Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7C-17-2021.pdf
PDF · 92.11 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/17/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: L.. C. W., D.. XX.XX.XXXX, N. Š. Z. XX, XXX XX Š. Z., právne zastúpenej JUDr. Jozefom Karabašom, advokátom so sídlom Ružová 10, 083 01 Sabinov, IČO: 420 29 759, proti žalovanému: L.. A. J., D.. XX.XX.XXXX, N. U. XXXX/XX, XXX XX A., L.: XX XXX XXX, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Viera Straková, advokátkou so sídlom Nám. legionárov č. 5, 080 01 Prešov, v spore o zaplatenie 4.324,44 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 4.324,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 4.140,86 Eur odo dňa 7.7.2020 do 9.9.2020, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 4.080,86 Eur odo dňa 10.9.2020 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 243,58 Eur odo dňa 16.10.2020 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške 100 Eur splatných vždy do 15.dňa toho-ktorého mesiaca vopred počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok.
II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania žiadala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu vo výške 4.324,44 Eur spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 22.01.2014 žalovaný uzatvoril s veriteľom OVB Allfinanz Slovensko, a.s. Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu bola poskytnutá pôžička vo výške 11.000 Eur, ktorú sa zaviazal splácať spolu s úrokom vo výške 4 % ročne na dobu 36 mesiacov až do 22. januára 2017. Žalobkyňa urobila k Zmluve o pôžičke zo dňa 22.01.2014 prehlásenie ručiteľa, na základe ktorého prehlásila, že ak neuspokojí žalovaný pohľadávku voči veriteľovi zo Zmluvy o pôžičke, pohľadávku uspokojí žalobkyňa namiesto žalovaného ako dlžníka. Žalobkyňa ako ručiteľka uhradila za žalovaného celý zostatok pôžičky v celkovej výške 4.384,44 Eur, ktorý preukázala súpisom splátok s dátumom úhrady, výšky splátky istiny, ako aj splátky úroku. Zároveň žalovanému dňa 25.06.2020 zaslala predžalobnú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, k úhrade dlžnej sumy nedošlo.
2. Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní číslo konania 27Up/1913/2020 zo dňa 04. novembra 2020 súd zaviazal žalovaného, aby do pätnástich dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobkyni istinu 4.324,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.140 Eur odo dňa 07.07.2020 do 09. septembra 2020, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.080 Eur odo dňa 10. septembra 2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 243,58 Eur odo dňa 16. októbra 2020 do zaplatenia.
3. Voči uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote dňa 18. novembra 2020 odpor, v ktorom uviedol, že pôžičku vo výške 11.000 Eur riadne splácal, najlepšie ako vedel napriek ťažkej životnej situácii. Zároveň poukázal na to, že podľa výpisu z registra úpadcov zo dňa 15. novembra 2020 bol ako žalovaný oddlžený, konkurz bol zrušený dňom 09. septembra 2017 a v dôsledku toho vyhlásením konkurzu sa stali všetky jeho dlhy nevymožiteľné, okrem dlhov, od ktorých sa oddlžiť nedá, čo však nie je tento príklad.
4. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica číslo konania 27Up/1913/2020 zo dňa 08. februára 2021 bolo zrušené uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica 27Up/1913/2020 zo dňa 13.01.2021.
5. Žalobkyňa vo svojom písomnom vyjadrení k odporu žalovaného uviedla, že žalovaná pohľadávka sa považuje za nedotknutú, a preto ju žalobca má právo vymáhať v súdnom konaní. Žalobca považuje podanie žalovaného, ktorý uviedol, že bol na neho vyhlásený konkurz za účelové, pretože žalovaný vie, že žalobcu ako veriteľa neuviedol správcovi konkurznej podstaty. V danom prípade žalovaný nemal pri oddlžení poctivý zámer. Dlh žalovaného, ktorého zaplatenia sa žalobkyňa domáha v tomto súdnom konaní vznikol po vyhlásení oddlženia na majetok žalovaného.
