Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5S-39-2019.pdf
PDF · 111.99 KB
Case nature
Area
Subarea
5S/39/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a sudcov JUDr. Mariana Hofmanna, PhD. a JUDr. Mariany Hirkovej v právnej veci žalobcu M.. B. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O.. I. XXXX/X, XXX XX A., právne zastúpeného Mgr. Stanislavom Hutňanom, advokátom advokátskej kancelárie STANISLAV HUTŇAN ADVOKÁT | ATTORNEY AT LAW, so sídlom v Bratislave, Kominárska 2, 4, 831 04 Bratislava proti žalovanému Okresnému úradu Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom v Prešove, Námestie mieru 3, 080 01 Prešov, za účasti 1/ M.. A. B., trvale bytom R. O. I. XXX/XX, XXX XX C., 2/ M.. O. B., trvale bytom XXX XX K. XXX, 3/ T.. B. B., trvale bytom O. XXXX/XX, XXX XX C., 4/ Nový domov, Vranov nad Topľou - Lomnica Šandalská 2076/44, 091 01, Stropkov, 5/ B. J., trvale bytom C. XXXX/XX, C. T.. - B., 6/ M. L., trvale bytom A.. I. XXX/XX, XXX XX, A., 7/ Mesta Stropkov, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 11. januára2019, Číslo: OU-PO-U na základe podanej správnej žaloby jednohlasne takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I.
Obsah administratívneho spisu
1. Preskúmavaným rozhodnutím žalovaný ako príslušný orgán štátnej správy podľa § 58 ods. 1 Správneho poriadku v znení neskorších predpisov a zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (Stavebný zákon v znení neskorších predpisov), podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku, zamietol odvolanie odvolateľa M.. B. O. a rozhodnutie mesta Stropkov č. U.-A zo dňa 17.10.2018 potvrdil.
2. Výrok rozhodnutia odôvodnil žalovaný s poukazom na prvostupňové rozhodnutie mesta Stropkov, ktorý ako príslušný stavebný úrad vydal dňa 17.10.2018 rozhodnutie č. U.-A ktorým podľa § 37 ods. 4 Stavebného zákona a § 46 Zákona o správnom konaní, zamietol návrh na umiestnenie stavby: „Okrasná vodná nádrž“, na pozemku parc. Č. KN C XXX/XX v k.ú. K. navrhovateľovi M.. B. O., bytom O. I. XXXX/ X, XXX XX, A.. Proti rozhodnutiu podal odvolanie účastník a vyslovil nesúhlas s výsledkom konania, poukázal na zmätočnosť a nezákonnosť v postupe stavebného úradu. Citoval príslušné ust. § 37 ods. 1, 2 Stavebného zákona a poukázal na to, že uvedeným ustanovením sa stavebný úrad nezaoberal. Podľa neho je nesporné, že posúdenie návrhu na vydanie územného rozhodnutia je výhradne v kompetencii stavebného úradu a nie v kompetencii obce, ktorá nemá v tomto konaní postavenie dotknutého orgánu. Podľa odvolateľa stavebný úrad v územnom konaní neposúdil súlad s územným plánom, ale svoje rozhodnutie oprel o tzv. záväzné stanovisko mesta Stropkov. Toto záväzné stanovisko je z jeho pohľadu
zneužitím právomoci v rozpore so zákonom, preto podaný návrh posudzoval vo vzťahu k územnému plánu nad rámec svojich kompetencií a výrazným nezákonným spôsobom vstúpil do územného konania. Podľa odvolateľa, záväzné stanovisko nesmie Stavebný úrad v územnom konaní akceptovať, nesmie prenášať kompetencie, ktoré mu priamo zo zákona patria a nesmie akceptovať skutočnosť, že iný orgán koná namiesto neho. Odvolateľ uviedol, že návrh na vydanie územného rozhodnutia nemôže byť v rozpore s územným plánom, ak dané územie nie je územným plánom riešené. Podľa neho, stavebný úrad namiesto zákonné postupu v zmysle ust. § 37 ods. 2 Stavebného zákona použil stanovisko, ktoré je podľa neho bezvýznamné. Stavebný úrad podľa odvolateľa porušil uvedené ustanovenie, a tým aj ust. § 3 ods. 1 až 5 Zákona o správnom konaní. Žiadal preto rozhodnutie mesta Stropkov zrušiť.
