Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-36-2021.pdf
PDF · 140.13 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/36/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu : Y., a.s., so sídlom: T. nábrežie 4, W., G.: XX XXX XXX, právne zastúpený: W. & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom A. sv. B. XX/XX, F., G.: XX XXX XXX, proti žalovanej: D. O., nar. XX.XX.XXXX , trvale pobytom: J. P. XXX/XX, T. nad Q., o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX € spolu s úrokom vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, zo sumy X.XXX,XX € od X.X.XXXX do XX.X.XXXX a zo sumy X.XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, najviac však do sumy X.XXX,XX €.
Žalovanej súd povoľuje zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške XXX,XX € mesačne, splatných počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok, vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci až do zaplatenia celého dlhu s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky v určenej výške a v určenom čase sa stane splatným celý dlh.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica vrámci upomínacieho konania dňa XX.XX.XXXX domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s úrokom XX,XX% ročne z tejto sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia, najviac však do sumy X.XXX,XX eur a na náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že sporové strany uzavreli dňa XX.XX.XXXX N. o spotrebiteľskom úvere č.XXXXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy žalovaná obdržala od žalobcu úver vo výške XXXX eur, ktorý sa zaviazala vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške XXX,XX eur. V dôsledku nesplácania úveru riadne a včas bola dňa XX.XX.XXXX žalobcom vyhlásená okamžitá splatnosť úveru, ktorá bola žalovanej odoslaná dňa XX.XX.XXXX. Splátka, pre ktorú sa dlh stal predčasne splatným, bola splatná dňa XX.XX.XXXX, teda týmto dňom je splatný aj celý dlh. Žalobca zaslal žalovanej dňa XX.XX.XXXX predžalobnú výzvu, ktorou ju vyzval na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do XX.XX.XXXX. N. v uvedenej lehote dlžnú sumu neuhradila. Výška nesplatenej istiny žalobcu ku dňu podania návrhu je XXXX,XX eur. Výška úrokovej sadzby dohodnutej v N. predstavuje XX,XX% ročne. Suma XXXX,XX eur predstavuje istinu úveru vo výške XXXX eur po odpočítaní doposiaľ uhradenej výšky istiny XXX,XX eur, ročný úrok vo výške XX,XX% je úrok dohodnutý v zmluve a suma XXXX,XX eur predstavuje vyčíslený úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností
dlžník zaplatil ako cenu peňazí vo výške XXXX,XX eur po odpočítaní doposiaľ uhradenej výšky úroku XXX,XX eur.
3. V upomínacom konaní bolo žalobe vyhovené v celom rozsahu platobným rozkazom, proti ktorému žalovaná podala odpor. Uviedla, že jej bol poskytnutý úver v sume X.XXX,- eur, pričom zaplatila sumu X.XXX,XX eur. Mala za to, že neexistuje nárok žalobcu minimálne na sumu X.XXX,XX eur. Namietala, že veriteľ hrubo zanedbal svoju povinnosť skúmať jej schopnosť splácať úver, preto ho nemohol predčasne zosplatniť a úver je bezúročný a bez poplatkov. Žaloba tak bola podaná predčasne, lebo pohľadávka sa nestala splatnou a žalobca nemá nárok na úroky a poplatky. Tiež uviedla, že v zmluve sú neprijateľné zmluvné podmienky. K odporu sa žalobca vyjadril tak, že zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, napokon žalovaná ani neuviedla, ktoré ustanovenia považuje za