Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_9Co-93-2021.pdf
PDF · 124.76 KB
Case nature
Subarea
9Co/93/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, v právnej veci navrhovateľky: C. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. J., C. XX, proti odporcovi: O. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. J., C. XX, adresa na doručovanie: G. J., G.. Gy. A. 4, zastúpený JUDr. Martin Kanás, advokát, so sídlom Nitra, Školská 3, o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 20. augusta 2021 č. k. 9C/54/2021-13 takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Odporcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, podľa ktorého zakázal odporcovi O. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XX, G. J. s adresou na doručovanie G.. Gy. A. 4, G. J., vstupovať na nehnuteľnosť, ktorá je vedená na Okresnom úrade Nové Zámky, katastrálnom odbore, zapísaná na LV č. XXXX, katastrálne územie G. J., obec G. J., okres G. J., parcely reg. „C“, evidované na katastrálnej mape č. 6399/1, zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere 291 m2, na ktorej parcele je postavený rodinný dom so súp. č. XX, parc. č. 6399/2 zastavaná plocha a nádvorie, vo výmere 28 m2, parc. č. 6400 záhrada, vo výmere 182 m2, ktoré nehnuteľnosti sú vo výlučnom vlastníctve mal. V. J., nar. XX. XX. XXXX, dieťa rodičov, matky C. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XX G. J. a otca, O. J., nar. XX. XX. XXXX bytom C. XX, G. J., počnúc od právoplatnosti uznesenia (I.). Určil, že neodkladné opatrenie podľa výroku I. tohto uznesenia bude trvať do doby právoplatného rozhodnutia súdu o návrhu na rozhodnutie o nezhode výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu (II.) Rozhodol, že navrhovateľka je povinná zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh, v sume 33,- eur, do troch dní od právoplatnosti uznesenia (III.) a navrhovateľke priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči odporcovi. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanoveniami § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 písm. e), § 328 ods. 2 veta prvá a druhá, § 329 ods. 1, § 330 ods. 1, § 331 ods. 1 a 2, § 333, § 334, § 337 ods. 1, § 255 ods. 1, § 262 CSP a uviedol, že navrhovateľka sa podaným návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 20. 08. 2021 domáhala, aby súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, podľa ktorého zakáže otcovi mal. V. J., nar. XX. XX. XXXX vstúpiť na pozemok a do rodinného domu v G. J., C. XX, ktoré nehnuteľnosti sú vo výlučnom vlastníctve maloletého, a to do doby právoplatného rozhodnutia súdu o návrhu na rozhodnutie pri nezhode rodičov.
1.1. V návrhu uviedla, že s otcom mal. dieťaťa je právoplatne rozvedená na základe rozsudku Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 8P/31/2020-57 zo dňa 18. 09. 2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06. 10. 2020. Maloletý syn pochádzajúci z manželstva V. J., nar. XX. XX. XXXX bol zverený na základe dohody rodičov na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky. Styk otca s mal. dieťaťom
nebol upravený. Matka s mal. dieťaťom býva v rodinnom dome v meste G. J., na adrese C. XX. Na tejto adrese má zároveň matka aj dieťa trvalý pobyt. Odporca sa zo spoločného bydliska odsťahoval niekedy v mesiaci jún 2019 a od tej doby nebýva v predmetnej nehnuteľnosti s navrhovateľkou ani dieťaťom, neprispieva na režijné náklady v súvislosti s bývaním ani domovou nehnuteľnosťou. Výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti je syn strán sporu, mal. V. J., nar. XX. XX. XXXX, ktorého podľa rozsudku Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 8P/31/2020 zastupujú obaja rodičia a aj spravujú jeho majetok. Navrhovateľka v mesiaci júl 2021 bola odhlásiť odporcu z trvalého pobytu z adresy C. XX, G. J. z dôvodu, že sa tam dlho nezdržoval a jeho evidovanie na trvalom pobyte na uvedenej adrese spôsobovalo navrhovateľke a mal. synovi rôzne administratívne problémy. Dňa 14. 07. 2021 sa odporca dostavil na C. XX, G. J. s tým, že si chce zobrať niektoré veci a tieto mu navrhovateľka nachystala pred bránu rodinného domu, kde ho čakala spolu s maloletým synom. Po príchode odporcu asi o 19.50 hod sa odporca správal arogantne až agresívne podľa navrhovateľky, lebo jej vulgárne nadával a vyhrážal sa jej aj maloletému. Dožadoval sa vstupu do rodinného domu aj napriek skutočnosti, že mu navrhovateľka so synom oznámili, že tam už trvalý pobyt nemá evidovaný, a že si to navrhovateľka s maloletým synom neželajú. Uviedla, že vec sa doriešila až prostredníctvom polície. Ešte toho dňa navrhovateľka uviedla, že podala trestné oznámenie na Obvodné oddelenie PZ Nové Zámky. Navrhovateľka tiež uviedla, že v priebehu minulého týždňa bez jej vedomia a súhlasu odporca bol opäť v G. J. na Mestskom úrade prihlásiť sa na trvalý pobyt na adresu C. XX, G. J. s tým, že podľa jej vedomostí zamestnankyňa Mestského úradu G. J. vyhovela odporcovi a tento zápis k trvalému pobytu vykonala. Navrhovateľka uviedla, že hodlá podať na príslušný Okresný súd návrh na rozhodnutie pri nezhode výkonu rodičovských práv a povinností rodičov mal. dieťaťa. Navrhovateľka s poukazom na vyššie uvedené poznajúc povahu odporcu má dôvodnú obavu z jeho reakcií a predovšetkým aj z dôvodu, že momentálne má oficiálne potvrdený trvalý pobyt na adrese, na ktorej má trvalý pobyt navrhovateľka s mal. dieťaťom, z dôvodu možné násilného konania odporcu.