3. Stavebný úrad upovedomil účastníkov konania o odvolaní vzhľadom k tomu, že nerozhodol, predložil odvolanie spolu so spisovým materiálom odvolaciemu orgánu. Okresný úrad, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy ako príslušný odvolací orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu v súlade s ust. § 59 ods. 1 Správneho poriadku a zistil nasledovný stav.
4. Navrhovateľ M.. B. O. podal na mesto Stropkov ako stavebný úrad návrh na vydanie územného rozhodnutia na stavbu „Okrasné jazierko“ na pozemku parc. Č. KN C XXX/XX v k.ú. K.. Stavebný úrad vyzval navrhovateľa na doplnenie o záväzné stanovisko mesta A. k umiestneniu navrhovanej stavby a rozhodnutím zo 06.09.2018, konanie prerušil. Na základe podania M.. B. O. z 12.09.2018, ktorým žiadal stavebný úrad v rámci autoremedúry o zrušenie rozhodnutia o prerušení konania z dôvodu, že výzva a rozhodnutie o prerušení sú nezákonné, pretože mesto Stropkov je stavebným úradom v územnom konaní, a preto nemá právnu legitimitu na vydanie požadovaného záväzného stanoviska, Stavebný úrad rozhodnutím z 18.09.2018 zrušil rozhodnutie o prerušení konania a pokračoval v konaní ďalej.
5. Stavebný úrad listom z 28.09.2018 oznámil známym účastníkom konania, dotknutým orgánom začatie územného konania a zároveň nariadil ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 11.10.2018. Účastníci konania a dotknuté orgány mali možnosť svoje námietky a pripomienky uplatniť najneskôr pri ústnom pojednávaní. Z tohto ústneho pojednávania bola spísaná zápisnica, pričom Okresný úrad Stropkov, odbor starostlivosti o životné prostredie žiadal doplniť hydrotechnické výpočty, miesto a spôsob vypúšťania nádrže a dodržať podmienky dané vo vyjadrení Okresného úradu, odboru životného prostredia do 04.04.2018. Spisový materiál obsahuje geometrický plán na oddelenie parcely na pozemku č. XXX/XX v k.ú. K., ďalej projektovú dokumentáciu, výpis z LV č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, záväzné stanovisko mesta Stropkov, rozhodnutie Ministerstva životného prostredia SR sekcie vôd odboru manažmentu a povodí a ochrany pred povodňami, stanovisko vodohospodárskej výstavby š.p. Bratislava, stanovisko Okresného úradu Stropkov od pozemkového a lesného odboru, vyjadrenie OÚ Stropkov odbor starostlivosti o ŽP, úsek štátnej správy odpadového hospodárstva, vyjadrenie OÚ odbor starostlivosti o ŽP úsek ochrany vôd, vyjadrenie OÚ Stropkov odboru starostlivosti o ŽP úseku ochrany prírody a krajiny a odpoveď mesta Stropkov k žiadosti M.. B. O. o zmenu územného plánu. Následne stavebný úrad vydal 17.10.2018 rozhodnutie pod č. U. ŽP-A ktorým zamietol návrh na umiestnenie stavby „Okrasná vodná nádrž“ na pozemku parc. č: KN C XXX/XX v k.ú. K. navrhovateľovi M.. B. O. z dôvodu, že podaný návrh nie je v súlade s platným územným plánom mesta Stropkov. Stavebný úrad posúdil predložený návrh na umiestnenie stavby z hľadiska starostlivosti o ŽP a po zhodnotení predložených stanovísk dospel k záveru, že uvedená stavba je umiestnená v území v rozpore so schválenou územno-plánovacou dokumentáciou, nakoľko nie je riešená v územnom pláne sídelného útvaru mesta Stropkov.
6. K postupu stavebného úradu žalovaný uviedol, že vychádzajúc z projektovej dokumentácie predloženej navrhovateľom ide o umiestnenie stavby „Okrasná vodná nádrž“ na pozemku parc. č. KN C XXX/XX v k.ú. K.. Zároveň žalovaný citoval príslušné ustanovenia Stavebného zákona konkrétne § 32 ods. 1 písm. a/, § 37 ods. 1, 2, 3, 4, ako aj § 3 ods. 4 písm. a/ Vyhlášky MŽP SR č. 453/2000. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia argumentoval tým, že mesto Stropkov má platný územný plán mesta schválený mestským zastupiteľstvom uznesením č. X/XXXX z 08.12.1995 v znení neskorších zmien a doplnkov a záväzná časť bola vyhlásená VZN č. X/XXXX v znení neskorších zmien a doplnkov. Navrhovaná stavba „Okrasná vodná nádrž“ je umiestnená na ploche, ktorá je v záväznom výkrese ÚPN mesta Stropkov č. 2, Komplexný výkres funkčného využitia a priestorového územia, návrh dopravy,
určená ako orná pôda. Na základe uvedeného, navrhovaná stavba „Okrasná vodná nádrž“ na pozemku č. KN C XXX/XX v k.ú. K. je rozpore s platným územným plánom mesta Stropkov.
