Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-23-2021.pdf
PDF · 80.8 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/23/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňou JUDr. Zuzanou Pajtášovou v spore žalobcu: O.. O. T. T. V., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/X, XXX XX Ž.V., práv. zast.: Mgr. Tomáš Čerepán, advokát, so sídlom Štúrova 27, 040 01 Košice, IČO: 50001540 proti žalovanému: A. A., nar.XX.XX.XXXX, bytom H. XX/XX, XXX XX G. Y. o zaplatenie 1.887,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.887,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.887,-Eur od 01.05.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.05.2021, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.887,-Eur s príslušenstvom a tiež trov konania, a tom na tom skutkovom základe, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 15.01.2018 zmluvu o pôžičke, v ktorej figuroval žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník. Predmetom tejto zmluvy o pôžičke bolo poskytnutie finančnej čiastky vo výške 1.887,-Eur ako pôžičky žalovanému. Táto finančná čiastka vo výške 1.887,-Eur bola poskytnutá žalovanému v hotovosti pred podpisom zmluvy. Žalovaný sa v zmluve o pôžičke zaviazal splatiť poskytnutú pôžičku žalobcovi najneskôr do 31.04.2018. Žalovaný si svoju povinnosť splatiť poskytnutú pôžičku do 31.04.2018 nesplnil a napriek viacerým ústnym výzvam zo strany žalobcu neuhradil žalovaný do dnešného dňa ani len čiastočne svoj záväzok vo výške 1.887,-Eur voči žalobcovi a nevykonal žiadne kroky smerujúce k vráteniu tejto sumy.
2. Okresný súd Trebišov vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn. 12C/23/2021-13 zo dňa 14.05.2021, v ktorom zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Predmetný platobný rozkaz však nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, nakoľko pri šetrení pobytu žalovaného bolo zistené, že sa nachádza a pracuje v O. a jeho presný pobyt nie je známy. Preto súd uznesením sp.zn. 12C/23/2021-23 zo dňa 19.08.2021 zrušil predmetný platobný rozkaz. Žaloba bola žalovanému doručovaná postupom podľa §116 ods.2 CSP , a to oznámením o podanej žalobe, ktoré bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu odo dňa 18.10.2021 do 25.10.2021. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Podľa §177 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
4. Podľa §177 ods.2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak po a/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-Eur.
5. Podľa §219 ods.3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom, a to splnomocnením na zastupovanie pre právneho zástupcu Mgr. Tomáša Čerepána, zmluvou o pôžičke zo dňa 15.01.2018 a zistil tento skutkový a právny stav veci:
7. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 15.01.2018 vyplýva, že veriteľ poskytol dlžníkovi finančnú čiastku vo výške 1.887,-Eur, lehota splatnosti záväzku po vzájomnej dohode obidvoch zmluvných strán sa stanovila na 31.04.2018. Dlžník vyhlásil, že uznáva svoj záväzok vo výške konečnej dlžnej čiastky v sume 1.887,- Eur a zaväzuje sa ho veriteľovi splatiť. Finančná čiastka sa poskytuje bezúročne, v prípade nedodržania s ročných úrokom 15%, ktorý dlžník uznáva za svoju dlžobu a zaväzuje sa ich splatiť. Dlžník zaplatí končenú dlžnú čiastku v hotovosti, resp. vkladom na bankový účet podľa pokynov veriteľa. Záväzok sa považuje za splnený, ak dlžník vráti celú končenú dlžnú čiastku v hodnote 1.887,-Eur. Uvedenú zmluvu uzatvorili zmluvné strany podľa § 657 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“).
8. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9. Pojmovými znakmi zmluvy o pôžičke, s poukazom na ustanovenie § 657 OZ, sú: a/ určenie zmluvných strán (veriteľ a dlžník), b/ prenechanie druhovo určenej veci, ktorá je predmetom zmluvy, c/ dočasnosť zmluvného vzťahu, d/ povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu.
10. Bez odovzdania (priameho alebo nepriameho) peňazí v prípade peňažnej pôžičky, nemôže byť právny vzťah strán posúdený podľa § 657 OZ.
11. Podľa §488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
12. Podľa §489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa 599 ods. OZ, splnením dlh zanikne.
14. Podľa §559 ods.2 OZ, dlh musí byť splnený riadne a včas.
15. Podľa §563 OZ, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
16. Podľa právnej úpravy Civilného sporového poriadku, úspech v spore závisí od správnej a včasnej aktivity strán sporu.
17. V rámci dokazovania v zmysle § 185 ods. 1 CSP platí zásada, že každá strana sporu musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia, ak má byť v spore úspešná. Kto tvrdí, dokazuje.
18. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku, skutkové tvrdenia, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
19. Podľa domnienky uvedenej v § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku platí, že skutkové tvrdenie je nesporné, ak ho protistrana nepoprela vôbec (ak sa k tvrdenej skutočnosti nevyjadrila).
20. Ako to už bolo uvedené, žalovaný sa k žalobcom tvrdeným skutočnostiam, nevyjadril.
21. Pre platnosť zmluvy o pôžičke, sa nevyžaduje osobitná forma. Možno ju uzavrieť aj ústne.
22. Samotná pôžička vzniká reálnym úkonom - odovzdaním predmetu pôžičky dlžníkovi. Rozlišuje sa priame odovzdanie („z ruky do ruky“) a nepriame odovzdanie. Za typický spôsob nepriameho odovzdania peňazí, sa považuje bezhotovostný prevod na účet dlžníka. Uskutočnením prevodu, je potom splnená podmienka odovzdania predmetu pôžičky dlžníkovi podľa § 657 Občianskeho zákonníka.
23. Podľa §-u 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov ustanovuje vykonávací predpis.
24. Na základe prevedeného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. V konaní bolo z listinných dôkazov predložených žalobcom preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená písomná zmluva o pôžičke zo dňa 15.01.2018, na základe ktorej žalobca poskytol finančnú čiastku vo výške 1887 Eur z titulu pôžičky žalovanému. Táto finančná čiastka bola žalovanému poskytnutá v hotovosti. Žalovaný sa v zmluve o pôžičke zaviazal poskytnutú pôžičku splatiť najneskôr do 31.04.2018. Žalovaný v dohodnutej dobe pôžičku nevrátil, tvrdenia žalobcu nepoprel, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu pôžičky spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1887,00 eur od 01.05.2018 do zaplatenia v zmysle §- u 517 ods.2 OZ, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením dlhu odo dňa nasledujúceho po splatnosti pôžičky, t.j. od 01.05.2018.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa §-u 255ods.1CSP tak, že žalobcovi, ktorý mala vo veci plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej výške rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.