Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Csp-139-2020.pdf
PDF · 91.32 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/139/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec pred sudkyňou JUDr. Jaroslavou Tóthovou Gederovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovaným v 1.rade: O. C., H.. XX.XX.XXXX, bytom U. F. XXXX/XX, U. a v 2.rade: K. C., H.. XX.XX.XXXX, bytom U. F. XXXX/XX, U. o zaplatenie 3 000,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná v 2. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,-- Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.000,--Eur od 18.12.2018 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením žalovaného v 1. rade ktorého povinnosť vyplýva z platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 23Up/1959/2019 zo dňa 09.01.2020 zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť žalovanej v 2. rade.
II. Žalovaná v 2. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100% do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia ktorým súd rozhodne o výške nároku s tým, že plnením žalovaného v 1. rade ktorého povinnosť vyplýva z platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 23Up/1959/2019 zo dňa 09.01.2020 zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť žalovanej v 2. rade.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.12.2019 domáhal voči žalovaným zaplatenia istiny vo výške 3 000,- Eur s príslušenstvom titulom poskytnutého úveru. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že na základe Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Slovensku sporiteľňou a žalobcom dňa 17.12.2018 bola pohľadávky pôvodného veriteľa postúpená na žalobcu. Pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovanými dňa 15.04.2013 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaní neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 15 309,37 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 11 959,41 Eur, riadneho úroku vo výške 2 367,98 Eur, úroku z omeškania vo výške 981,98 Eur a z poplatkov vo výške 0,- Eur. Žalovaní po postúpení pohľadávky do podania žaloby nevykonali žiadne úhrady. Žalobca si v konaní uplatňuje len istinu vo výške 3000,- Eur ako aj prislúchajúci úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky.
Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1060/2018/ CE zo dňa 17.12.2018, zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 15.04.2013, splátkový kalendár, Všeobecné obchodné podmienky účinné od 01.08.2002, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinné od
01.07.2007, sadzobník poplatok platný od 01.12.2012, výzvu zo dňa 19.05.2017, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti zo dňa 12.09.2018, výpis z úveru ku dňu 17.01.2019, výpis o transakciách od 01.01.2015 do 28.12.2017, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 03.01.2019 a pokus o zmier s doručenkami.
Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn. 23Up/1959/2019 zo dňa 09.01.2020. Platobný rozkaz sa stal právoplatným voči žalovanému v 1.rade, čím bolo konanie voči žalovanému v 1.rade právoplatne ukončené. Žalovanej v 2. rade sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd preto vyzval žalobcu, či navrhuje pokračovanie v konaní. Žalobca listom zo dňa 12.12.2020 navrhol pokračovanie v konaní, z daného dôvodu došlo v zmysle ustanovenia § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní k jeho zrušeniu.
4. Vec bola Okresnému súdu Lučenec postúpená dňa 14.12.2020.
5. Žalovaná v 2. rade sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadrila.
6. Žalobca dňa 20.10.2021 predložil súdu špecifikáciu žalovanej pohľadávky.
7. Vo veci bolo dňa 25.10.2021 nariadené pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, neprítomná žalovaná v 2.rade. Súd preto rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu ako aj žalovanej.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav veci:
Žalobca uzatvoril so žalovanými dňa 15.04.2013 Zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľností vo výške 18 990,- Eur. Uvedený úver sa žalovaný zaviazali zaplatiť v 360 mesačných splátkach vo výške 114,72 Eur vždy k 26- mu dňu v kalendárnom mesiaci, pri úroku 5,59%.
9. Podľa čl. 8 ods. 8.1 písm. a) a ods. 8.4 písm. a) Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, prípadmi porušenia sú najmä prípady označené ako prípady porušenia úverovej zmluvy a omeškanie dlžníka so splatením pohľadávky banky alebo so zaplatením iného peňažného záväzku voči banke o viac 3 mesiace je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, t.j. požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, a dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky.
10. Listom z dňa 19.05.2017 banka vyzvala žalovaných na splatenie dlžnej pohľadávky vo výške 1 316,18 Eur v lehote 15 dní odo dňa doručenia. Zároveň upozornila žalovaných na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.