7. Žalovaný uviedol, že stavebný úrad pri vydaní rozhodnutia postupoval v súlade s ustanovaním § 37 ods. 4 Staveného zákona a k námietke, že návrh na vydanie územného rozhodnutia nemôže byť v rozpore s územným plánom v prípade, ak dané územie nie je územným plánom riešené, žalovaný uviedol, že záväzným podkladom, z ktorého sa vychádza pri vydávaní územného rozhodnutia je územný plán obce, alebo zóny. Územie, na ktorom navrhovateľ požadoval umiestnenie stavby je podľa územného plánu mesta Stropkov na ploche, ktorá je určená ako orná pôda, preto navrhovanú stavbu nie je možné na ňom umiestniť. Navrhovateľ môže požiadať príslušnú obec - mesto o zmenu územného plánu a stavebný úrad môže vydať územné rozhodnutie len, ak je návrh v súlade s územným plánom. V závere rozhodnutia žalovaný citoval ustanovením § 34 ods. 1 Stavebného zákona, ako aj ustanovenia § 140a ods. 1 písm. b/ a konštatoval, že stavebný úrad sa pri vydávaní napadnutého rozhodnutia riadil ustanoveniami Stavebného zákona, ktoré pojednávajú o umiestnení stavby. Zároveň argumentoval žalovaný § 32 ods. 1 a § 46 Správneho poriadku, pričom konštatoval, že v danom prípade stavebný úrad dodržal zákonný postup pre riadne vydanie rozhodnutia v správnom konaní. Žalovaný po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu a postupom stavebného úradu pri vydávaní napadnutého rozhodnutia, nezistil v napadnutom rozhodnutí, ani v konaní, ktoré predchádzalo tomuto vydaniu také nedostatky, pre ktoré by sa rozhodnutie muselo považovať za nesprávne a muselo byť preto zmenené, alebo zrušené. Podľa žalovaného stavebný úrad postupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami Stavebného zákona a Správneho poriadku, preto rozhodol tak, ako bolo uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
II.
Žalobné dôvody
8. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutia mesta Stropkov a vrátenia veci mestu Stropkov na nové konanie a priznania trov konania. V dôvodoch žaloby poukázal na to, že podal návrh o vydanie územného rozhodnutia k stavbe „Okrasná vodná nádrž“ na pozemku KN C č. XXX/XX v k.ú. K., o ktorom rozhodlo mesto Stropkov, voči ktorému podal odvolanie a následne rozhodol žalovaný tak, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Podľa žalobcu napadnuté rozhodnutie žalovaného je nezákonné, pretože došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia a rozhodnutie vychádza podľa žalobcu z nesprávneho právneho posúdenia veci.
