Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63Csp-19-2020.pdf
PDF · 115.81 KB
Case nature
Area
Subarea
63Csp/19/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpenej advokátom: JUDr. Ján Šoltés so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: S. V., narodený X. X. XXXX, trvale pobytom D., o zaplatenie 434,61 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 424,61 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 434,61 eura od 29. 12. 2017 do 7. 6. 2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 429,61 eura od 8. 6. 2021 do 12. 7. 2021, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 424,61 eura od 13. 7. 2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Konanie v časti o zaplatenie sumy 10,- eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
III. Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Pôvodná žalobkyňa, Všeobecná úverová banka, a. s.; skrátený názov: VÚB, a. s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava (ďalej len „pôvodná žalobkyňa“), sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 30. 7. 2020, domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 434,61 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 29. 12. 2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, (ďalej len „právny nástupca“) z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB a. s. so žalovaným uzatvorili dňa 16. 2. 2017 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy), na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovanému pôžičku 538,- eur na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve /nábytok/. Kúpna cena tovaru bola 599,- eur. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 61,- eur a na zvyšok kúpnej ceny žalobkyňa poskytla žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Účelom Zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovaného. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 18 mesačných splátkach v sume 35,- eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 630,- eur. Do dňa spísania žaloby uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 175,- eur (bez akontácie). Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobkyňa dňa 26. 10. 2017 listom - predžalobná upomienka, vyzvala žalovaného k úhrade dlžných splátok a poskytla žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie 30 dní. Súčasne ho upozornila na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Keďže k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobkyňa dňa 19. 12. 2017 úver zosplatnila, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 23. 12. 2017. Žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový
dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 434,61 eura. Žalobkyňa si zároveň uplatnila zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, ktoré bolo žalovanému zasielané obyčajnou listovou zásielkou. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 670,61 eura. Uvedenú sumu tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu (9 x 35) 315,- eur a suma po zosplatnení 294,61 eura, pričom výsledná suma zahŕňa aj akontáciu 61,- eur.
2. Žaloba s prílohami, vrátane výzvy na vyjadrenie sa k žalobe, boli žalovanému doručené postupom podľa 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril a v konaní ostal nečinný.
3. Dňa 11. 2. 2021 bolo súdu doručené elektronické podanie žalobkyne, ktorým pôvodná žalobkyňa navrhla zmenu subjektu na strane žalobkyne v dôsledku postúpenia predmetnej pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, ktorá spoločnosť s týmto procesným návrhom súhlasila.
4. O tomto procesnom návrhu rozhodol súd uznesením zo dňa 18. 3. 2021, č. k. 63Csp/19/2020 - 67, keď týmto uznesením zmenu subjektu na strane žalobkyne pripustil tak, že namiesto pôvodnej žalobkyne do konania vstúpila nová žalobkyňa, spoločnosť Intrum Slovakia, s. r. o., IČO: 35 831 154, s ktorou spoločnosťou súd následne v konaní konal ako so žalobkyňou. Veriteľ mohol svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou a s postúpením pohľadávky prešlo aj príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené na žalobkyňu v zmysle § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka. Následky postúpenia pohľadávky sa prejavili v právnom postavení strán sporu, postupca stratil postúpenú pohľadávku , nie je už ďalej oprávnený pohľadávku vymáhať a prijímať od dlžníka plnenie. V dôsledku postúpenia pohľadávky sa postupník stal veriteľom, ktorý nadobudol pohľadávku spolu s právami s ňou spojenými.
5. Pred otvorením pojednávania, elektronickým podaním, ktoré bolo doručené súdu dňa 13. 10. 2021 vzala žalobkyňa žalobu voči žalovanému čiastočne späť o sumu 10 eur s príslušenstvom s tým, že žalovaný po podaní žaloby vykonal platby v sume: 5 eur dňa 7. 6. 2021 a 5 eur dňa 12. 7. 2021. Vo zvyšku na žalobe zotrvala.
6. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Z dôvodu, že žalobkyňa podaním, doručeným súdu ešte pred prvým pojednávaním vo veci dňa 13. 10. 2021 s poukazom na úhrady vykonané žalovaným po podaní žaloby vzala žalobu späť v časti sumy 10 eur s príslušenstvom, súd bez toho, aby skúmal stanovisko žalovaného k týmto čiastočným späťvzatiam, vzal zreteľ na tento právne účinný dispozitívny úkon žalobkyne a konanie v uvedenej časti vrátane zodpovedajúceho príslušenstva zastavil (§ 145 ods. 2 v spojení s § 146 ods. 1 CSP). Predmetom konania tak zostala suma 424,61 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 434,61 eura od 29. 12. 2017 do 7. 6. 2021, vo výške 5 % ročne zo sumy 429,61 eura od 8. 6. 2021 do 12. 7. 2021, vo výške 5 % ročne zo sumy 424,61 eura od 13. 7. 2021 do zaplatenia a náhrada trov konania.
