Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_6T-50-2021.pdf
PDF · 71.34 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/50/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Pavol Roth, v trestnej veci obvinenej P. Y., trestne stíhanej pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Poprad dňa 25. októbra 2021, takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 23. septembra 2021 v konaní 2 Pv 154/21/7706 na Okresnej prokuratúre v Poprade medzi obvinenou P. Y. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Poprade
a p o t v r d z u j e :
Obvinená
P. Y., nar. XX. X. XXXX M. W., trvale bytom R. C., T. XXX/XX, okres Poprad, č. OP: S. XXX XXX,
j e v i n n á , ž e
dňa 17. 3. 2021 v čase okolo 14:14 h na trojramennej križovatke štátnej cesty I/18 v km 604,74 a miestnej komunikácie na ulici Dlhé hony v meste Poprad, okres Poprad, viedla osobné motorové vozidlo továrenskej značky B. P., evidenčného čísla W. po ceste I/18 v smere od obce Hozelec, pričom pri odbočovaní doľava na miestnu komunikáciu na ulici Dlhé Hony nedala prednosť v jazde protiidúcemu osobnému motorovému vozidlu továrenskej značky M. C., evidenčného čísla W., ktoré viedol vodič V. E. po štátnej ceste I/18 v smere od mesta Svit smerom na obec Hozelec, v dôsledku čoho došlo k zrážke prednej časti osobného motorového vozidla B. P., evidenčného čísla W., a prednej ľavej časti osobného motorového vozidla M. C., evidenčného čísla W., pričom v dôsledku dopravnej nehody spolujazdkyňa v osobnom motorovom vozidle M. C., evidenčného čísla W., B. C. z W. sediaca na prednom sedadle vedľa vodiča utrpela podvrtnutie krčnej chrbtice stredne ťažkého stupňa, pomliaždenie hrudníka vpredu a pomliaždenie ľavého kolena s dobou liečenia 14 až 21 dní a obmedzením na obvyklom spôsobe života v tom, že po dobu 9 dní nosila golier, nemohla dvíhať ťažké veci a pociťovala bolesť pri predklonení, spolujazdkyňa v osobnom motorovom vozidle M. C., evidenčného čísla W., D. K. z W. sediaca na zadnom sedadle v strede utrpela podvrtnutie krčnej chrbtice ľahkého stupňa, pomliaždenie hrudníka vpredu a pomliaždenie ľavého kolena s dobou liečenia 5 až 6 dní bez obmedzenia na obvyklom spôsobe života, na osobnom motorovom vozidle B. P., evidenčného čísla W., vo vlastníctve obchodnej spoločnosti R.-Y. spol. s r.o. spôsobila škodu vo výške 10.000,- eur a na osobnom motorovom vozidle M. C., evidenčného čísla W. vo vlastníctve V. E. D. S. spôsobila škodu vo výške 1.851,- eur, čím P. Y. ako vodič porušila § 19 ods. 4 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov s poukazom na § 137 ods. 2 písm. h/ Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného ) mesiaca.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona jej výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona jej ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených Sociálnu poisťovňu, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava 1 a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a. s. so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874 s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Poprad v predmetnej trestnej veci podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. Tak isto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinená na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal nasledovne:
1. Na otázku samosudcu obvinenej, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená uviedla áno.
2. Na otázku samosudcu obvinenej, či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinená uviedla áno.
3. Na otázku samosudcu obvinenej, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, obvinená uviedla áno.
4. Na otázku samosudcu obvinenej, či bola poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, obvinená uviedla áno.
5. Na otázku samosudcu obvinenej, či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená uviedla áno.
6. Na otázku samosudcu obvinenej, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinená uviedla áno.
7. Na otázku samosudcu obvinenej, či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, obvinená uviedla áno.
8. Na otázku samosudcu obvinenej, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinená uviedla áno.
9. Na otázku samosudcu obvinenej, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinená uviedla áno.
10. Na otázku samosudcu obvinenej, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinená uviedla áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti. inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.