Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-37-2021.pdf
PDF · 101.28 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/37/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Michalom Tagajom, v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 51865467, Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53255739, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: R. Q., C.. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. Y. XXX/X, XXX XX V., I. L., o zaplatenie 251,24 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 251,24 Eur s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 16,50 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi kapitalizovaný úrok z omeškania v sume 20,02 Eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.07.2021 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 251,24 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 200,84 Eur od 21.09.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 12,00 Eur od 21.09.2018 do zaplatenia a s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,40 Eur od 20.12.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a to na tom skutkovom a právnom základe, že žalovaný je fyzická osoba, ktorá je v zmysle Uznesenia o dedičstve zo dňa 28.01.2020, sp. zn. 1D/97/2017, Dnot 135/2017 v dedičskej veci po poručiteľovi: T. Ď., C.. Ď., W.. XX.XX.XXXX, A.. XX.XX.XXXX, W. F.: F. XX, XXX XX F. (ďalej len ako „poručiteľ“) dedičom po poručiteľovi. Žalovaný je taktiež na základe výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, okres: Ž., I.: F., V.. Ú..: F., vlastníkom a užívateľom nehnuteľnosti na adrese F. XX, XXX XX F., na ktorom bolo zriadené odberné miesto č. XXXXXXX po poručiteľovi. Žalobca poskytoval poručiteľovi dodávku a distribúciu elektriny na základe zmluvy č. XXXXXXXX, na odberné miesto č. XXXXXXX, na adrese F. XX, XXX XX F., X.: XXZSSXXXXXXXXXX (ďalej len „dodávka elektriny“) v zmysle platných právnych predpisov, ktorými sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou, Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti a Cenníkov služieb. Je nesporné, že medzi žalobcom a poručiteľom vznikol záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky elektriny poručiteľovi, čo aj urobil. Poručiteľ sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky elektriny a dodržiavať ostatné dohodnuté podmienky. Žalobca vystavil poručiteľovi za poskytnutú dodávku elektriny a súvisiace služby za fakturačné obdobie od 16.08.2017 do 31.08.2018 nasledovné faktúry: Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 200,84 Eur so splatnosťou 20.09.2018; Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 12,00 Eur so splatnosťou 20.09.2018 a Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 38,40 Eur so splatnosťou 19.12.2018. Žalobca vyúčtoval poručiteľovi
na základe Faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 19.12.2018 sumu vo výške 38,40 Eur za Odpojenie OM pre neplatenie - priamy elektromer, a to v zmysle platných Obchodných podmienok a Cenníka služieb. Faktúra č. XXXXXXXXXX bola vystavená za fakturačné obdobie od 16.08.2017 do 31.08.2018. Poručiteľ dňa 26.09.2017 (t. j. v priebehu fakturačného obdobia) zomrel. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka: „Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou“. Čistá hodnota dedičstva podľa Uznesenia o dedičstve zo dňa 28.01.2020, sp. zn. XD/XX/XXXX, H. XXX/XXXX predstavuje sumu vo výške 2.866,00 Eur. Na základe uvedeného má žalobca za to, že za elektrinu odobratú za života poručiteľa (t. j. od 16.08.2017 do 26.09.2017) zodpovedajú dedičia poručiteľa, nakoľko ide o poručiteľov dlh, ktorý prešiel na dedičov poručiteľovou smrťou, t. j. na žalovaného. Žalobca vyššie uvedenú faktúru č. XXXXXXXXXX za obdobie od 16.08.2017 do 31.08.2018 na sumu 200,84 Eur rozdelil na dve obdobia, a to na: - obdobie do smrti poručiteľa, t. j. od 16.08.2017 do 26.09.2017 = 7,83 Eur a obdobie po smrti poručiteľa, t. j. od 27.09.2017 do 31.08.2018 = 193,01 Eur. Na základe uvedeného si žalobca nárok vo výške 7,83 Eur vyplývajúci z faktúry č. 6104588030 uplatňuje od žalovaného ako od dediča na ktorého dlh prešiel poručiteľovou smrťou. Na základe uvedeného si žalobca zvyšok vo výške 193,01 Eur, vyplývajúci z faktúry č. XXXXXXXXXX (za obdobie po smrti poručiteľa dňa 27.09.2017 do konca fakturačného obdobia dňa 31.08.2018), spolu s ďalším faktúrami vystavenými po smrti poručiteľa, uplatňuje od žalovaného titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobca má za to, vzhľadom na skutočnosť, že po smrti poručiteľa nedošlo k odhláseniu odberu elektriny, ani k zmene odberateľa a elektrina bola na odbernom mieste aj naďalej odoberaná, že došlo na strane žalovaného (ako vlastníka a užívateľa nehnuteľnosti na odbernom mieste) k bezdôvodnému obohateniu, keďže dodávky a predaj elektriny možno považovať za majetkový prospech, ktorý žalovaný získal bez právneho dôvodu. Vzhľadom na skutočnosť, že obohatenie spočíva v dodávkach a predaji elektriny, na ktoré žalovaný nemal právny nárok a naturálna reštitúcia nie je dobre možná, v zmysle ustanovenia § 458 Občianskeho zákonníka patrí žalobcovi peňažná náhrada za dodávky a odber elektriny podľa vystavených faktúr.
