Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_2C-16-2020.pdf
PDF · 82.09 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/16/2020
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom v spore žalobcu: I. Š.Á. - G., IČO: XXXXXXXX, miesto podnikania H., J. XXX/XX, XXX XX Ž., proti žalovanému: N. G., T.. XX.X.XXXX, H. Ž., o zaplatenie 606,- eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť žalobcovi istinu v sume 606 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 13.09.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 200,- eur a náhrady trov konania.
2. Žalobca si pôvodne uplatnil nárok na zaplatenie sumy 200,- eur, ktorý neskôr upravil na sumu 606,- eur.
3. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 23. 11. 2018 "Dohodu o uznaní škody a jej náhrade v splátkach", ďalej len "dohoda", na základe ktorej sa žalovaný zaviazal, že bude splácať žalobcovi škodu v splátkach v rozsahu a za podmienok dojednaných v tejto dohode. Dňom 20.1. 2020 prestal žalovaný splátky uvedené v "dohode" splácať. Nereagoval ani na písomné výzvy na pokračovanie splácania a doplatenia nezaplatených splátok, ktoré vyplývajú z "dohody".
4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v podaní zo dňa 14.12.2020, v ktorom uviedol, že „Okresný úrad Žilina prejednal môj priestupok a rozhodnutím zo dňa 13.08.2019 ustálil výšku škody, ktorá vznikla žalobcovi, na celkovú sumu 225,69 eur. Dohodu zo dňa 26.11.2018, ktorou som sa zaviazal zaplatiť žalobcovi celkovo 831,38 eur, som podpísal ako mladistvý a bol som p. Š. zavedený ohľadom výšky škody jej spôsobenej. Najskôr mi predložila vyčíslenie škody celkovo na 1.200, eur, potom dodatočne predložila posudok, podľa ktorého jej vznikla škoda 831,38 eur. Preto som túto dohodu podpísal, z obavy, aby som sa nedostal do väzenia, s vierou v správnosť tohto posudku. Akú má cenu poškodený automat, som nevedel a nemohol ani predpokladať. Následne, v štádiu súdneho prejednania môjho prečinu poškodenia cudzej veci, vedenej na OO PZ Žilina - Západ pod zn. ČVS : ORP XXXX/-ZZ-ZA-XXXX, dal Okresný súd Žilina v spolupráci s Okresnou prokuratúrou Žilina vypracovať vlastný znalecký posudok, ktorý stanovil výšku škody spôsobenej žalobcovi na 225,69 eur. Žalobcom som bol v novembri 2018 zavedený, oklamal ma o rozsahu škody jemu spôsobenej. Preto namietam v tomto spore neplatnosť Dohody o uznaní škody zo dňa 26.11.2018. Aj okresnou prokurátorkou JUDr. R. som bol poučený, že žalobcovi mám uhradiť len 225,69 eur, úhrada nad túto čiastku by bola podľa prokurátorky pre žalobcu bezdôvodným obohatením. K danému sporu oznamujem súdu, že s úhradou mesačných splátok som prestal z dôvodu, že počas 1.vlny korona krízy som bol bez práce, tj. nemal som žiaden príjem a nemal som z čoho mesačné splátky uhrádzať. Neskôr mi k ich úhrade splátok pomohla matka. Trvám však
na tom, že voči žalobcovi som bol povinný zaplatiť len sumu 225,69 eur, ktorú som aj za pomoci matky uhradil. Z týchto dôvodov žiadam žalobu žalobcu voči mne v celom rozsahu zamietnuť.“
5. Na termín pojednávania dňa 19.08.2011 sa dostavil osobne žalobca, aj žalovaný. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, ktorý k veci uviedol, že „nesúhlasím so žalobným návrhom. V trestnom konaní, keď som bol riešený políciou, tak bol ZP, kde bola škoda vyčíslená na 225 eur. Priznávam, že ja som spôsobil škodu a priznávam aj to, že som podpísal dohodu o uznaní škody a jej náhradách v splátkach. Urobil som to však preto, lebo som bol pod tlakom, bál som sa, že pôjdem do väzenia. V čase podpisu tejto zmluvy som mal 17 rokov, nebol som ani plnoletý. Znova tvrdím, čo som písal v písomnom vyjadrení, že ja som už škodu, ktorá bola vyčíslená v trestnom konaní, uhradil. Ja si teraz spomínam, že na tom OÚ, keď sa to prejednávalo ako priestupok, tak bola so mnou aj moja mama.“ Následne súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, ktorý k veci uviedol že „áno, tá vec, ktorá bola pôvodne riešená ako prečin poškodzovania cudzej veci, skončila v priestupkovom konaní. Ja tu mám zápisnicu z OÚ v Žiline, kedy sa prejednávala táto vec ako priestupok. Práve preto, že sme uzatvorili dohodu o uznaní škody a jej náhrade v splátkach, práve preto následne nebol tuto pán žalovaný potrestaný. OÚ akceptoval túto dohodu o uznaní škody a jej náhradu v splátkach a takto to bolo ukončené, nebola mu uložená žiadna sankcia. Ja som nikdy nevidel nejaký ZP ohľadne výšky spôsobenej škody, o tomto nemám vôbec žiadnu vedomosť.“ Súd následne pojednávanie odročil na 25.10.2021, aby si zabezpečil spisový materiál z polície Žilina - západ sp. zn. ČVS: ORP XXXX/-ZZ-ZA- XXXX a spisový materiál z OÚ v Žiline, odbor všeobecnej vnútornej správy, priestupkový spis OÚ-ZA-B
