Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/4/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu BL Fifty, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 53 465 911, právne zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX D., o zaplatenie 1.492,03 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy 70,- eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.422,03 eur s 5%-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 193,85 eur od 10.03.2021 do 12.08.2023, zo sumy 183,85 eur od 13.08.2023 do 21.08.2023, zo sumy 173,85 eur od 22.08.2023 do 11.09.2023, zo sumy 163,85 eur od 12.09.2023 do 16.09.2023, zo sumy 143,85 eur od 17.09.2023 do 16.10.2023, zo sumy 123,85 eur od 17.10.2023 do 09.11.2023, zo sumy 113,85 eur od 10.11.2023 do 13.11.2023, zo sumy 83,85 eur od 14.11.2023 do 12.12.2023, zo sumy 53,85 eur od 13.12.2023 do 13.01.2024, zo sumy 13,85 eur od 14.01.2024 do 14.02.2024, zo sumy 438,96 eur od 07.04.2021 do 14.02.2024, zo sumy 422,81 eur od 15.02.2024 do zaplatenia, zo sumy 557,88 eur od 08.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 238,86 eur od 08.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 175,13 eur od 08.07.2021 do zaplatenia, zo sumy 27,35 eur od 07.08.2021 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 60,- eur splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobným návrhom doručeným súdu dňa 26.01.2024 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.492,03 eur s 5%-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy zo sumy 193,85 eur od 10.03.2021 do 12.08.2023, zo sumy 183,85 eur od 13.08.2023 do 21.08.2023, zo sumy 173,85 eur od 22.08.2023 do 11.09.2023, zo sumy 163,85 eur od 12.09.2023 do 16.09.2023, zo sumy 143,85 eur od 17.09.2023 do 16.10.2023, zo sumy 123,85 eur od 17.10.2023 do 09.11.2023, zo sumy 113,85 eur od 10.11.2023 do 13.11.2023, zo sumy 83,85 eur od 14.11.2023 do 12.12.2023, zo sumy 53,85 eur od 13.12.2023 do zaplatenia, zo sumy 438,96 eur od 7. 4. 2021 do zaplatenia, zo sumy 557,88 eur od 8. 5. 2021 do zaplatenia, zo sumy 238,86 eur od 8. 6. 2021 do zaplatenia, zo sumy 175,13 eur od 8. 7. 2021 do zaplatenia, zo sumy 27,35 eur od 7. 8. 2021 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a. s. žalovanej služby v zvolenom rozsahu, pričom sa žalovaná za tieto služby zaviazala riadne a včas platiť podľa ním zvoleného programu služieb a v prípade ak žalobca poskytol žalovanej aj zvolené

zariadenie, riadne zaplatiť za toto zariadenie v dohodnutých splátkach. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanej vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil nasledovnými faktúrami:

- faktúra č. 8277859302, splatná dňa 9. 3. 2021, znejúca na sumu vo výške 193,85 eur,

- faktúra č. 8279709717, splatná dňa 6. 4. 2021, znejúca na sumu vo výške 443,95 eur,

- faktúra č. 8281552626, splatná dňa 7. 5. 2021, znejúca na sumu vo výške 576,78 eur,

- faktúra č. 8283400216, splatná dňa 7. 6. 2021, znejúca na sumu vo výške 243,85 eur,

- faktúra č. 8285244409, splatná dňa 7. 7. 2021, znejúca na sumu vo výške 175,13 eur,

- faktúra č. 8287093308, splatná dňa 6. 8. 2021, znejúca na sumu vo výške 27,35 eur. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatila, prípadne ich splnila len čiastočne, čim porušila povinnosti jej vyplývajúce zo zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 26.06.2023 právny predchodca žalobcu postúpil žalobcovi pohľadávku voči žalovanej. Žalobca v konaní uplatnil nárok za poskytnuté služby a cenu za poskytnuté zariadenie.

2. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že v čase využívania služieb Slovak Telekom a. s. zabezpečila paušál dcére, ktorá išla študovať mimo svojho bydliska a kupovaním dát navyšovala faktúry. Na začiatku zmluvného vzťahu riadne uhrádzala platby, neskôr nebola schopná splácať cenu za poskytnuté služby a ani splátky dohodnuté s právnym predchodcom žalobcu. Od augusta 2023 bola práceneschopná. So žalobcom sa dohodla na splácaní záväzku splátkami vo výške 20,- až 30,- eur mesačne. Súhlasila so zaplatením nesplatenej sumy formou splátok.

3. Žalobca v replike uviedol, že podanie žalovanej neobsahuje žiadne skutočnosti, ktoré by akýmkoľvek spôsobom spochybňovali žalobcom uplatnený nárok. Práve naopak, žalovaná si je vedomá svojho záväzku v plnom rozsahu. Žalobca súhlasil so splácaním nesplateného záväzku formou splátok.