9. V žalobe žalobca argumentoval, že podľa jeho názoru v konaní pred prvostupňovým správnym orgánom, ako aj žalovaným došlo k podstatnému porušeniu ustanovení, a to konkrétne § 33 ods. 2 Správneho poriadku, pričom rozhodnutie mesta Stropkov vychádzalo zo stanoviska z 10.10.2018, hoci mesto Stropkov nemalo postavenie dotknutého orgánu. Žalobca poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 5S/193/2013, z ktorého rozhodnutia citoval časť. V prípade žalobcu, tieto požiadavky podľa Správneho poriadku neboli dodržané a ide teda o porušenie ustanovené pred orgánom verejnej správy a napadnuté rozhodnutie aj rozhodnutie žalovaného sú preto od počiatku nezákonné. Ďalej v žalobe poukázal na to, že pokiaľ ide o druhú z námietok, rozhodnutie vychádzalo zo stanoviska mesta Stropkov z 10.10.2018, ktoré nemalo mať v územnom konaní postavenie dotknutého orgánu a v tejto súvislosti poukázal žalobca na metodické usmernenie Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR, odbor štátnej stavebnej správy a územného plánovania k vydávaniu záväzných stanovísk obci ako dotknutých orgánov v správnych konaniach podľa Stavebného zákona. Prvostupňový správny orgán považoval mesto Stropkov za dotknutý orgán a z jeho záväzného stanoviska v rozhodnutí vychádzal, hoci na to nebol oprávnený. Prvostupňový orgán považoval mesto Stropkov za dotknutý orgán, hoci vyhovel odvolaniu žalobcu proti rozhodnutiu prvostupňového orgánu, ktorým prvostupňový orgán uložil žalobcovi predložiť záväzné stanovisko mesta Stropkov k umiestneniu navrhovanej stavby, z čoho prvostupňový správny orgán upustil po podaní odvolania žalobcu. Išlo teda o identické záväzné stanovisko, aké bolo neskôr predložené do konania, a z ktorého potom prvostupňový správny orgán vychádzal v rozhodnutí. Na uvedené podstatné porušenie ustanovení zákona neprihliadal ani žalovaný ako odvolací orgán a v napadnutom rozhodnutí konštatoval, že toto záväzné stanovisko nebolo v rozhodnutí rozhodujúce, čo je nesprávne, keďže to vyplýva zo samotného odôvodnenia rozhodnutia.
Žalobca ďalej argumentoval nesprávnym právnym posúdením veci, a to tým, že napadnuté rozhodnutie, nakoľko, ak dané územie nie je riešené v predmetnom územnom pláne, je potrebné posúdiť umiestnenie stavby na danom území z hľadiska ust. § 37 ods. 2 Stavebného zákona, teda najmä hľadísk starostlivosti o ŽP, potrieb požadovaného opatrenia v území a jeho dôsledkov, požiadavkám na ochranu prírody, alebo poľnohospodárskeho pôdneho fondu. Podľa žalobcu, funkčné využitie pozemku nezakladá samo o sebe nesúlad s územným plánom, ktorý navyše využitie predmetného pozemku ani nijako bližšie neupravuje. Žalobca ďalej dôvodil tým, že ak funkčné využitie pozemku je orná pôda, neznamená to, že predmetnú vodnú stavbu nemožno na tomto pozemku umiestniť. Túto skutočnosť potvrdzuje stanovisko OÚ Stropkov, odbor starostlivosti o ŽP z 26.03.2018, ktoré vydalo súhlasné stanovisko k navrhovanej stavbe. Podľa žalobcu, napadnuté rozhodnutie mesta Stropkov, ako aj rozhodnutie žalovaného sú nezákonné a vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca sa zároveň vyjadril, že trvá na nariadení pojednávania.
III.
Vyjadrenie žalovaného a replika žalobcu
10. K podanej žalobe sa písomným stanoviskom zo dňa 07.05.2019 vyjadril žalovaný, ktorý zotrval na skutkových a právnych okolnostiach uvedených v rozhodnutí a navrhol žalobu ako nedôvodnú v súlade s ustanovením § 190 SSP zamietnuť. K vyjadreniu žalovaného reagoval písomným podaním zo dňa 04.06.2019 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý zotrval na žalobných dôvodoch a navrhol po vykonanom dokazovaní žalobe vyhovieť, rozhodnutia správnych orgánov zrušiť a priznať žalobcovi trovy konania. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žalobca sa žiadosťou o nariadenie pojednávania zo dňa 27.01.2020 domáhal vytýčenia termínu pojednávania v uvedenej veci. Na jeho žiadosť bolo oznámené Krajským súdom v Prešove podaním z 29.01.2020, že žiadosť krajský súd berie na vedomie a vybavuje veci napadnuté do registra S priebežne, podľa dátumu nápadu. O termín nariadenia budú upovedomení účastníci konania. Vzhľadom na zmenu v osobe predsedníčky senátu a pridelenia veci inému predsedovi senátu, bol nariadený termín pojednávania na 21.10.2021. Vzhľadom na procesné dôvody, ako aj s poukazom na dlhodobo pretrvávajúcu pandemickú situáciu, právny zástupca žalobcu po porade so svojím klientom súhlasil, aby bolo rozhodnuté vo veci bez nariadenia pojednávania. Správny súd verejne vyhlásil rozhodnutie dňa 26.10.2021. Zároveň krajský súd poukazuje na oznámenie žalobcu zo 06.07.2021, v ktorom oznámil krajskému súdu, že Uznesením č. XXX z 15. zasadnutia mestského zastupiteľstva v Stropkove, konaného dňa 16.12.2020, mestské zastupiteľstvo Stropkov schválilo zmenu a doplnenie územného plánu mesta na parc. č. KN C XXX/XX v k.ú. K., obec Stropkov zmenenú na vodnú plochu. Zároveň k uvedenému oznámeniu bola priložená kópia uznesenia č. XXX z 15-teho zasadnutia mestského zastupiteľstva v Stropkove, konaného dňa 16.12.2020, v ktorom pod bodom 24 bola schválená navrhovaná funkcia, zmena funkčného využitia územia navrhovaná vlastníkom pozemku (M.. B. O.) na vodnú plochu - rybník a plocha prímestskej rekreácie (záhradný domček).
