Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Ek-2945-2021.pdf
PDF · 90.53 KB
Case nature
Subarea
6Ek/2945/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, proti povinnému: X. Z., R.. XX.XX.XXXX, T. N. Q. XXX/X, XXX XX N., o vymoženie 188,70 Eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku z a m i e t a .
II. Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu prostredníctvom právneho zástupcu dňa 19.08.2021 domáhal od povinného vymoženia 188,70 Eur s prísl., na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok sp. zn.: SRSAspA 00165/17, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácií pre arbitráž, so sídlom Vansovej 2, 811 03 Bratislava, zriadený záujmovým združením právnických osôb Asociácia pre arbitráž, so sídlom Rusovská cesta 15, 851 01 Bratislava, IČO: 45 744 971, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní s ustanoveným rozhodcom Mgr. Petrom Senovským, dňa 21.04.2017 (ďalej len „rozhodcovský rozsudok“), ktorý podľa doložky právoplatnosti a vykonateľnosti nadobudol právoplatnosť dňa 02.10.2017 a vykonateľnosť dňa 06.10.2017.
2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie.
4. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
5. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
6. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 230 CSP, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
8. Exekučný súd z úradnej povinnosti skúma, či sú splnené podmienky pre začatie exekúcie. Vydanie poverenia na vykonanie exekúcie musí byť výsledkom náležitého preskúmania exekučného titulu, t. j. predovšetkým jeho formálnej (z pohľadu právneho predpisu upravujúceho konanie, v ktorom bolo vydané) a materiálnej stránky (z aspektu obsahových náležitostí rozhodnutia - určitosti, zrozumiteľnosti a presnosti označenia subjektov práv a povinností, vyjadrenia uloženej povinnosti) vykonateľnosti tohto titulu a jeho súladu s návrhom na vykonanie exekúcie. Exekučný súd skúma aj procesné podmienky exekučného konania, t. j. prípustnosť konkrétnej exekúcie. Procesné podmienky predstavujú zákonné, objektívnym právom stanovené predpoklady, bez ktorých nemožno dospieť k rozhodnutiu vo veci samej. Súd je povinný skúmať procesné podmienky ex offo od začatia konania až do jeho skončenia, kedykoľvek počas konania. Procesné podmienky súdnej exekúcie sú v podstate totožné s podmienkami sporového konania. Ak súd zistí, že sú splnené podmienky konania (§ 161 CSP), a teda niet rozporu so zákonom, vydá poverenie na vykonanie exekúcie. Procesné podmienky nie sú zákonom výslovne definované, dajú sa vyvodiť z jednotlivých ustanovení Civilného sporového poriadku. Medzi procesné podmienky patria napríklad právomoc súdu (§ 3 a nasl. CSP), príslušnosť súdu (§ 12 a nasl. CSP), neexistencia prekážky začatého konania (litispendencie) podľa § 159 CSP, neexistencia prekážky právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata) podľa § 230 CSP, procesná subjektivita účastníkov konania (§ 61 a nasl. CSP) a iné. Dôležité je však uviesť, že ak vznikne neodstrániteľný nedostatok v procesných podmienkach, príslušný súd (§ 49) návrh na vykonanie exekúcie zamietne (s výnimkou prekážky listipendencie, kedy podľa § 50 ods. 2 Exekučného poriadku súd konanie uznesením zastaví).
9. Prekážka rozsúdenej veci (res iudicata) nastáva vtedy, ak sa má v novom konaní prejednať tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb. Pritom nie je významné, či rovnaké osoby majú v novom konaní rovnaké alebo rozdielne procesné postavenie (či ten, kto bol v skoršom konaní žalobcom, je žalobcom aj v novom konaní alebo má postavenie žalovaného a naopak). Ten istý predmet konania je daný, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, z ktorých bol uplatnený (t. j. vyplýva z rovnakého skutku). Konanie sa týka tých istých osôb v prípade, ak v novom konaní vystupujú právni nástupcovia pôvodných účastníkov (či už z dôvodu univerzálnej alebo singulárnej sukcesie). (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 13.10.2009, sp. zn.: 5 Cdo 120/2009). Prekážka právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata), ktorá vyplýva z ust. § 230 CSP, patrí medzi neodstrániteľné podmienky konania v zmysle § 161 CSP a bráni tomu, aby vec, o ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté, bola opäť prejednaná.
