Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/43/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: W. G., X..H..E.., X. X. Q. XXX/A, XXX XX W., G.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej: P. Ž., A..XX.XX.XXXX, S. W. XXX XX D. XXX, Q. X.Y. W. A. XXX/X, XXX XX O. A. P., štátna občianka SR, o zaplatenie 2.304,34 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.304,34 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.073,26 EUR od 05.05.2020 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 219,12 EUR od 05.05.2020 do zaplatenia, a to všetko v splátkach, vo výške mesačnej splátky 200,- EUR splatnej k 25-temu dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudol rozsudok právoplatnosť pod hrozbou straty výhody splátok.

Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou Okresnému súdu W. W. dňa 03.12.2020 a postúpenou Okresnému súdu Žilina dňa 19.07.2021 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 2.304,34 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.073,26 EUR od 05.05.2020 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 219,12 EUR od 05.05.2020 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť N. B., Y..X.., X. X. O. XXXX/XX, XXX XX F., G.: XX XXX XXX (ďalej len „N. B.“) a Investor uzatvorili podľa zmluvu - RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR - NOVÁCIA. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok N. B. vyhľadávať pre Investora/Investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet Investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre N. B., aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej Zmluvou o pôžičke. Podľa bola uzatvorená medzi N. B. a žalovanou RÁMCOVÁ ZMLUVA - DLŽNÍK. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok N. B. vyhľadávať pre žalovanú - dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s Investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovanej pre N. B., aby v jej mene a na jej účet uzatvorila Zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovanej - záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s a nasl. uzatvorená medzi Investorom a žalovanou Zmluva o pôžičke, predmetom, ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť Investorovi. V zmysle uzatvorenej Záväznej žiadosti o pôžičku, RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, sa žalovaná zaviazala zaplatiť N. B. poplatky za

poskytnuté služby, ktoré boli individuálne so žalovanou dohodnuté a s ktorými bola žalovaná riadne oboznámená a to: Poplatok za obstaranie záležitosti (tzv. N.) špecifikovaný v záväznej žiadosti o pôžičku, t.j. uzatvorenie Zmluvy o pôžičke a za následnú správu pôžičiek, ktorého výška je priamo závislá od výšky úroku požadovaného zo strany Investora a to tak, že predstavuje rozdiel medzi výškou N. požadovaného dlžníkom a výškou úroku požadovaného zo strany Investora. Poplatok je vopred oznámený žalovanému v rámci predzmluvnej dokumentácie (Informačné povinnosti predávajúceho - poskytovateľa služieb) a v záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol Investor žalovanej peňažné prostriedky v nižšie uvedenej výške, na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Zmluvné strany (veriteľ a dlžník) sú z dôvodu zjednodušenia administrácie a komunikácie na diaľku označené identifikačnými kódmi. Prehľad poskytnutých pôžičiek žalovanému Investorom/Investormi spolu s uvedením ich výšky, dohodnutého úroku a dátumu uzatvorenia Zmluvy o pôžičke a dlžnej sumy uviedol žalobca nasledovne: Investor U. O. X. G. O. XLXQXXMXXPXY poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 25.04.2018 pôžičku vo výške 2.400,- EUR s ÚS 0 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 1.643,33 EUR, úrok je 0 EUR; nesplatená suma celkom je 1.643,33 EUR, Investor P. W. s ID kódom L. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 25.04.2018 pôžičku vo výške 500,- EUR s ÚS 8 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 358,39 EUR, úrok je 10,25 EUR; nesplatená suma celkom je 368,64 EUR, Investor U. Š. s ID kódom XRNPWMNEXXBD poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 25.04.2018 pôžičku vo výške 5,- EUR s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 3,58 EUR, úrok je 0,05 EUR; nesplatená suma celkom je 3,63 EUR, Investor F. O. s ID kódom B. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 25.04.2018 pôžičku vo výške 70,- EUR s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 50,11 EUR, úrok je 1,34 EUR; nesplatená suma celkom je 51,45 EUR, Investor P. E. s ID kódom T. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 25.04.2018 pôžičku vo výške 15,- EUR s ÚS 5 % p.a., ktorej nesplatená/ ý: istina je 10,65 EUR, úrok je 0,22 EUR; nesplatená suma celkom je 10,87 EUR, Investor U. Š. s ID kódom K. poskytol na základe zmluvy č. 2018013765 z 25.04.2018 pôžičku vo výške 5,- EUR s ÚS 7,5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 3,58 EUR, úrok je 0,05 EUR; nesplatená suma celkom je 3,63 EUR, Investor Y. W. s ID kódom L. poskytol na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX z 25.04.2018 pôžičku vo výške 3,92 EUR s ÚS 5 % p.a., ktorej nesplatená/ý: istina je 3,62 EUR, úrok je 0,05 EUR; nesplatená suma celkom je 3,67 EUR. Listom zo dňa 04.05.2020 Investor prostredníctvom splnomocnenca N. B. pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 Zmluvy o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovanou splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. V dobe od uzatvorenia Zmluvy o pôžičke žalovaná voči žalobcovi nesplatila svoj záväzok ani len čiastočne napriek jeho písomnej výzve. N. B. ako postupník a Investor ako postupca v súlade s a nasl. a čl. 9. bod 2. RÁMCOVEJ ZMLUVY INVESTOR - NOVÁCIA uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej Investor postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke voči žalovanej spoločnosti N. B.. N. B. ako postupca a žalobca ako postupník v súlade s a nasl. uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej N. B. postúpil pohľadávku vzniknutú z titulu vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke a RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK žalobcovi. Podľa a „Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.“ Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatnil voči žalovanej pohľadávku, je zmluva o pôžičke uzatvorená v súlade s , RÁMCOVÁ ZMLUVA - DLŽNÍK uzatvorená podľa a nasl. , Zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi Investorom a N. B. a následne medzi N. B. a žalobcom v súlade s a nasl. . Žalobca si v súdnom konaní uplatnil voči žalovanej aj príslušné zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s Nariadenia vlády SR č. , podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Takto je určená výška v žalobe uplatňovaného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 05.05.2020 do zaplatenia. V zmysle uzatvorenej Zmluvy o pôžičke, RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov v zmysle záväznej žiadosti o pôžičku a RÁMCOVEJ ZMLUVY - DLŽNÍK, s ktorými bola žalovaná riadne oboznámená, o ktorej skutočnosti svedčia i doložené listinné dôkazy. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov sa žalobca domáhal zaplatenia dlžnej istiny vo výške 2.073,26 EUR, dlžných zmluvných úrokov vo výške 11,96 EUR, dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny, dlžných poplatkov vo výške 219,12 EUR, dlžných zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nezaplatených poplatkov a náhrady trov konania.