2. K žalobe podanej prostredníctvom svojho právneho zástupcu priložil žalobca listinné dôkazy: Zápisnica o odovzdaní a prevzatí časti podniku; Vyhlásenie o prijatí záväzku na nepeňažný vklad a o vložení nepeňažného vkladu do základného imania dcérskej spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.; Potvrdenie o vykonaní zápisu; do Obchodného registra; Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti účinné od 06.03.2015; Informačný sprievodca k cenám dodávky elektriny pre domácnosti pripojené do distribučnej sústavy spoločnosti SSE - Distribúcia, a.s. platný od 01.01.2016; Informačný sprievodca k cenám dodávky elektriny pre domácnosti pripojené do distribučnej sústavy spoločnosti SSE - Distribúcia, a.s. platný od 01.01.2015; Cenník dodávky elektriny pre odberateľov v domácnosti platný od 01.01.2016; Vyúčtovacia faktúra za dodávku a distribúciu elektriny, VS: XXXXXXXXXX (so splatnosťou 20.09.2018 so sumou za aktuálne fakturačné obdobie 200,84 Eur a celkovou sumou vrátane doplatku 230,84 Eur); faktúra SSE, a.s., VS: XXXXXXXXXX (splatná 19.12.2018 na sumu 38,40 Eur - fakturované odpojenie odberného miesta pre nezaplatenie - priamy elektromer); Pokus o zmier zo dňa 28.06.2021 s doklad o odoslaní zo dňa 29.06.2021; Výpis z LV č.XXXX pre okres Ž., obec F., kat. úz. F.; Uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom, prostredníctvom W. R.. Ľ. H., Č..V..: XD/XX/XXXX zo dňa 28.01.2020 a Rozpis fakturácie za dodávku a distribúcie elektriny.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 17.08.2021 (č.l. 84 p.v.) v stanovenej lehote (15 dní) nevyjadril.
4. V podaní doručenom súdu dňa 08.09.2021 žalobca uviedol, že žalovaný po podaní žaloby - dňa 30.08.2021- zaplatil žalobcovi sumu 267,74 Eur, na základe čoho berie žalobca žalobu čiastočne späť v časti uplatnenej istiny vo výške 251,24 Eur spolu s úrokom z omeškania. S ohľadom na uvedené žalobca vyčíslil kapitalizovaný úrok z omeškania nasledovne: 5 % ročne zo sumy 200,84 Eur od 21.09.2018 do 30.08.2021 vo výške 29,58 Eur, 5 % ročne zo sumy 12,00 Eur od 21.09.2018 do 30.08.2021 vo výške 1,77 Eur a 5 % ročne zo sumy 38,40 Eur od 20.12.2018 do 30.08.2021 vo výške 5,18 Eur. Vzhľadom na uvedené žalobca žiadal, aby bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 20,02 Eur a na náhradu trov konania.
5. Dňa 18.09.2021 bolo žalovanému doručené predmetné podanie žalobcu zo dňa 08.09.2021 spolu s výzvou na vyjadrenie sa, či žalovaný zaplatil žalobcovi aj zvyšok uplatneného nároku , na základe čoho žalovaný dňa 27.09.2021 predložil listinný dôkaz (č.l. 100) o zaplatení sumy 267,74 Eur.
