Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Csp-14-2021.pdf
PDF · 78.93 KB
No categories available
10Csp/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko Švárny, v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, Mlynské Nivy 44/A, 825 11 Bratislava - Ružinov, zastúpeného Remedium Legal s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, proti žalovanej H.. X. S., V. XX, Q., v konaní o zaplatenie 6.321,80 EUR s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 6.321,87 EUR spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 4.929,04 EUR od 29.01.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1.392,83 EUR od 14.3.2020 do zaplatenia,paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,-EUR, na účet vedený vo VÚB a.s., číslo IBAN : W XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS : XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej 100% náhradu trov konania o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 01.02.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú uhradiť uvedenú sumu s príslušenstvom a to na tom základe, že žalobca uzatvoril so žalovanou ako podnikateľkou - fyzickou osobou - dňa 22.04.2013 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle ust. zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení Nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Na základe zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovanou obchodnoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávku plynu žalovanej za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom a vyfakturoval jej faktúry XXXXXXXXXX na sumu 4.929,04 € dňa 28.01.2020 a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 1.392,83 € dňa 13.03.2020. žalovaná túto sumu do súčasnej doby neuhradila. Aj napriek tomu, že jej bol dodaný plyn, žalovaná do súčasnej doby si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy nesplnila. Žalobca si zároveň uplatnil aj úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ako aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 369c ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 10Csp 14/2021 - 150 dňa 23.04.2021, proti ktorému v zákonnej lehote podala žalovaná odpor, ktorý odôvodnila tým, že považovaná za služby SPP je neoprávnená, nakoľko v tom čase žalovaná hotel neprevádzkovala. Hotel mala v nájme firma Kozma, ktorá mala tieto položky za energie platiť. Poukázala na to, že ona nesledovala, či boli faktúry uhradené, lebo ju kontaktoval zástupca firmy Sv.Kozma, že pri odpočte došlo k chybe, o čom aj telefonicky informovala SPP, kde ju ubezpečili, že danú situáciu vyriešia. Uviedla, že firma Kozma, ktorá pravdepodobne
preberala písomnosti, a je dosť možné, že ich zámerne zatajovala, aby ju dostala do finančných problémov, a mohla v dražbe kúpiť hotel. Uviedla, že túto pohľadávku si mohol žalobca uplatniť pri rozvrhu výťažku dražby z hotela Sĺňava. Rovnako podala odvolanie proti výroku II platobného rozkazu, nakoľko si je vedomá, že v tejto veci nepochybila, a žiadala, aby trovy uhradil navrhovateľ, ktorý si pohľadávku mohol uplatniť pri dražbe.
3. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav :
4. Zo zmluvy o dodávke plynu uzavretej medzi účastníkmi dňa 22.04.2013 súd zistil, že žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanej dodávku a predaj plynu, pričom predpokladaný ročný odber v m3 bol 49000m3 a predpokladaný ročný odber v kWh bol 520052kWh.
5. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.02.2020 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanej za spotrebu za odberné miesto vo výške 3036m3 plynu sumu 1.392,83€, pričom faktúra bola splatná dňa 13.02.2020.
6. Z faktúry č. XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie od 01.01.2019 do 31.12.2019 fakturoval žalovanej za dodávku plynu sumu 4.929,04€ ako nedoplatok za uvedené fakturačné obdobie, kde fakturovaná suma predstavovala sumu 7.582,04€ a prijaté platby za opakované dodávky boli 2.653,04€. Uvedená faktúra bola splatná dňa 28.01.2020.
7. Z pokusu o zmier zo dňa 11.09.2020 súd zistil, že žalovaná bola vyzvaná, aby dlžnú sumu 6.321,87€ vyplatila najneskôr do 21.9.2020. v prípade, že svoj dlh neuhradí, bude žalobca nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na príslušnom súde spolu s úrokmi z omeškania a trovami súdneho konania a právneho zastúpenia, čím jej vzniknú ďalšie náklady.
