Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/11/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v spore žalobcu: AI - invest s.r.o., so sídlom Cesta k lesu 10482/5, Martin 036 01, IČO: 46 271 341; právne zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Ján Segeč s.r.o., so sídlom Skuteckého 26, Banská Bystrica 974 01, IČO: 47 258 039, proti žalovanému. SVB a NP Aurel, so sídlom Záturčianksa 11197/117, Martin 03601; právne zastúpený:AK JUDr. Silvia Tatarková, s.r.o., so sídlom Škultétyho 472/10, Martin 036 01, IČO: 36 868 108 v spore o zaplatenie sumy 373,84 € s príslušenstvom a o vzájomnej žalobe žalovaného voči žalobcovi o zaplatenie sumy 546,14 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 373,84 € spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 373,84 € od 20.2.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému právo na 100 % náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

O vzájomnej žalobe žalovaného proti žalobcovi súd rozhodol takto:

III. Vzájomná žaloba sa zamieta.

IV. Žalobca má voči žalovanému právo na 100 % náhradu trov konania o vzájomnej žalobe, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 373,84 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca bol investorom, stavebníkom a pôvodným správcom bytov a nebytových priestorov v BD Aurel na ul. Záturčianska č. 11197/117 v Martine, ktorý dňa 28.2.2018 odovzdal výkon správy bytového domu žalovanému, ktorý je od 1.3.2018 jeho správcom. S prevodom jeho správy previedol žalobca na účet žalovaného aj vtedy aktuálny zostatok účtu, na ktorom žalobca viedol finančné prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv v čase, pred prechodom správy bytového domu na žalovaného, na ktorý účet platili vlastníci bytov preddavky do uvedeného fondu. Vzhľadom k tomu, že k 28.2.2018 ešte nebolo vykonané vyúčtovanie preddavkov platených vlastníkmi bytov, previedol žalobca zostatok 670,22 € v celej výške na účet žalovaného tak, ako bol stav účtu k 28.2.2018. Následne žalobca vykonal vyúčtovanie za rok 2017 a január a február 2018, na základe ktorého vyšlo najavo, že stav fondu prevádzky, údržby a opráv k 28.2.2018 bolo 296,38 €. Rozdiel medzi sumou 670,22 € a sumou 296,38 € by mal žalovaný vrátiť žalobcovi a to v sume 373,84 €. Na vyplatenie tejto sumy žalobca vyzval žalovaného 13.2.2019 listom, ktorý žalovaný neprevzal. Nevrátenie tohto peňažného rozdielu predstavuje na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie na úkor žalobcu.

