Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_10Co-132-2017.pdf
PDF · 83.3 KB
No categories available
10Co/132/2017
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaely Frimmelovej a členov senátu JUDr. Ayše Pružinec Eren a JUDr. Zuzany Kučerovej v právnej veci žalobcu: ST Design spol. s r.o., IČO: 31 373 551, so sídlom Nejedlého 19, Bratislava, zast. advokátom JUDr. Pavlom Čičmancom, so sídlom Prievozská 14/A, Bratislava, proti žalovaným: 1/. L. F., H.. XX.XX.XXXX, C. C. XXX, X/ P.. Z. F., H.. XX.XX.XXXX, C. N. XX, Š., zast. advokátom JUDr. Jozefom Holičom, so sídlom Lužická 7, Bratislava, X/ E.Í. E., H.. XX.XX.XXXX, C. D. XXX/X, F. Z., zast. advokátkou Mgr. Monikou Dubskou, so sídlom Šoltésovej 13, Ružomberok, o zaplatenie 93.637,95 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu a žalovaných 1/, 2/ a 3/ proti rozsudku Okresného súdu Pezinok zo dňa 1. decembra 2015, č.k. 4C/621/2008-625, takto
rozhodol:
Odvolací súd konanie proti žalovanej 1/ o zaplatenie 20.351,38 eur spolu s 13 % úrokom z omeškania od 11.02.2003 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Pokračuje v odvolacom konaní.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 25.10.2004 od žalovanej 1/ domáha zaplatenia 910.234,- Sk s príslušenstvom, od žalovanej 2/ zaplatenia 970.876,60 Sk s príslušenstvom a od žalovanej 3/ zaplatenia 939.817,40 Sk s príslušenstvom. Súd prvej inštancie o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom č.k. 4C/621/2008-625 zo dňa 01.12.2015 tak, že žalovanej 1/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi do 30 dní od právoplatnosti rozsudku sumu 20.351,38 eur spolu s 13 % úrokom z omeškania od 11.02.2003 do zaplatenia, žalovanej 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi do 30 dní od právoplatnosti rozsudku sumu 21.394,08 eur spolu s 13 % úrokom z omeškania od 11.02.2003 do zaplatenia, žalovanej 3/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi do 30 dní od právoplatnosti rozsudku sumu 20.320,35 eur spolu s 13 % úrokom z omeškania od 11.02.2003 do zaplatenia, vo zvyšku žalobu zamietol a rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a právneho zastúpenia.
2. Proti tomuto rozsudku podali odvolanie žalobca aj žalované 1/, 2/ a 3/. Žalobca napadol vyššie uvedený rozsudok súdu prvej inštancie odvolaním len v časti rozhodnutia o trovách konania, žalované podali odvolanie proti jeho vyhovujúcej časti. Súd prvej inštancie predložil dňa 22.06.2017 vec odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní sporových strán.
3. V priebehu odvolacieho konania žalovaná X/ L. F. M. XX.XX.XXXX T.. Odvolací súd uznesením č.k. 10Co/132/2017-740 zo dňa 22.08.2019 odvolacie konanie v zmysle ust. § 164 C.s.p. prerušil do právoplatného skončenia dedičského konania po S.E. L. F., vedeného na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 6D/536/2018, keď dospel k záveru, že v uvedenom dedičskom konaní sa rieši otázka, ktorá má pre rozhodnutie v odvolacom konaní zásadný význam, a to právne nástupníctvo zomrelej žalovanej 1/. Mal za to, že z právoplatného dedičského rozhodnutia bude možné nepochybne zistiť na koho, teda na ktorého dediča resp. dedičov, prešla povinnosť, ktorá je predmetom prejednávaného sporu. V
predmetnom uznesení odvolací súd tiež uviedol, že po právoplatnom skončení dedičského konania po žalovanej 1/ rozhodne v zmysle ust. § 63 ods. 2 C.s.p. o pokračovaní v odvolacom konaní s právnymi nástupcami žalovanej 1/, na ktorých prešlo podľa výsledku dedičského konania právo alebo povinnosť, o ktorú v tomto konaní ide.