10. Vo veci súd nariadil pojednávanie na deň 25. 10. 2021 a v súlade s § 180 CSP pojednával v neprítomnosti strán, resp. právneho zástupcu žalobkyne a žalovaného. Právny zástupca žalobkyne doručil súdu dňa 13. 10. 2021 ospravedlnenie neúčasti na nariadenom pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti s tým, že súhlasil, aby súd rozhodol v neprítomnosti žalobkyne a jej právneho zástupcu. Žalovaný do začiatku pojednávania svoju neprítomnosť na pojednávaní včas a vážnymi dôvodmi neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
12. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobkyne (Consumer Finance Holding, a. s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130) a žalovaným dňa 16. 2. 2017 súd zistil, že predmetom financovania bol tovar: nábytok - 1880170, ktorého kúpna cena predstavovala 599,- eur; celková suma pôžičky bola 538,- eur; akontácia predstavovala 10,18%, t.j. 61 eur; počet splátok 18, výška splátky 35,- eur; RPMN: 22,67 %, priemerná hodnota RPMN: 17,31 %, fixná ročná úroková sadzba: 22,67 %, celkové náklady spotrebiteľa: 92 eur; termín konečnej splatnosti 20. 8. 2018; prvá splátka bola splatná dňa 20. 3. 2017 a ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár a štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere.
13. Podľa bodu 8.2 Zmluvných podmienok, Vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky: spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenej celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
14. Z predžalobnej upomienky zo dňa 26. 10. 2017 vyplynulo, že právny predchodca žalobkyne pre omeškanie žalovaného s riadnym splácaním úveru (nedoplatok na splátkach predstavoval 105 eur) vyzval žalovaného na úhradu splátky splatnej v mesiaci 08/2017 do 5. 12. 2017 s tým, že v opačnom prípade je oprávnený úver zosplatniť. Zásielka obsahujúca predmetnú výzvu bola dňa 13. 11. 2017 vrátená právnemu predchodcovi žalobkyne s tým, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote.
15. Z prehľadu splátok a úhrad žalovaného vyplýva, že žalovaný uhradil z poskytnutej pôžičky 236 eur. Pôžička bola zosplatnená dňa 19. 12. 2017.
16. Listom zo dňa 23. 12. 2017 oznámil právny predchodca žalobkyne žalovanému, že dlh z úverovej zmluvy sa pre nezaplatenie dlžných splátok v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke stal splatným v celom rozsahu naraz a celkový dlh vo výške 434,67 eura žiadal žalovaného uhradiť po doručení tohto oznámenia.
17. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá a druhá zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej „zákona o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
18. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
19. Podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
20. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170102.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
21. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú
neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
24. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
25. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
26. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
27. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
28. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka v platnom znení, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
29. Ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka v platnom znení nadobudlo platnosť a účinnosť 5. 12. 2018.
30. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
31. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
32. Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
33. Súd v prvom rade s poukazom na § 54a Občianskeho zákonníka skúmal, či nárok uplatnený žalobkyňou, nie je premlčaný. Z listinného dôkazu - predžalobnej upomienky zo dňa 26. 10. 2017 vyplynulo, že právny predchodca žalobkyne upozornil žalovaného na nedoplatok v sume 105,- eur a na možnosť zosplatnenia úveru, ak v lehote do 5. 12. 2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 08/2017. Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že splátky boli splatné do 20. dňa v mesiaci, a teda predmetná splátka 08/2017 bola splatná dňa 20. 8. 2017. Oprávnenie právneho predchodcu žalobkyne zosplatniť úver pritom vyplýva z bodu 8.2 zmluvy. Žalobkyňa vo svojich písomných podaniach uviedla, že úver zosplatnila pre splátku splatnú dňa 20. 8. 2017, pričom ku dňu zosplatnenia bolo pri tejto splátke
dodržané omeškanie dlžníka najmenej tri mesiace. V zmysle § 103 OZ tak odo dňa nasledujúceho po dni zročnosti splátky 08/2017, t.j. dňa 21. 8. 2017, začala plynúť trojročná premlčacia doba (§ 101 OZ), ktorej koniec pripadol na deň 21. 8. 2020. Nakoľko návrh na vydanie platobného rozkazu (žaloba) bol podaný na súd dňa 30. 7. 2020, nárok nie je premlčaný.
34. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
35. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úrok.
36. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
37. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1. 2. 2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
38. Zmluvou o pôžičke prenecháva jedna strana (veriteľ) druhej strane (dlžníkovi) veci určené podľa druhu a táto druhá strana sa zaväzuje vrátiť po čase veci rovnakého druhu. Najčastejšie sú predmetom pôžičky peniaze. Samotná pôžička vzniká reálnym úkonom - odovzdaním predmetu pôžičky dlžníkovi.
39. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobkyne a žalovaný (klient) uzavreli dňa 16. 2. 2017 zmluvu o pôžičke. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky vo výške 538 eur. Žalovaný sa úver zaviazal splatiť v 18 splátkach a celková čiastka predstavovala sumu 630 eur, výška mesačnej splátky sumu 35 eur a RPMN bola uvedená vo výške 22,67 %.