2. K žalobe sa vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu žalovaný a uviedol, že podľa , vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so Zmluvou o spoločenstve alebo so Zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Podľa priloženej Zmluvy o výkone správy, vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní v súlade so Zmluvou o výkone správy poukazovať na účet správcu mesačne príspevky do FOU a ostatné poplatky. V BD Aurel je 14 bytov, bytový dom bol právoplatne skolaudovaný 29.4.2016. Od 1.6.2016 sa začal tvoriť FOU. Žalobca a súčasne správca bytového domu informáciou pre vlastníkov bytov oznámil, že od 1.6.2016 pristúpi k výkonu správy a z tejto listiny tiež vyplýva, že FOU majú vytvárať len noví vlastníci bytov, t.j. len za byty, ktoré nie sú vo vlastníctve AI - invest s.r.o. a spoločnosť AI - invest s.r.o. za byty, ktoré sú dosiaľ v jej vlastníctve, platby do FOU vykonávať nebude. Takýto stav je podľa žalovaného nezákonný. V roku 2016 tak platby do FOU poukazovali iba byty, ktoré boli vo vlastníctve iných osôb ako žalobcu. Mesačné platby za byt predstavovali sumu 10,- € a tieto byty zaplatil do FOU za uvedené obdobie 220,- €. Za byty vo vlastníctve žalobcu ( 10 bytov ) sa v roku 2016 platby nepoukazovali. Platby do FOU mali na základe citovaných ustanovení odvádzať všetci vlastníci bytov, potom za 14 bytov a 7 mesačné obdobie pri 10- € mesačnej platbe za byt mala byť k 31.12.2016 vo FOU suma 980,- €. Z FOU v roku 2016 boli uhradené tri faktúry v celkovej sume 151,79 € a zostatok 828,21 € mal byť na účte FOU k 31.12.2016. Reálny, žalobcom priznaný zostatok však bol iba 68,23 €. Žalobca, ako vlastník 10. bytov tak k 31.12.2016 dlhoval na tvorbe FOU ostatným vlastníkom sumu 759,98 €, kde pani R. ako mandatár SVB zaokrúhlila uvedenú sumu na 760,- €. V roku 2017 a január a február 2018 bolo účtovanie FOU v poriadku. Žalobca, ako sám uvádza v žalobe pri prechode správy previedol na účet SVB zostatok 670,22 €. Reálny zostatok FOU k 28.2.2018, ktorý mal žalobca žalovanému previesť, ako sám žalobca uvádza v sume 296,38 €. Navyše, žalobca poslal sumu 373,84 €. Dlh žalovaného k 28.2.2018 bol však, ako bolo vyššie uvedené v sume 759,98 €. Dlh žalovaného tak stále predstavuje sumu 386,14 € ( 759,98 - 373,84 ). Žalobca teda mal nie žalovať SVB, pretože SVB mu nie je nič dlžné, ale naopak sám je ešte dlžný sumu 386,14 €, ktoré si žalovaný uplatňuje vzájomnou žalobou. Následne žalovaný vzájomnú žalobu upravil tak, že za rok 2016 podľa neho malo byť vo FOU 988,23 €, za rok 2017 1.300,11 € a za rok 2018 - 1071,96 €, teda celkový stav FOU mal byť k 28.2.2018 1.216,38 €. Žalobca však odviedol na účet žalovaného len sumu 670,22 € a rozdiel v sume 546,14 € tvorí vzájomnú žalobu, ktorou si zaplatenie tejto sumy žalovaný voči žalobcovi uplatňuje, aj spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy od 1.3.2018. Súd na pojednávaní zmenu žaloby pripustil.

3. K vzájomnej žalobe a vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca a uviedol, že dal podnet na trestné stíhanie konateľa žalobcu a predmetom výsluchov konateľa žalobcu boli žalovaným tvrdené podozrenia zo spáchania prečinu porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku, pričom bol konateľ žalobcu podozrivý, že neplatil do Fondu prevádzky, údržby a opráv ( FPUO ) a takto mal spôsobiť škodu za roky 2016 až 2018 vo výške 3.235,37 €.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie a zistil nasledovný právny a skutkový stav veci:

5. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval na žalobe a písomnom vyjadrení.

6. Samotný žalobca prostredníctvom svojho konateľa, pána K. V. na pojednávaní uviedol, že spoločnosť AI - invest s.r.o. umožnila obyvateľom domu, aby byty užívali ešte skôr, ako k nim nadobudli vlastnícke právo. V zmysle § 10 ods. 1, veta 1. Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov žalobca postupoval tak, že v zmluve boli vymedzené iné podmienky na fondu opráv s tým, že tvorbu fondu opráv u bytov, ktoré ešte neboli prevedené do vlastníctva fyzických osôb sa odvody do fondu nerobili. Napriek tomu, že spoločnosť žalobcu bola vlastníkom týchto bytov ale tieto hodlala následne previesť do vlastníctva iných osôb. Takto to bolo odsúhlasené a vyvesené ako oznam pre vlastníkov bytov, pričom odsúhlasené to bolo na schôdzi 31.5.2016. Právny zástupca žalobcu doplnil, že k 31.12.2016 príjem do fondu opráv nebol reálne 220,- € ale bol to stav, ktorý bol neskôr v rámci vyúčtovania, to znamená, že boli tam nedoplatky za tri byty - za byt pána G. a dva byty pána A. a za pána V.. Na základe vyúčtovania pán Uhrík doplatil do fondu opráv 70,- €, pán A. za dva byty 140,- € a pán V. za jeden byt, za jeden mesiac 10,- €, spolu to bolo 220,- €.

7. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní zotrvala na svojich písomných vyjadreniach, aj na vzájomnej žalobe. Tiež uviedla, že k 31.12.2016 mal byť stav na FOU 828,23 €, pokiaľ ide o príjmy a

výdaje v roku 2017, na týchto sa so žalobcom zhoduje, rovnako za dva mesiace január a február roku 2018 sa na príjmoch a výdajoch so žalobcom zhodujú.

8. Svedok M. A. uviedol, že kúpil v BD Aurel dva byty, niekedy v roku 2016 a uviedol, že nejaké Zmluvy o správe bytového domu boli uzavreté, ale nevie aká bola dohoda o výške prispievania do FOU. Tiež uviedol, že jeho dva byty mali každý rovnú výmeru ale zálohová platba do FOU bola rovnaká.

9. Svedok T. G. uviedol, že si nespomína, kedy začal byt užívať, ani kedy začal platiť. Je pravdepodobné, že dostal vyúčtovania za roky 2016 - 2018, vie, že niektoré sa aj reklamovali, ale už si na to nespomína. Pokiaľ ide o schôdzu SVB z 31.5.2016, tak si na ňu už nepamätá, ale vie, že sa zúčastnil schôdze, kde sa rozhodovalo o tom, akým spôsobom budú jednotlivý vlastníci prispievať do fondu opráv a na schôdzi boli prítomní len dvaja alebo traja vlastníci bytov a väčšinovým vlastníkom ostatných bytov bol v tom čase žalobca, takže ostatní boli len do počtu.

10. Svedkyňa N. T. uviedla, že firma jej manžela vlastní v bytovom dome dva byty a manžel ju splnomocnil, aby na miesto vlastníka bytov, teda namiesto firmy jej manžela sa zúčastňovala všetkých záležitostí, ktoré sa týkajú vlastníkov bytov. Vie, že prebehla nejaká schôdza vlastníkov bytov v čase, keď jej manžel ešte nebol, teda firma jej manžela ešte nemala byty vo vlastníctve, zúčastnila sa schôdze spolu s manželom, pán V. požiadal manžela, aby tú zápisnicu zo schôdze tiež podpísal. Uviedla, že nemala informáciu o tom, ako sa bude tvoriť fond opráv a ako to prebieha. V roku 2018, keď dostali vyúčtovanie za rok 2017, tak až vtedy sa začala o to zaujímať, pretože tam boli nejaké nezrozumiteľné tabuľky od pána V., žiadne údaje nesedeli, ani spotreba tepla a teplej vody a bola prekvapená tiež nízkym zostatkom na fonde opráv. Väčšina vlastníkov bytov vyúčtovanie reklamovala a tiež podávali podnet na ŠOI. Fond opráv nebol tvorený tak, ako mal byť, pán V. neplatil zálohové platby za byty, ktoré vlastnil, tým pádom neplatil do fondu opráv a na tom vyúčtovaní bol podpísaný pán V.. Keď vyúčtovanie vlastníci reklamovali, tak si dal urobiť pán V. nové vyúčtovanie a tvrdil, že je to audit, nebol to audit, robila mu to pani Múdra. Pani Múdra, keď sa u nej svedkyňa informovala, tak jej povedala, že pán V. následne za roky 2017 a dva mesiace v roku 2018 doplatil do fondu opráv. Na otázku prečo sa to neurobilo aj za rok 2016, jej pani Múdra povedala, že za rok 2016 mal pán V. urobené aj daňové priznanie a ona už do toho nezasahovala.

11. Svedkyňa Q. Y. na pojednávaní vypovedala, že v roku 2018 ju oslovil pán V., že potrebuje spracovať vyúčtovanie za roky 2017 a 2 mesiace roku 2018. Uviedla, že nie je auditor, nerobila audit, robila len vyúčtovanie. Podklady pre vyúčtovanie zozbierala a boli jej predložené aj doklady o príjmoch zo strany vlastníkov bytov na účet spoločenstva, iba zistila, aký mal ten, ktorý vlastník predpis a či skutočne toľko aj zaplatil, či bol predpis správny, to neskúmala. Uviedla, že pána V. neupozorňovala, že by mal niečo zaplatiť do fondu opráv, neriešila, čo kto má doplatiť. Vychádzala len z podkladov, aké boli príjmy, výdaje.