6. Dňa 22.10.2021 sa konalo pojednávanie, na ktorom žalobca uviedol, že trvá na podanej žalobe v zmysle čiastočného späťvzatia zo dňa 07.09.2021. Žalovaný uviedol, že on sa nedozvedel hneď, že jeho strýko zomrel - sú tam aj viacerí dedičia. Poukázal aj na to, že mu prišla faktúra 98 Eur za odpojenie elektromeru. Pokiaľ ide o zvyšnú časť žaloby vo výške 20,02 Eur, uviedol, že túto sumu uhradí.
7. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
8. Podľa § 28 ods. 1 písm. g/ bod 10 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, prevádzkovateľ prenosovej sústavy má právo obmedziť alebo prerušiť v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutnú dobu prenos elektriny bez nároku na náhradu škody okrem prípadov, ak škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa prenosovej sústavy pri neplnení zmluvne dohodnutých platobných podmienok za prenos elektriny po predchádzajúcej výzve.
9. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ako „Obč. Z.“) v znení neskorších predpisov, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 1 Obč. Z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Podľa § 451 ods. 1 Obč. Z., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
12. Podľa § 451 ods. 2 Obč. Z., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa § 456 Obč. Z., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
14. Podľa § 458 ods. 1 Obč. Z., musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
15. Podľa § 470 ods. 1 Obč. Z., dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
16. Podľa § 517 ods. 2 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi (body 2 a 5 odôvodnenia tohto rozsudku). Vzhľadom na skutočnosť, že v spore nenastali účinky účinného popretia skutkových tvrdení žalobcu, mal súd v zmysle § 151 CSP za to, že medzi stranami sporu nie sú žiadne sporné skutkové tvrdenia. Za nesporné medzi stranami sporu tak súd považoval najmä to, že : 23.1 žalovaný je fyzická osoba, ktorá je v zmysle Uznesenia o dedičstve zo dňa 28.01.2020, sp. zn. XD/XX/XXXX, H. XXX/XXXX v dedičskej veci po poručiteľovi: T. Ď., C.. Ď., W.. XX.XX.XXXX, A.. XX.XX.XXXX, W. F.: F. XX, XXX XX F. (ďalej len ako „poručiteľ“) dedičom po poručiteľovi. Žalovaný je taktiež na základe výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, I.: Ž., I.: F., V.. Ú..: F., vlastníkom a užívateľom nehnuteľnosti na adrese F. XX, XXX XX F., na ktorom bolo zriadené odberné miesto č. XXXXXXX po poručiteľovi; 23.2 žalobca poskytoval poručiteľovi dodávku a distribúciu elektriny na základe zmluvy č. XXXXXXXX, na odberné miesto č. XXXXXXX, na adrese F. XX, XXX XX F., X.: XXZSSXXXXXXXXXX; 23.3 poručiteľ sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky elektriny a dodržiavať ostatné dohodnuté podmienky; 23.4 žalobca vystavil poručiteľovi za poskytnutú dodávku elektriny a súvisiace služby za fakturačné obdobie od 16.08.2017 do 31.08.2018 nasledovné faktúry: Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 200,84 Eur so splatnosťou 20.09.2018; Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 12,00 Eur so splatnosťou 20.09.2018 a Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 38,40 Eur so splatnosťou 19.12.2018; 23.5 žalobca vyúčtoval poručiteľovi na základe Faktúry č. 1500271667 so splatnosťou dňa 19.12.2018 sumu vo výške 38,40 Eur za Odpojenie OM pre neplatenie - priamy elektromer, a to v zmysle platných Obchodných podmienok a Cenníka služieb (Faktúra č. XXXXXXXXXX bola vystavená za fakturačné obdobie od 16.08.2017 do 31.08.2018). 23.6 predmetné faktúry neboli poručiteľom (ani žalovaným) uhradené v lehote splatnosti, v dôsledku ktorého došlo k omeškaniu; 23.7 poručiteľ dňa 26.09.2017 (t. j. v priebehu fakturačného obdobia) zomrel; 23.8 čistá hodnota dedičstva podľa Uznesenia o dedičstve zo dňa 28.01.2020, sp. zn. XD/XX/XXXX, H. XXX/XXXX predstavuje sumu vo výške 2 866 Eur, na základe čoho za elektrinu odobratú za života poručiteľa (t. j. od 16.08.2017 do 26.09.2017) zodpovedá žalovaný ako dedič poručiteľa; 23.9 po smrti poručiteľa nedošlo k odhláseniu odberu elektriny, ani k zmene odberateľa a elektrina bola na odbernom mieste aj naďalej odoberaná, čím došlo na strane žalovaného (ako vlastníka a užívateľa nehnuteľnosti na odbernom mieste) k bezdôvodnému obohateniu a v zmysle ustanovenia § 458 Občianskeho zákonníka patrí žalobcovi peňažná náhrada za dodávky a odber elektriny podľa vystavených faktúr; 23.10 žalovaný po podaní žaloby - dňa 30.08.2021- zaplatil žalobcovi sumu 267,74 Eur; 23.11 zvyšok dlhu žalovaného po započítaní predmetnej platby 267,74 Eur na istinu a čiastočne (v sume 16,50 Eur) na úroky z omeškania predstavuje sumu 20,02 Eur a to z titulu zvyšnej (nezaplatenej) časti kapitalizovaných úrokov z omeškania.