neprijateľné. Žalovaná bola listom zo dňa XX.XX.XXXX (3. upomienka - výzva na zaplatenie) vyzvaná na úhradu omeškaných splátok úveru, ktoré toho času pozostávali z omeškania s tromi splátkami úveru, pričom k omeškaniu s prvou splátkou došlo dňa XX.XX.XXXX. V tomto liste ju žalobca zároveň upovedomil o možnosti vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ktorá bude mať za následok zosplatnenie celej dlžnej sumy úveru v prípade, ak žalovaná svoju povinnosť nesplní najneskôr do XX.XX.XXXX. Nakoľko žalovaná svoju povinnosť v stanovenej lehote nesplnila, žalobca v súlade s príslušnými ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov a v súlade s bodom X.X písm. d) Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX vyhlásil okamžitú splatnosť poskytnutého úveru, a to listom zo dňa XX.XX.XXXX (Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru), ktorý bol doplnený Oznámením zo dňa XX.XX.XXXX z dôvodu technickej chyby pri výpočte (uvedenie nesprávneho zostatku úveru). Takýmto postupom žalobca splnil všetky zákonom vyžadované náležitosti na uplatnenie svojho oprávnenia, ktorým je vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Žalobca si pred uzatvorením zmluvy vyžiadal od žalovanej všetky potrebné informácie a doklady, z ktorých pri posudzovaní bonity vychádzal. Za týmto účelom mu žalovaná predložila svoj občiansky preukaz, ktorý bol overený na stránke Ministerstva vnútra Slovenskej republiky v registri stratených a odcudzených dokladov. Následne za účelom zistenia schopnosti plniť, bol zo strany žalovanej predložený výpis z účtu a výplatná páska za tri mesiace. Žalovaná bola taktiež overená v Nebankovom registri klientskych informácií a následne bol jej príjem overený v príslušnej Sociálnej poisťovni. V súlade s vyššie uvedeným, žalobca pri posudzovaní platobnej kapacity vychádzal z nasledujúcich údajov: príjem: XXX,- eur, mesačné výdavky uvedené v žiadosti: XXX,- eur, nezaopatrené deti: X - XX,XX,- eur, životné minimum: XXX,XX,- eur. Z týchto údajov žalobca vychádzal pri výpočte maximálnej výšky mesačnej splátky, ktorú by si mohol voči žalovanej uplatniť: XXX - XXX - XX,XX - XXX,XX - XXX,XX = XXX,XX,- eur. Nakoľko výška mesačnej splátky uvedená v Zmluve o spotrebiteľskom úvere predstavovala sumu vo výške XXX,XX,- eur, žalobca postupoval v súlade so zákonom a žalovaná bola v čase uzatvorenia zmluvy spôsobilá na splácanie poskytnutého úveru. Tvrdenia žalovanej považoval za účelové. V následnom vyjadrení žalovaná dala do pozornosti Opatrenie A. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o posúdení schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, kde uviedla, že limit ukazovateľa schopnosti splácať úver nesmie prekročiť hodnotu X a mala za to, že žalobca nepredložil súdu žiaden konkrétny výstup. Mala za to, že žalobca nepreukázal, že nahliadal aj do úverového registra. Pokiaľ by žalobca skúmal záväzky žalovanej tak, ako má, zistil by, že žalovaná mesačne platila splátku XXX,XX eur zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX s F. stavebnou sporiteľňou, a.s. a XXX,- eur zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX z K. stavebnou sporiteľňou, a.s. V čase uzavretia zmluvy so žalobcom tak splácala splátky v sume XXX,XX eur, čo ale žalobca nezohľadnil. S. na tom, že úver je z tohto dôvodu bezúročný a bez poplatkov a žalobca nemal oprávnenie ho predčasne zosplatniť. F. prípad, že by ju súd zaviazal k plneniu, žiadala o splátky v sume XX,- eur mesačne.
4. Súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu jej pobytu evidovanú v registri obyvateľov (kde si predtým preberala všetky súdne zásielky a túto adresu uvádzala aj vo svojich písomných podaniach ako adresu svojho pobytu). Z tejto adresy sa zásielka s predvolaním vrátila súdu dňa XX.XX.XXXX ako neprevzatá v odbernej lehote, ktorý deň sa podľa § 111 ods. X I. považuje za deň doručenia predvolania žalovanej. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu, a preto súd pojednával v jej neprítomnosti. Žalobca na pojednávaní v celom rozsahu na podanej žalobe zotrval. Predložil súdu listiny, ktorými preukazoval skúmanie schopnosti žalovanej splácať úver, a síce formulár údajov, ktoré žalovaná poskytla k žiadosti o úver a výpis z registra informácií, z ktorého vyplývalo, že v čase poskytnutia sporného úveru žalovaná mala dva existujúce úvery. K výpočtu disponibilných prostriedkov žalovanej pri hodnotení jej bonity
uviedol, že ak sa z celkovej sumy odčítavala suma XXX,XX eur, táto suma predstavuje XX% rezervu, s ktorou veriteľ vždy musí počítať. Tiež uviedol, že súhlasí s povolením splácať dlžnú sumu v splátkach, avšak nie v sume XX,- eur, ako navrhuje žalovaná, ale minimálne v takej výške splátky, akú mala žalovaná dojednanú v zmluve, a teda v sume XXX,XX eur.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
6. Súd zistil, že žalobca (ešte pod predošlým obchodným menom Y. C. a.s.) ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy veriteľ poskytol žalovanej bezúčelový úver vo výške X.XXX,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných XX mesačných splátkach, a to vo výške XXX,XX eur, vždy k XX. dňu v mesiaci, počnúc dňom XX.XX.XXXX. O. splatnosť bola dohodnutá na deň XX.XX.XXXX. R. bol fixný v sadzbe XX,XX % ročne. H. bola XX,XX%. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola určená na sumu X.XXX,XX eur, celkové náklady tak činili X.XXX,XX eur. Uvedené boli tiež predpoklady pre výpočet H., pričom tieto sú uvedené v súlade s dohodnutými parametrami úveru (výška úveru X.XXX,- eur, výška splátky XXX,XX eur, splatnosť XX.deń v mesiaci od XX.XX.XXXX, výška nákladov v podobe úrokov nad rámec istiny), uvedený je aj vzorec pre výpočet H.. Podľa bodu X.X písm. d/ zmluvy, v prípade, ak dlžník nespláca splátky úveru riadne a včas, veriteľ je oprávnený žiadať o zaplatenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru), ak je dlžník v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru, alebo jej časti počas obdobia dlhšieho ako X mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. X a § 565 E. zákonníka, a teda ak súčasne upozornil dlžníka v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
7. Výzvou na zaplatenie (X.upomienka) zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobca žalovanú na úhradu omeškaných splátok v sume XXX,XX eur. Upozornil ju tiež, že ak neuhradí ani splátku splatnú XX.XX.XXXX v sume XXX,XX eur najneskôr do XX.XX.XXXX, veriteľ bude oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru a žiadať od nej zaplatenie celého úveru poskytnutého na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX v celej dlžnej sume. F. žalovaná prevzala do vlastných rúk podľa doručenky dňa XX.XX.XXXX. Listom zo dňa XX.XX.XXXX bolo žalovanej oznámené, že vzhľadom na skutočnosť, že je s úhradou splátky splatnej XX.XX.XXXX v omeškaní dlhšie ako X mesiace a súčasne, vzhľadom na to, že X.upomienkou bola v lehote nie kratšej ako XX dní upozornená na právo veriteľa vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru a nakoľko dlžnú splátku žalovaná neuhradila v stanovenej lehote, veriteľ pristupuje k vyhláseniu celého nesplateného zostatku úveru za splatný dňom XX.XX.XXXX. Súčasne bola žalovaná touto písomnosťou vyzvaná na úhradu dlhu v sume XXX,XX eur. Písomnosť žalovaná prevzala do vlastných rúk podľa doručenky dňa XX.XX.XXXX. Listom zo dňa XX.XX.XXXX bola táto výzva poopravená v časti sumy, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť, a to na správnu sumu X.XXX,XX eur. Písomnosť žalovaná prevzala do vlastných rúk podľa doručenky dňa XX.XX.XXXX.
8. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná vyčerpala sumu X.XXX,- eur, čo medzi stranami ani nebolo sporné. Celková výška úhrad predstavuje sumu X.XXX,XX eur. Na istinu bolo z toho započítaných XXX,XX eur, na úroky XXX,XX eur. Po podaní žaloby podľa potvrdenia o vykonaní prevodu žalovaná uhradila dňa XX.XX.XXXX sumu XX,- eur a dňa XX.XX.XXXX sumu XX,- eur.