12. Svedkyňa H. C. vypovedala na pojednávaní, že spracovala účtovníctvo pre žalobcu. Čo sa týka príjmov do fondu opráv bolo to nastavené tak, že každý byt odvádzal 10,- € do fondu opráv, bolo to u každého bytu rovnako, bez ohľadu na výmeru. Pôvodne to bolo tak, že na začiatku za byty vo vlastníctve spoločnosti AI - invest sa príspevok do fondu opráv neodvádzal a po upozornení pani Múdrou, že aj za tieto byty je potrebné odvádzať, pán V. dorovnal všetky platby. Rok 2016 sa už neupravoval, pán V. dorovnal platby len za roky 2017 a 2018.

13. Svedkyňa F. R. vypovedala, že robila účtovníčku pre BD Aurel od marca 2018, zmluvu má s SVB. Uviedla, že všetci vlastníci bytov majú povinnosť odvádzať príspevky do fondu opráv, teda aj spoločnosť AI - invest ako vlastník bytov. Fond opráv sa tvorí podľa zákona na katastrálny podiel podľa LV + 25 % z plochy balkóna, lodžie a terasy. Táto zmena bola do zákona zavedená v roku 2010. Nie je teda platba na 1. izb. byt a 3. izb. byt. Platby jednotlivých bytov sa líšia. Podľa názoru svedkyne si spoločenstvo nemôže tieto platby do fondu opráv upraviť inak, ako je v zákone.

14. Z ročného vyúčtovania k 28.2.2018 ( čl. 6 - 7 ) vyplýva, že stav fondu opráv k 28.2.2018 bol 296,38 € s tým, že do fondu opráv bola prijatá suma 280,- € a boli vynaložené náklady na servis výťahu 2 x 195,98 €, výmena vodomerov 960,- €. Počiatočný stav k 1.1.2018 bol 1.368,34 €, končený stav k 28.2.2018 predstavoval 296,38 €, ktoré vyúčtovanie za rok 2018 nebolo medzi stranami sporné a preto ho mal súd za preukázané.

15. V zmysle vyúčtovania za rok 2017, príjem od vlastníkov bytov do fondu opráv bol celkovo 1.680,09 €, výdaje v roku 2017 boli z fondu opráv v sume 379,98 €, k 31.12.2017 bol stav na fonde opráv a údržby v sume 1.368,34 €, ktorý stav nebol medzi stranami sporný a teda ho súd považoval za preukázaný.

16. Podľa vyúčtovania za rok 2016, ktoré predložil žalobca, boli príjmy do fondu opráv v sume 220,- € a výdaje boli celkom v sume 151,79 € + kreditné úroky banky 0,02 €. Zostatok fondu opráv k 31.12.2016 bol 68,28 €, podľa vyúčtovania predloženého žalobcom. Podľa tvrdenia žalovaného stav na účte k 31.12.2016 mal byť 828,23 €.

17. Zo Zmluvy o výkone správy medzi správcom AI - invest s.r.o. a vlastníkom bytu firma Global s.r.o., po zmene v obchodnom mene LJP s.r.o. Martin vyplýva z čl. III., bod 21, že vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome znášajú náklady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, ak sa 2/3 väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak. Z čl. VI, bod 1. vyplýva, že na opravu, údržbu, modernizáciu a rekonštrukciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu spoločných nebytových priestorov v dome, príslušného a priľahlého pozemku sú vlastníci bytov a nebytových priestorov bytov povinní prispievať mesačnými platbami podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa 2/3 väčšinou všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov nedohodli inak.

18. Do spisu bola tiež predložená informácia pre vlastníkov bytov a z tejto informácie vyplýva, že ak spoločnosť AI - invest s.r.o. pristúpi k vykonávaniu dočasného správcu pre bytový dom Aurel, v Martine

- Záturčí, ktorú v zmysle dohôd a zmlúv o správe s novými, resp. budúcimi vlastníkmi bude dočasne vykonávať výkon správy od 1.6.2016, tak spoločnosť AI - invest s.r.o. dočasný správca nebude tvoriť fond opráv za ešte stále voľné byty, resp. byty v jej vlastníctve.

