Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-108-2021.pdf
PDF · 96.47 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/108/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v právnej veci: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47967692, právne zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45018201, proti žalovanej: D. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX Q. , v konaní o zaplatenie 329,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 40,52 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 28,78 Eur od 19.04.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 11,74 Eur od 21.05.2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 288,77 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej, s tým, že o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 220,52 Eur spolu s úrokom vo výške 5 % ročne zo sumy 180,- Eur od 01.04.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 28,78 Eur od 19.04.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 11,74 Eur od 21.05.2019 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 288,77Eur a náhrady trov konania titulom neuhradenia za poskytnuté telekomuničké služby. Výzvou zo dňa 21.06.2021 Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu, aby k návrhu na vydanie platobného rozkazu priložil Faktúru zo dňa 24.03.2019 uvedenú pod VS 900989836 vo výšle 180,-Eur s lehotou splatnosti 31.03.2019. Žalobca oznámil Okresnému súdu Banská Bystrica, že podaný návrh berie častočne späť, a to v časti o zaplatenie istiny vo výške 180,-Eur s príslušenstvom. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vydal dňa 22.06.2021 platobný rozkaz, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť. Nakoľko žalobca na výzvu súdu navrhol pokračovanie v konaní, Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil tunajšiemu súdu.
2. Návrh na vydanie platobného rozkazu žalobca odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telecom ako poskytovateľ - pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, pričom na základe tejto zmluvy poskytol žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telecom za podmienok ustanovených zmluvou, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Pôvodný veriteľ aj poskytol dohodnuté služby žalovanej v zmysle uzavretej zmluvy a žalovanej za poskytnuté služby vystavil a doručil, faktúru zo dňa 01.04.2019 uvedená pod VS 8231217946 vo výške 28,78 Eur s lehotou splatnosti 18.04.2019, faktúru zo dňa 01.05.2019 uvedená pod VS 8233309918 vo výške 11,74 Eur s lehotou splatnosti 20.05.2019, avšak žalovaná tieto vyfakturované sumy za poskytnuté služby neuhradila pôvodnému veriteľovi, pričom ju tento vyzýval k
úhrade dlžných faktúr, avšak k ich úhrade doteraz nedošlo. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Uplatnil si aj zmluvnú pokutu.
3. Okresnému súdu Trebišov sa podarilo žalovanej doručiť žalobu do vlastných rúk. Žalovaná sa však k žalobe nevyjadrila a v konaní ostala nečinná.
4. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku a rozsudok verejne vyhlásil dňa 26.10.2021.
5. Súd vykonal dokazovanie prečítaním žaloby, hore uvedenými faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020, zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. a žalovanou, súhlasom so spracovanám údajov Učastníka na marketingové účely, predžalobnou výzvou zo dňa 01.03.2021, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 30Up/948/2021 zo dňa 22.06.2021, a takto zistil nasledovný skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou ako fyzickou osobou - nepodnikateľom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 26.02.2019, v zmysle ktorej bol žalovanej aktivovaný program služieb ÁNO M s dobou viazanosti 24 mesiacov a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za poskytovanú službu v súlade so zmluvou a platným Cenníkom.
7. Faktúrou VS: 8231217946 splatnou dňa 18.04.2019 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej služby pevnej siete za obdobie 01.03.2019 - 31.03.2019 v celkovej výške 28,78 Eur.
8. Faktúrou VS: 8233309918 splatnou dňa 20.05.2019 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej služby pevnej siete za obdobie 01.04.2019 - 30.04.2019 v celkovej výške 11,74 Eur.
9. Faktúrou VS: 8248426058 splatnou dňa 18.12.2019 fakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej zmluvnú pokutu za obdobie 01.11.2019 - 30.11.2019 v celkovej výške 288,77 Eur. 10. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že postúpil pohľadávky, ktoré ma voči nej a boli vyúčtované v tam špecifikovaných faktúrach v celkovej výške 509,29 Eur spolu s príslušenstvom na žalobcu, pričom postúpenie pohľadávok sa uskutočnilo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi Slovak Telekom a.s. a BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. dňa 30.11.2020, v dôsledku čoho všetky predmetné pohľadávky so všetkými právami s nimi spojenými prešli k 03.12.2020 do vlastníctva žalobcu.
11. Výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou zo dňa 31.03.2021 žalobca oznámil žalovanej, že aktuálny zostatok pohľadávky predstavuje sumu 531,26 Eur a vyzval ju na úhradu dlžnej sumy v lehote do 5 kalendárnych dní. Výzva bola žalovanej odoslaná dňa 07.04.2021.
12. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o poskytovaní služieb (ďalej len „v znení účinnom v rozhodnom čase“) „Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Poľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z. z.“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
17. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
18. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
19. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa § 44 ods. 10 zákona č. 351/2011 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
21. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
23. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
24. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
25. Vykonanými dôkazmi, a to hlavne listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca (žalovaná bola v konaní nečinná) bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k vzniku zmluvného vzťahu uzavretím Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a to podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., Túto Zmluvu súd vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle § 52 ods. 1 OZ nakoľko ich uzatvoril na strane jednej dodávateľ konajúci v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej fyzická osoba, spotrebiteľ. Obsah Zmluvy bol presne vymedzený a nesporne bolo preukázané, že žalovaná sa nezaplatením ceny za poskytnuté služby riadne a včas dostala do omeškania. S takýmto porušením dohoda strán v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb spájala aj povinnosť zaplatenia zmluvnej pokuty v tam špecifikovanom rozsahu, ktorý závisel od momentu porušenia Zmluvy a bol odstupňovaný v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Zmlúv do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Žalovaná svoj dlh neuhradila žalobcovi ani v dodatočnej lehote, v priebehu konania nárok žalobcu nepoprela a nenamietala ani výšku uplatneného nároku, súd ju preto zaviazal na zaplatenie dlhu v žalobcom špecifikovanom rozsahu, t.j. v sume 40,52 Eur (nárok z faktúry zo dňa 01.04.2019 uvedená pod VS 8231217946 vo výške 28,78 Eur, z faktúry zo dňa 01.05.2019 uvedená pod VS 8233309918 vo výške 11,74 Eur).
26. Keďže žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti riadne a včas uhrádzať svoje peňažné záväzky, dospel súd k záveru, že dôvodný je aj žalobcov nárok na zaplatenie alikvotnej čiastky zmluvnej pokuty. Z neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby mal súd preukázané, že žalovaná nehradila tieto služby v čase plynutia jej viazanosti zmluvou, čím porušila svoje povinnosti zo zmluvy jej vyplývajúce. Žalobca podniká v oblasti telekomunikačných služieb, poskytuje svojim klientom určité benefity a následne od toho očakáva aj zisk. Žalovaná však svoje povinnosti neplnila, preto podľa názoru súdu má žalobca nárok na zmluvnú pokutu, s prihliadnutím na počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia zmlúv do okamihu porušenia povinnosti. Súd nevzhliadol žiadnu neprimeranosť v ustanoveniach o zmluvnej pokute ani čo do výšky, ani čo do dôvodu jej uplatnenia a mal za to, že je zachovaná aj rovnováha medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Žalovaná v krátkom čase po uzavretí zmluvy túto svoju povinnosť porušila, preto nevyvodenie žiadnej zodpovednosti za porušenie záväzkov u žalovanej by neprinieslo rovnováhu medzi zmluvnými stranami. Z uvedených dôvodov teda zaviazal žalovanú i na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 288,77 Eur, ktorú jej žalobca vyfakturoval faktúrou č. 8248426058 zo dňa 01.12.2019.
27. Nakoľko žalovaná v priebehu konania nenamietala žalobcom uplatnený nárok, jeho výšku, ako ani právny základ, súd rozhodol na základe písomných dôkazov predložených žalobcom, pričom jeho nároku v plnom rozsahu vyhovel.
28. Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Žalovaná je v omeškaní so splnením peňažného dlhu, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania. Súd podľa § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 nariadenia vlády priznal žalobcovi aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, a to vo výške 5,00 % ročne zo sumy 28,78 Eur od 19.04.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 11,74 Eur od 21.05.2019 do zaplatenia.
31. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
32. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 a § 262 CSP, keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej. O ich výške rozhodne v samostatnom uznesení po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.