8. Z vyjadrenia žalobcu k odporu žalovanej súd zistil, že v celom rozsahu trvá na podanom návrhu, pretože žalobca uzatvoril dňa 22.4.2013 so žalovanou zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie malé podnikanie a organizácie. Je nesporné, že na základe zmluvy vznikol medzi účastníkmi obchodnoprávny záväzkový vzťah. Čo sa týka dôvodov uvádzaných žalovanou v odpore, že popiera existenciu dlhu voči žalobcovi, pričom uviedla, že odberné miesto prenajímala tretej osobe, poukázal na článok 2, bod 2.6 Obchodných podmienok, kde uviedol, že zmluvné strany sú povinné navzájom si bez zbytočného odkladu písomne oznámiť zmenu skutočností uvedených v zmluve. Má za to, že z uvedeného vyplýva povinnosť odberateľa oznámiť zmenu údajov uvedených v zmluve, preto ak došlo k zmene v osobe, ktorá užíva odberné miesto, žalovaná mala povinnosť túto zmenu oznámiť žalobcovi. Z toho dôvodu považuje žalobu za dôvodnú v celom rozsahu. Uviedol, že podľa ich názoru žalovaná v podanom odpore neuviedla skutočnosti a ani nepredložila žiadne dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy.
9. Z obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber) s účinnosťo od 13.04.2012 súd z článku 2 Ustanovenia týkajúce sa zmluvného vzťahu, bod 2.6. zistil, že zmluvné strany sú povinné navzájom si bez zbytočného odkladu písomne oznámiť zmenu skutočností uvedených v zmluve.
10. Predmetom konania je nárok žalobcu, ktorý si uplatňuje v tomto konaní na základe obchodnoprávneho vzťahu uzavretého medzi účastníkmi a to zmluvy zo dňa 22.04.2013 o dodávke zemného plynu pre odberateľov kategórie maloodber a následne fakturované za dodávku zemného plynu. V konaní súd má za preukázané, že žalobca riadne dodal žalovanej zemný plyn, pričom jej aj vyfakturoval sumu za dodávku plynu za uvedené obdobie. Aj napriek výzve žalovaná uvedenú sumu neuhradila a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že dôvody, ktoré uviedla žalovaná v odpore nebral do úvahy, nakoľko aj z obchodných podmienok predložených žalobcom vyplýva, že v prípade, že došlo k prenájmu uvedenej nehnuteľnosti tretej osobe, a došlo k zmene zmluvných pomerov, žalovanej vyplývala povinnosť z článku 2, bod 2.6. zmluvných podmienok bez zbytočného odkladu písomne oznámiť zmenu skutočností uvedených v zmluve uzavretej zo dňa 22.04.2013. Túto skutočnosť však žalovaná žalobcovi neoznámila a preto dôvodne žalobca fakturoval uvedenú sumu žalovanej. Nároky žalovanej voči tretiemu subjektu,ktoré uviedla v odpore si žalovaná môže uplatňovať v inom konaní, pretože predmetom tohto konania je opodstatnený nárok žalobcu, ktorý vyfakturoval za dodané služby a to je dodávku zemného plynu. Súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že žalovaná ani v odpore proti platobnému rozkazu neuviedla skutočnosti a ani nepredložila dôkazy, ktorý
by spochybňovali uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Z uvedených dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
11. Podľa § 2 Nar. vlády č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40,-€ jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
12. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda SR nariadením.
13. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa §§ 369, 369a a § 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda SR nariadením.
14. Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, výška úrokov z omeškania o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že žalovaná neuhradila žalovanú sumu, ktorá bola fakturovaná žalobcom a to faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 4.929,04€, ktorá bola splatná dňa 28.01.2020 a faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 1.392,83€, ktorá bola splatná dňa 13.03.2020. Žalovaná sa nasledujúcim dňom dostala do omeškania, teda dňom 29.01. a 14.03.2020 a priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne z jednotlivých dlžných súm vyúčtovaných faktúr dňom nasledujúcom po dni ich splatnosti až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania vyplýva z ust. § 3 Nar.vlády č. 87/1995 Z.z.
16. Podľa§ 255 ods. 1 CSP,súd priznal strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd pri rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi v konaní priznal 100% náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením s poukazom na ust. § 262 ods. 2 CSP, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.