19. Z listiny označenej ako Vyjadrenie k fondu opráv 2016 od spoločnosti FEBIS s.r.o. adresovanej SVB a nebytových priestorov Aurel Martin je zrejmé, že výška preddavku do FPUO má byť určená vlastníkmi bytov a nebytových priestorov vždy na jeden rok vopred a je daná pomerom euro na m2 spoluvlastníckeho podielu. Na základe rôznej veľkosti spoluvlastníckeho podielu uvedeného na LV č. XXXX, na jednotlivé byty, výška príspevku do FPUO by mala tomuto aj zodpovedať. Rovnaká suma pre tvorbu FPUO za mesiac na byt nezodpovedá podmienkam v § 10 citovaného zákona. Ak bola suma 10,- € na byt a mesiac stanovená správcom v Zmluve o výkone správy alebo nejakým rozhodnutím vlastníkov zo schôdze k 1.6.2016 je potom tvorba FPUO záväzná pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Od 1.6.2016 tj. 7 mesiacov x 10,- € x 14 bytov mala byť minimálna tvorba FPUO k 31.12.2016 minimálne v sume 980,- €. V prílohe AI - invest je uvedený počiatočný stav 220,- €. AI - invest s.r.o. mala do FPUO odviesť od 1.6.2016 do 31.12.2016 sumu 790,- €.

20. Do spisu bol tiež predložený výpis z LV č. XXXX, katastrálne územie A., na bytový dom Aurel, z ktorého vyplýva vlastníctvo k jednotlivým bytom.

21. Súd sa tiež oboznámil s podstatným obsahom vyšetrovacieho spis ČVS: ORP-226/3-VYS-MT-2020.

22. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

23. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

24. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba ale fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového domu; správca, ktorý spravuje bytové domy musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

25. Podľa , správca zodpovedá vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome za všetky škody vzniknuté v dôsledku neplnenia alebo nedostatočného plnenia svojich povinností vyplývajúcich z tohto zákona alebo zo Zmluvy o výkone správy.

26. Podľa , , pri správe je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

27. Podľa , vlastníci bytových a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so Zmluvou o spoločenstve alebo so Zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na 1 rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu. Ak je súčasťou balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využitia spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáži v dome.

28. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné.

29. Podľa , žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou

30. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav veci súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

31. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že do 31.5.2016 vykonával správu bytového domu Aurel žalobca a od 1.6.2016 žalovaný. V danom spore žalobca AI - invest voči žalovanému SVB a nebytových priestorov sa z pozície správcu domáha vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré odôvodňuje vyúčtovaním na základe príjmov do fondu opráv a údržby a výdavkov, ktoré boli realizované práve z fondu opráv a údržby a rozdiel bol, ako sám žalobca uvádza povinný v prípade kladného výsledku vyplatiť žalovanému, resp. previesť na žalovaného ako na nového správcu. Žalobca ale previedol podľa vlastného tvrdenia sumu vyššiu, než bol povinný a preto žiada túto sumu vrátiť ako bezdôvodné obohatenie.