10. Súd lustráciou v registri Okresného súdu Banská Bystrica zistil, že totožný návrh na vykonanie exekúcie bol súdu doručený dňa 17.07.2018, kde bolo konanie vedené na podklade toho istého exekučného titulu a s tými istými účastníkmi pod sp. zn.: 28Ek/1098/2018. V danom konaní bolo právoplatne rozhodnuté, a to uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 12.11.2018, sp. zn.: 28Ek/1098/2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.04.2019 v spojení s uznesením Okresného súdu Banská Bystrica (o zamietnutí sťažnosti oprávneného) zo dňa 26.03.2019, sp. zn.: 28Ek/1098/2018. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 12.11.2018, sp. zn.: 28Ek/1098/2018, bol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietnutý podľa § 53 ods. 3 písm. f) bod 4. Exekučného poriadku z dôvodu, že exekučný titul (rozhodcovský rozsudok) nespĺňa náležitosti podľa zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSRK“), keďže predmetným rozhodnutím došlo k vysloveniu, že exekučný titul bol vydaný v rozpore s ustanovením § 40 ods. 1 ZoSRK, keď nebola dodržaná predpísaná forma rozhodcovského rozhodnutia (rozhodcovský rozsudok nebol rozhodcovským súdom vyhotovený ako pôvodný listinný dokument) v čoho dôsledku je exekučný titul nevykonateľný, nie je spôsobilým exekučným titulom a výkon exekúcie na jeho základe je neprípustný. Oprávnený voči predmetnému uzneseniu podal sťažnosť. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa
26.03.2019, sp. zn.: 28Ek/1098/2018, ktorým sudca zamietol sťažnosť proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn.: 28Ek/1098/2018 zo dňa 12.11.2018, v ktorom (v bode 23., 24. a 26. odôvodnenia) sudca uviedol, že: „Prvým dôvodom je tá skutočnosť, že každý individuálny právny akt (teda i rozhodcovský spotrebiteľský rozsudok) je intelektúalno-vôľovým prejavom osoby, ktorá má kompetenciu ho vyniesť. Intelektuálny aspekt sa prejavuje v skutkových a právnych záveroch právneho aktu, vôľový aspekt sa prejavuje v tom, že ho osoba podpisuje (u elektronických dokumentoch elektronickým podpisom, u listinných dokumentov fyzickým podpisom) a teda potvrdzuje, že to čo je v právnom akte uvedené, korešponduje s jeho vôľou. Premietnutím uvedeného na rozhodcovský spotrebiteľský rozsudok, ktorý musí mať listinnú podobu, možno skonštatovať, že na rozhodcovskom spotrebiteľskom rozsudku v listinnej podobe musí byť uvedené meno rozhodcu a jeho fyzický podpis. Iba cez takýto podpis možno potvrdiť vydanie rozhodcovského spotrebiteľského rozsudku podobne ako cez podpis na súdnej doručenke možno potvrdiť prevzatie určitého rozhodnutia či právneho úkonu. Zoskenovanie podpisu a celkové elektronické uloženie rozhodcovského spotrebiteľského rozsudku znemožňuje overenie pravosti, či správnosti listiny grafologickým dôkazom podpisu vystaviteľa, čo stavia účastníkov objektívne do dôkaznej núdze, čo určite nebolo zmyslom § 40 ods. 1 zákona. Podobnú povinnosť listinnej podoby rozhodcovského rozsudku zákonodarca uložil i nespotrebiteľským rozhodcovský súdom v zmysle paragrafu 34 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v platnom znení. Tu exekučný súd chce poukázať na druhý podstatný dôvod, prečo rozhodcovský spotrebiteľský rozsudok musí objektívne (nie po vytlačení) existovať v listinnej podobe. Nemožno totiž opomenúť fakt, že vydaním meritórneho rozhodcovského spotrebiteľského rozsudku sa neposkytuje iba právna ochrana, ale rozhodcovský spotrebiteľský rozsudok je tiež dôkazom. Zákonodarca stanovil, že tento dôkaz bude listinný so všetkými vlastnosťami aký má mať listinný dôkaz a teda, že bude možné objektívne overiť si jeho pravosť a správnosť. Aby toto bolo objektívne možné, musí existovať referenčný bod podľa ktorého relevantné skutočností z listiny bude možné overiť. Týmto referenčným bodom je aspoň jedno listinné vyhotovenie rozhodcovského spotrebiteľského rozsudku s fyzickým podpisom rozhodcu, ktorý má k dispozícií príslušný rozhodcovský súd. Je neprijateľné, aby si rozhodcovský spotrebiteľský súd myslel, že jeho pôsobnosť končí vydaním rozhodcovského spotrebiteľského