Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/29/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou v spore žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, Mlynské nivy 44/b, Bratislava-Ružinov, proti žalovanému: X. H. COLOR PRINT, IČO: 17 594 472, Váhovce č. 209, zastúpený: JUDr. Vladimír Haládik, advokát, Clementisove sady 1616, Galanta, o zaplatenie 1 736,25 Eur s prísl. , takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 1 533,66 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 533,66 Eur od 24.8.2018 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd v ostatnej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 76 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica 24. októbra 2019 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, v zmysle ktorého žalovaného zaviaže žalobcovi zaplatiť 1 736,25 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 736,25 eur od 24. augusta 2018 do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania. 2. Žalobca spolu so žalobou súdu zaslal listinné dôkazy: zápis, montážny list meradla, fotodokumentáciu, znalecký posudok č. XXX/PL-XXXX, výpočet náhrady škody. 3. Okresný súd Banská Bystrica 14. novembra 2019 sp. zn. vydal platobný rozkaz v zmysle podanej žaloby. Žalovaný proti platobnému rozkazu podal odpor v zákonnej lehote s vecným odôvodnením. Potvrdil, že pracovníci žalobcu vykonali kontrolu na odbernom mieste žalovaného, pričom starý plynomer demontovali a bol namontovaný nový plynomer. Žalovaný nesúhlasil so záverom znaleckého dokazovania, keď podľa jeho názoru tzv. sporné odtlačky sú zhodné s tzv. kontrolnými odtlačkami. Sám znalec uviedol, že v r. 2008 boli používané štyri plombovanie kliešte pre označovanie plomb pri výrobe plynomerov a razníky M41 boli vyrábané kovoryteckou metódou / ručne /, čo mohlo spôsobiť určité odchýlky medzi jednotlivými odtlačkami razníkov. 4. Za účelom zistenia skutkového stavu vo veci súd sa oboznámil s podstatným obsahom spisu, vypočul právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného. 5. Žalobca je prevádzkovateľom distribučnej siete zemného plynu na území Slovenskej republiky. Pri výkone svojej činnosti a v rámci plnenia povinností stanovených o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj len „ZoE“) zabezpečuje, aby sa v distribučnej sieti nachádzal dostatok zemného plynu a aby bol plyn bezpečne a spoľahlivo distribuovaný do jednotlivých odberných miest odberateľov zemného plynu. 6. Žalovaný odoberal a aj v súčasnosti odoberá zemný plyn z distribučnej siete žalobcu na odbernom mieste zemného plynu č. N. na adrese I. XXX, XXX XX I. (ďalej aj len „OM“ alebo „odberné miesto“). Žalovaný odoberal zemný plyn aj v období od 18. decembra 2017 do 23. mája 2018 (ďalej aj len

„rozhodné obdobie“). Neoprávnený odber v období od 18. decembra 2017 do 23 mája 2018 na odbernom mieste č. N.. Dňa 23. mája 2018 pracovníci žalobcu navštívili odberné miesto žalovaného za účelom kontroly, počas ktorej nadobudli podozrenie, že meradlo žalovaného ako odberateľa plynu č. XXXXXXX-XBX-XX-F. typ G.-A. malo poškodenú plombu. Z dôvodu podozrenia z neoprávnenej manipulácie s meradlom (jeho plombou) meradlo v tento deň zdemontovali a zaslali na posúdenie nezávislému znalcovi. Na odberné miesto namontovali náhradné meradlo. Pri demontáži meradla bol osobne prítomný žalovaný, ktorý podpísal dokumentáciu o demontáži, umožnil aj vyhotovenie fotodokumentácie spotrebičov na odbernom mieste a bol oboznámený o tom, že meradlo bude zaslané na znalecké skúmanie. Znalec z odboru Kriminalistika, odvetvie Mechanoskopia, p. F.. K. X., v znaleckom posudku č. XXX/PL-XXXX zo dňa 07. augusta 2018 potvrdil, že sporné odtlačky čeľustí plombovacích klieští (pozn. odtlačky nájdené na plombe plynomera) a kontrolné odtlačky neboli vytvorené čeľusťami toho istého nástroja. Znaky nachádzajúce sa na nájdenej (spornej) plombe boli pravdepodobne vytvorené nekvalitne vyhotovenými kópiami čeľustí plombovacích klieští napr. do termoplastu. Zároveň sa nejedná o poškodenie čeľustí a ani o určité odchýlky spôsobené použitou kovoryteckou metódou (ručne). V nadväznosti na tieto závery mal znalec za to, že značné rozdiely medzi spornými a kontrolnými odtlačky znamenajú poškodenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii tým, že pôvodná plomba bola odstránená a nahradená inou plombou. Podľa názoru žalobcu žalovaný odoberal plyn počas rozhodného obdobia, pričom za spotrebu plynu nikomu nezaplatil a spôsobil žalobcovi škodu, keď odoberal plyn z jeho distribučnej siete. Škoda bola spôsobená neoprávneným odberom plynu a žalobca pre výpočet škody aplikoval Vyhlášku podľa § 1 ods. 1 písm .c/ odseku 2 a 3, odseku 5 písm. b/, ods. 6,9,11 a 14. Celková škoda predstavuje sumu 1 736,25 eur. Výšku škody si žalobca uplatnil od žalovaného, ktorý dlh žalobcovi nezaplatil. V danom prípade podľa názoru žalobcu boli naplnené všetky predpoklady zodpovednosti za škodu, a to existencia protiprávneho úkonu

