Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-35-2021.pdf
PDF · 78.05 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/35/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČ: 24785199, Česká republika, zastúpeného: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, proti žalovanému: Z. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. E. XXX/XX, XXX XX S. - X., občan SR, o zaplatenie 698,54 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 698,54 EUR spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 26. 07. 2019 do zaplatenia a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou došlou Okresnému súdu v Banskej Bystrici v rámci upomínacieho konania domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 698,54 EUR aj s príslušenstvom, ktoré tvorili úroky z omeškania a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Friendly Finance Slovakia s.r.o. postúpila zmluvou zo dňa 22. 07. 2019 na žalobcu svoju pohľadávku, ktorú mala voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu spoločnoť Friendly Finance Slovakia s.r.o. uzatvorila so žalovaným Rámcovú zmluvu o poskytovaní spotrebiteľského úveru dňa 22. 01. 2018. Predpokladom uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru bola registrácia, kde bol klient identifikovaný tzv. Personal ID RČ XXXXXXXXXX. Dňa 22. 01. 2018 na základe Rámcovej zmluvy potom bola uzatvorená zmluva o úvere č. 180122-071345, v zmysle ktorej bola žalovanému zaslaná suma 700,- EUR. Žalovaný mal uvedené poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť vo výške 710,41 EUR, teda zaviazal sa zaplatiť odplatu vo výške 10,41 EUR a to najneskôr do 12. 02. 2018. Keďže žalovaný túto sumu nezaplatil a zaplatil len 1,46 EUR žalobca si nevymáha žiadne úroky, avšak chce len rozdiel medzi poskytnutou istinou a zaplatenou sumu t. j. sumu vo výške 698,54 EUR. Na základe týchto skutočností žiadal, aby súd rozhodol tak ako je vyššie uvedené.
2. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
3. Súd na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 22. 07. 2019 uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou Friendly Finance Slovakia s.r.o. zistil, že touto zmluvou došlo k postúpeniu pohľadávok, okrem iného aj pohľadávky, ktorú mal postupca voči žalovanému a to v celkovej výške 700,- EUR.
4. Súd na základe rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru alebo iného
úveru zistil, že ako veriteľ tu vystupuje Friendly Finance Slovakia s.r.o. a ako klient žalovaný.
5. Súd na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 180122-07134 zo dňa 22. 01. 2018 zistil, že žalovanému - klientovi bol poskytnutý úver vo výške 700,- EUR, celková čiastka, ktorú musel klient zaplatiť bola 710,41 EUR.
6. Súd z výpisu o zaplatení pohľadávok zistil, že žalovaný zaplatil celkove sumu 1,46 EUR.
7. Súd z oznámenia o postúpení pohľadávky zistil, že spoločnosť Friendly Finance Slovakia s.r.o. oznámila žalovanému dňa 31. 07. 2019 postúpenie pohľadávky na základe vyššie uvedenej zmluvy na žalobcu.
8. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
10. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
13. Podľa § 1 ods. 3 písm. e) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom nie je úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d).
14. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
15. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
16. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalovaného a žalovaným vznikol právny vzťah, ktoré je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Súd mal preukázané, že bola uzatvorená zmluva o pôžičke, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá suma 700,- EUR právnym predchodcom žalobcu. Taktiež mal súd preukázanú tú skutočnosť, že žalovaný z uvedenej sumy zaplatil len 1,46 EUR. Na základe týchto skutočností súd teda mal preukázané, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 698,54 EUR.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením
peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Zároveň, nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku súd priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úroku, ktorý bol v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995l Z. z.
20. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z Civilný sporový poriadok súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Súd o nároku na náhradu trov konania postupoval podľa § 255 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 262 ods. 1 C. s. p. a to tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, pričom o výške týchto trov rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník. § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zák. č. 40/1964 Zb. § 53 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. § 1 ods. 3 písm. e) zák. č . 129/2010 Z. z. § 657 zák. č. 40/1964 Zb. § 658 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne (§ 362 C. s. p.).
Podanie urobené v listinnej podobe treba doložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis prílohy mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných záležitostiach (§ 127 ods. 1 C. s .p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia sa dáva podľa § 376 C. m. p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 389 ods. 1, 2 C. s. p.,t. j. 1.odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala je patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo
d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali. 2.ak sú dané odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolací súd zruší odvolaním napadnuté rozhodnutie vo veci samej, zároveň zruší aj právoplatné uznesenie, ktoré rozhodnutiu vo veci samej predchádzalo.