3. Okresný súd W. W. vydal dňa 07.01.2021 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi uplatňovanú sumu a nahradiť trovy konania. Z dôvodu, že žalovanej nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle o upomínacom konaní, sa platobný rozkaz zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu na jej prejednanie.

4. Žalovaná sa k podanému žalobnému návrhu, ktorý jej bol doručený s prílohami a poučeniami do vlastných rúk dňa 18.08.2021 (potvrdenie o doručení na č.l. 177 spisu), v súdom stanovenej lehote nevyjadrila ani nevyužila prostriedky procesnej obrany.

5. Súd vo veci nariadil a dňa 22.10.2021 vykonal pojednávanie v súlade s ust. v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu a za účasti žalovanej.

6. Podaním doručeným súdu dňa 12.10.2021 právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť na nariadenom pojednávaní z dôvodu značnej pracovnej zaneprázdnenosti a z dôvodu hospodárnosti konania. Žalobca zároveň uviedol, že súhlasí, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, ako aj neprítomnosti jeho právneho zástupcu.

7. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že záväzok, ktorý má voči žalobcovi uznáva. Z dôvodu, že nedisponuje v hotovosti uvedenou sumou, jej finančné a majetkové pomery jej neumožňujú splatiť celú sumu naraz, a preto je ochotná splatiť dlžnú sumu v splátkach po 200,-EUR.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a vec posúdil podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení:

9. Podľa (ďalej iba ), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

10. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

11. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

12. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

13. Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

14. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však veriteľ môže použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

15. Podľa , sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

16. Podľa , sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa .

17. Podľa čl. I bod 1 Rámcovej zmluvy - dlžník (rub č.l. 21) je predmetom zmluvy záväzok spoločnosti N. B., Y..X.. pre dlžníka vyhľadávať jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet dlžníka uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v zmluve. Predmetom tejto zmluvy je zároveň záväzok spoločnosti poskytnúť dlžníkovi iné služby za podmienok a spôsobom dojednaným v tejto Zmluve. Zmluva upravuje aj spôsob identifikácie investorov a s využitím autentifikačných prvkov jedinečne pridelených dlžníkovi. a to za odplatu za podmienok dojednaných v zmluve.