- neoprávnený odber zemného plynu podľa § 82 Zákona o energetike, vznik škody - škoda spočíva v zmenšení majetkovej sféry žalobcu o sumu predstavujúcu cenu žalovaných odobratého množstva plynu a nákladov vynaložených žalobcom v súvislosti s neoprávneným odberom plynu a príčinná súvislosť medzi existenciou protiprávneho úkonu a škodou. V dôsledku čoho vznikla žalobcovi škoda tým, že takýto odber plynu nebol žalobcom fakturovaný a zo strany žalovaného uhradený. 7. Právny zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť. Uviedol, že si je vedomý skutočnosti, že v danom prípade sa jedná o objektívnu zodpovednosť na strane žalovaného, ale vzhľadom na všetky okolnosti tohto prípadu žalovaný sa nevie zmieriť s myšlienkou, že má platiť za neoprávnený odber, keď je čestný človek a nevykonal žiadne úkony smerujúce k neoprávnenému odberu. Poukázal na deň kontroly plynového meradla, kedy pracovník žalobcu, uviedol žalovaného do omylu, keď mu povedal, že sa menia staré plynomery a žalovaný sa pri ňom nezdržiaval. Kontrolór neinformoval žalovaného o podozreniach z údajného neoprávneného odberu plynu a teda , že toto bol skutkový dôvod výmeny plynomeru. Ďalej poukázal na to, že kontrolný odtlačok plomby dal sám žalobca znalcovi už v r. 2012 a odtlačky ďalších troch kusov kontrolných klieští nie sú k dispozícii, a teda nie je možné vylúčiť, že odtlačky plomb na plynomery žalovaného sa zhodujú s odtlačkami z niektorých iných klieští. Poukázal na zaujatosť znalca, ktorý v inom konaní potvrdil, že vykonáva 95 % svojich posudkov pre žalobcu, pričom v deň kontroly u žalovaného bolo vykonaných ďalších 40 až 50 kontrol v obci I., ktorá skutočnosť vyplýva z výsluchu kontrolóra pána G. vo veci sp. zn. XXCsp/X/XXXX. Z tohto dôvodu právny zástupca žalovaného namietal vyúčtovanie nákladov vrátane dopravy z I. O. H. a späť. 8. V priebehu konania právny zástupca žalobcu do spisu založil CD nosič a žiadal, aby ho súd prehral, avšak na pojednávaní konanom 25. októbra 2021 na prehratí CD nosiča netrval, avšak poukázal na vypracovaný znalecký posudok a výsluch znalca uskutočnený v konaní sp. zn. XXCsp/X/XXXX. 9. Zo zápisu z 23. mája 2018 vyplýva, že na odbernom mieste bola vykonaná kontrola odberného miesta a na základe zistených skutočností na odbernom mieste došlo k výmene meradla umiestneného na fasáde rodinného domu z vonku v uzamknutej skrinke , uzatvorenej zámkom. Počas výmeny bol prítomný odberateľ osobne. 10. Znalec F.. K. X. na základe objednávky vypracoval znalecký posudok č. XXX/PL-XXXX vo veci potvrdenia neoprávneného odberu plynu. Znalec v závere znaleckého posudku uviedol, že bol riadne označovaný , zabezpečovací a overovací znak číselníka a to označením 08 - M41. Na základe optického skúmania znalec potvrdil, že sporné odtlačky čeľustí plombovacích klieští a kontrolné odtlačky neboli vytvorené čeľusťami toho istého nástroja. Na plombe osadenej v kryte číselníka meradla nezistil poškodenie ani prítomnosť lepiacej hmoty. S pravdepodobnosťou blížiacou sa k istote predpokladal, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené - odstránené a nahradené inou plombou. Optickým skúmaním označení zistil obsahovú zhodu, tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov sporných a kontrolných odtlačkov. Poškodenie plomby v osadenom kryte číselníka