4. Žalovaná sa v duplike nevyjadrila.

5. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd v zmysle konanie o zaplatenie sumy 70,- eur zastavil.

6. Pojednávania vo veci sa nezúčastnil žalobca, právny zástupca žalobcu, žalovaná, u ktorých súd mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávanie. Neúčasť žalobcu a právneho zástupcu žalobcu ospravedlnil právny zástupca žalobcu, súhlasil s pojednávaním v ich neprítomnosti. Neúčasť ospravedlnila žalovaná, súhlasila s pojednávaním v jej neprítomnosti. V zmysle súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.

7. Súd na základe vykonaného dokazovania prostriedkami procesného útoku: písomným vyjadrením žalobcu, listinnými dôkazmi: zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.05.2020, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.05.2019, zmluvou o poskytovaní verejných služieb a zmluvou o predaji zariadenia zo dňa 04.05.2020, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, faktúrami a prostriedkami procesnej obrany: vyjadrením žalovanej, výpismi z účtu žalovanej a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:

8. Na základe zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a. s. žalovanej služby v zvolenom rozsahu, pričom sa žalovaná za tieto služby zaviazala riadne a včas platiť podľa ním zvoleného programu služieb a v prípade ak žalobca poskytol žalovanej aj zvolené zariadenie, riadne zaplatiť za toto zariadenie v dohodnutých splátkach. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanej vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil nasledovnými faktúrami:

- faktúra č. 8277859302, splatná dňa 9. 3. 2021, znejúca na sumu vo výške 193,85 eur,

- faktúra č. 8279709717, splatná dňa 6. 4. 2021, znejúca na sumu vo výške 443,95 eur,

- faktúra č. 8281552626, splatná dňa 7. 5. 2021, znejúca na sumu vo výške 576,78 eur,

- faktúra č. 8283400216, splatná dňa 7. 6. 2021, znejúca na sumu vo výške 243,85 eur,

- faktúra č. 8285244409, splatná dňa 7. 7. 2021, znejúca na sumu vo výške 175,13 eur,

- faktúra č. 8287093308, splatná dňa 6. 8. 2021, znejúca na sumu vo výške 27,35 eur. Žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatila, prípadne ich splnila len čiastočne, čim porušila povinnosti jej vyplývajúce zo zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. Zmluvou o postúpení pohľadávok

zo dňa 26.06.2023 právny predchodca žalobcu postúpil žalobcovi pohľadávku voči žalovanej. Žalobca v konaní uplatnil nárok za poskytnuté služby a cenu za poskytnuté zariadenie.

9. Podľa z. č. o elektronických telekomunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

10. Podľa z. č. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

11. Podľa prvá veta z. č. o elektronických telekomunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.

12. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba po čiastočnom späťvzatí žaloby je dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb a uzatvoreného dodatku k zmluve právny predchodca žalobcu umožnil žalovanej pripojenie SIM karty na verejnú mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytoval jej s tým súvisiace služby. Žalovaná tieto služby využívala, ale ceny za služby právnemu predchodcovi žalobcu v celkovej výške 1.422,03 eur titulom poskytovania služieb neuhradila, na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovanú. Samotná žalovaná nemala výhrady voči záväzku voči žalobcovi. V zmysle , povolil súd žalovanej plnenie v splátkach vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej vo výške 60,- eur mesačne, pod hrozbou straty výhody splátok. Žalobca s plnením v splátkach súhlasil.

13. V súlade s , , pre úspech v sporovom konaní je nevyhnutné, aby strana sporu uniesla svoje dôkazné bremeno, t. j. dokázala pred súdom pravdivosť svojich tvrdení v relevantných hmotnoprávnych skutočnostiach a to prioritne žalobca v podanej žalobe a žalovaný v podanom vyjadrení k žalobe. Za výsledok sporového konania je tak plne zodpovedná sama sporová strana. Povinnosťou súdu je v prejednávaných prípadoch postupovať v súlade so zásadou spravodlivosti. Pri rozhodovaní je nevyhnutnosťou rešpektovanie základných princípov o spravodlivosti ochrany porušených práv a právom chránených záujmov tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí súčasne aj právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (sp. zn. ) a rovnako neznamená ani to, aby strana sporu bola pred všeobecným súdom úspešná, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkou a právnymi názormi (sp. zn. ).

14. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

15. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa nariadenie vlády Slovenskej republiky , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Keďže žalovaná bola s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanej nárok na o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 5 % p. a. odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúr.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa , , vzhľadom na plný úspech žalobcu a procesné zavinenie zastavenia časti konania zo strany žalovanej, priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania súd rozhodne uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.