Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7Sa-71-2021.pdf
PDF · 74.66 KB
Case nature
Subarea
7Sa/71/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Squire Patton Boggs s.r.o., so sídlom: Zochova 5, 811 03 Bratislava, IČO: 35 874 953, právne zast.: NAGYOVÁ & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom: Farská 8, 949 01 Nitra, IČO: 47 233 923, proti žalovanému: Inšpektorát práce Bratislava, so sídlom: Za kasárňou 315/1, 832 64 Bratislava, IČO: 001 663 67, o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, konajúc o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave z a m i e t a návrh na priznanie odkladného účinku žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy zo dňa 2.08.2021.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej len „správny súd“) dňa 3.08.2021, sa žalobca - Squire Patton Boggs s.r.o. prostredníctvom právneho zástupcu - NAGYOVÁ & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. IBA-10-91-2.2/P-E24-A25-21 zo dňa 9.04.2021 v znení dodatku č. 1 zo dňa 18.05.2021, prevzatého žalobcom dňa 2.06.2021 (vyplýva z doložky o autorizácii v administratívnom spise predloženého žalovaným) a uloženia povinnosti upustenia od ďalších nezákonných zásahov do práv žalobcu v súvislosti s protokolom Inšpektorátu práce č. IBA-10-91-2.2/P-E24-A25-21. Žalovaný orgán vydal predmetné rozhodnutie v súvislosti s kontrolou nelegálneho zamestnávania a nelegálnej práce uskutočnenou na pracovisku žalobcu dňa 4.02.2021 o 10:14 hod, ktorou Inšpektorát práce nezistil porušenie zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Z výslednej kontroly žalovaný orgán zistil rozdielne odmeňovanie zamestnancov za prácu vykonávanú na tom istom pracovnom mieste /advokátsky koncipient/ v kontrolovanom období - rok 2020. Napadnutým rozhodnutím žalovaný orgán uložil žalobcovi povinnosť prijatia opatrení na odstránenie zistených nedostatkov a to v lehote 20 dní od doručenia dodatku k Protokolu. 2. Žalobca spolu so žalobou, doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej len „správny súd“) dňa 3.08.2021, podal správnemu súdu v súlade s ustanovením § 258 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „SSP“), návrh na priznanie odkladného účinku žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, (v konaní vedenom na správnom súde pod sp. zn. 7Sa/71/2021), ktorý odôvodnil rizikom vzniku rozvratu hospodárenia žalobcu s ohľadom na jeho zlú finančnú situáciu v priamej súvislosti s pandemickou situáciou, ktorá by podľa názoru žalobcu mohla vyústiť do insolvenčného konania. Žalobca má za to, že zásah žalovaného orgánu verejnej správy môže spôsobiť právny následok v podobe ukončenia podnikateľskej činnosti žalobcu. Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe ďalej odôvodnil hrozbou závažnej ujmy, spočívajúcej v prípadných žalobách zo strany jednotlivých zamestnancov. Žalobca má vedomosť o žalobe bývalého zamestnanca - N.. I. H., (konanie vedené na príslušnom súde - Okresný súd Bratislava II, pod sp. zn. 45Cpr/20/2021) na doplatenie rozdielu mzdy z právneho titulu údajného porušenia zákazu nerovnakého zaobchádzania. Ako vyplýva zo žalobcovi dostupných informácií, táto žaloba je založená práve na rozhodnutí žalovaného, proti ktorému správna žaloba proti inému zásahu orgánu verejnej správy
smeruje. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, žalobca požiadal správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ktorým by sa pozastavila účinnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného. 3. Správny súd výzvou č. k. 7Sa/71/2021-46 zo dňa 9.09.2021, vyzval žalovaného aby sa v lehote 20 dní od jej doručenia vyjadril k žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy a k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku tejto žalobe. Dňa 27.09.2021 bolo správnemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného, v ktorom uviedol, že návrh na priznanie odkladného účinku považuje za neopodstatnený. Podľa názoru žalovaného žalobcovi nehrozí žiadna ujma, pretože ani v prípade podania žalôb zo strany bývalých zamestnancov žalobcu by nebol súd viazaný závermi protokolu s poukazom na ustanovenie § 193 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov, keďže protokol nepredstavuje ani jeden typ podľa predmetného rozhodnutia. Protokol č. IBA-10-91-2.2/P-E24-A25-21 zo dňa 9.04.2021 v znení dodatku č. 1 k protokolu zo dňa 18.05.2021, podľa názoru žalovaného nepredstavuje hrozbu závažnej ani inej ujmy a preto navrhuje návrh na priznanie odkladného účinku žalobe zamietnuť podľa § 188 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). 