Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/74/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v právnej veci navrhovateľky: L., bytom K. o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa odmieta.

odôvodnenie:

1/ Navrhovateľka pred začatím konania, návrhom zo dňa 03.08.2021, doručeným súdu prvej inštancie dňa 27.09.2021, žiadala súd o predbežné opatrenie a zastavenie zrážok zo mzdy v celom rozsahu. 2/ Návrh odôvodnila tým, že dňa 12.07.2021 jej bol do práce doručený rozkaz vo forme zrážok zo mzdy veriteľovi spoločnosti PROFI CREDIT SLOVAKIA, s. r. o., v zmysle ktorého veriteľ žiada o zaplatenie dlžnej sumy s prísl. a v tejto súvislosti, aby jej v práci strhávali maximálnu výšku mesačnej splátky na základe úverovej zmluvy zo dňa 18.12.2014. V danom období bolo po PN a dovolenke, do práce nastúpila dňa 02.08.2021 a na adresu trvalého pobytu od spoločnosti PROFI CREDIT SLOVAKIA, s. r. o. neobdržala žiadnu písomnú výzvu, v dôsledku čoho sa viem brániť až teraz. Je pravdou, že s veriteľom uzavrela dňa 18.12.2014 úverovú zmluvu, v zmysle ktorej jej požičal sumu 1.170 eur a jej vznikla povinnosť zaplatiť veriteľovi dlžnú čiastku a úrok. Podľa sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v tomto zákone ustanovenej. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať prvý raz. Z podaného návrhu vyplýva, že bol doručený na mzdové oddelenie pracoviska dňa 12.07.2021. Právo na zaplatenie kúpnej ceny mohlo byť prvýkrát uplatnené v deň podpisu kúpnej zmluvy, t. j. už dňa 18.12.2014. Uvedené právo sa teda premlčalo v trojročnej premlčacej lehote dňa 18.07.2017. S poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení vznášam voči veriteľovmu návrhu na zrážky zo mzdy námietku premlčania, pretože toto právo bolo uplatnené až po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty.

3/ Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 4/ Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 5/ Podlˇa ust. , neodkladny´m opatreni´m mozˇno strane ulozˇitˇ najma¨, aby a) poskytla asponˇ cˇastˇ pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovne´ho pomeru a navrhovatelˇ zo za ´vazˇny´ch do^vodov nepracuje, b) zlozˇila penˇazˇnu´ sumu alebo vec do u´schovy na su´de, c) nenakladala s urcˇity´mi vecami alebo pra´vami, d) niecˇo vykonala, niecˇoho sa zdrzˇala alebo niecˇo zna´sˇala, e) nevstupovala docˇasne do domu alebo bytu, v ktorom by´va osoba, vo vztˇahu ku ktorej je do^vodne podozriva´ z na´silia,

f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo ine´ miesto, kde by´va, zdrzˇiava sa alebo ktore´ pravidelne navsˇtevuje osoba, ktorej telesnu´ integritu alebo dusˇevnu´ integritu svoji´m konani´m ohrozuje, g) pi´somne, telefonicky, elektronickou komunika´ciou alebo iny´mi prostriedkami u´plne alebo cˇiastocˇne nekontaktovala osobu, ktorej telesna´ integrita alebo dusˇevna´ integrita mo^zˇe bytˇ taky´m konani´m ohrozena´, h) sa na urcˇenu´ vzdialenostˇ nepriblizˇovala alebo iba obmedzene priblizˇovala k osobe, ktorej telesna ´ integrita alebo dusˇevna´ integrita mo^zˇe bytˇ jej konani´m ohrozena´. 6/ Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a musí byť z neho zrejmé akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 7/ Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 8/ Podlˇa , ak na´vrh na nariadenie neodkladne´ho opatrenia neobsahuje predpi´sane´ na ´lezˇitosti alebo je nezrozumitelˇny´, alebo neurcˇity´, su´d taky´ na´vrh odmietne, ak ide o take´ vady, ktore´ bra´nia pokracˇovaniu; ustanovenia o odstranˇovani´ va´d sa nepouzˇiju´. 9/ Podľa , prvej vety súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 10/ Podlˇa , podanie vo veci samej je najma¨ zˇaloba, vza´jomna´ zˇaloba, zmena zˇaloby, spa¨tˇvzatie zˇaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyply´va, aj na´vrh na nariadenie neodkladne´ho opatrenia alebo zabezpecˇovacieho opatrenia. 11/ Podlˇa , ak ide o podanie vo veci samej alebo na´vrh na nariadenie neodkladne ´ho opatrenia alebo zabezpecˇovacieho opatrenia, z ktore´ho nie je zrejme´, cˇoho sa ty´ka a cˇo sa ni ´m sleduje, alebo ide o podanie neu´plne´ alebo nezrozumitelˇne´, su´d vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktora´ nemo^zˇe bytˇ kratsˇia ako desatˇ dni´. 12/ Podľa , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