IV.
Závery správneho súdu
11. V zmysle príslušných ustanovení zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu v rozsahu žalobných dôvodov, konkrétne v zmysle § 134 ods. 1 uvedeného zákona. Oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná, preto ju podľa § 190 SSP zamietol.
12. Podľa § 6 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
13. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
14. Podľa § 178 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správny ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
15. Podľa § 180 ods. 1 SSP žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.
16. Úlohou správneho súdu v rámci preskúmania zákonnosti postupu a rozhodnutia správneho orgánu podľa ustanovení SSP je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie zabezpečil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci riadne skutkový stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými relevantnými právnymi predpismi, či bolo dostatočne odôvodnené a či rozhodnutie obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, t.j. či napadnuté rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd teda skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či prípadné procesné pochybenie môže byť takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
17. V predmetnom správnom konaní žalovaný napadnutým rozhodnutím rozhodoval o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Mesta Stropkov č. U.-A zo dňa 17.10.2018 ako stavebného úradu, ktorý podľa § 37 ods. 4 Stavebného zákona v spojení s § 46 Správneho poriadku zamietol návrh na umiestnenie stavby „Okrasná vodná nádrž“ na pozemku parc. č. C-KN č. XXX/XX, k.ú. K. navrhovateľovi M.. B. O..
18. Podľa § 35 ods. 1 Stavebného zákona územné konanie sa začína na písomný návrh účastníka, z podnetu stavebného úradu alebo iného orgánu štátnej správy. Návrh sa doloží dokumentáciou ustanovenou vykonávacími predpismi k tomuto zákonu, spracovanú oprávnenou osobou (§ 45 ods. 4), a dokladmi ustanovenými osobitnými predpismi. V návrhu sa uvedie zoznam právnických osôb a fyzických osôb, ktoré prichádzajú do úvahy ako účastníci konania a sú navrhovateľovi známi.
19. Podľa § 8 ods. 1 Stavebného zákona územnoplánovacia dokumentácia komplexne rieši priestorové usporiadanie a funkčné využívanie územia, zosúlaďuje záujmy a činnosti ovplyvňujúce územný rozvoj, životné prostredie a ekologickú stabilitu a ustanovuje regulatívy priestorového usporiadania a funkčného využívania územia. Územnoplánovacia dokumentácia sa spracúva pre stupeň celoštátny, regionálny, pre obce a časti obce.
20. Podľa § 8 ods. 2 písm. c/ Stavebného zákona územnoplánovaciu dokumentáciu tvorí územný plán obce.
21. Podľa § 37 ods. 1 Stavebného zákona podkladom pre vydanie územného rozhodnutia sú územné plány obcí a zón. Ak pre územie nebol spracovaný územný plán obce alebo zóny, podkladom na vydanie územného rozhodnutia sú spracované územnoplánovacie podklady podľa § 3 a ostatné existujúce podklady podľa § 7a; inak stavebný úrad obstará v rozsahu nevyhnutnom na vydanie územného rozhodnutia iné podklady, najmä skutočnosti získané vlastným prieskumom alebo zistené pri miestnom zisťovaní.
22. Podľa § 37 ods. 2 Stavebného zákona stavebný úrad v územnom konaní posúdi návrh predovšetkým z hľadiska starostlivosti o životné prostredie a potrieb požadovaného opatrenia v území a jeho dôsledkov; preskúma návrh a jeho súlad s podkladmi podľa odseku 1 a predchádzajúcimi rozhodnutiami o území, posúdi, či vyhovuje všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu a všeobecne technickým požiadavkám na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu, prípadne predpisom, ktoré ustanovujú hygienické, protipožiarne podmienky, podmienky bezpečnosti práce a technických zariadení, dopravné podmienky, podmienky ochrany prírody, starostlivosti o kultúrne pamiatky, ochrany
poľnohospodárskeho pôdneho fondu, lesného pôdneho fondu a pod., pokiaľ posúdenie nepatrí iným orgánom.