40. Súd v prvom rade konštatuje, že medzi právnym predchodcom žalobkyne a žalovaným došlo uzavretím zmluvy o pôžičke k uzavretiu zmluvy spotrebiteľskej. Cieľom zákonodarcu pri etablovaní právnej úpravy spotrebiteľských vzťahov bolo jednoznačne eliminovať dominantné, resp. zmluvne silnejšie postavenie dodávateľa (v tomto prípade žalobkyne, ako aj jej právneho predchodcu) voči spotrebiteľovi (v tomto prípade žalovanému). Súd bol preto povinný skúmať, či v obsahu tejto zmluvy, a to najmä v ustanoveniach upravujúcich vznik povinností a záväzkov na strane spotrebiteľa, nie sú medzi zmluvnými stranami dojednané, tzv. neprijateľné podmienky, spôsobujúce vznik značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zároveň bol povinný preskúmať uzavretú zmluvu aj z hľadiska jej podstatných obsahových náležitostí tak, ako to predpokladajú vyššie citované ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch a v prípade zistenia nedostatkov, resp. zistenia absentovania podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vyvodiť z tohto následok predpokladaný ustanovením § 11 ods. 1 tohto zákona.
41. Súd po oboznámení sa s obsahom zmluvy o pôžičke dospel k záveru, že táto neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, z ktorých by žalobkyňa v rozpore so zákonom vyvodzovala dôvodnosť uplatňovaných nárokov v tomto konaní. Písomná zmluva rovnako obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom v § 9 ods. 2, ktoré určujú rozsah povinností obidvoch účastníkov zmluvy a vyčíslenie platobných povinností žalovaného. Zmluva o spotrebiteľskom úvere predstavuje záväzkový vzťah, z ktorého plynú práva a povinnosti obom zmluvným stranám. Súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Je preukázané, že strany uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Zo zmluvy jednoznačne vyplýva, že veriteľ poskytuje dlžníkovi pôžičku na zaplatenie tovaru v cene 599 eur. Po zaplatení akontácie vo výške 61 eur tak pôžička
- finančné plnenie bolo poskytnuté vo výške 538 eur. Splatnosť celej sumy pôžičky bola dohodnutá tak, že pri podpise zmluvy je splatná akontácia (61 eur) a zvyšok pôžičky (538 eur) je splatný v 18
- ich splátkach po 35 eur s tým, že konečná splatnosť je určená na 20. 8. 2018 a celková čiastka predstavuje 630 eur. Žalovaný porušil svoj záväzok splácať úver v dohodnutých splátkach riadne a včas. Z prehľadu splátok a úhrad k úverovej zmluve je nesporné, že žalovaný zaplatil len akontáciu a sumu 175 eur. Keďže žalovaný na výzvu právneho predchodcu žalobkyne nereagoval a dlžné splátky nezaplatil,
veriteľ oprávnene následne vyhlásil ku dňu 19. 12. 2017 predčasnú splatnosť celého úveru. Žalobkyňa dlžnú sumu vypočítala ako súhrn všetkých splátok, ktoré mal žalovaný uhradiť spolu s úrokom ku dňu mimoriadnej splatnosti dňa 19. 12. 2017, čo predstavuje sumu 670,61 eura s tým, že po odpočítaní uhradenej akontácie vo výške 61 eur a úhradách žalovaného z dlžnej sumy vo výške 175 eur a po čiastočnom späťvzatí 10 eur si v tomto konaní uplatnila zvyšok dlžnej čiastky vo výške 424,61 eura. Žalovaný žiadnym spôsobom tieto skutkové tvrdenia žalobkyne nepoprel, preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
42. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, dostane sa do omeškania, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobkyni popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté
43. Žalobkyňou požadovaná výška (sadzba) úroku z omeškania 5 % ročne je v súlade § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ako i § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Súd priznal žalobkyni úrok z omeškania zo sumy 434,61 eura od 29. 12. 2017, tak ako to žiadala žalobkyňa, nakoľko týmto dňom žalovaný bol preukázateľne v omeškaní, keďže dňa 19. 12. 2017 bol spotrebiteľský úver zosplatnený v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, o čom bol žalovaný listom z 23. 12. 2017 informovaný, čo žalovaný ani nenamietal. Úroky z omeškania boli uplatnené od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti. Súd pri úrokoch z omeškania zohľadnil úhrady žalovaného po zosplatnení úveru, sumu 10 eur, a to dňa 7. 6. 2021 v sume 5 eur a dňa 12. 7. 2021 v sume 5 eur, čo sa prejavilo k priebehu omeškania s plnením tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
44. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
46. V danom prípade žalobkyňa vzala žalobu čiastočne späť z dôvodu úhrad vykonaných žalovaným po podaní žaloby, súd preto konštatuje, že v tejto časti procesne zavinil zastavenie konania žalovaný, čo je zároveň treba vyhodnotiť ako úspech žalobkyne. Keďže žalobkyňa mala vo veci úspech aj vo zvyšnej časti, súd jej voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 prvá veta CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.