4. Podľa § 258 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať žalobe odkladný účinok, ak by napadnutým iným zásahom podľa § 252 ods. 1 hrozila závažná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Na rozhodovanie správneho súdu o odkladnom účinku sa primerane použijú ustanovenia § 186 až 189. 5. Podľa § 259 SSP, žalovaný je na výzvu povinný v určenej lehote predložiť správnemu súdu vyjadrenie k žalobe. Správny súd si môže vyžiadať vyjadrenie k žalobe aj od orgánu verejnej správy nadriadeného žalovanému. 6. Podľa § 185 písm. a) SSP, správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. 7. Podľa § 187 ods. 3 SSP, o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou. 8. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne. 9. Podľa § 149 ods. 2 SSP, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie. 10. Žaloba proti inému zásahu orgánu verejnej správy, nemá priamo zo zákona odkladný účinok, avšak správny súd jej ho môže uznesením na odôvodnený návrh žalobcu priznať. Správny súd považuje za potrebné uviesť, že nastúpenie odkladného účinku žaloby predstavuje výnimku a nie pravidlo, kedy ešte pred rozhodnutím správneho súdu vo veci samej nastupujú právne následky predpokladané v ustanovení § 186 ods. 1 SSP, ktoré sa svojou podstatou blížia účinkom vyhovenia správnej žalobe. 11. Správny súd po dôkladnom preskúmaní spisového materiálu, vychádzajúc z tvrdení žalobcu ako aj z vyjadrenia žalovaného, návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol, keďže neboli naplnené dôvody pre jeho priznanie podľa ustanovenia § 185 písm. a) SSP. 12. Základnou a nevyhnutnou podmienkou toho, aby súd priznal žalobe odkladný účinok je stav, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy, hrozila žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Závažnosť hroziacej ujmy posudzuje správny súd nielen z objektívneho hľadiska, ale aj subjektívne, zohľadniac okolnosti konkrétneho prípadu. Po preskúmaní daného návrhu a administratívneho spisu žalovaného, správny súd dospel k záveru, že žalobca nesplnil podmienky stanovené v § 185 ods. 1 SSP pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy zo dňa 2.08.2021. Povinnosťou žalobcu je uviesť v návrhu niektorý zo zákonných dôvodov na priznanie odkladného účinku predmetného ustanovenia a zároveň ich musí správnemu súdu preukázať. Námietku žalobcu, že hrozí závažná ujma na jeho právach, bez bližšej špecifikácie a jej preukázania, správny súd nepovažoval za takú, ktorá by odôvodňovala priznanie odkladného účinku žalobe o ktorej sa koná.
13. Žalobca v odôvodnení návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej aj ako „súd“) sp. zn. 4 Sžk/17/2018 v skutkovo podobnej veci, ktorým však súd návrh na priznanie odkladného účinku kasačnej sťažnosti zamietol. Súd zamietnutie návrhu odôvodnil v bode 53 rozsudku sp. zn. 4Sžk/17/2018 nasledovne: „Najvyšší súd
Slovenskej republiky k prejednávanej veci nad rozsah podanej kasačnej sťažnosti dodáva, že s prihliadnutím na ustálenú rozhodovaciu prax súdov Slovenskej republiky, Protokol o výsledku inšpekcie práce možno charakterizovať iba ako podkladové rozhodnutie, ktoré nie je spôsobilé zasiahnuť do subjektívnych práv a právom chránených záujmov žalobcu a z uvedeného dôvodu nepredstavuje spôsobilý predmet súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva, pokiaľ neukladá kontrolovanému konkrétnu sankciu“. Vychádzajúc zo žalobných bodov žaloby proti inému zásahu orgánu verejnej správy zo dňa 2.08.2021, návrhu na priznanie odkladného účinku, z administratívneho spisu žalovaného a z odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Sžk/17/2018, správny súd uvádza, že rozhodnutie žalovaného /Protokol Inšpektorátu práce o výsledku inšpekcie práce v kontrolovanom subjekte/ nie je exekučným titulom, resp. vymáhateľným rozhodnutím, čomu nasvedčuje aj skutočnosť, že po uplynutí lehoty stanovenej Inšpektorátom práce na prijatie navrhovaných opatrení zo strany žalobcu, nenastali právne následky v podobe núteného vymáhania uloženej povinnosti na odstránenie zistených porušení právnych predpisov a ich príčin.
14. Vzhľadom k tomu, že žalobca hodnoverne žiadne konkrétne a reálne dopady a ujmy, ktoré by ho mohli ukrátiť na subjektívnych právach a právom chránených záujmoch, neosvedčil, správny súd podľa § 188 SSP jeho návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 2.08.2021 zamietol. V tejto súvislosti správny súd uvádza, že nie je vecou správneho súdu, aby nahrádzal aktivitu žalobcu a vyhľadával dôkazy, ktoré by priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodňovali.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1 písm. e) SSP).