9. Žalobca predložil za účelom preukázania rozsahu skúmania bonity žalovanej v súvislosti so spornou úverovou zmluvou výplatné pásky žalovanej za mesiace august až október XXXX, z ktorých vyplýva, že priemerne v danom období žalovanej bola vyplatená mzda v sume XXX,XX eur. S. predložil výpis z bankového účtu žalovanej za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, z ktorého vyplýva, že výška debetných platieb činila X.XXX,XX eur, výška kreditných platieb bola X.XXX,XX eur, zostatok XX,XX eur. Tiež predložil tlačovú zostavu nazvanú „X.“, kde sú uvedené osobné údaje žalovanej ako žiadateľa o úver, údaje o zamestnávateľovi, druhu pracovného pomeru, čistom mesačnom príjme, počte nezaopatrených osôb a vyživovacích povinností, mesačných finančných výdavkoch. Ďalej údaje o požadovanom úverovom produkte. S. predložil výpis z registra klientskych informácií, z ktorého vyplýva, že žalovaná má X existujúci splátkový kontrakt a X ukončených, X stavebné úvery. V detaile splátkových kontraktov sa uvádza, že existujúci úver je v celkovej sume X.XXX,- eur, mesačná splátka činí XXX,- eur, počet ostávajúcich splátok je XX a počet omeškaných splátok je 0. F. zvyšných detailoch (kreditné karty a stavebné úvery) je uvedené, že žalovaná má ako spolužiadateľ úver v zostávajúcej sume XX.XXX,-
eur pri mesačnej splátke XXX,- eur, počet oneskorených splátok je 0. Tiež má ako spolužiadateľ úver v zostávajúcej sume XX.XXX,- eur pri mesačnej splátke XXX,- eur, počet oneskorených splátok je 0.
10. Žalovaná predložila zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú na strane dlžníka uzatvorila so spoludlžníkom Zlatkom O. s veriteľom - K. stavebná sporiteľňa, a.s. a jej predmetom bolo poskytnutie medziúveru, ktorý spláca v sume XXX,XX eur. Žalovaná predložila zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú na strane dlžníka uzatvorila so spoludlžníkom N. O. s veriteľom - Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. a jej predmetom bolo poskytnutie medziúveru, ktorý sa spláca splátkou XXX,- eur mesačne. Uvedené úvery svojimi parametrami korešpondujú s úvermi zistenými v predošlom odseku v časti kreditné karty a stavebné úvery.
11. Zákonné ustanovenia:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, Podľa § 7 ods. 1 zákona, Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podľa § 9 ods. 1 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. Podľa § 9 ods. 2 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom
finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
Podľa § 11 ods. 1 a 2 zákona, (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným
prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 1a ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, Ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701.html>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
12. Žalobca ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom činnosti právneho predchodcu žalobcu je okrem iného aj poskytovanie spotrebiteľských úverov. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a dospel k záveru, že na záväzkový vzťah, ktorý vznikol v prejednávanej veci na základe predmetnej zmluvy možno normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy úveru) použiť len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej
tu z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v zákone o spotrebiteľských úveroch a v Občianskom zákonníku.
13. V konaní mal súd nesporne preukázané, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 07.12.2018 uzavretej medzi žalovanou a žalobcom bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver v celkovej výške 5.000,- eur, ktorý mala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Vzhľadom na to, že ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. súd skúmal, či zmluva má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 tohto zákona, pričom dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky potrebné náležitosti a žiadna taká náležitosť, ktorej absencia by spôsobovala, že dlžník nevie posúdiť rozsah svojho záväzku, nechýba. V zmluve je riadne uvedená výška a mena úveru, čerpanie úveru, úročenie úveru, výška úrokovej sadzby, druh úrokovej sadzby, výška mesačnej splátky, počet splátok, splatnosť splátok mesačne, dátum splatnosti prvej a poslednej splátky, spôsob splácania, celková čiastka k zaplateniu a celkové náklady spotrebiteľa, ktoré sú aj matematicky správne vyčíslené, je uvedená RPMN vrátane údajov, z ktorých sa pri jeho výpočte vychádzalo. Nakoľko žiadna z povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere neabsentuje, nie je možné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z).