meradla nezistil a nezistil ani výrazné poškodenie krytu a meradla. Znalec v znaleckom posudku uviedol, že sporné odtlačky porovnával s kontrolnými odtlačkami plombovacích klieští, ktoré prevzal od zástupcu žalobcu a jedná sa o sadu odtlačkov čelustí plombovacích klieští z pôvodne štyroch používaných v r. 2008. Tieto boli vyrábané kovoryteckou metódou /ručne/, čo mohlo spôsobovať určité odchýlky medzi jednotlivými odtlačkami razníkov. Súčasťou znaleckého posudku je aj znalecké doložka v zmysle ktorej znalec vyhlásil, že si je vedomý nákladov vypracovania vedome nepravdivého znaleckého posudku, z ktorého dôvodu súd predložený znalecký posudok nepovažoval za listinný dôkaz, ale za súkromný znalecký posudok. Žalobca výpočet škody vypočítal v zmysle Vyhlášky v sume 1 533,66 eur a z titulu nákladov spojených so zisťovaním a odstraňovaním NO - vo výške 202,59 eur. 11. Z predloženej Zápisnice z konania tunajšieho súdu vo veci sp. zn. XXCsp/X/XXXX súd zistil, že v konaní bol vypočutý znalec F.. K. X., ktorý uviedol: Mechanoskopia je skúmanie odvetvia kriminalistiky, ktoré sa zaoberá skúmaním nástrojov a stôp po týchto nástrojoch, uzamykacie mechanizmy, plomby atď., a všetko čo je mechanicky poškodené. Mechanoskopia - pri nej sa používa optická metóda (tzn. mikroskop), pomocou ktorej sa zisťujú špecifické znaky mechanických stôp a tieto sa potom prípadne porovnávajú so špecifickými znakmi mechanoskoskopických stôp, napr. po iných nástrojoch. Tak isto v tomto prípade som porovnával špecifické znaky mechanoskoskopických stôp nachádzajúcich sa na plombe, ktorá bola osadená na predloženom plynomeri a špecifických znakov mech, stôp nachádzajúcich sa na kontrolných otlačkoch. Demontáž plomby z toho plynomeru bola vykonaná tak, že plombu predelím cez jej driek tak, aby nedošlo k poškodeniu mechanoskopických stôp nachádzajúcich sa na hornej a spodnej časti plomby. V tomto prípade sa na spodnej plombe nachádzajú špecifické znaky, ktoré sú charakteristické pre otlačky čelustí plombovacích klieští, ktoré boli vytvorené do termoplastu. Rozdiely sú zrejmé z obr. na čl. 8 až 11, kde na obr. č. 8, resp. 9 je zjavný rozdiel v tom, že znaky na obr. na čl. 8 sú bez ostrých hrán, s chybami povrchu. Na obr. č. 10 a11 sú taktiež špecifické znaky bez ostrých hrán, a ako som už uviedol, takéto otlačky sú charakteristické pre otlačky kópií čelustí vytvorených do termoplastu. Pravdepodobnosť blížiacej sa k istote uvádzam z toho dôvodu, že som nebol prítomný pri demontáži plomby, a na základe zistených skutočností som presvedčený o tom, že tá plomba bola vymenená a znaky neboli orazené legálnym razom; 99,9 %.

