Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19Csp-7-2021.pdf
PDF · 84.55 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/7/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: Bytové družstvo Prešov, so sídlom Bajkalská 30, 080 01 Prešov, IČO: 00 173 665, zastúpeného JUDr. Danielom Boľanovským, advokátom so sídlom Slovenská 69, 080 01 Prešov proti žalovanej: X. Q., A.. X.X.XXXX, S. W. Q. X, XXX XX F., o zaplatenie 742,76 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 716,40 eur a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 97,65 Eur od 1.5.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 97,65 Eur od 1.6.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.8.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.9.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.10.2019 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.1.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.2.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.3.2020 do zaplatenia zmluvnú pokutu 5,00 % ročne zo sumy 97,65 Eur od 1.5.2019 do 12.3.2020 zmluvnú pokutu 5,00 % ročne zo sumy 97,65 Eur od 1.6.2019 do 12.3.2020 zmluvnú pokutu 5,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.8.2019 do 12.3.2020 zmluvnú pokutu 5,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.9.2019 do 12.3.2020 zmluvnú pokutu 5,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.10.2019 do 12.3.2020 zmluvnú pokutu 5,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.1.2020 do 12.3.2020 zmluvnú pokutu 5,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.2.2020 do 12.3.2020 zmluvnú pokutu 5,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.3.2020 do 12.3.2020 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. P r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanej nárok na 100% náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 19.3.2020, ktorý sa viedol pod sp.zn. 15Up/597/2020 domáhal voči žalovaným 1. U. Q. Y. X. X. Q. zaplatenia sumy 716,40 eur a úrok z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 97,65 Eur od 1.5.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 97,65 Eur od 1.6.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.8.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.9.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.1.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,00 % ročne
zo sumy 86,85 Eur od 1.2.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.3.2020 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 8,00 % ročne zo sumy 97,65 Eur od 1.5.2019 do 12.3.2020, zmluvnú pokutu 8,00 % ročne zo sumy 97,65 Eur od 1.6.2019 do 12.3.2020, zmluvnú pokutu 8,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.8.2019 do 12.3.2020, zmluvnú pokutu 8,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.9.2019 do 12.3.2020, zmluvnú pokutu 8,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.10.2019 do 12.3.2020, zmluvnú pokutu 8,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.1.2020 do 12.3.2020, zmluvnú pokutu 8,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.2.2020 do 12.3.2020, zmluvnú pokutu 8,00 % ročne zo sumy 86,85 Eur od 1.3.2020 do 12.3.2020 a náhrady trov konania pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „žalovaní sú vlastníkmi bytu č. XX na X.F.. bytového domu súp. č. XXXX, zap. na LV č. XXXX, k. ú. X., na ul. Q. X Q. F.. Žalovaní si od roku 2019 neplnia povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy, nakoľko nepoukazuje žalobcovi - správcovi domu Bytovému družstvu Prešov mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, na plnenia spojené s užívaním bytu a na správu domu. Ku dňu podania žaloby žalovaní dlhujú žalobcovi sumu vo výške: 716,40 eur. Dlžná suma pozostáva z nedoplatkov za: 5,6/2019 á 97,65 eur, 8,9,10/2019 á 86,85 eur, 1,2,3/2020 á 86,85 eur. Na vzniknutý nedoplatok žalobca upozornil žalovaného písomnou upomienkou zo dňa: 7.2.2020“.
2. Okresný súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 14.4.2020 sp.zn. 15Up/597/2020 konanie voči žalovanému 1) U. Q. zastavil z dôvodu, že žalovaný 1 zomrel dňa 6.11.2017.
3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Banská Bystrica dňa 26.8.2020 pod sp.zn. 15Up/597/2020, ktorý však nebolo žalovanej možné doručiť do vlastných rúk. Vec bola postúpená na Okresný súd Prešov a zapísaná pod sp.zn. 19Csp/7/2021 dňa 15.1.2021. Žalovanej boli opätovne žaloba a prílohy spolu s poučením a uznesením o procesných právach a povinnostiach doručované a táto si ich prevzala dňa 15.2.2021, avšak sa k ním nevyjadrila.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: upomienka, špecifikácia žalovanej pohľadávky, prehľad mesačných predpisov a úhrad za rok 2019, 2020, predpisy zálohových mesačných platieb za rok 2019, Výpis z listu vlastníctva č. 3295, Zmluva o výkone správy + dodatok č. 1 a zistil, že skutkový stav uvedený v žalobe je v súlade s predloženými listinnými dôkazmi.
5. Žalovaní nadobudli vlastníctvo k predmetnému bytu v roku 2016 a pristúpili k Zmluve o výkone správy uzavretej medzi žalobcom a vlastníkmi bytov v bytovom dome v Prešove- Solivare, ul Važeckej číslo orientačné 2,4 dňa 10.3.2008. Podľa Čl.3 tejto zmluvy sú práva a povinnosti vlastníkov určené zákonom č. 182/1993 Z.z. v platnom znení a touto zmluvou. Podľa Čl. 3 ods. 2 písm. a) tejto zmluvy, na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poukazovať mesačne vopred preddavky do fonku prevádzky, údržby a opráv bytového domu a úhrady za plnenia ( služby) spojené s užívaním bytu.
6. Podľa Čl. III Dodatku č. 1 k Zmluve o výkone správy zo dňa 10.3.2008, uzavretého dňa 20.2.2017 zmluvné strany sa dohodli, že menia odsek 4 článku 3 zmluvy tak, že v prípade omeškania s platbami je vlastník povinný zaplatiť správcovi úrok z omeškania vo výške stanovenej Občianskym zákonníkom a jeho vykonávacími predpismi a zmluvnú pokutu v rovnakej výške ako úrok z omeškania z dlžnej sumy počnúc dňom omeškania až do zaplatenia.
7. Podľa prehľadu mesačných predpisov a úhrad za rok 2019 žalovaná mala uhradiť 1.220,90 eur, uhradila 765,05 eur, zostatok činil 455,85 eur, za rok 2020 mala žalovaná uhradiť 716,40 eur, zaplatila 0 eur, zostatok činil 716,40 eur.
8. Žalobca upomienkou zo dňa 7.2.2020 vyzval žalovanú na úhradu dlžných súm vo výške 653,55 eur, ktorá pozostáva z predpisu mesačných zálohových platieb a nedoplatkov z vyúčtovania mesačných zálohových platieb 629,55 eur, úroku z omeškania vo výške 12 eur a zmluvnej pokuty vo výške 12 eur.
9. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) <https://www.slov-lex.sk/pravne-
predpisy/SK/ZZ/1993/182/20160701> vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
10. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
11. Nárok žalobcu je v súlade so skutkovým stavom a právnou úpravou a preto súd zaviazal žalovanú k úhrade dlžnej sumy 716,40 eur.
12. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.
14. Žalobca má aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania a zmluvnej pokuty podľa Dodatku č. 1 k Zmluve o výkone správy zo dňa 20.2.2017 vo výške zákonného úroku z omeškania. V čase omeškania s platbami za prevádzku bytu žalovanej bola zákonná výška úroku z omeškania 5% ročne, preto v prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania a zmluvných pokút súd žalobu zamietol.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
16. Súd ustaľuje, že žalobca mal vo veci taký nepatrný neúspech, že je dôvodné priznať mu plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od
doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).