33 - 34). Zinc Euro následne postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 06. 2018 (č.l. 35 - 43), o čom Zinc Euro ako postupca informoval žalovaného listom zo dňa 26. 06. 2018.
14. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka („OZ“) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
15. Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
16. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa bodu 3.1 zmluvy o pôžičke Dlžník sa zaväzuje splácať splátky vo výške a termíne stanovenom v tejto Zmluve, pričom sa zaväzuje vždy priradiť splátke variabilný symbol uvedený v tejto Zmluve. V prípade, že Dlžník neuvedie variabilný symbol alebo uvedie nesprávny variabilný symbol dostane sa do omeškania s plnením Splátky so všetkými súvisiacimi následkami.
18. Podľa bodu 3.4 zmluvy o pôžičke Veriteľ je oprávnený žiadať od Dlžníka zaplatenie celej Pôžičky (zostávajúcej nesplatnej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť Pôžičky), ak je Dlžník v omeškaní s úhradou niektorej Splátky alebo jej časti a to do Splatnosti najbližšej nasledujúcej Splátky.
19. Na základe skutkových zistení uvedených v odsekoch 7 - 13 tohto rozsudku a zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní uvedených v odsekoch 14 - 18 tohto rozsudku súd ustálil, že žalobca je majiteľom (postupníkom) peňažnej pohľadávky voči žalovanému vo výške istiny 1 635,13 EUR z titulu pôžičky poskytnutej žalovanému na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX, ktorú žalovaný nevrátil veriteľovi v súlade s uzavretou zmluvou o pôžičke. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov a tiež s poukazom na
§ 151 ods. 1 CSP mal súd za nesporné, že aktuálna výška istiny dlhu žalovaného predstavuje žalovanú sumu 1 635,13 EUR. Vzhľadom na to súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu dlhu tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
20. Žalobca si žalobou uplatnil voči žalovanému i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 635,13 EUR, a to podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „Nariadenie“). Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania za obdobie od 16. 04. 2018, t.j. odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí 5 dňovej lehoty, v ktorej mal žalovaný dlh splatiť v zmysle oznámenia o predčasnej splatnosti pôžičke, do zaplatenia. Keďže súd vyhovel žalobe pokiaľ ide o zaplatenie dlžnej istiny a nárok na zaplatenie úroku z omeškania žalobca uplatnil vo výške podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia, súd žalobcovi priznal i nárok na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
21. O trovách súd rozhodol postupom podľa § 262 ods. 1 CSP. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný a teda mu patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% (§ 255 ods. 1 CSP), ktorý mu súd priznal vo výroku II. tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku (§ 362 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak CSP neustanovuje inak (§ 367 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v § 360 CSP.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v § 366 CSP. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.