12. Na základe zisteného skutkového stavu vo veci súd vec právne uzatvára:

13. Podľa / ďalej len /, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

14. Podľa , , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

15. Podľa o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil. 16. Podľa Z .z. o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej

siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. 17. Podľa o energetike ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa . 18. Podľa Z .z. o metrológii, platnosť overenia určeného meradla zaniká, ak bola poškodená, pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka. 19. Podľa o metrológii, určené meradlá možno používať na daný účel, len ak majú platné overenie, ak sa toto vyžaduje. 20. Podľa vyhlášky č. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa v prípade, ak nie je možné použiť na určenie množstva neoprávnene odobratého plynu údaje určeného meradla, vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odsekov 3 až 11 a jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý je určený na trvalé bývanie. 21. Podľa vyhlášky č. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu množstvo neoprávnene odobratého plynu sa vypočíta podľa vzorca NOP = D. P. HPs, kde NOP je množstvo neoprávnene odobratého plynu v m3, D je počet dní neoprávneného odberu plynu, P je najväčší hodinový príkon plynového spotrebiča v m3/h, HPs je denný počet hodín používania plynového spotrebiča v h/d.

22. Podľa vyhlášky č. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu za denný počet hodín používania plynového spotrebiča podľa odseku 3 sa v prípade objektov určených na trvalé bývanie považujú nasledujúce doby, a to, ak ide o 1. spotrebič na varenie: dve hodiny, 2. prietokový ohrievač vody, plynový bojler alebo zásobníkový ohrievač vody: tri hodiny, 3. plynové vykurovanie a) v období máj až september: jedna hodina, b) v období október až apríl: 10 hodín, 4. plynové vykurovanie kombinovanými kotlami a) v období máj až september: tri hodiny, b) v období október až apríl: 13 hodín, 5. ostatné plynové spotrebiče: 10 hodín denne.