13/ Podľa , opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

14/ Podľa , žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. 15/ Na´vrh na nariadenie neodkladne´ho opatrenia mo^zˇe bytˇ podany´ pred zacˇati´m konania, ale aj po jeho skoncˇeni´ a ak na neodkladne´ opatrenie nebude nadva¨zovatˇ konanie vo veci samej, povazˇuje sa za podanie vo veci samej. Rozlisˇovanie neodkladne´ho opatrenia, cˇi ide o podanie vo veci samej alebo nie, je pra´vne vy´znamne´ z hlˇadiska odstranˇovania va´d podania ( , a ). Na´vrh na nariadenie neodkladne´ho opatrenia je podani´m vo veci samej vtedy, ak smeruje k rozhodnutiu, ktore´ nevykazuje charakter docˇasnosti a predbezˇnosti poskytovanej petito´rnej ochrany a samotne´ nariadenie neodkladne´ho opatrenia tak konzumuje vec samu (sta´va sa vecou samou). Absentuje teda bezprostredna´ va¨zba na konanie vo veci samej na za´klade zˇaloby. 16/ Pre kontradikto´rne konanie ovla´dane´ dispozicˇny´m princi´pom je charakteristicka´ procesna´ zodpovednostˇ strany za obsah podania. Iba u´plne´, zrozumitelˇne´ a urcˇite´ podanie umozˇnˇuje su ´du vecne vymedzitˇ predmet konania a legiti´mnym spo^sobom rozhodnu´tˇ. Su´d nemo^zˇe z vlastnej iniciati´vy akti´vne dotva´ratˇ podanie strany. Z na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia tak musi´ bytˇ podlˇa cit. ustanoveni´ Civilne´ho sporove´ho poriadku zjavne´, ktore´mu su´du je urcˇeny ´, kto ho robi´, ktorej veci sa ty´ka, cˇo sa ni´m sleduje, musi´ obsahovatˇ oznacˇenie stra´n, pravdive ´ a u´plne´ opi´sanie rozhoduju´cich skutocˇnosti´ odo^vodnˇuju´cich potrebu neodkladnej u´pravy pomerov alebo obavu, zˇe exeku´cia bude ohrozena´, opi´sanie skutocˇnosti´ hodnoverne osvedcˇuju ´cich do^vodnostˇ a trvanie na´roku, ktore´mu sa ma´ poskytnu´tˇ ochrana a musi´ bytˇ z neho zrejme´, ake´ho neodkladne´ho opatrenia sa navrhovatelˇ doma´ha, oznacˇenie do^kazov na ich preuka´zanie, na ´vrh musi´ bytˇ podpi´sany´ a datovany´. K na´vrhu musi´ navrhovatelˇ pripojitˇ listiny, na ktore´ sa odvola ´va. Najdo^lezˇitejsˇou obsahovou na´lezˇitostˇou zˇaloby je petit. V nˇom zˇalobca resp. navrhovatelˇ neodkladne´ho opatrenia uva´dza, ako by mal su´d rozhodnu´tˇ, resp. ako by mal znietˇ vy´rok jeho rozhodnutia. Uvedenie ake´ho neodkladne´ho opatrenia sa navrhovatelˇ doma´ha (tzv. petit neodkladne ´ho opatrenia) musi´ bytˇ presny´, urcˇity´ a zrozumitelˇny´ s poukazom na to, zˇe su´d musi´ presne