18. Podľa článku 5 bod 1 Rámcovej zmluvy - dlžník, dlžník žiada o pôžičku prostredníctvom internetového portálu alebo prostredníctvom obchodného zástupcu, pričom si volí výšku požadovanej pôžičky a požadovanú dobu splatnosti pôžičky v rámci intervalu určeného spoločnosťou. Spoločnosť vypočíta na základe individuálneho posúdenia bonity dlžníka konkrétnu výšku N.. Dlžník má zároveň k dispozícii v časti Moja zóna a/ alebo u Obchodného zástupcu aj samotný návrh Zmluvy Pôžičke, ktorý bude v jeho mene a na jeho účet uzatvárať spoločnosť s jednotlivými investormi podľa záväzných pokynov.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná ako dlžník a právny predchodca žalobcu - spoločnosť N. B., Y..X.., uzatvorili dňa 17.04.2018 Rámcovú zmluvu - dlžník, na základe ktorej požiadala žalovaná žalobcu o vyhľadanie investorov na uzatvorenie Zmluvy o pôžičke. Žalovanej bol v uvedenej zmluve pridelený identifikačný kód. V zmysle článku 3 zmluvy sa sprostredkovateľ zaväzuje pre žalovanú ako dlžníka aktívne vyhľadať a uzatvárať zmluvy o pôžičke s investormi podľa výsledku procesu výberu pôžičky v mene a na účet dlžníka. Dlžník sa zaväzuje (článok 3 bod 3) zaplatiť spoločnosti za služby odplatu vo forme dohodnutých poplatkov za jednotlivé služby vo výške a za podmienok dohodnutých v zmluve. Predmetná zmluva ďalej upravuje spôsob žiadosti o pôžičku a samotný proces uzatvorenia zmluvy o pôžičke, kde strany vystupujú výlučne pod číselným kódom. Zároveň sa sprostredkovateľ zaväzuje, že identitu investorov pred uzavretím zmluvy riadne preverí. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s trojmesačnou výpovednou lehotou. Podľa článku 11 sa dlžník zaväzuje zaplatiť poplatok za poskytnutie služieb podľa konkrétnej výšky pôžičky a doby splatnosti pôžičky. Za upomienku je dlžník povinný zaplatiť 6,- EUR, pričom suma vynaložených nákladov spoločnosti nemôže byť vyššia ako 120,- EUR.

20. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaná ako dlžník záväznou žiadosťou zo dňa 17.04.2018 (č.l. 20) požiadala o pôžičku vo výške 3.000,- EUR, s dobou splácania 48 mesiacov, celkovou výškou splátky 113,34 EUR s úrokom 38,5 % ročne.

21. Z rámcových zmlúv „investor - novácia“ (č.l. 29 - 61) mal súd za preukázané, že spoločnosť Zinc Euro, a.s. s investormi - fyzickými osobami označenými menom a priezviskom, dátumom narodenia a adresou zmluvy, ktorých predmetom je vyhľadanie dlžníkov pre investora. Každému investorovi bol pridelený identifikačný kód.

22. Súd konštatuje, že obe zmluvy uzavreté medzi spoločnosťou N. B., Y..X.. a dlžníkom ako zmluva s investorom boli uzavreté podľa , t.j. ako zmluvy nepomenované. Na uvedenom nič nemení, že v prípade oboch zmlúv vystupuje spoločnosť Zinc Euro, a.s. ako sprostredkovateľ a zmluva vykazuje znaky zmluvy o sprostredkovaní v zmysle . Súd mal preukázané, že spoločnosť N. B., Y..X.., nie je zmluvnou stranou o pôžičke, nakoľko zo zmluvy je zrejmé, že zmluvnou stranou na strane veriteľa sú iba investori s tým, že spoločnosť N. B., Y..X.. je v postavení sprostredkovateľa, je ich zástupcom v mene a na účet ktorých koná na základe plnej moci. V danom prípade ide o vzťah dvoch rovnocenných subjektov, fyzickej osoby ako investora a fyzickej osoby dlžníka, pričom ani jeden z nich nie je podnikateľom. Preto na daný vzťah boli aplikované ustanovenia o pôžičke podľa .