32. Pokiaľ ide o samotnou žalobou uplatnený nárok, tak v podstate vyúčtovanie a stav príjmov a výdavkov vo FOU za roky 2017 a 2018 nebol medzi stranami sporný. Sporný bol len rok 2016, keď žalobca tvrdil, že na účte bola prijatá do FOU suma 220,- €, výdaje boli 151,79 €. Naproti tomu však žalovaný tvrdí, že vo fonde opráv a údržby príjem mal byť 828,23 € s tým, že to je suma, ktorá vyplýva aj zo vzájomnej žaloby. Na tomto mieste je dôležité zdôrazniť, že žalobca tvrdil, že na účte do fondu opráv bolo odvedených vlastníkmi bytov len suma 220,- €. Túto skutočnosť nespochybnil ani žalovaný, len tvrdil, že bolo síce reálne odvedených len 220,- €, ale malo byť 828,23 €, ku ktorej sume dospel pri stanovenej platbe vo výške 10,- € za byt do fondu opráv a údržby, pričom vychádzal zo stavu počtu vlastníkov bytov v roku 2016, od ktorej sumy odrátal výdavky, ktoré neboli medzi stranami sporné. V každom prípade je dôležité zdôrazniť, že v tomto spore žalobca vystupuje z pozície bývalého správcu. V zmysle predložených dokladov, predovšetkým za sporný rok 2016 je zrejmé, že do fondu opráv a údržby bola prijatá suma 220,- € plus 0,02 € ako kreditný úrok banky. Nebolo rozporované, že toto bol reálny stav príjmu do fondu opráv a údržby, pričom ak podáva žalobca žalobu z pozície bývalého správcu, je irelevantné, koľko v rozhodnom období malo byť na účet fondu údržby a opráv reálne odvedené, pretože táto povinnosť platiť odvody do fondu opráv a údržby vzniká vlastníkovi bytu. Je nepochybné, že síce spoločnosť AI - invest s.r.o. bolav rozhodnom období aj správca, aj ako jeden z vlastníkov bytov, ale jeho povinnosti z pozície správcu nie je možné zamieňať s povinnosťami z pozície vlastníka bytov. Ak vystupuje v tomto konaní žalobca ako bývalý správca, nie jemu vznikla povinnosť platiť odvody do fondu opráv ako správcovi, ale ako vlastníkovi a preto z pozície správcu je dôležitý reálny príjem, aký na účet bol poukázaný a reálne výdaje, ktoré boli z fondu opráv a údržby hradené. Správca reálne disponoval len takými finančnými prostriedkami aké boli v skutočnosti na účet fondu údržby a opráv poukázané a tieto

prostriedky spravoval. Za tohto stavu potom v roku 2016 bol príjem 220,- € ako odvody do fondu opráv a údržby, 0,02 € ako kreditné úroky, výdaje boli 151,79 €, potom konečný stav k 31.12.2016 bol 68,23 €. Nasledujúci rok 2017 bol počiatočný stav 68,23 €, čo je súčasne konečný stav v roku 2016. Príjmy v roku 2017 do fondu údržby a opráv boli 1.680,- € a tieto neboli medzi stranami sporné, plus ďalším príjmom bolo 0,09 € ako kreditné úroky banky, výdaje za tento rok boli 379,98 €, ktoré neboli medzi stranami sporné. Potom stav k 31.12.2017 bol 1.368,34 € a v roku 2018 bol počiatočný stav 1.368,34 €, čo je súčasne konečný stav v roku 2017. Príjmy v roku 2018 za mesiace január a február, kedy trvala správa bytového domu žalobcom sú v sume 280,- € a výdavky v sume 1.351,96 €, teda konečný stav k 28.2.2018 bol 296,38 €. Žalobca však reálne, čo nebolo ani protistranou spochybnené odviedol na účet nového správcu, teda žalovaného sumu 670,22 €. Po odpočítaní sumy 296,38 €, ktorá reálne mala byť odvedená žalovanému ako novému správcovi, rozdiel potom predstavuje 373,84 €, ku ktorej zaplateniu súd žalovaného zaviazal. Súd ešte zdôrazňuje, že ani samotný žalovaný nespochybnil, že v roku 2016 nebolo do fondu opráv odvedené viac, ako suma 220,- € a práve preto sa sumy, ktorá reálne odvedená mala byť a nebola domáha vzájomnou žalobou.