vedietˇ o cˇom ma´ konatˇ a rozhodnu´tˇ. I kedˇ pozˇiadavku, aby z na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia bolo zjavne´, ake´ho neodkladne´ho opatrenia sa navrhovatelˇ doma´ha nemozˇno vykladatˇ tak, zˇe by navrhovatelˇ bol povinny´ urobitˇ na´vrh znenia vy´roku rozhodnutia su´du, v na´vrhu vsˇak navrhovatelˇ musi´ uviestˇ presne´, urcˇite´ a zrozumitelˇne´ oznacˇenie (tak, aby bolo mozˇne´ z obsahu na´vrhu bez pochybnosti´ vyvoditˇ) povinnosti, ktora´ ma´ bytˇ rozhodnuti´m su´du ulozˇena´. Ak vykazuje na´vrh na nariadenie neodkladne´ho opatrenia vady, mo^zˇe to matˇ v konecˇnom do^sledku za na ´sledok jeho odmietnutie bez toho, aby sa su´d na´vrhom dˇalej zaoberal. 17/ Na odstranˇovanie va´d na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia, ktore´ nema´ charakter podania vo veci samej, nie je mozˇne´ aplikovatˇ ustanovenie , a teda odstranˇovanie va´d nie je pri´pustne´ a su´d zˇalobcu nevyzy´va na doplnenie alebo opravu na´vrhu. V pri´pade na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia, ktory´ nie je podani´m vo veci samej, na´vrh, ktory´ neobsahuje predpi´sane´ na´lezˇitosti, je nezrozumitelˇny´ alebo neurcˇity´, bez odstranˇovania va´d su´d uzneseni ´m odmietne. 18/ Zˇalobkynˇou podany´ na´vrh na nariadenie neodkladne´ho opatrenia neobsahuje označenie subjektu na strane žalovaného proti ktorému sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, pričom presne´ oznacˇenie stra´n v spore je bezvy´nimocˇnou pozˇiadavkou individualiza´cie na´vrhu a je povinnostˇou zˇalobkyne jednoznacˇne uviestˇ, proti komu na´vrh na nariadenie neodkladne´ho opatrenia smeruje. Súd nie je povinný žalobkyni poskytovať súčinnosť pri zisťovaní identifikačných údajov žalovaného. Práve opačný postup súdu by mohol spôsobiť porušenie zásady rovnosti strán sporu a zásady kontradiktórnosti. Súd nemôže podávať informácie žalobcovi, pri identifikácii subjektu, ktorý má vystupovať na strane žalovaného. Išlo by o preferenčné zaobchádzanie, ktoré by bolo bezdôvodným zvýhodňovaním jednej strany (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.02.2019). Navyše žalobkyňa neúplne označila aj seba, keď neuviedla dátum jej narodenia ako nevyhnutný identifikačný údaj pre individualizáciu strany sporu. Návrh žalobkyne zároveň neobsahuje ani opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov spolu s opísaním skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, keď v rámci návrhu uviedla iba nekonkrétne a neúplné skutočnosti týkajúce sa nešpecifikovaných zrážok mzdy. Navyše žalobkyňa na podporu svojich tvrdení nepriložila ani žiadne listiné dôkazy, ktoré by osvedčovali jej nárok, ktorý však nebol vôbec jasný, nakoľko daný návrh neobsahoval urcˇity´ a zrozumitelˇny´ petit na základe ktorého by bolo zrejmé, vydania ake´ho neodkladne´ho opatrenia sa zˇalobkyňa doma´ha. Takto naformulovaný petit návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je materiálne nevykonateľný. V tejto súvislosti súd nad rámec konštatovaného uvádza, že podľa rozhodovacej praxe súdnych autorít je najdôležitejšou obsahovou náležitosťou žaloby, ako aj návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobný návrh (petit). V ňom žalobca uvádza, ako by podľa jeho želania mal súd rozhodnúť, resp. ako by mal znieť výrok jeho rozhodnutia. Ním zároveň stanovuje rozsah požadovanej súdnej ochrany a určuje súdu medze toho, o čom a ako má rozhodnúť. Pretože v podstate ide o návrh súdneho výroku, kladie zákon na formuláciu petitu určité požiadavky, rešpektovaním ktorých sa zabezpečuje presnosť a určitosť (teda aj vykonateľnosť) výrokov rozsudkov. Presný a určitý petit je pre súd rámcom rozhodovania, z ktorého nesmie vybočiť. Petit (návrh na výrok rozhodnutia súdu) musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. Je to nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, lebo súd nemôže stranám priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Pokiaľ je petit nesprávny, t. j. vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie bolo nevykonateľné. Uvedené požiadavky nie sú formálne, ale nevyhnutné pre výsledok konania, teda pre to, aby rozhodnutie bolo vykonateľné a aby mohli nastať účinky žalobcom zamýšľané. Nedostatok vyššie uvedených zákonom stanovených náležitostí bráni pokračovaniu v konaní (). 19/ Na doplnenie súd prvej inštancie ešte dodáva, že z vlastnej činnosti lustráciou v súdnych registroch zisťoval, či predmetnému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepredchádza civilné sporové konanie vo veci samej, ktoré by sa týkalo, resp. malo súvislosť s predmetom danej právnej veci, prípadne či sú vedené exekučné konania, ktoré by mali určitú spojitosť s inkriminovaným návrhom žalobkyne, keďže uviedla, že jej bol doručený rozkaz exekútora vo forme zrážok zo mzdy. Za týmto účelom súd dopytoval aj Okresný súd Banská Bystrica, ktorý je s účinnosťou od 01.04.2017 výlučne kauzálne príslušným pre exekučné konania. Z výsledkov vyššie uvedených šetrení súd konštatuje, že neprebiehajú žiadne civilné sporové ani exekučné konania, ktoré by mali nejakú súvislosť s návrhom žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia. 20/ Su´d presku´mal podanie zˇalobkyne a dospel k za´veru, zˇe na´vrh na nariadenie neodkladne ´ho opatrenia nesmeruje k rozhodnutiu, ktore´ vykazuje znaky trvalej u´pravy pomerov medzi stranami,