14. Súd posúdil aj výšku odplaty (úroková sadzba 21,06% ročne), pričom dospel k záveru, že táto svojou výšku neprevyšuje ani zákonom ustanovenú najvyššiu prípustnú hranicu. V čase uzatvorenia zmluvy platil § 53 ods. 6 OZ, ktorý odkazoval čo do výšky odplaty a maximálnej výšky odplaty na vykonávací predpis, a to Nariadenie vlády č.87/1995 Z.z. v platnom znení. Podľa § 1a ods. 1 citovaného nariadenia odplata nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej RPMN podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Podľa §1 ods. 4 citovaného nariadenia na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. Najvyššia prípustná výška odplaty v čase predchádzajúcom uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy ( stav k 30.09.2018
- za 3. štvrťrok 2018) podľa informácii zverejnených na webovej stránke MF SR predstavuje hodnotu (ostatné spotrebiteľské úvery do 5 rokov vrátane) 10,53 %. Dohodnutý zmluvný úrok 21,06 % tak nepresahuje dvojnásobok priemernej hodnoty RPMN bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy úverov, keď sa jedná práve o dvojnásobok priemernej hodnoty RPMN, čo je akceptovateľná najvyššia prípustná výška odplaty, ktorá neodporuje zákonu. Toto ustanovenie tak nemôže byť ani neplatné. Súd posúdil zmluvu a tiež nezistil, že by si žalobca uplatnil nárok z akejkoľvek neprijateľnej zmluvnej podmienky, keď žiada len dlžnú istinu úveru a úrok, ktorý v tomto odseku vyššie posúdil súd ako riadne dohodnutý a súladný zo zákonom a ustanovenie o úrokovej sadzbe nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku.
15. Súd z úradnej povinnosti skúmal aj prípadné premlčanie nároku podľa § 54a Občianskeho zákonníka, pričom ani časť z neho premlčaná nie je. Žalovaná uhradila do podania žaloby sumu 1.816,08 eur, čo znamená, že uhradila 14 splátok po 129,27 eur, teda splátky splatné od 20.01.2019 do 20.02.2020. Prvá nezaplatená splátka je splátka splatná 20.03.2020, pre nezaplatenie ktorej došlo aj k predčasnému zosplatneniu úveru. Žaloba na súde bola podaná dňa XX.XX.XXXX, a teda nebola podaná po uplynutí X-ročnej premlčacej doby plynúcej od splatnosti uplatnenej pohľadávky (od XX.XX.XXXX). Dlh tak premlčaný nie je, pretože žaloba bola podaná včas.
16. Žalovaná namietala, že žalobca neskúmal pri poskytnutí úveru jej bonitu, keď nevzal do úvahy jej vtedajšie pomery a ďalšie dva úvery, ktoré splácala v tom čase, tvrdila, že žalobca nepredložil žiaden výstup z overovania bonity. S uvedenou argumentáciou sa súd nestotožnil. Súd má za to, že veriteľ riadne skúmal schopnosť žalovanej úveru splácať, keď uviedol aj preukázal, že jednak od žalovanej zisťoval jej údaje o zamestnaní, výške príjmu, vyživovacích povinnostiach, zaopatrených deťoch, čo mal nielen deklarované žalovanou, ale aj podopreté a preukázané výplatnými páskami za obdobie X posledných mesiacov a tiež mal prehľad o približných, pravidelných výdavkoch žalovanej, čo bolo zistiteľné z výpisu z účtu, ktorý bol veriteľovi tiež za obdobie posledných 3 mesiacov predložený. Rovnako tak predložil lustráciu z úverového registra, ktorým bolo zistené, že žalovaná mala v tom čase ďalšie úvery, a to aj tie, na ktoré žalovaná poukazuje a tvrdí, že ich veriteľ nezistil. So splácaním žiadneho z nich nebola žalovaná v omeškaní a všetky predošlé úvery (celkovo 5) boli ňou aj predčasne vyplatené. Informácie zistené z registra nenasvedčovali, že by úver, o ktorý žalovaná žiadala, mal byť nad jej finančné možnosti. Naopak, z úverového registra vyplýva, že práve dva stavebné úvery žalobca