4. Odvolaciemu súdu bol v júli 2021 cestou Okresného súdu Pezinok doručený rovnopis uznesenia sp. zn. 6D/536/2018 Dnot/210/2018 zo dňa 12.01.2021, vydaného notárom (zástupcom súdneho komisára, povereného Okresným súdom Piešťany) v dedičskej veci po S. L. F., teda žalovanej 1/. Z predmetného uznesenia odvolací súd zistil, že konanie o dedičstve bolo zastavené a majetok nepatrnej hodnoty špecifikovaný v uznesení bol vydaný P.. Z. F., M. S.Č. (Ž. X/), ktorá sa postarala o pohreb poručiteľky. Notárovi bola priznaná náhrada hotových výdavkov vrátane DPH v sume 55,29 eur z prostriedkov štátu. Z uznesenia notára tiež vyplýva, že poručiteľka nezanechala závet ani listinu o vydedení, že zomrela ako vdova, že ako dedičia zo zákona v I. dedičskej skupine (§ 473 Obč. zák.) by prichádzali do úvahy P.. Z. F. (M.), F. B. (N.) B. B. Š. (N.), že o pohreb poručiteľky sa postarala P.. Z. F., že poručiteľka zanechala majetok nepatrnej hodnoty, s prevzatím ktorého P.. Z. F. súhlasila, a že ST Design, spol. s r.o. (žalobca) si do dedičského konania prihlásil pohľadávku 20.351,38 eur s 13 % úrokom z omeškania od 11.02.2003 do zaplatenia z napadnutého rozsudku Okresného súdu Pezinok č.k. 4C/621/2008-625 zo dňa 01.12.2015. Notár rozhodol podľa ust. § 188 ods. 1 a 2 C.m.p. a konanie o dedičstve zastavil a v uznesení špecifikovaný majetok nepatrnej hodnoty vydal M. S. P.. Z. F., ktorá sa postarala o pohreb poručiteľky. Vysvetlil tiež, že ten, kto sa postaral o pohreb poručiteľa a z tohto dôvodu nadobudol nepatrný majetok poručiteľa, nemá postavenie dediča, a teda na neho dlhy poručiteľa neprechádzajú. Uznesenie notára nadobudlo právoplatnosť 31.03.2021.
5. Odvolací súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania, a dospel k záveru, že konanie voči žalovanej 1/ musí byť zastavené pre neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky, spočívajúci v strate jej procesnej subjektivity.
6. Podľa ust. § 61 C.s.p. má procesnú subjektivitu ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. Podľa ust. § 62 C.s.p. ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví. Podľa ust. § 63 ods. 1, 2 a 3 C.s.p., ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. Ak to povaha sporu pripúšťa, môže sa v konaní pokračovať aj pred skončením konania o dedičstve. Podľa ust. § 161 ods. 1 C.s.p. ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Podľa ust. § 161 ods. 2 C.s.p. ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Podľa ust. § 378 ods. 1 C.s.p. sa na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa ust. § 7 ods. 1 veta prvá Obč. zák. spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Podľa ust. § 7 ods. 2 veta prvá Obč. zák. smrťou táto spôsobilosť zanikne.
7. Podľa ust. § 161 ods. 1 C.s.p. súd kedykoľvek počas konania, a teda aj odvolacieho konania (ust. § 378 ods. 1 C.s.p.) prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví (ust. § 161 ods. 2 C.s.p.). Odvolací súd poukazuje v tejto súvislosti na skutočnosť, že pri nesplnení procesných podmienok konania, treba rozlišovať, či ide o nedostatky odstrániteľné, alebo neodstrániteľné. Za neodstrániteľné nedostatky podmienky konania sa považuje nedostatok právomoci súdu, ďalej litispendencia (§ 159 C.s.p.) res iudicata (§ 230 C.s.p.), a tiež nedostatok spôsobilosti byť stranou v spore (§ 61 C.s.p.) prípadne strata tejto spôsobilosti, ako je to aj v prípade prejednávanej veci. Neodstrániteľné nedostatky procesnej podmienky spôsobujú, že súd nemôže ďalej konať, ale musí konanie zastaviť, a to jednak podľa ust. § 161 ods. 2 C.s.p. ako aj podľa ust. § 63 ods. 1 C.s.p.. Z ust. § 61 C.s.p. je zrejmé, že procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. Spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti jej smrťou zanikne (ust.