23. Podľa § 1 ods. 9 vyhlášky č. 449/2012 Z .z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ak v prípadoch neoprávneného odberu plynu s meradlom, ktoré nesprávne zaznamenávalo alebo nezaznamenávalo odber plynu alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, nemožno zistiť dobu trvania neoprávneného odberu plynu, odber plynu sa účtuje odo dňa, ku ktorému bol na predmetnom mieste prevádzkovateľom siete vykonaný posledný fyzický odpočet určeného meradla predchádzajúci dňu zistenia neoprávneného odberu plynu, nie však viac ako 12 mesiacov odo dňa zistenia neoprávneného odberu. 24. Podľa vyhlášky č. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu k škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu. 25. Podľa prvá veta, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 26. Podľa nariadenia vlády č. , platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie náhrady škody vo výške 1.736,25 eur spolu s úrokom z omeškania, ktorá mu vznikla neoprávneným odberom zemného plynu žalovaným v zmysle § 82 ods. 1 písm. d) zákona o energetike, t. j. odberom plynu meraným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. 28. Žalobca je distribútor zemného plynu, a teda je vlastníkom potrubí, cez ktoré sa vedie zemný plyn. Uvedené potrubia predstavujú prepravnú sieť, cez ktorú sa prepravuje plyn, ktorý nakupujú dodávatelia zemného plynu, pričom za zemný plyn, ktorý je v sieti, zodpovedá prevádzkovateľ distribučnej siete. Na zabezpečenie riadneho fungovanie siete musí žalobca do siete plyn dodávať, tento predáva dodávateľom, ktorí následne dodávajú plyn na základe zmlúv jednotlivým odberateľom. Pre určenie množstva odobratého plynu sú určujúce údaje z meradla plynu. V danom prípade bolo zistené poškodenie plomby, a teda údaje z meradla nemôže dodávateľ plynu použiť na fakturáciu spotreby plynu. V rozhodnom období dodávateľ plyn žalovanému nedodával a žalovaný za odber plynu neplatil. Keďže plyn bol v rozhodnom období žalovanému skutočne dodávaný, čo nebolo v konaní sporné, potom škoda vznikla práve žalobcovi. Aktívna legitimácia žalobcu (prevádzkovateľa distribučnej siete) je daná v zmysle § 82 ods. 2 zákona o energetike, kde je žalobca uvedený ako jeden zo subjektov oprávnených uplatňovať si náhradu škody v prípade neoprávneného odberu. 29. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný odoberal plyn na odbernom mieste I. XXX, meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii - pôvodné plomby boli odstránené a nahradené inou plombou. Znalecký posudok č. XXX/ PL-XXXX konštatoval na meradle obsahovú zhodu, avšak tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov sporného odtlačku a kontrolného odtlačku, pričom tieto neboli vytvorené čeľusťou toho istého nástroja. Znalec dospel k záveru, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené - odstránené a nahradené inou plombou. V zmysle § 15 ods. 7 písm. d) zákona o metrológii, ak je poškodená, pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka, dochádza k zániku platnosti overenia určeného meradla a takéto meradlo nemožno používať na určovanie výšky platby. Súd nepovažuje za relevantnú argumentáciu žalovaného, že znalec nemal k dispozícii kontrolné odtlačky všetkých štyroch kusov klieští používaných v rozhodnom období a nie je preto možné vylúčiť, že sporné odtlačky plomby sa zhodovali s niektorým z ostatných 3 kusov. Súd poukazuje na vyjadrenie znalca, že existuje obsahová zhoda a tvarová a rozmerová nezhoda sporného a kontrolného odtlačku. Znalec dospel k záveru o tvarovej a rozmerovej nezhode, ktoré zdôvodnil tým, že sporný odtlačok bol vytvorený nie originálnymi razníkmi, ale metódou, ktorá spočíva v tom, že nahriatím termoplastu a jeho zatlačením do originálnej plomby vznikne kópia, ktorá však vzhľadom na teplotu termoplastu vykazuje nezhodné znaky, čo sa týka ostrosti hrán, stavby povrchu, v niektorých prípadoch aj ohraničenia a bubliniek. Zákon v § 82 ods. 1 písm. d) jednoznačne stanovuje, že neoprávneným odberom je odber plynu meraný meradlo, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii. Týmto zabezpečením sú okrem iných aj overovacie/zabezpečovacie značky (plomby). Pokiaľ došlo k poškodeniu, resp. odstráneniu tak, ako to vyplýva zo znaleckého posudku, a zároveň dochádzalo k odberu plynu, čo v konaní nebolo sporné, je naplnená skutková podstata neoprávneného odberu v zmysle § 82 ods. 1 písm. d) zákona o energetike. Zamenená, resp. poškodená plomba sa nachádzala v rodinnom dome v užívaní žalovaného, v dôsledku čoho u žalovaného vznikla objektívna zodpovednosť za škodu, ktorá žalobcovi pri distribúcii plynu vznikla. Nie je rozhodujúce či poškodenie zavinil samotný žalovaný, za vzniknutú škodu na objektívnom princípe zodpovedá žalovaný. Právny zástupca žalovaného vyslovil pochybnosti o postupe znalca pri vypracovaní posudku, či postupe zamestnancov žalobcu pri demontáži meradiel, avšak na spochybnenie tvrdení žalobcu a ním predložených dôkazov žiadne dôkazy nenavrhol, a preto súd na jeho vyjadrenia neprihliadal. Žalovaný podpísal zápis o vykonaní kontroly z 23. mája 2018, v ktorom je uvedené, že došlo k výmene meradla umiestneného na fasáde RD v uzamknutej skrinke vis. zámkom. 30. Vzhľadom na zistený skutkový stav vo veci je potom žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi vzniknutú škodu v súlade s § 82 ods. 2 zákona o energetike. Za protiprávny úkon ako jeden z predpokladov zodpovednosti za škodu považuje zákon o energetike neoprávnený odber plynu, ktorý bol meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a je irelevantné, či bolo meradlo funkčné alebo nefunkčné, prípadne, či zaznamenávalo skutočný alebo nižší odber plynu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29. novembra 2018, sp. zn. ). V zmysle uvedeného uznesenia najvyššieho súdu, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. Škodou, ktorú je prevádzkovateľ distribučnej siete oprávnený vymáhať, je škoda skutočná, t. j. spočívajúca v odstránení protizákonného stavu (oprava poškodenej plomby a súvisiace