lustráciou zistil a ich aj zohľadnil. Z lustrácie vyplýva, že jeden úver mal splátku XXX,- eur a druhý stavebný úver splátku XXX,- eur, spolu XXX eur, polovica XXX,- eur), avšak žalovaná na nich bola len jednou z dvoch dlžníkov, a pokiaľ teda žalobca operoval s výškou iných finačných záväzkov v sume XXX,- eur mesačne vo vzťahu k osobe žalovanej, uvedené korešponduje s výškou polovice mesačných splátok pri oboch úveroch, kde žalovaná bola spoludlžníčkou. Žalovaná sama pritom deklarovala v tlačive o svojej finančnej situácii takúto výšku svojich ostatných výdavkov, ktorú žalobca vzal do úvahy. Žalovaná bola riadne zamestnaná s pravidelným príjmom, žalobca mal zistený príjem, rovnako vzal do úvahy aj jednu jej vyživovaciu povinnosť aj výšku životného minima a počítal tiež s finančnou rezervou (XXX,XX eur). Na základe jednak žalovanou uvedených informácií o svojej finančnej kondícii, ale aj na základe údajov zistených z výplatných pások, z výpisov z účtu aj lustráciou v registri žalobca mal možnosť si urobiť dostatočný prehľad o tom, či je na strane žalovanej daná schopnosť úver splácať alebo nie. Bonita tak bola skúmaná podľa názoru súdu nielen čiastkovo, ale komplexne, so zohľadnením príjmov, výdavkov, vyživovacích povinností aj iných záväzkov v tom čase trvajúcich. Napokon, žalovaná úver v určenej výške splátky splácala pravidelne XX mesiacov od poskytnutia úveru, čo tiež nasvedčuje tomu, že v danom čase nastavenie splácania úveru zodpovedalo finančným možnostiam žalovanej. Vychádzajú z uvedeného súd nezistil v procese overovania bonity žalovanej porušenie povinností veriteľa.
17. V spore mal súd preukázané, že žalovaná vyčerpala úver v sume X.XXX,- eur, uhradila do XX.XX.XXXX (deň poslednej úhrady), ako už bolo uvedené sumu X.XXX,XX eur, čo je XX splátok, teda uhradila splátky do XX.XX.XXXX. Žalovaná tak bola v omeškaní s úhradou XX. splátky splatnej XX.XX.XXXX. Žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie omeškaných splátok pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru listom z XX.XX.XXXX, v tomto čase mala preukázateľne neuhradené tri splátky (XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX) a bola vyzvaná na zaplatenie XXX,XX eur (zodpovedá sume práve uvedených X dlžných mesačných splátok) do XX.XX.XXXX, čo bola lehota nie kratšia ako XX dní v zmysle § 53 ods. X OZ. Žalovanej bola výzva doručená XX.XX.XXXX. Omeškané splátky ale na výzvu neuhradila, pretože od XX.XX.XXXX nevykonala do podania žaloby už žiadnu úhradu. Dôvodne a v súlade so zmluvným dojednaním bodu X.X písm. d/ zmluvy žalobca preto podľa § 565 OZ pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru, a to listom zo dňa XX.XX.XXXX, pričom dlh sa stal splatným pre nesplnenie splátky splatnej XX.XX.XXXX k tomuto dňu. E. vyhlásenia predčasnej splatnosti bolo žalovanej tiež doručené do vlastných rúk. Na vyhlásenie predčasnej splatnosti tak boli splnené podmienky podľa § 565 Občianskeho zákonníka a bol tiež dodržaný postup podľa § 53 ods. X Občianskeho zákonníka.