6. Žalovaný vo svojom písomnom podaní zo dňa 06. mája 2021 uviedol, že pohľadávka spoločnosti OVB Allfinanz Slovensko, a.s. bola prihlásená oneskorene, nejedná sa o nedotknuteľnú pohľadávku, oddlžením sa zbavil všetkých minulých dlhov ako aj dlhov, ktoré by mohli vzniknúť v budúcnosti na základe zmlúv a záväzkov pred oddlžením, žalobu žalobkyne tak žiadal zamietnuť.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:
8. Zmluvou o pôžičke zo dňa 22.01.2014 bola žalovanému ako dlžníkovi veriteľom OVB Allfinanz Slovensko, a.s. poskytnutá pôžička vo výške 11.000 Eur, ktorú sa zaviazal splácať s úrokom 4 %, pri mesačných splátkach 324,76 Eur. Súčasťou tejto zmluvy bolo prehlásenie ručiteľa - žalobkyne zo dňa 22.01.2014, ktorá prehlásila, že ak dlžník neuspokojí pohľadávku voči veriteľovi z vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke, pohľadávku uspokojí namiesto dlžníka.
9. Písomným oznámením veriteľa zo dňa 07. novembra 2017 bolo oznámené ručiteľke realizácia zrážok z provízneho konta.
10. Predžalobnou výzvou zo dňa 25.06.2020 žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 4.140,86 Eur v lehote do siedmych dní od doručenia výzvy.
11. Z výpisu z účtu mal súd za preukázané, že žalobkyňa zaplatila titulom ručenia za žalovaného celkovú sumu 4.384,44 Eur, z toho istinu 4.125,13 Eur a sumu 259,31 Eur predstavovali splátky úroku. Tieto sumy začala splácať dňom 19.09.2017, až do dňa 19.08.2020.
12. Žalovaný dňa 09. septembra 2020 zaplatil žalobkyni sumu 60 Eur.
13. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 1Odk/37/2017 súd zistil, že Uznesením číslo konania 1Odk/37/2017-28 zo dňa 26. júna 2017 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka, ustanovený správca M.. M. H., zároveň boli vyzvaní veritelia, aby si v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu prihlásili svoje pohľadávky a zároveň vo výroku VI. vyhláseného uznesenia súd zbavil dlžníka všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze ( § 166a) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.07.2017. Z Obchodného vestníka číslo 172/2017 zo dňa 08. septembra 2017 bolo súdom zistené, že konkurz vedený na majetok dlžníka bol zrušený z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu.
14. Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:
Podľa § 166a ods. a) Zákona č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácií, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20210301> a 166c <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20210301>), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu
byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“).
Podľa § 166c písm. a) Zákona č. 7/2005 Z.z., oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: a)pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20210301> a b) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20210301> tým nie je dotknuté.
Podľa § 166e ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z.z., o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20210301>) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník. Uznanie dlhu dlžníkom je účinné voči ručiteľovi, len keď s ním vysloví súhlas.
Podľa § 550 Občianskeho zákonníka, ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
15. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobný návrh žalobcu je dôvodným. Dňa 22.01.2014 podpísal žalovaný ako dlžník s veriteľom OVB Allfinanz Slovensko, a.s. Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu boli poskytnuté finančné prostriedky v sume 11.000 Eur, ktorú sa zaviazal splácať v mesačných splátkach 324,76 Eur, pri úrokovej sadzbe 4 %. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy bolo prehlásenie ručiteľky - žalobkyne, že ak túto pohľadávku veriteľa neuspokojí dlžník, uspokojí ju namiesto dlžníka. Z výpisu z účtu mal súd za preukázané, že žalobkyňa počnúc dňom 19.09.2017 až do 19.08.2020 zaplatila za žalovaného titulom ručiteľského vzťahu veriteľovi sumu 4.384,44 Eur. Predžalobnou výzvou zo dňa 25.06.2020 vyzvala žalovaného na zaplatenie zvyšku dlžnej sumy 4.140,86 Eur v lehote do siedmych dní od obdržania predžalobnej výzvy. Nespornou skutočnosťou medzi stranami sporu bola skutočnosť, že dňom 09. septembra 2020 poukázal žalovaný žalobkyni sumu 60 Eur. V tomto spore žalovaný nerozporoval celkovú sumu, ktorú