24. Nakoľko vzal žalobca žalobu čiastočne späť po doručení žaloby žalovanému, súd rozhodol v tejto časti o zastavení konania v zmysle § 145 ods. 2 CSP (výrok I.). V tejto súvislosti súd konštatuje, že procesne zavinil zastavenie časti konania žalovaný (tým že uhradil časť žalovanej sumy), čo malo v zmysle § 256 ods. 1 CSP vplyv na rozhodovanie o trovách konania (výrok III.).
25. Pri rozhodovaní o zvyšnej časti nároku (výrok II.) vychádzal súd zo (i) skutkových tvrdení žalobcu, ktoré neboli žalovaným popreté a v zmysle § 151 ods. 1 CSP sa tak považujú za nesporné (bod 23 odôvodnenia tohto rozsudku), (ii) z prehlásenia žalovaného že zvyšnú časť dlhu vo výške 20,02 Eur z titulu zvyšnej (nezaplatenej) časti kapitalizovaného úroku z omeškania zaplatí (a teda tento dlh teda fakticky uznal) a (iii) z listinných dôkazov žalobcu (body 2 a 5 odôvodnenia tohto rozsudku), pričom súd dospel k záveru, že žaloba je v plnom rozsahu dôvodná. Súd posúdil uplatnené nároky ako nároky v časti vyplývajúce zo spotrebiteľského vzťahu medzi žalobcom a poručiteľom, pričom súd nezistil, že nároky žalobcu sú uplatnené na základe neprijateľných zmluvných podmienok. Nebolo sporné, že čistá hodnota dedičstva, ktorú žalovaný nadobudol po poručiteľovi, predstavuje 2 866 Eur a že za časť nárokov žalobcu (z titulu nezaplatených faktúr za elektrinu odobratú za života poručiteľa (t. j. od 16.08.2017 do 26.09.2017) zodpovedá žalovaný ako dedič poručiteľa. V ostatnej časti súd posúdil nároky žalobcu ako nároky žalobcu voči žalovanému na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 a nasl. Obč. Z., tak ako to uviedol správne aj žalobca, nakoľko vlastníkom odberného miesta (bez nahlásenia zmeny majiteľa), do ktorého bola žalobcom dodávaná elektrická energia po smrti poručiteľa, je práve žalovaný. Takmer všetky nároky žalobcu pritom žalovaný aj zaplatil. Po čiastočnom zastavení konania ostal predmetom sporu len nárok žalobcu na zaplatenie kapitalizovaných úrokov z omeškania v sume 20,02 Eur. Nebolo pritom sporné, že vystavené faktúry žalobcom poručiteľ (ani žalovaný) neuhradil v lehote splatnosti a došlo tak k omeškaniu, na základe čoho potom žalobcovi v zmysle § 517 Obč. Z. vyplýva aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania a to odo dňa nasledujúcich po lehote splatnosti jednotlivých faktúr. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že zvyšok nároku žalobcu (kapitalizované úroky z omeškania v sume 20,02 Eur) zaplatí. Súd preto rozhodol tak, ako je vo výroku II. tohto rozsudku uvedené.
26. Žalobca mal v spore plný úspech a preto súd v zmysle § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 % (výrok III.), pričom o konkrétnej výške náhrad trov konanie rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 362 CSP odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.