11. Listom zo dňa 20.06.2017 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky v zmysle bodu 8.1. písm. a) Produktových obchodných podmienok ku dňu 20.06.2017. Zároveň vyzval žalovaných na úhradu pohľadávky vo výške 19 924,75 Eur v lehote 15 dní.
12. Žalobca listom z dňa 12.09.2018 vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej pohľadávky.
13. Z výpisu z účtu úveru vyplýva, že dňa 06.05.213 bol žalovanému v 1.rade poskytnutý úver vo výške 18 990,- Eur. Uvedenú pohľadávku uhrádzali v splátkach do júna 2016. Od tohto obdobia nezaplatili ani jednu splátku.
14. Zmluva o splátkovom úvere, z ktorej žalobca vyvodzuje svoj nárok, je zmluvou o úvere v zmysle ustanovenia § 497 a nasl. Občianskeho zákonníka. Táto zmluva patrí medzi absolútne obchody v zmysle ustanovenia § 261 ods. 3 písm. d) Občianskeho zákonníka a teda sa na ňu majú vzťahovať ustanovenia Obchodného zákonníka. Pretože žalobca poskytol tento úver v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaní ju za týmto účelom neprijali, spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré ustanovenia sa aplikujú aj v obchodnoprávnych
vzťahoch, keďže Obchodný zákonník spotrebiteľské zmluvy osobitne neupravuje. Uvedená zmluva je však vylúčená z aplikácie zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov z dôvodu, že v zmysle čl. I zmluvy o splátkovom úvere bol úver poskytnutý na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti, pričom podľa § 1 ods. 3 písm. d) zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch, úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, nie je spotrebiteľským úverom.
15. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18. Podľa ustanovenia § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
19. Podľa ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
22. Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
23. Podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
25. Podľa ustanovenia § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalobca uzavrel so žalovanými v 1. a 2.rade dňa 15.04.2013 zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 18 990, -Eur, ktorý sa zaviazali splácať v 360 mesačných splátkach po 114,72 Eur. Žalovaní neplnili svoje povinnosti riadne a včas, pričom sa dostali do omeškania s platením úveru, čo malo za následok vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. Žalobca vyčíslil zostatok pohľadávky na sumu 11 959,41 Eur, z ktorej však požadoval len istinu vo výške 3 000,- Eur. Žalovaná v 1. rade v priebehu sporu nerozporovala výšku pohľadávky žalobcu ani netvrdila, že došlo k jej splneniu. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi nárok na úhradu istiny vo výške 3 000,- Eur. Žalobcovi zároveň vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy vo výške 5 % vyššej než základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky.
27. Žalobca žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2 rade na plnenie povinnosti spoločne a nerozdielne. Pod pojmom spoločný záväzok je potrebné rozumieť, ak je na strane dlžníkov viac osôb a to na princípe solidárnej zodpovednosti za splnenie dlhu veriteľovi (pasívna solidarita). Pasívna solidarita vzniká v prípade, keď sa v zákone, v dohode účastníkov, alebo v súdnom rozhodnutí ustanovuje alebo keď to vyplýva z povahy plnenia, že účastníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Právne následky pasívnej solidarity spočívajú v tom, že veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka, a ten je povinný veriteľovi poskytnúť celé plnenie. To znamená, že všetci spoludlžníci sú povinní plniť veriteľovi totožný dlh z totožného právneho titulu, pričom veriteľ má možnosť požadovať celé plnenie, prípadne jeho časť od všetkých dlžníkov spoločne, prípadne len od niektorého z nich eventuálne od každého jednotlivo. Každý zo solidárnych spoludlžníkov zodpovedá za celý dlh až do úplného splnenia. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť druhého vo vzťahu k veriteľovi zanikne. Keďže platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Banská Bystrica sp.zn. 23Up/1959/2019 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť voči žalovanému v 1 rade, súd zohľadnil uvedenú skutočnosť vo výrokovej časti. (výrok I)
28. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, pričom dospel k záveru, že žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, keďže bol úspešný na 100% a neúspešný na 0% t.j. čistý úspech žalobcu predstavuje 100%. (výrok II)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Lučenec (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).