Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_13C-25-2021.pdf
PDF · 70.21 KB
Case nature
Subarea
13C/25/2021
Uznesenie
Okresný súd Poprad, v právnej veci žalobkyne B. I., C.. XX.X.XXXX, S. O.Š. S., O. XXX/XXX, proti žalovanému B. I., C.. XX.X.XXXX, S. O.Š. S., O. XXX/XXX, v konaní o vydanie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. U k l a d á žalovanému nepribližovať sa k žalobkyni na vzdialenosť menej ako dva metre.
II. P o u č u j e žalovaného, že má možnosť voči žalobkyni podať žalobu, ktorou sa bude domáhať nedôvodnosti neodkladného opatrenia navrátením do pôvodného stavu, alebo nároku na náhradu škody, alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. V zmysle § 337 ods. 3 Zák. č. 160/2015 Z. z. - Civilného sporového poriadku v platnom znení následkom úspešnej žaloby je zrušenie neodkladného opatrenia.
III. Žalobkyňa má n á r o k voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa návrhom na vydanie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 22.10.2021 žiadala, aby súd rozhodol o zákaze približovania žalovaného k nej na menej ako dva metre. V návrhu uviedla, že dňa 16.10.2021 bola susedou privolaná policajná hliadka, pretože žalovaný ju ťahal za vlasy a následne ju sotil zo schodu, následkom čoho spadla. Policajná hliadka nariadila žalovanému vykázanie zo spoločného obydlia na 10 dní. Žalobkyňa uviedla, že to nebol prvý incident a so žalovaným majú spoločné bývanie. Má veľký strach a obavy o svoj život, zdravie a celkovo fungovanie spoločnej domácnosti. Žalovaný je agresívny, dlhodobo nezamestnaný, rád si vypije a potom stráca všetky zábrany. Žalobkyňa ako starobná dôchodkyňa väčšinu času trávi doma zamknutá v izbe a nemôže k nej prísť ani dcéra a vnúčatá, pretože sa boja jeho výbuchov zlosti.
2. Žalobkyňa k návrhu pripojila potvrdenie Okresné riaditeľstvo v Poprade, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Hranovnica o tom, že podala oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e/ Zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Konanie je vedené pod ČPS:ORPZ-PP-OPP8-216/2021-P. Žalobkyňa tiež priložila potvrdenie polície o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia vydané podľa § 27a ods. 1 Zák. č. 171/1993 Z. z., v zmysle ktorého bol žalovaný vykázaný zo spoločného obydlia dňa 16.3.2021 o 12.00 hod.
3. Podľa § 324 ods. 1 Zák. č. 160/2015 Z. z. - Civilného sporového poriadku v platnom znení /ďalej len CSP/ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
7. Podľa § 337 ods. 2 CSP Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
8. Žalobkyňa sa návrhom domáha vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému nepribližovať sa k nej na vzdialenosť menej ako dva metre. Podstatou inštitútu neodkladného opatrenia je urýchlená ochrana ohrozených alebo porušených práv, ktorú súd poskytuje na základe zjednodušeného a urýchleného procesného postupu. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite vytvoriť stav kedy k porušeniu alebo ohrozeniu práv strany, ktorá súdnu ochranu požaduje, nebude dochádzať. V prípade rozhodovania o neodkladnom opatrení nie je potrebné, aby strana predložila dôkazy, ktoré s istotou preukážu ohrozenosť jej práva, ale postačuje predložiť aspoň také dôkazy, ktoré by jej právo a ohrozenie tohto práva alebo výkon rozhodnutia aspoň osvedčovali. Nevyhnutným predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia je preukázanie potreby bezodkladne upraviť pomery strán.
9. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP je jedným z prostriedkov ochrany integrity ohrozenej osoby. V konaní o vydanie neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Žalobkyňa podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na tom skutkovom základe, že dňa 16.10.2021 došlo medzi ňou a žalovaným k incidentu, pri ktorom ju žalovaný fyzicky napadol. Podľa tvrdenia žalobkyne nešlo o prvý incident a vzhľadom na konanie žalovaného má obavy o svoj život a zdravie. Vzhľadom na konanie žalovaného pri incidente zasahovala hliadka OOPZ Hranovnica, o čom svedčia aj potvrdenia predložené žalobkyňou. Zo strany žalobkyne bolo urobené oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu.
10. Vzhľadom na tvrdenia žalobkyne a predložené listinné dôkazy súd má za to, že žalobkyňa osvedčila ňou tvrdené skutočnosti a zároveň preukázala potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán. Z hľadiska princípu proporcionality podľa názoru súdu ujma, ktorá hrozí žalobkyni prípadným ďalším konaním žalovaného je výrazne vyššia ako prípadná ujma, ktorá by mohla vzniknúť žalovanému. Možno konštatovať, že právne účinky neodkladného opatrenia, ktoré spočíva v zákaze približovania sa žalovaného k žalobkyni na menej ako dva metre neobmedzia žalovaného neprimeraným spôsobom, alebo nad nevyhnutný rozsah. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
11. Vzhľadom k tomu, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd neuložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej a zároveň v zmysle § 337 CSP poučil žalovaného o možnosti podať žalobu vo veci samej.
12. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobkyni, ktorá bola v celom rozsahu úspešná, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto uznesenia nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).