Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_10C-13-2024.pdf
PDF · 66.97 KB
Case nature
Subarea
10C/13/2024
Uznesenie
Okresný súd Senica v právnej veci navrhovateľky: U. K., R.. XX.XX.XXXX, D. XXX XX J. X, proti odporcovi: T. K., R.. XX.XX.XXXX, D. V. J., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zákazu priblíženia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh o nariadenie neodkladného opatrenia odmieta.
II. Odporca nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 16.04.2024 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie označené ako „návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zákazu priblíženia“. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že odporca bol rozsudkom odsúdený pre trestný čin voči navrhovateľke a jej mal. deťom, a existuje dôvodná obava navrhovateľky, že po prepustení odporcu z výkonu trestu, môže byť jeho konaním ohrozená telesná a duševná integrita, život, príp. majetok navrhovateľky a jej detí. Žiadala, aby súd vydal neodkladné opatrenie zákazu priblíženia sa odporcu k navrhovateľke a jej mal. deťom. Súčasne žiadala, aby súd nariadil kontrolu dodržiavania zákazu priblíženia pomoc technických prostriedkov.
2. Podľa § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
3. Podľa § 133 ods. 1 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
4. Podľa § 325 ods. CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,
g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9. V občianskoprávnom konaní zákon vymedzuje náležitosti, ktoré musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať, a to označenie účastníkov konania, opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, skutočností osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. V danom prípade sa navrhovateľka domáhala ochrany svojich práv ako aj práv ďalších osôb, jej maloletých detí. V návrhu ale tieto osoby riadne neoznačila. Fyzická osoba sa označuje menom, priezviskom, bydliskom, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Ak účastník nemá spôsobilosť vystupovať pred súdom sám, je potrebné, aby bol v konaní zastúpený jeho zákonným zástupcom. Navrhovateľka taktiež v návrhu neuviedla, akého neodkladného opatrenia sa domáha. Neuviedla v akom rozsahu (do akej vzdialenosti) má byť odporcovi nariadený zákaz priblíženia k navrhovateľke, prípadne na akom mieste alebo v akom čase má byť odporcovi uložený tento zákaz. Navrhovateľka taktiež neuviedla, akým spôsobom odporca v súčasnosti obmedzuje jej práva, prípadne práva ďalších osôb (napr. telefonicky, elektronicky alebo iným spôsobom). V tejto súvislosti súd pre úplnosť konštatuje, že odporca je vo výkone trestu odňatia slobody s predpokladaným ukončením výkonu tohto trestu dňa 25.10.2025. Neodkladné opatrenie je zákonný nástroj na ochranu práv bezprostredne dotknutých osôb. V iných prípadoch má navrhovateľ právo podať riadnu občianskoprávnu žalobu na ochranu svojich osobnostných práv. Nakoľko návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahoval predpísané náležitosti a bol neurčitý, súd pre tieto jeho vady nemohol pokračovať v konaní a preto návrh odmietol.
10. Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a s použitím čl. 4 ods. 1 základných princípov CSP. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný, a preto by nárok na náhradu trov konania patril odporcovi. Nakoľko mu ale v konaní žiadne nevznikli, súd odporcovi právo na náhradu trov konania nepriznal. Súd postupoval v súlade s čl. 17 základných princípov CSP zakotvujúcich procesnú ekonómiu konať hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb. Rozhodnutie postupom najskôr podľa § 262 ods. 1 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, za situácie, keď oprávnenej strane súd žiadne trovy nepriznal, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Senica. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).