23. Súd mal v konaní za preukázané a nesporné, že žalovaná uzatvorila so siedmimi investormi sedem osobitných zmlúv o pôžičke (rub č.l. 90 - 97), pričom obe zmluvné strany - dlžník aj veriteľ boli označené identifikačným kódom. Na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX medzi investorom (veriteľom) ID kód: XLXQXXMXXPXY a žalovanou bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 2.400,- EUR, s úrokovou sadzbou 0 % ročne, mesačnou splátkou 50,- EUR, splatnosťou v 48 mesačných splátkach s prvou splátkou dňa 22.05.2018, s termínom splatnosti 22.04.2022. Na základe zmluvy č. 2018013761 medzi investorom (veriteľom) ID kód: L. a žalovanou bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 500,- EUR, s úrokovou sadzbou 8,00 % ročne, mesačnou splátkou 12,14 EUR, splatnosťou v 48 mesačných splátkach s prvou splátkou dňa 22.05.2018, s termínom splatnosti 22.04.2022. Na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX medzi investorom (veriteľom) ID kód: XRNPWMNEXXBD a žalovanou bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 5,- EUR, s úrokovou sadzbou 7,5 % ročne, mesačnou splátkou 0,12 EUR, splatnosťou v 48 mesačných splátkach s prvou splátkou dňa 22.05.2018, s termínom splatnosti 22.04.2022. Na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX medzi investorom (veriteľom) ID kód: B. a žalovanou bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 70,- EUR, s úrokovou sadzbou 7,5 % ročne, mesačnou splátkou 1,68 EUR, splatnosťou v 48 mesačných splátkach s prvou splátkou dňa 22.05.2018, s termínom splatnosti 22.04.2022. Na základe zmluvy č. 2018013764 medzi investorom (veriteľom) ID kód: T. a

žalovanou bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 15,- EUR, s úrokovou sadzbou 5 % ročne, mesačnou splátkou 0,34 EUR, splatnosťou v 48 mesačných splátkach s prvou splátkou dňa 22.05.2018, s termínom splatnosti 22.04.2022. Na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX medzi investorom (veriteľom) ID kód: K. a žalovanou bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 5,- EUR, s úrokovou sadzbou 7,5 % ročne, mesačnou splátkou 0,12 EUR, splatnosťou v 48 mesačných splátkach s prvou splátkou dňa 22.05.2018, s termínom splatnosti 22.04.2022. Na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX medzi investorom (veriteľom) ID kód: L. a žalovanou bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 5,- EUR, s úrokovou sadzbou 5 % ročne, mesačnou splátkou 0,11 EUR, splatnosťou v 48 mesačných splátkach s prvou splátkou dňa 22.05.2018, s termínom splatnosti 22.04.2022. Podľa čl. 3 bodu 3.4 predmetných zmlúv o pôžičke, veriteľ je oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky (zostávajúcej nesplatenej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

24. Z potvrdenia o zrealizovaní transakcie vyplýva, že na účet žalovanej bola dňa 25.04.2018 poukázaná suma 3.000,- EUR, a to zo strany spoločnosti N. B., Y..X.. ako sprostredkovateľa. Samotná žalovaná nepoprela prevzatie sumy 3.000,- EUR ani samotné uzavretie zmlúv so žalovanou, či skutočnosť, že titulom predmetných zmlúv vykonala iba čiastočné úhrady, a tak súd uvedené skutočnosti považoval za nesporné.

25. Spoločnosť N. B., Y..X.. mala v zmysle rámcovej zmluvy s veriteľmi - investormi, podľa článku 4, bod 4 až 8 právo zabezpečiť peňažné prostriedky od investora za účelom ich poskytnutia dlžníkovi, kontrolovať splácanie pôžičiek, vymáhať pohľadávky v mene a na účet investor a tiež vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky v mene a na účet investora. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 04.05.2020 vyplýva, že žalovaná neuhradila splátky splatné dňa 22.04.2020, a tak spoločnosť N. B., Y..X.. vyhlásila okamžitú splatnosť pôžičiek k uvedenému dňu. Žalovaná zásielku neprevzala v odbernej lehote.

26. Zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 17.04.2019, 14.05.2020, 15.05.2020 a 18.05.2020 postúpili jednotliví investori identifikovaní svojim menom, priezviskom, dátum narodenia a adresou, svoje pohľadávky na spoločnosť N. B., Y..X.. (č.l. 69 - 79 a č.l. 113 - 116 spisu). O tejto skutočnosti spoločnosť informovala žalovanú listom zo dňa 26.05.2020, pričom zásielka bola žalovanej uložená na pošte dňa 29.05.2020 a žalovaná su ju neprevzala v odbernej lehote. Následne spoločnosť N. B., Y..X.. ako postupca postúpila na žalobcu ako postupníka niektoré svoje pohľadávky, ktoré sú špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy. O tejto skutočnosti žalovanú upovedomila listom zo dňa 15.07.2020. Zmluva o postúpení pohľadávok s prílohou je súčasťou príloh žaloby. Predžalobnou výzvou zo dňa 17.09.2020 žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy 2.327,06 EUR do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná na výzvu nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou.

27. Z vyššie uvedených skutočností a vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že spoločnosť Zinc Euro, a.s. uzatvorila v zastúpení oboch zmluvných strán - investora aj dlžníka sedem osobitných zmlúv o pôžičke, pričom na tieto úkony bola jednotlivými stranami splnomocnená osobitne v rámcových zmluvách s nimi uzatvorených. Ďalej mal súd preukázané, že žalovaná uzavrela s investormi zmluvy o pôžičke, pričom išlo o zmluvy uzavreté medzi dvomi fyzickými osobami, ktoré pri uzatváraní uvedených zmlúv nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a z toho dôvodu na uvedenú zmluvu o pôžičke sa nepoužijú ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Žalovaná bola preto povinná titulom predmetných zmlúv uhrádzať pravidelné mesačné splátky, pričom túto svoju povinnosť porušila a neuhradila splátky splatné dňa 22.04.2020. Tieto skutočnosti žalovaná nepoprela, a tak ich má súd za nesporné. Žalovaná sa tak s plnením zmluvných povinnosti dostala do omeškania. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 2.073,26 EUR, ktorá pozostáva zo zostatku istiny z prvej pôžičky vo výške 1.643,33 EUR, zo zostatku istiny z druhej pôžičky vo výške 358,39 EUR, zo zostatku istiny z tretej pôžičky v sume 3,58 EUR, zo zostatku istiny zo štvrtej pôžičky v sume 50,11 EUR, zo zostatku istiny z piatej pôžičky v sume 10,65 EUR, zo zostatku istiny zo šiestej pôžičky v sume 3,58 EUR a zo zostatku istiny zo siedmej pôžičky v sume 3,62 EUR. Zvyšok uplatneného nároku v celkovej sume 11,96 EUR predstavuje kapitalizovaný úrok vo výške 0,- EUR + 10,25 EUR + 0,05 EUR + 1,34 EUR + 0,22 EUR + 0,05 EUR + 0,05 EUR a zo sumy 219,12 EUR, ktorú predstavujú neuhradené poplatky za sprostredkovanie. Uvedené nároky vyplývajú z obsahu rámcovej zmluvy medzi dlžníkom (žalovanou) a spoločnosťou Zinc Euro, a.s. Na základe uvedených

skutočností vyplývajúcich z listinných dôkazov, ktoré žalovaná účinne nepoprela, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

28. Podľa prvá veta, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z, účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 2.073,26 EUR od 05.05.2020 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 219,12 EUR od 05.05.2020 do zaplatenia. Súd v tejto časti žalobe rovnako vyhovel, nakoľko právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlhu v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pôžičky zo dňa 04.05.2020, a to do piatich dní od doručenia oznámenia. Oznámenie bolo doručené žalovanej na základe fikcie, nakoľko zásielku neprevzala v odbernej lehote. Žalobca si však uplatnil nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení okamžitej splatnosti, ku ktorému došlo 04.05.2020. Súd preto nárok na úroky z omeškania od 05.05.2020 vyhodnotil ako dôvodný a aj v tejto časti žalobe vyhovel.

31. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

32. Podľa ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

33. Vzhľadom na finančnú situáciu žalovanej súd jej povolil splácať priznanú dlžnú sumu s príslušenstvom v splátkach, ktorých výšku a podmienky splatnosti určil v zmysle .

34. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia v spojení s , tak, že žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešná strana sporu, a tak mu súd priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.