XX. V konaní bolo preukázané, že do podania žaloby z úhrad žalovanej v sume X.XXX,XX eur bolo na istinu započítaných XXX,XX eur. Do podania žaloby tak dlžná istina predstavovala sumu X.XXX,XX eur. Po podaní žaloby však žalovaná uhradila dňa XX.XX.XXXX sumu XX,- eur a XX.XX.XXXX sumu XX,- eur, teda ešte XX,- eur, ktoré úhrady súd započítal na úhradu istiny. Ku dňu rozhodnutia súdu tak dlžná istina predstavuje sumu X.XXX,XX eur. Nakoľko v spore nebolo preukázané, že by tento zvyšok dlžnej istiny žalovaná uhradila, súd žalobe v tejto časti ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel. V časti o zaplatenie istiny XX,- eur súd žalobu zamietol, pretože v tejto časti bola istina uhradená po podaní žaloby (vykonanie úhrad preukázaných žalovanou žalobca ani nerozporoval). Žalobca mal a mohol na uvedené zareagovať čiastočným späťvzatím žaloby čo do sumy zaplatenej po podaní žaloby, ale tak neučinil, a preto uvedené musí ísť na jeho vrub a predstavuje jeho neúspech v spore. V tejto časti ku dňu rozhodovania súdu totiž dlh žalovanej na istine už neexistoval, a preto súd túto sumu žalobcovi priznať už nemohol (lebo bola skôr zaplatená)
19. Žalobca si okrem istiny uplatnil aj úroky z úveru vo výške XX,XX% ročne od XX.XX.XXXX, teda za dobu po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, najviac však do sumy X.XXX,XX eur. Zmluvný úrok si žalobca správne uplatňuje najviac do výšky, ktorá by mu patrila pri riadnom plnení dlhu. Pri riadnom splácaní úveru, by žalovaná mala zaplatiť na úrokoch ako celkové náklady spotrebiteľa sumu X.XXX,XX eur, pričom z prehľadu úhrad vyplýva, že na zmluvných úrokoch zaplatila žalovaná doteraz sumu XXX,XX eur. Z tohto dôvodu je žalovaná povinná zaplatiť zmluvný úrok v dojednanej výške XX,XX% z jednotlivých omeškaných súm po zohľadnení čiastočných platieb aj po zosplatnení až do zaplatenia, avšak v súlade s aktuálnou rozhodovacou praxou súd limituje celkový nárok žalobcu na zmluvný úrok najviac do výšky X.XXX,XX eur, čo je suma vypočítaná ako rozdiel medzi celkovým úrokom z úveru X.XXX,XX eur a zaplatenou časťou úroku XXX,XX eur. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zmluvný úrok aj po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, rozhodovacia prax NS SR a následne aj súdov nižšieho
stupňa je v tejto otázke ustálená, a teda veriteľovi patrí zmluvný úrok z istiny aj v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Povinnosť dlžníka platiť riadne úroky z úveru vyplýva napokon z § 502 ods. X vety prvej Obchodného zákonníka, podľa ktorého od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Súd priznal úroky žalobcovi zohľadniac dve čiastkové úhrady vykonané po splatnosti celej istiny (po podaní žaloby z XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX) až do zaplatenia s limitáciou tak, ako bolo vyššie uvedené.
20. Podľa § 232 ods. 4 CSP, Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
21. Súd súčasne povolil žalovanej splácať priznanú dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške XXX,XX eur. Žalovaná žiadala splátky v sume XX,- eur mesačne. Súd má ale za to, že splátky v sume XX,- eur s prihliadnutím na výšku istiny X.XXX,XX eur a úrokov X.XXX,XX eur (X.XXX,XX eur) nie sú adekvátne, pretože splatenie tejto sumy by trvalo viac než XXX mesiacov. Od veriteľa nemožno spravodlivo žiadať, aby na úhradu splatného a judikovaného dlhu čakal takto neprimerane dlhý čas, navyše dlh by takto sa znižoval každý mesiac prakticky len zanedbateľne. X. povolil žalovanej splátky, pretože napokon ani žalobca nemal problém s takýmto spôsobom splácania, ale ich výšku určil v sume XXX,XX eur, teda v sume, v akej výška splátky bola dohodnutá v zmluve. N. bol ochotný akceptovať takúto výšku splátok, pričom žalovaná ani vo svojich písomných podaniach nezdôvodnila svoju aktuálnu finančnú situáciu tak, aby z toho vyplývalo, že skutočne splátky v sume vyššej ako XX,- eur mesačne nie sú v jej finančných možnostiach, keď nijako bližšie neopísala svoju aktuálnu situáciu. Na pojednávanie, kde by uvedené mohla doplniť, sa tiež nedostavila. Súčasne súd určil, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stane celý dlh splatným, teda žalovaná porušením svojej platobnej disciplíny stratí súdom priznanú výhodu splátok a bude musieť uhradiť celý, týmto rozsudkom priznaný, dlh naraz.
22. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (CSP), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. Žalobca sa domáhal celkovo zaplatenia sumy X.XXX,XX eur s príslušenstvom. Súd žalobcovi priznal sumu X.XXX,XX eur s príslušenstvom, čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu XX,XX %. Žalovaná bola úspešná vo zvyšku, teda v X,XX %. Čistý úspech žalobcu (úspech - neúspech) je XX,XX %. Súd preto žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa § X62 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.