rozsudku. Prevzatím zodpovednosti rozhodovať rozhodcovské spotrebiteľské spory a vydávať rozhodcovské spotrebiteľské rozsudky rozhodcovský spotrebiteľský súd imanentným spôsobom prevzal i zodpovednosť uschovávať originál rozhodcovského spotrebiteľského rozsudku, o to viac ak jedným z účastníkov konania je spotrebiteľ. Nemožno vylúčiť, že buď v exekučnom konaní (ako je to v tomto prípade), resp. v konaní o zrušenie rozhodcovského spotrebiteľského rozsudku bude nastolená otázka pravosti či správnosti rozhodcovského spotrebiteľského rozsudku a bude potrebné vykonať dokazovanie listinnou v zmysle 205 CSP. Bude to potrebné najmä vtedy, ak účastníci disponujú rozhodcovským spotrebiteľským rozsudkom s rozdielnym obsahom. Vyšetrenie (dôkaz listinnou) toho, ktorý z nich je pravý a správny, nebude objektívne možné na základe vytlačeného rozhodcovského spotrebiteľského rozsudku so zoskenovaným podpisom rozhodcu, ako bolo naznačené vyššie a ani za situácie keď rozhodcovský spotrebiteľský rozsudok existuje ako elektronický dokument. Z tohto vyplýva, že rozhodcovský spotrebiteľský rozsudok nemôže výlučne existovať ako elektronický dokument so zaručeným elektronickým podpisom rozhodcu. Z vyššie uvedených záverov preto exekučný súd uzatvára, že § 40 ods. 1 zákona je dodržaný iba vtedy, ak pôvodca rozhodcovského spotrebiteľského rozsudku disponuje aspoň jedným vyhotovením rozsudku v listinnej podobe s fyzickým podpisom rozhodcu. Exekučný súd nevylučuje, aby rozhodcovský súd disponoval rozhodcovský rozsudkom v elektronickej podobe dokonca ako elektronický dokument so zaručeným elektronickým podpisom rozhodcu, ale musí popri tom z vyššie uvedených dôvodov disponovať i vyhotovením rozsudku v listinnej podobe s fyzickým podpisom rozhodcu. Preto neobstojí námietka sťažovateľa, ktorú uviedol v sťažnosti, že mu bol doručený rozhodcovský spotrebiteľský rozsudok v listinnej podobe a v sťažnosti doložil potvrdenie o jeho prevzatí a ani opätovné doručenie exekučného titulu. Ako vyplýva z napadnutého uznesenia v predmetnej veci Stály rozhodcovsky súd zriadený pri Asociácii pre arbitráž bol požiadaný o riadny listinný rozhodcovský spotrebiteľský rozsudok. Tento nebol zo strany rozhodcovského súdu predložený, čo v prípade jeho existencie by nemohol byť objektívny problém. Preto správne vyšší súdny úradník skonštatoval, že nemal preukázané, že rozhodcovský rozsudok bol vyhotovený riadne v listinnej podobe ako vyžaduje ust. § 40 ods. 1 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. ... Zhrnutím vyššie uvedených právnych záverov exekučný súd musí uzavrieť, že vyšší súdny úradník správne skonštatoval, že nemal preukázané, že rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž zo dňa 21.04.2017, sp. zn. SRSAspA 000165/17 existuje v predpísanej forme, má v zmysle paragrafu 53 ods. 3 písm. f) bod 4 Exekučného poriadku formálnu náležitosť (listinná podoba rozhodcovského rozsudku) a teda správne návrh na vykonanie exekúcie
zamietol. Z týchto dôvodov súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 28Ek/1098/2018 zo dňa 12.11.2018 zamietol.“
11. Súd má za to, že dôvod, pre ktorý bol zamietnutý návrh na vykonanie exekúcie v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn.: 28Ek/1098/2018, nemôže byť nijako konvalidovaný, reparovaný. Uvedené rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vykonanie exekúcie tak pre toto exekučné konanie, ktoré sa začalo medzi rovnakými účastníkmi pre vymoženie rovnakého plnenia na podklade rovnakého exekučného titulu predstavuje prekážku res iudicata, ktorá je neodstrániteľnou podmienkou konania. K uvedenému súd poukazuje aj na uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 06.09.2021, sp. zn.: 14Ek/2221/2021, ktorým sudca zamietol sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn.: 14Ek/2221/2021 zo dňa 05.08.2021 v obdobnej exekučnej veci, v ktorom (v bode 17. odôvodnenia) sudca okrem iného uviedol, že: „V prejednávanej veci je nesporné, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením sp. zn. 39Ek/1221/2018 zo dňa 02.11.2018 v spojení s uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 39Ek/1221/2018 zo dňa 10.12.2019 právoplatne zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie, ktorým sa oprávnený domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 577,11 eur s prísl. na základe exekučného titulu rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre Arbitráž zriadeného záujmovým združením právnických osôb Asociácia pre arbitráž sp. zn. SRSAspA 02055/17 zo dňa 07.09.2017 vydaného v konaní pred rozhodcom Mgr. Richardom Mošaťom, LL.M. Preskúmaním uvedeného konania súd zistil, že v danej veci exekučný súd rozhodol meritórne, nakoľko skonštatoval, že exekučný titul, ktorý je totožný s exekučným titulom predloženým v tomto novom konaní neexistuje (bod 13 posledná veta odôvodnenia uznesenia sp. zn. 39Ek/1221/2018 zo dňa 02.11.2018 „V zmysle vyššie uvedeného možno dospieť k záveru, že predložený rozhodcovský rozsudok nespĺňa náležitosti podľa osobitného predpisu (zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní) z hľadiska jeho formy.“ a prvá veta bodu 15 uvedeného rozhodnutia „S poukazom na nedostatok pôvodnej listinnej formy rozhodcovského rozsudku a aj pre nedostatok formálnej vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku súd zistil, že rozhodnutie predložené v tomto exekučnom konaní nespĺňa náležitosti vykonateľného rozhodnutia, pretože bolo vyhotovené ako pôvodný elektronický dokument.“), keď uzavrel, že predložený rozhodcovský rozsudok nemá v zmysle § 40 ods. 1 zákona č. 335/2017 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov požadovanú písomnú formu. Uvedené rozhodnutie má všetky dôsledky právoplatného rozhodnutia vo veci samej, a preto nie je možné túto otázku spôsobilosti exekučného titulu opätovne riešiť, a to ani vzhľadom na zmenené skutkové okolnosti. V tomto smere exekučný súd nesúhlasí so závermi oprávneného uvedenými v sťažnosti, ktorými stotožňuje formálnu vykonateľnosť exekučného titulu s existentnosťou exekučného titulu. Súd súhlasí, že ak exekučný súd v pôvodnom konaní zamietne návrh na vykonanie exekúcie (resp. žiadosť o udelenie poverenia v starých exekučných konaniach) z dôvodu nedostatku formálnej vykonateľnosti exekučného titulu (napr. zle vyznačená doložka vykonateľnosti), je možné po odstránení uvedeného formálneho nedostatku podať nový návrh na vykonanie exekúcie. Ak však exekučný súd rozhodne o neexistentnosti exekučného titulu, takýto nedostatok nie je možné ani objektívne odstrániť (čo raz neexistuje, neexistuje navždy). Inými slovami povedané, každý exekučný titul má esenciálne obsahové a formálne náležitosti. Ak súd právoplatne rozhodne, že z dôvodu absencie jednej z nich (zákonom požadovanej písomnej formy) exekučný titul neexistuje, nemožno v neskoršom konaní túto otázku riešiť. Vzhľadom na uvedené rozhodnutie sp. zn. 39Ek/1221/2018 predstavuje prekážku rozhodnutej veci, ktorú nemožno odstrániť a je vylúčené, aby si oprávnený novým návrhom na vykonanie exekúcie uplatnil akýkoľvek nárok z totožného exekučného titulu, o ktorom bolo právoplatne rozhodnuté, že neexistuje. Preto vyšší súdny úradník správne postupoval, keď návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol z dôvodu neodstrániteľnej podmienky spočívajúcej v prekážke rozsúdenej veci (res iudicata) ...“
12. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil dôvod na zastavenie exekučného konania (prekážka res iudicata), a preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.
13. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
14. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
15. Podľa §199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
16. Podľa § 35 ods. 1 prvej vety Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
17. K zamietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď účastníkom exekučného konania je iba oprávnený, pričom samotný oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie s vadou, pre ktorú súd nemohol pokračovať v exekučnom konaní a vydať poverenie na vykonanie exekúcie. Na základe uvedeného súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.