§ 7 ods. 2 veta prvá Obč. zák.), a teda jej smrťou zaniká aj jej procesná subjektivita. Ak strana sporu, ktorá je fyzickou osobou, v priebehu konania, teda pred právoplatným skončením veci, zomrie, súd podľa povahy sporu posúdi, či môže v konaní pokračovať (takto postupuje v prípade majetkového sporu a v konaní pokračuje s dedičmi strany v zmysle ust. § 63 ods. 2 C.s.p.), alebo či musí konanie zastaviť.
8. V posudzovanom prípade dospel odvolací súd k záveru, že vzhľadom na zistenia z uznesenia notára v dedičskej veci po zomrelej žalovanej 1/ neprichádza pokračovanie v konaní s jej dedičmi do úvahy napriek tomu, že ide o majetkový spor, pretože žalovaná 1/ dedičov nemá (konanie o dedičstve bolo pre jej nemajetnosť zastavené), a preto konanie voči nej zastavil. Vo výroku svojho rozhodnutia odvolací súd tiež špecifikoval, že zastavuje konanie voči žalovanej 1/ o zaplatenie 20.351,38 eur spolu s 13 % úrokom z omeškania od 11.02.2003 do zaplatenia, pretože vo vzťahu k ďalším nárokom žalobcu, ktoré si žalobou voči nej uplatnil, bola jeho žaloba právoplatne zamietnutá, keďže voči jej zamietajúcej časti odvolanie nepodal.
9. Možno potom uzavrieť, že vzhľadom na zistenia, že žalovaná 1/ v priebehu konania pred právoplatným skončením veci zomrela, a že v konaní voči nej nie je možné pokračovať, dospel odvolací súd k záveru, že konanie musí zastaviť, pretože žalovaná 1/ stratila procesnú subjektivitu (a nemá právnych nástupcov). Nedostatok spôsobilosti byť stranou v spore je taký nedostatok procesnej podmienky konania, teda prekážkou konania, ktorú nie je možné v posudzovanej veci odstrániť.
10. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd konanie proti žalovanej 1/ podľa ust. § 63 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 161 ods. 2 a § 378 ods. 1 C.s.p. zastavil.
11. O trovách konania sporových strán žalobcu a žalovanej 1/ nerozhodoval, pretože v čase rozhodnutia týmto uznesením už žalovaná 1/ nebola spôsobilá byť účastníčkou konania, keď jej spôsobilosť na práva a povinnosti jej smrťou dňa 06.09.2018 zanikla.
12. Podľa ust. § 165 ods. 1 a 2 C.s.p., len čo odpadne prekážka, pre ktorú sa konanie prerušilo, pokračuje súd v konaní i bez návrhu. Ak je konanie prerušené, nevykonávajú sa procesné úkony; plynúce procesné lehoty sa prerušujú. Ak sa v konaní pokračuje, začínajú lehoty plynúť znova.
13. Odvolacie konanie bolo uznesením odvolacieho súdu č.k. 10Co/132/2017-740 zo dňa 22.08.2019 podľa ust. § 164 C.s.p. prerušené do právoplatného skončenia dedičského konania po S. L. F., vedeného na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 6D/536/2018. Uvedené dedičské konanie sa právoplatne skončilo dňa 31.03.2021, a preto odvolací súd rozhodol o pokračovaní v odvolacom konaní.
14. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C. s. p.).
(1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C. s. p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C. s. p.).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 C. s. p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C. s. p.).
(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C. s. p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C. s. p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C. s. p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C. s. p.). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C. s. p.). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C. s. p.).