žalobkyňa titulom ručenia zaplatila veriteľovi vo výške 4.384,44 Eur, nenamietal ani výšku samotného príslušenstva. Namietal, že vyhlásením konkurzu, respektíve zrušením konkurzu dňom 08. septembra 2017 z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, sa všetky pohľadávky veriteľov stali voči nemu právne nevymáhateľné. Súd sa však s takýmto právnym názorom žalovaného nestotožňuje. Podľa § 166a ods. 1 písm. a), b) Zákona o konkurze a reštrukturalizácií číslo 7/2005 Z.z., ak tento zákon neustanovuje inak, len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené pohľadávky a to pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi, budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom. Z výpisu z účtu, ktorý predložila žalobkyňa vyplýva, že tá uhradila prvú splátku veriteľovi počnúc dňom 19.09.2017 až do dňa 19.08.2020 v celkovej výške 4.384,44 Eur. Argumentácia žalovaného, že po vyhlásení konkurzu dlžník nie je povinný ďalej uhrádzať svoje dlhy, keďže vyhlásením konkurzu sa stali nevymožiteľné, je absolútne nedôvodná. Uvedená argumentácia žalovaného sa vzťahuje iba na dlhy, ktoré vznikli do vyhlásenia konkurzu. Dlh žalovaného, ktorého zaplatenia sa žalobkyňa domáha titulom ručenia v tomto súdnom spore vznikol po vyhlásení oddlženia na majetok žalovaného. Žalobkyňa z titulu ručenia začala splácať dlh za žalovaného dňa 19. septembra 2017, čiže potom, čo konkurz na majetok žalovaného bol zrušený (08. septembra 2017), a preto v žiadnom prípade túto pohľadávku nie je možné považovať za nevymožiteľnú tak, ako to tvrdí žalovaný. Akcesorická povaha zabezpečovacieho záväzku spočíva v tom, že čo do svojho obsahu je zabezpečovaný právny vzťah podmienený zásadne obsahom hlavného právneho vzťahu, i
keď nemusí byť vždy rovnaký. Občianskoprávne zabezpečovacie prostriedky môžu vzniknúť na základe dvojstranného právneho úkonu veriteľa s dlžníkom, napríklad zmluvná pokuta, respektíve veriteľa a tretej osoby (ručenie). Splnením ručiteľského záväzku vznikne ručiteľovi právo požadovať od dlžníka náhradu za poskytnuté plnenie (§ 550 Občianskeho zákonníka). Takýto regresný nárok ručiteľa voči dlžníkovi vznikne až uplatnením uvedeného práva ručiteľom u dlžníka. Z tohto pohľadu sa preto argumentácia žalovaného, že oddlžením sa stavajú pohľadávky voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov a dlžník sa zbaví dlhov, ktoré mu vznikli pred vyhlásením konkurzu, ako aj všetkých záväzkov, ktoré by mohli vzniknúť v budúcnosti na základe dovtedy uzatvorených zmlúv, či záväzkov sa pre súd javí ako v celom rozsahu nedôvodná. S poukazom na to, že žalovaný nerozporoval výšku pohľadávky pozostávajúcej z istiny a príslušenstva, ktorú uhradila žalobkyňa z pozície ručiteľa veriteľovi za dlžníka, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 4.324,44 Eur po odrátaní sumy 60 Eur, ktorú žalovaný žalobkyni dňa 09. septembra 2020 zaplatil. Zároveň v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka priznal žalobkyni aj úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 4.140,86 Eur, pričom ide o sumu uvedenú v predžalobnej výzve zo dňa 25.06.2020 a zaviazal žalovaného zaplatiť úroky z omeškania od prevzatia výzvy žalovaným dňom 07.07.2020 až do dňa 09. septembra 2020, kedy uhradil žalobkyni sumu 60 Eur. Zároveň po predžalobnej výzve uhradila žalobkyňa za žalovaného počuť dňom 18.07.2020 až do 19.08.2020 sumu vo výške 243,58 Eur, preto súd priznal aj túto dlžnú sumu od dátumu omeškania, ktorú si uplatnila v žalobe t.j. odo dňa 16. októbra 2020, ktorú žalovaný nerozporoval. V záverečnej reči právny zástupca žalovaného požiadal súd, aby priznané plnenie povolil žalovanému splatiť v primeraných mesačných splátkach najviac do výšky 100 Eur a to práve s poukazom na jeho nepriaznivú majetkovú situáciu. Právna zástupkyňa žalobkyne výšku mesačnej splátky nechala na úvahe súdu. Súd tak zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni dlžnú sumu istiny s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 100 Eur, majúc zároveň za to, že majetková sféra žalobkyne nebude povolením splátok žalovanému ohrozená.
16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP. Žalobkyňa bola úspešná, súd jej vo vzťahu k žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku postupom podľa § 262 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.