Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_BA-5Sd-37-2016.pdf
PDF · 80.83 KB
Case nature
Area
Subarea
BA-5Sd/37/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave sudkyňou JUDr. Beátou Jurgošovou v právnej veci navrhovateľky: L.. U. Č., nar. XX.XX.XXXX, V. Š. XX, XXX XX V., korešpondenčná adresa: V. XXX, XXX XX V. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29.augusta 8-10, Bratislava o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie odporkyne Č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27.11.2015 potvrdzuje. Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozhodnutím číslo odporkyňa XXX XXX XXXX X zo dňa 27.11.2015 podľa § 112 ods. 2 a 6, § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľke odňala od 08.02.2016 invalidný dôchodok. Rozhodla tak s odôvodnením, že podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava zo dňa 13.11.2015 navrhovateľka nie je od 13.11.2015 invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, nárok na invalidný dôchodok jej teda zanikol. Navrhovateľka návrhom zo dňa 09.03.2016, doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.03.2016 žiadala preskúmať rozhodnutie odporkyne, žiadala o nové posúdenie jej zdravotného stavu a zrušenie napadnutého rozhodnutia odporkyne. V žalobe uviedla, že s predmetným rozhodnutím odporkyne nesúhlasí, pretože záver odborného posudku nie je v súlade s pravdivými skutočnosťami a posudkový lekár konštatoval, že z vyšetrenia scintigrafiou nález neprogreduje, čo je v rozpore s názormi odborných lekárov a nález zo scintigrafie pľúc zo dňa 25.09.2015 bol posúdený so záverom, že sa jedná o recidívu pľúcnej embólie a bola jej nasadená liečba liekom Eliquis, nález zo dňa 26.09.2015 mal posudkový lekár k dispozícii a túto skutočnosť podľa jej názoru v posudku opomenul. Ďalej nesúhlasila v posudku s uvádzanými skutočnosťami, že hematologický nález podstatne neovplyvňuje celkový funkčný stav organizmu a takéto hodnotenie posudkového lekára navrhovateľka považuje iba za jeho subjektívne konštatovanie. Záverom uviedla, že posudok o invalidite je postavený na nedostatkoch, ktoré uviedla v žalobe, na základe čoho je zavádzajúci a účelový a bez potrebnej liečby je ohrozená na živote. Poukázala aj na to, že má trvalé zdravotné problémy, o čom svedčia jej zdravotné záznamy. Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa § 250l a nasl. O.s.p., prejednal návrh navrhovateľky a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný. Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne dňa 02.11.2016 a 17.05.2017, posudkom posudkového lekára Sociálnej poisťovne pobočky Bratislava a oboznámil sa s posudkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav. Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona, č. 439/2004 Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového
poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa § 71 ods. 2 cit. zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Podľa § 71 ods. 3 cit. zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Podľa § 71 ods. 4 cit. zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Podľa § 71 ods. 6 cit. zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Podľa § 71 ods. 7 cit. zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Podľa § 73 ods. 2 cit. zákona suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako. Hodnotenie miery zhoršenia zdravotného stavu vyžaduje odborné lekárske znalosti a vo veciach dôchodkového poistenia je podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zverená posudkovému lekárovi sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkovému lekárovi sociálneho poistenia ústredia (153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z.). Podľa § 112 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku alebo ak sa zistí, že sa dávka priznala neprávom. Podľa § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky. Podľa § 112 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila. V posudzovanej veci bol navrhovateľke od 08.02.2016 odňatý invalidný dôchodok. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne zotrval na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je od 13.11.2015 invalidná podľa ust. § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Opravný prostriedok navrhovateľky bol následne odstúpený posudkovému lekárovi sociálneho poistenia ústredie, ktorý oznámil Sociálnej poisťovni ústredie, že zdravotný stav navrhovateľky posúdi 01.06.2016. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie vydá v súlade s ust. § 179 ods. 1 písm. h) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení posudok na účely súdneho konania v predmetnej veci. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava v posudku vo veci opravného prostriedku z dôvodu zániku invalidity pri kontrolnej lekárskej prehliadke poistenca na účely invalidného dôchodku určenej na september 2015. Menovaná bola uznaná invalidnou od 15.07.2013 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%. Pri kontrolnej lekárskej prehliadke (KLP) dňa 10.03.2015 Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava bola uznaná invalidnou naďalej s mierou poklesu schopnosti vykonávať MPSVZČ 45 %. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli na základe KLP určenej na 09/2015, posúdené dňa 13.11.2015 Sociálnej poisťovni, pobočka Bratislava, nebola už uznaná invalidnou MPSVZČ, bola určená na 30 % - zánik invalidity od 13.11.2015. Proti rozhodnutiu
Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava zo dňa 27.11.2015 podala dňa 09.03.2016 opravný prostriedok doručený na Krajský súd v Bratislave dňa 14.03.2016. Listom zo dňa 26.04.2016 bola zo Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava, odstúpená posudková spisová dokumentácia do Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava, zdravotný stav a MPSVZČ boli na základe konania o opravnom prostriedku dňa 01.06.2016 posúdené v Sociálnej poisťovni, nebola už uznaná invalidnou a MPSVZČ bola určená na 30 % - zánik invalidity od 13.11.2015. Posudkoví lekári sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Bratislava ako aj posudkoví lekári sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie Bratislava vo svojich vyššie uvedených posudkoch zohľadnili všetky navrhovateľkou uvádzané ťažkosti a vysporiadali sa s lekárskymi nálezmi nachádzajúcimi sa v zdravotnej dokumentácii navrhovateľky. Podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky nie je na takej úrovni, ktorá by podľa ustanovenia § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zakladala vznik invalidity. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka predloženými odbornými lekárskymi nálezmi nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Posudkový lekár určil, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky sú choroby krvi a krvotvorných orgánov položka 11.a) - Vrodené a získané krvácavé stavy s hematologickou etiológiou, forma so zriedkavým krvácaním, s ľahkým obmedzením výkonnosti organizmu 20 %. Iné zdravotné postihnutia teda ostatné ochorenia zvýšil percentuálnu mieru o 10 %. Celkový posudok na žiadosť krajského súdu zo dňa 01.03.2017 vyhodnotili priložené nové lekárske správy navrhovateľky. Prílohou listu krajského súdu sú okrem listu navrhovateľky aj lekárske správy z ambulantných vyšetrení (kardiologické 2x a hematologické 2x). Všetky uvedené odborné lekárske nálezy potvrdzujú už známe, posudkovo vyhodnotené ochorenia. K zlepšeniu stavu došlo postupne tak, ako je to dokumentované v lekárskych správach zo dňa 13.11.2015 a 01.06.2016, kde sú vyslovene citované kardiologické vyšetrenie zo dňa 11.05.2016 s normálnou funkciou srdca pri echokardiografickom vyšetrení srdca a pneumoftizeologické vyšetrenie zo dňa 15.06.2016, kde je záznam z funkčného vyšetrenia dýchacích funkcií (spirometrie), ktorý je v norme. Po podrobnom preskúmaní celej posudkovej spisovej dokumentácie ako i novodoložených lekárskych nálezov konštatovali, že v súčasnosti navrhovateľka netrpí žiadnym invalidizujúcim ochorením. Žiadne z ochorení a príznakov, ktoré sú uvedené v diagnostickom súhrne vyššie, neumožňuje uznanie invalidity. Po podrobnom preskúmaní celej posudkovej spisovej dokumentácie posudkový lekár konštatoval, že navrhovateľka netrpí žiadnym invalidizujúcim ochorením a žiadne z ochorení a príznakov neumožňuje uznanie invalidity. Navrhovateľka nie je už invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. MPSVZČ v percentách je 30 %. Dátum zániku 13.11.2015. Zistenia posudkových lekárov neboli spochybnené ani v súdnom konaní, nakoľko ani novšie lekárske nálezy nepreukázali zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky. Závery posudkov posudkových lekárov sú odborné, presvedčivé, náležite zdôvodnené a súd nezistil rozpor medzi ich závermi a zisteným skutočným stavom. Krajský súd preto z vyššie uvedených dôvodov napadnuté rozhodnutie odporkyne číslo XXX XXX XXXX X zo dňa 27.11.2015 podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil. O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s § 2501 ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, a odporkyni trovy konania neprislúchajú. Podľa ustanovenia § 492 ods. 1 SSP konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajskom súde v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods. l O.s.p./