33. Žalovaný v konaní podal vzájomnú žalobu a žiada, aby jemu žalovaný vyplatil sumu 546,14 €. K tejto sume žalobca dospel matematickými výpočtami, kde vychádzal za roky 2016, 2017 a 2018 zo stavu 14-tich bytov, pričom na jeden byt bola vlastníkmi bytov dohodnutá platba 10,- €, pričom od súčtu týchto platieb, ku ktorej boli ale v zmysle zákona povinní vlastníci bytov, odpočítal výdavky, ktoré boli z fondu opráv a údržby preinvestované práve na údržbu a opravy bytového domu. Žalovaný pri výpočte sumy vzájomnej žaloby argumentoval tým, že v roku 2016 žalobca, hoci bol vlastníkom v tom čase 10-tich bytov, tak nerešpektoval zákon a neodvádzal, ako vlastník povinné platby za každý byt po 10,- € mesačne do fondu opráv a údržby. K vyčísleniu sumy vzájomnej žaloby žalovaný dospel matematickými operáciami, kde kumuloval jednak záväzky a pohľadávky, ktoré mal žalobca z pozície správcu a ktoré mal žalobca z pozície vlastníka bytov. Od platieb, ktoré mal žalobca z pozície vlastníka bytov, predovšetkým v roku 2016 odpočítal náklady, ktoré boli v danom roku preinvestované z fondu opráv a údržby, čo podľa názoru súdu nie je možné, pretože sumu ako preddavok do fondu opráv a údržby platí vlastník a súčet týchto súm od všetkých vlastníkov je majetkom vlastníkov bytov a z tohto fondu potom spoločne sa investuje do opráv a údržby, pričom od platieb, ktoré bol povinný ako preddavok do fondu opráv a údržby uhradiť žalobca ako vlastník bytov, nie je možné odrátavať platby, ktoré boli preinvestované na opravu a údržby, pretože na týchto sa žalobca ako vlastník podieľa len čiastočne tak, že ako vlastník mesačne prispieva do fondu opráv a údržby. To znamená, že pri vyčíslení svojho nároku vo vzájomnej žalobe, žalovaný dospel k výslednej sume kumuláciou platieb, ku ktorým bol povinný žalobca ako vlastník bytov a žalobca ako správca bytov, preto súd tento nárok považoval za nepreukázaný. V tomto smere je dôležité poukázať na ustanovenie , z ktorého okrem iného vyplýva, že správca je povinný viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky získané z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv, musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke a to osobitne pre každý spravovaný dom. Majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome; správca je príslušný disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov. Majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu. Majetok vlastníkov nesmie správca použiť na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou domu. Aj z tohto vyplýva, že majetok AI - invest ako správcu a majetok AI - invest ako vlastníka jednotlivých konkrétnych bytov musí byť oddelený a majetok vlastníkov, ktorý sa premieta do fondu opráv a údržby nesmie byť použitý na krytie a úhradu záväzkov ani správcu, ani iných osôb, teda ani AI- invest ako vlastníka jednotlivých bytov a teda aj nároky voči AI- invest ako správcovi a nároky voči AI -invest ako vlastníkovi bytov musia byť uplatňované každý samostatne. Ak AI- invest ako správca porušil svoje povinnosti v zmysle , písm. e) a nevymáhal vzniknuté nedoplatky od vlastníkov bytov za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky a opráv a škoda tým vzniknutá môže byť predmetom nárokov vlastníkov bytov voči správcovi alebo prípadne, čo sa deje v danom prípade, môže nový správca, ktorým je žalovaný vymáhať tieto nedoplatky v mene vlastníkov a na účet vlastníkov od vlastníkov bytov, ktorí majú nedoplatky na fonde opráv a údržby, avšak nie je možné pri vyčísľovaní týchto nedoplatkov voči AI - invest ako vlastníkovi bytov kumulovať jeho majetok z titulu vlastníka a majetok z titulu správcu bytového domu.

34. Správca má povinnosť nedoplatky do FOU vymáhať a nie platiť za vlastníka.

35. Vo vzťahu k vzájomnej žalobe je dôležité uviesť, že tak, ako žalovaný skutkovo opísal okolnosti, za ktorých mal vzniknúť dlh žalobcu voči nemu, keď skumuloval povinnosti žalobcu ako vlastníka a povinnosti žalobcu ako správcu bytového domu vo výške, v akej vyčíslil žalovaný dlh žalobcu ,nebol preukázaný.

36. O trovách konania o žalobe súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal voči žalovanému právo na 100% náhradu trov konania.

37. O trovách konania o vzájomnej žalobe žalovaného voči žalobcovi súd rozhodol podľa ust. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal voči žalovanému právo na 100% náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.