23. Podľa § 37 ods. 3 Stavebného zákona stavebný úrad v územnom konaní zabezpečí stanoviská dotknutých orgánov a ich vzájomný súlad a posúdi vyjadrenia účastníkov a ich námietky. Stavebný úrad neprihliadne na námietky a pripomienky, ktoré sú v rozpore so schválenou územnoplánovacou dokumentáciou.
24. Podľa § 37 ods. 4 Stavebného zákona ak stavebný úrad po posúdení návrhu podľa odsekov 1 až 3 zistí, že návrh alebo predložená dokumentácia nie je v súlade s podkladmi podľa odseku 1, s predchádzajúcimi územnými rozhodnutiami, so všeobecnými technickými požiadavkami alebo s predpismi uvedenými v odseku 2, návrh zamietne.
25. Podstatnou žalobnou námietkou v tomto konaní je žalobcom spochybnená právomoc Mesta Stropkov vydať záväzné stanovisko v územnom konaní, s tým, že správny orgán nemal svoje rozhodnutie o toto nezákonné stanovisko zo dňa 10.10.2018 oprieť a na základe neho rozhodovať, keďže Mesto Stropkov nemalo v územnom konaní postavenie dotknutého orgánu.
26. Správny súd sa v tomto rozsahu stotožňuje s konštatovaním žalovaného, že pre rozhodovanie o zamietnutí návrhu na umiestnenie stavby nebolo toto stanovisko relevantné a nebolo pre rozhodovanie smerodajné, napriek tomu, že jeho obsah bol v odôvodnení prvostupňového rozhodnutia uvedený. Už v prvostupňovom rozhodnutí správny orgán výslovne uviedol, že záväzným podkladom pri vydávaní územného rozhodnutia je územný plán obce. Ak správny orgán v priebehu konania dospel k záveru, že navrhovaná stavba by bola umiestnená v území obce v rozpore so schválenou územnoplánovacou dokumentáciou (podľa § 37 ods. 1 Stavebného zákona), keďže nie je riešená v územnom pláne sídelného útvaru mesta Stropkov, správny orgán postupoval správne, keď návrh zamietol.
27. Dôvodom pre zamietnutie návrhu na umiestnenie predmetnej stavby tak nebolo stanovisko ako také a jeho obsah, ale objektívna skutočnosť - fakt, že podaný návrh je v rozpore s územným plánom obce. Príslušný stavebný úrad preto neskúmal splnenie ostatných podmienok územného konania, ako sú predložené stanoviská ostatných príslušných odborov starostlivosti o životné prostredie, či pozemkového a lesného odboru, keďže nebola splnená základná podmienka pre územné konanie v zmysle § 37 ods. 1 v spojení s § 37 ods. 4 Stavebného zákona. Správny orgán pritom splnenie tejto podmienky skúma v čase vydania rozhodnutia a ak nie je splnená, podľa § 37 ods. 4 Stavebného zákona návrh zamietne.
28. Správny súd preto zdôrazňuje, že aj keby takéto stanovisko neexistovalo, správny orgán by rozhodol rovnako, prihliadajúc v prvom rade na tú skutočnosť, že návrh je v rozpore s príslušným záväzným územnoplánovacím dokumentom, Územným plánom mesta Stropkov.
29. V tomto kontexte poukazuje správny súd na stanovisko Okresného úradu Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky zo dňa 19.12.2018, kde tento správny orgán konštatoval, že Mesto Stropkov má územný plán mesta schválený uznesením Mestského zastupiteľstva č. X/XXXX zo dňa 08.12.1995, v znení neskorších zmien a doplnkov, pričom záväzná časť bola vyhlásená VZN č. X/XXXX, v znení neskorších zmien a doplnkov. Navrhovaná stavba „Okrasná vodná nádrž“ na pozemku parc. C-KN č. XXX/XX, k.ú. K., je umiestnená na ploche, ktorá je v záväznom výkrese ÚPN mesta Stropkov č. 2 Komplexný výkres funkčného využitia a priestorového usporiadania územia, návrh dopravy, určená ako orná pôda. Na základe uvedeného tento správny orgán uzavrel, že navrhovaná stavba je v rozpore s platným Územným plánom mesta Stropkov.