6. Na termín pojednávania dňa 25.10.2011 sa dostavil osobne žalobca, aj žalovaný. Žalobca na pojednávaní uviedol, že „Čo sa týka škody, ktorú som si ja vyčíslila na sumu 831,38 eur, tak ja teraz súdu dávam také vyúčtovanie, od čoho sa odvíjala tá škoda. Žiadam, aby bolo toto vyúčtovanie založené do spisového materiálu. Viete, keď nám opravovali ten stroj, tá škoda bola vyčíslená omnoho, omnoho vyššia. My sme však upustili od takéhoto navýšenia vyúčtovania škody, zobrali sme len jednotlivé diely, za ktoré sme zaplatili ako je to napísané vo vyúčtované a len tých 831,38 eur sme žiadali od neho. Ďalšie veci sme nechceli od neho uhradiť, pretože bol študentom, alebo je študentom školy. Dohodu o oznaní škody sme spisovali u právneho zástupcu, teda obhajcu tuto pána G. N.. R.. Táto aj vypracovala túto dohodu o uznaní škody a jej náhradách v splátkach. Neboli sme tam naraz u nej u pani R., preto tie rozdielne dátumy pri podpise tejto dohody. Ja som bola taká ústretová, aj keď žalovaný spôsobil omnoho vyššiu škodu akú sme potom nakoniec od neho chceli a bola som taká ústretová a chcela som, aby ju platil v splátkach, keďže bol študent a boli akože rodina sociálne slabšia a aj napriek tomu, že som teda chcela, aby v splátkach zaplatil túto škodu, aj napriek tomu ju prestal splácať a dokonca odmieta zaplatiť celú škodu, tak akože príde mi to dosť také nefér a rada by som, keby súd rozhodol spravodlivo. Doposiaľ žalovaný uhradil 225 eur a žiadam uhradiť rozdiel medzi dohodu o uznaní škody a sumu 225 eur, čo je suma 606 eur. Neuplatňujem si úroky z omeškania.“ Žalovaný uviedol, že „Ja potvrdzujem, že túto dohodu o uznaní škody sme podpisovali v kancelárii môjho obhajcu JUDr. R.. Neboli sme tam naraz. Ja som ju podpísal v jeden deň a potom asi ju podpísal aj žalobca.“
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom, a to oboznámením s písomnou žalobou č. l. 1-2, s dohodou o uznaní škody a jej náhradách v splátkach č. l. 3-4, s predžalobnou výzvou č. l. 5-6, s písomným vyjadrením žalovaného č. l. 19-20, so zápisnicou z pojednávania zo dňa 19.8.2021 č. l. 24-26, s vyššie uvedenými spisovými materiálmi OO PZ Žilina - Západ a spisovým materiálom OÚ Žilina, odbor všeobecnej vnútornej správy.
X. Z rozhodnutia Okresného úradu Žilina odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 13.08.2019, číslo OU-ZA-H ktoré sa stalo právoplatné dňa 28.10.2019 vyplýva, že Okresný úrad Žilina odbor všeobecnej vnútornej správy uložil N. G. (žalovanému) za priestupok proti majetku sankciu pokarhanie. V odôvodnení tohto rozhodnutia je uvedené, že I. Š. (žalobca) si nárok na náhradu škody neuplatňuje, lebo s obvineným pánom G. uzatvorili dohodu o uznaní škody a jej náhrade v splátkach. Súd po preskúmaní spomínanej dohody dospel k záveru, že sa jedná o totožnú dohodu, ktorá sa nachádza v súdnom spise na č.l. 3 - 4.
9. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
10. Podľa § 9 Občianskeho zákonníka, maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
11. Súd mal zo spisového materiálu preukázané, že žalobca voči žalovanému podal žalobu na zaplatenie dlžnej sumy 606,- eur z dôvodu, že žalovaný mu náhradu škody z titulu dohody o uznaní škody a jej náhrade v splátkach, vo výške 831,38 eur uhradil len čiastočne, a to vo výške 225,- eur. Z dohody o uznaní škody a jej náhrade v splátkach zo dňa 26.11.2018 vyplýva, že konaním N. G. zakladajúcim trestno-právnu zodpovednosť bola žalobcovi spôsobená majetková škoda vo výške 831,38 eur (bod I. 2 dohody). Žalovaný spôsobil žalobcovi škodu tak, že poškodil automat na teplé nápoje a kameru snímajúcu prevádzku automatu. N. G. následne prehlásil, že výška škody uvedená v bode I. 2 dohody, je konečná, záväzná a nemenná (bod I. 4 dohody). Jej vznik podľa bodu I. 3 dohody a výšku podľa bodu I. 2 dohody uznáva v plnom rozsahu (bod I. 5 dohody). Žalovaný sa zároveň zaviazal hradiť dlh v mesačných splátkach vo výške 25,- eur, okrem poslednej splátky, ktorá mala byť vo výške 31,38 eur. Žalobca v konaní uviedol, že žalovaný uhradil len splátky vo výške 225,- eur, zvyšok záväzku neuhradil ani po písomných výzvach. Žalovaný na pojednávaní dňa 25.10.2021 potvrdil, že dohodu o uznaní škody podpísal. Žalovaný úhradu žalovanej sumy vo výške 606,- eur nepreukázal, preto súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu.
12. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Nakoľko súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel, úspešnou stranou v konaní bol žalobca, preto mu súd priznal voči žalovanému v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).