náklady), hodnota neoprávnene odobratého množstva zemného plynu, ako aj v nákladoch, ktoré žalobca musí v súvislosti s neoprávneným odberom plynu vynaložiť, a ktoré by mu nevznikli, ak by k neoprávnenému odberu plynu nedošlo. Nejde teda výlučne o hodnotu odobratého plynu. Hodnota takto odobratého plynu nemôže zodpovedať pôvodnej zmluvnej cene s poskytovateľom prístupu k distribučnej sieti, ktorý však v relevantnom období nemohol plyn podľa zmluvy žalovanému dodávať. V zmysle o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov je možné určené meradlá používať na daný účel, len ak majú platné overenie. Podľa tohto ustanovenia na určenie množstva odobratého plynu nie je možné použiť údaj z meradla, na ktorom bola porušená plomba (overovacia/ zabezpečovacia značka). Objektívnym a spoľahlivým podkladom, na základe ktorého by bolo možno presne zistiť odberateľom spotrebované množstvo plynu za rozhodného obdobie, nemôže byť ani údaj o spotrebe na odbernom mieste za predchádzajúce obdobie, ako to konštatoval aj najvyšší súd Slovenskej republiky v citovanom rozhodnutí. Pokiaľ teda nie je možné určiť skutočne odobraté množstvo plynu v rozhodnom období spôsobom, ktorý neodporuje zákonu a nemožno spoľahlivo určiť výšku skutočne spôsobenej škody v prípade odberu plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, je potrebné túto výšku určiť prostredníctvom vyhlášky č. , ktorá upravuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu.

31. Žalobca si nárok na náhradu škody uplatnil za obdobie od 18 decembra 2018 do 23. mája 2018, počet dní neoprávneného odberu tak stanovil na celkový počet prevádzkových hodín 960,5. Vzhľadom k tomu, že k neoprávneného odberu plynu dochádzalo v mieste trvalého bývania žalovaného - rodinnom dome, žalobca pri výpočte škody vychádzal z , , a vyhlášky č. .

32. Pri použití vzorca uvedeného v § 1 ods. 3 vyhlášky bolo množstvo neoprávnene odobratého plynu na odbernom mieste Váhovce 513 stanovené na 2.958 m3. V zmysle § 1 ods. 1 písm. a) vyhlášky potom škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu je vypočítaná ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu a jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, t. j. 0,02413 eur. Cena neoprávneného odberu tak predstavuje 1 533,66 eur.

33. V zmysle § 1 ods. 14 vyhlášky sa ku škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu majú pripočítať nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu. Žalovaný relevantným spôsobom nespochybnil, že by žalobca úkony na overenie plynomeru a opravu plynomeru realizoval, súd omylom nepriznal žalobcovi nárok na nevyhnutné náklady uplatnené s odkazom na cenník na overenie plynomerov vo výške 12,44 Eur a opravu plynomerov vo výške 17,93 Eur. Náklady na zaistenie neoprávneného odberu vo výške 137,22 Eur súd žalobcovi nepriznal z dôvodu, že ich reálne vynaloženie a hodnotu, ako aj to, že boli nevyhnutne spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu plynu, žalobca súdu nedoložil. Žalovaný vznik a oprávnenosť týchto nákladov rozporoval predovšetkým v súvislosti s tým, že si ich žalobca uplatnil dvakrát v plnej výške pre dva prípady neoprávneného odberu, hoci mali vzniknúť na rovnakom mieste v rovnakom čase a pri činnosti toho istého zamestnanca. Bez bližšej špecifikácie a zdokladovania týchto nákladov bolo potom nutné prihliadať na vyjadrenie žalovaného, ktorý ich rozporoval, ako na účinnú obranu.

34. Súd mal za preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie vzniknutej škody vyúčtovaním z 9. augusta 2018 so splatnosťou 23. augusta 2018. Nakoľko žalovaný žalobcovi vzniknutú škodu v lehote splatnosti nezaplatil, súd žalobcovi priznal aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.533,66 eur od 24. augusta 2018 (t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na vydanie náhrady škody stanovenej žalobcom) do zaplatenia.

35. Súd žalobu v časti nákladov zamietol / viď bod 34 odôvodnenia /.

36. Podľa / ďalej len / súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

38. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Celková výška uplatneného nároku bola 1.736,25 eur. Žalobca bol v konaní pred súdom prvej inštancie úspešný v časti uplatnenej istiny 1.533,66 eur (88%) a žalovaný vo zvyšnej časti (12%). Súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v pomernom rozsahu 76% (88-12). O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (262 ods. 2 ).

Poučenie:

Odvolanie proti rozsudku možno podať do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.