30. Túto námietku žalobcu preto správny súd posúdil ako nedôvodnú, pričom v plnom rozsahu má zato, že rozhodnutie správnych orgánov bolo správne, čo napokon dokazuje aj následný postup žalobcu, ktorý podal ako vlastník pozemku návrh na zmenu funkčného využitia územia KN-C XXX/XX k. ú. K. na vodnú plochu - rybník a plochu primestskej rekreácie (záhradný domček), ktorá bola schválená Uznesením č. XXX na 15. zasadnutí MsZ Stropkov dňa 16.12.2020.
31. Rovnako správny súd konštatuje, že procesné práva žalobcu v administratívnom konaní boli dodržané a nedošlo k takým procesným vadám v konaní pred správnym orgánom, ktoré by mali vplyv
na rozhodnutie vo veci samej. Ani táto žalobná námietka o porušiť procesných práv žalobcu v priebehu územného konania preto nie je dôvodná.
32. Oznámenie o začatí územného konania podľa § 36 ods. 3 Stavebného zákona a o nariadení ústneho pojednávania bolo žalobcovi riadne doručené, bola poskytnutá primeraná lehota pred nariadeným ústnym rokovaním spojeným s miestnym zisťovaním, splnomocnený zástupca bol prítomný na tomto miestnom zisťovaní, pričom v zmysle zápisnice z tváromiestneho šetrenia umiestnenia stavby „Okrasné jazierko“ zo dňa 11.10.2018 nevyplývajú žiadne podané námietky, žiadne pripomienky, z ktorých by malo byť zrejmé, že žalobcovi nebola poskytnutá primeraná lehota na oboznámenie sa so všetkými podkladmi pred rozhodnutie a na vyjadrenie k veci. Z obsahu administratívneho spisu správnych orgánov nie je zrejmé, aby z jeho strany bola podaná žiadosť o poskytnutie dodatočnej lehoty, resp. žiadosť o preskúmanie podkladov.
33. Preskúmaním obsahu administratívneho spisu správny súd zistil, že v zásade totožnými námietkami, ktoré obsahovala správna žaloba, žalobca argumentoval aj v podanom odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu, keďže základnou odvolacou námietkou bola spornosť oprávnenia Mesta Stropkov vydávať záväzné stanoviská v územnom konaní a skutočnosť, že prvostupňový správny orgán oprel svoje rozhodnutie práve o toto stanovisko. Správny súd zistil, že so všetkými právne relevantnými a podstatnými námietkami sa žalovaný v žalobou napadnutom rozhodnutí vysporiadal a správny súd na odôvodnenie rozhodnutia žalovaného v tomto rozsahu podporne odkazuje.
34. Podľa § 134 ods. 1 SSP správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. V zmysle tohto ustanovenia správny súd v zásade preskúmava iba žalobné body a nevyhľadáva, ani sa nezaoberá inými dôvodmi, ktoré by mohli byť relevantné pre vyhovenie nároku žalobcu.
35. Správny súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je jasné, zrozumiteľné, vydané v medziach zákona a logickej správnej úvahy, žalovaný sa v dostatočnej miere vysporiadal s námietkami žalobcu, skutkový stav bol zistený v dostatočnom rozsahu, o ktorom správny súd nemal pochybnosti, preto z neho vychádzal a na základe neho žalovaný dospel podľa správneho súdu k správnym právnym záverom. Žalobné dôvody uplatnené žalobcom vyhodnotil správny súd ako nedôvodné.
36. Správnu žalobu preto s odkazom na § 190 SSP. Zamietol. Pritom zdôraznil, že dôvodom zamietnutia návrhu na umiestnenie stavby bola skutočnosť, že návrh žalobcu bol v rozpore s Územným plánom mesta Stropkov.
37. O náhrade trov konania rozhodol správny súd postupom podľa § 175 ods. 1, 2 SSP v spojení s § 167 ods. 1 a § 168 SSP. Žalobca nebol v konaní úspešný, preto mu správny súd nárok na náhradu trov konania nepriznal a vo vzťahu k žalovanému nebol naplnený dôvod pre priznanie nároku na náhradu trov konania uvedený v § 168 SSP.
38. Senát správneho súdu sa pri rozhodovaní uzniesol pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.), a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov podľa § 449 ods. 2 S.s.p.