Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-56-2020.pdf
PDF · 93.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2Csp/56/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zast.: advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému: V. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., štátny občan Slovenskej republiky, v konaní o zaplatenie 5000 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5000 eur od 22.05.2018 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica postúpenou tunajšiemu súdu týmto súdom dňa 14.12.2020 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie istiny vo výške 5000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5000 eur od 22.05.2018 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania.
2. Žalobca žalobu po skutkovej stránke odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 Občianskeho zákonníka zo dňa 21.05.2018 medzi postupcom: Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 22.05.2014 zmluvu č. 5057606524, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 21.08.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 17.08.2017, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy
najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 15 672,08 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 11 343,98 eur, z riadneho úroku vo výške 3 678,07 eur, z úroku z omeškania vo výške 650,03 eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil žiadnu sumu, pričom žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 5 000 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 5 000 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 10 672,08 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 6 343,98 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 3 678,07 eur a z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 650,03eur, si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Žalobca si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania počnúc dňom 22.05.2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal pod sp. zn. 26Up/646/2020 dňa 21.04.2020 platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel podanej žalobe, avšak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, a preto bola uvedená vec postúpená Okresným súdom Banská Bystrica tunajšiemu súdu.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, nakoľko súdu sa nepodarilo zistiť adresu jeho súčasného pobytu, a preto súd zverejnil na úradnej tabuli oznámenie o podanej žalobe v zmysle § 116 ods. 2 CSP nevyjadril.
5. Na pojednávaní konanom dňa 25.10.2021 súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávania vykázané v zmysle zákonnej fikcie podľa § 116 ods. 2, ods. 3 CSP.
6. Substitútka právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní v plnom rozsahu zotrvala na podanej žalobe z dôvodov, ktoré boli uvedené v písomnom vyhotovení žaloby, ako aj na všetkých podaniach a prednesoch a uviedla, že pokiaľ žalovaný doteraz podanú žalobu nepoprel v zmysle § 151 ods. 1 CSP má za to, že je dôvodná, a preto navrhli, aby súd podanej žalobe vyhovel a priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v rozsahu 100%.
7. V rámci dokazovania sa súd oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to so zmluvou o postúpení pohľadávok, so zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 22.05.2014, so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, so splátkovým kalendárom, s kópiou vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 21.08.2018, so Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a. s. a sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a. s., s výpisom z úverového účtu žalovaného za obdobie od 22.05.2014 do 13.01.2018, výzvou na úhradu dlžných splátok zo dňa 29.06.2017, výzvou zo dňa 23.01.2018, kópiou oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 21.05.2018, kópiou pokusu o zmier zo dňa 02.03.2020, kópiou poštového podacieho hárku, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 26Up/646/2020 zo dňa 21.04.2020 ako aj ďalšími listinami, pričom zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa a. s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava a žalovaný ako dlžník uzatvorili zmluvu o splátkovom úvere dňa 22.05.2014, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu ako veriteľ dlžníkovi finančné prostriedky vo výške 12 010 eur, pričom bola dohodnutá úroková sadzba 9,90% ročne, ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 11,42 %, priemerná hodnota RPMN 11,75 %, celkovú sumu, ktorú musel dlžník zaplatiť predstavovala sumu 19 893,67 eur, výška odplaty v percentách 11,42 % a úrok z omeškania ku dňu podpisu zmluvy predstavoval 5% ročne. V zmluve bolo dohodnuté, že žalovaný bude splácať úver v pravidelných mesačných splátkach v počte 120, vždy do 15. dňa v mesiaci, dátum prvej splátky bol 15.07.2014 a dátum poslednej 15.06.2024, pričom výška pravidelnej mesačnej anuitnej splátky úveru predstavovala 165,67 eur. Ostatné práva a povinnosti boli upravené v zmluve, ako aj všeobecných obchodných podmienkach, ktoré boli súčasťou zmluvy. Nakoľko žalovaný ako dlžník nesplácal poskytnutý úver riadne a včas právny predchodca žalobcu ho upomienkou zo dňa 29.06.2017 vyzval, aby uhradil dlžnú čiastku, ktorá k 29.06.2017 predstavovala sumu 3746,27 eur. Následne mu právny predchodca žalobcu adresoval oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, ktorým mu oznámil, že k 17.08.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom výška dlhu ku dňu vyhlásenia splatnosti predstavovala sumu 14 333,61 eur. Do dňa podania žaloby však dlžnú sumu neuhradil, pričom podanou žalobou si žalobca
neuplatňuje celú dlžnú sumu, ale iba zvyšok istiny vo výške 5000 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 21.05.2018 medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a žalobcom ako postupníkom postúpil právny predchodca na žalobcu svoju pohľadávku voči žalovanému.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
12. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
16. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
17. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. zákona o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery
a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
20. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonník splnením dlh zanikne.
21. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
22. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že uvedený spor je spotrebiteľským sporom a uzatvorená zmluva medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je svojou povahou spotrebiteľskou zmluvou, ktorá je svojim charakterom zmluvou typovou, uzatvorená na predtlačenom formulári, ktorý vopred spotrebiteľ nemohol ovplyvniť obsahujúce zmluvné podmienky, ktoré tak isto boli súčasťou uzatvorenej zmluvy a ktorých obsah tak isto spotrebiteľ nemohol ovplyvniť. I napriek tomu, že v obchodných podmienkach je deklarované, že zmluva bola uzatvorená v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka ide o zmluvu spotrebiteľskú, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia zákonov upravujúcich práva a povinnosti spotrebiteľov, teda § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj ďalšie právne normy, ktoré boli prijaté za účelom zakotvenia práv a povinností spotrebiteľov. Súd teda podrobil prieskumu uzatvorenú spotrebiteľskú zmluvu pričom zistil, že zmluva obsahovala všetky ustanovenia, ktoré v tom čase vyžadoval platný zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a. s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava ako postupca postúpila na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, čím mal súd za preukázané, že žalobca má v tomto konaní aktívnu vecnú legitimáciu na vedenie tohto sporu.
24. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa a. s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava a žalovaný ako dlžník uzatvorili zmluvu o splátkovom úvere dňa 22.05.2014, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu ako veriteľ dlžníkovi finančné prostriedky vo výške 12 010 eur, pričom bola dohodnutá úroková sadzba 9,90% ročne, ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 11,42 %, priemerná hodnota RPMN 11,75 %, celkovú sumu, ktorú musel dlžník zaplatiť predstavovala sumu 19 893,67 eur, výška odplaty v percentách 11,42 % a úrok z omeškania ku dňu podpisu zmluvy predstavoval 5% ročne. V zmluve bolo dohodnuté, že žalovaný bude splácať úver v pravidelných mesačných splátkach v počte 120, vždy do 15. dňa v mesiaci, dátum prvej splátky bol 15.07.2014 a dátum poslednej 15.06.2024, pričom výška pravidelnej mesačnej anuitnej splátky úveru predstavovala 165,67 eur. Ostatné práva a povinnosti boli upravené v zmluve, ako aj všeobecných obchodných podmienkach, ktoré boli súčasťou zmluvy. Nakoľko žalovaný ako dlžník nesplácal poskytnutý úver riadne a včas právny predchodca žalobcu ho upomienkou zo dňa 29.06.2017 vyzval, aby uhradil dlžnú čiastku, ktorá k 29.06.2017 predstavovala sumu 3746,27 eur. Následne mu právny predchodca žalobcu adresoval oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, ktorým mu oznámil, že k 17.08.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom výška dlhu ku dňu vyhlásenia splatnosti predstavovala sumu 14 333,61 eur. Do dňa podania žaloby však dlžnú sumu neuhradil, pričom podanou žalobou si žalobca neuplatňuje celú dlžnú sumu, ale iba zvyšok istiny vo výške 5000 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 21.05.2018 medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a žalobcom ako postupníkom postúpil právny predchodca na žalobcu svoju pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný však dlžnú sumu do dňa podania žaloby neuhradil. Nakoľko si uplatnil žalobca iba zvyšnú dlžnú časť istiny vo výške 5000 eur, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť dlžnú istinu.
25. Súd zároveň priznal žalobcovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky a to 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 5000 eur od 22.05.2018, teda po dni účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok, na základe ktorej žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému.
26. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške
trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.