nejedna´ sa o na´vrh na nariadenie neodkladne´ho opatrenia vo veci samej. Predmetný na´vrh na nariadenie neodkladne´ho opatrenia neobsahuje na´lezˇitosti riadneho na´vrhu podlˇa a ani , je neurcˇity´ a v tomto pri´pade nemozˇno uplatnitˇ sˇpecia´lnu u´pravu podlˇa . Su´d nevyzy´val zˇalobkynˇu na odstra´nenie, resp. doplnenie na´lezˇitosti´ na´vrhu na nariadenie neodkladne ´ho opatrenia, nakolˇko ustanovuje, zˇe ustanovenia o odstranˇovani´ va´d podania sa nepouzˇiju´, teda vylucˇuje aplika´ciu ustanovenia cit. za´kona. Znenie ustanovenia su ´du uklada´ povinnostˇ bez dˇalsˇieho odmietnutˇ takýto na´vrh na nariadenie neodkladne´ho opatrenia, ktory´ neobsahuje predpi´sane´ na´lezˇitosti, je nezrozumitelˇny´ alebo neurcˇity´ a tieto vady bra´nia pokracˇovaniu v konani´. V tomto pri´pade teda postupuje su´d prvej inštancie podlˇa a vady na´vrhu neodstranˇuje, pretozˇe je to priamo vylu´cˇene´ za´konom. 21/ S ohlˇadom na vysˇsˇie uvedene´ skutocˇnosti a citovane´ za´konne´ ustanovenia, su´d prvej inštancie dospel k za´veru, zˇe neboli splnene´ za´konne´ predpoklady na nariadenie neodkladne´ho opatrenia, kedˇzˇe na´vrh na nariadenie neodkladne´ho opatrenia neobsahuje za´konom predpi´sane´ na´lezˇitosti ( a ), a to oznacˇenie stra´n, oznacˇenie rozhodujúcich skutočností, urcˇity ´ a vykonatelˇny´ petit. Na´vrh na nariadenie neodkladne´ho opatrenia je nezrozumitelˇny´ a neurcˇity´ a uvedene´ nedostatky podlˇa su´du bra´nia pokracˇovaniu v konani´ o na´vrhu na nariadenie neodkladne ´ho opatrenia, a preto su´d na´vrh na nariadenie neodkladne´ho opatrenia odmietol.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.