1.2. K návrhu navrhovateľka pripojila právoplatný rozsudok Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 8P/31/2020-57 zo dňa 18. 09. 2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06. 10. 2020, záznam o podaní oznámenia podľa § 59 odsek 3 Zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení Zák. č. 250/1994 Z. z. na Okresné riaditeľstvo PZ v Nových Zámkoch, Obvodné oddelenie PZ Nové Zámky dňa 14. 07. 2021, ktoré konanie sa vedie pod č. ORPZ-NZ-OPP3-P-353/2021, a z ktorého je evidentné, že navrhovateľka dňa 14. 07. 2021 o 20.50 hod sa dostavila na útvar Policajného zboru a podala oznámenie na mieste za účelom podania oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa ust. § 49 odsek 1 písm. d) Zák. č. 372/1990 Zákona o priestupkoch, výpis z LV č. XXXX, kat. územia G. J., pre obec G. J., okres G. J., z ktorého je evidentné, že výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností je mal. V. J., nar. XX.XX.XXXX, ktoré nehnuteľnosti nadobudol titulom darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena N 329/2015 v znení dodatku zo dňa 10. 08. 2015. Súd prvej inštancie si zo súdneho registra vytlačil zápisnicu o pojednávaní v rozvodovom konaní účastníkov zo dňa 18. 09. 2020, aby zistil príčinu rozvratu manželstva, prípadne výpoveď samotného odporcu, ktorý v rozvodovom konaní bol navrhovateľom, avšak zistil, že navrhovateľ nebol prítomný na pojednávaní, nevypovedal vo veci, pojednávanie a rozhodnutie vo veci súd uskutočnil bez jeho prítomnosti, keď ho v konaní zastupoval právny zástupca. Odporkyňa v konaní o rozvod manželstva - teda manželka uviedla, že príčinou rozvratu ich manželstva je priateľka jej manžela, teda navrhovateľa. Lustráciou v Registri obyvateľov ohľadom trvalého pobytu odporcu súd prvej inštancie zistil, že odporca má evidovaný trvalý pobyt na adrese G. J., C. ulica XX/XX od 19. 07. 2021.
1.3. Súd prvej inštancie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a zakázal odporcovi vstupovať na nehnuteľnosť, ktorá je vedená na Okresnom úrade Nové Zámky, katastrálnom odbore, zapísaná na LV č. XXXX pre kat. územie G. J., ktoré nehnuteľnosti sú vo výlučnom vlastníctve mal. V. J., nar. XX.XX.XXXX, spoločného dieťaťa účastníkov konania, ktoré bolo na čas po rozvode, podľa právoplatného rozsudku Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 8P/31/2020-57 zo dňa 18. 09. 2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06. 10. 2020 zverený do osobnej starostlivosti matke s tým, že obaja rodičia budú mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok a otec dieťaťa bol zaviazaný k povinnosti prispievať na výživu mal syna vo výške 150,- eur mesačne, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca k rukám matky, počnúc od právoplatnosti rozsudku, lebo bola splnená základná podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu, teda taký stav právnych pomerov medzi účastníkmi konania, ktorý vyžaduje dočasnú a urýchlenú úpravu ich pomerov, ako aj existenciu nároku, realizácia ktorého by bola ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia nemožno považovať za dôvodné pokiaľ nie je osvedčené ohrozenie vzťahu, ktorý má byť
chránený, v danom prípade je osvedčené ohrozenie vzťahu z dôvodov, že navrhovateľka preukázala listinnými dôkazmi, ktoré predložila k návrhu, a to záznamom z Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nových Zámkoch, Obvodného oddelenia Policajného zboru v Nových Zámkoch zo dňa 14. 07. 2021, že podala oznámenie podľa § 59 odsek 3 zákona SNR 372/1990 Zb. o priestupkoch proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 odsek 1 písm. d) zákona o priestupkoch, výpis z LV č. XXXX kat. územia G. J., podľa ktorého maloletý syn účastníkov konania V. J., nar. XX.XX.XXXX je výlučným vlastníkom nehnuteľností, ku ktorým súd nariadil neodkladné opatrenie a zákaz vstupovať odporcovi potom, ako z obsahu návrhu navrhovateľka osvedčila dôvodnú obavu a ujmu z vulgárneho, arogantného až agresívneho správania sa odporcu, ktorý si prišiel dňa 14. 07. 2021 pre svoje osobné veci do nehnuteľnosti, kde trvale býva navrhovateľka s mal. synom, a kde obaja boli svedkami agresívneho a arogantného správania sa odporcu s tým, že navrhovateľka v mesiaci júl 2021 odhlásila odporcu z trvalého pobytu z adresy C. XX, G. J. a zistila, že odporca bez jej vedomia a súhlasu, bol opäť na Mestskom úrade v Nových Zámkoch a prihlásil sa k trvalému pobytu na adrese C. XX, G. J., pričom z tejto adresy sa natrvalo odsťahoval podľa tvrdenia navrhovateľky v mesiaci jún 2019 s tým, že manželstvo účastníkov konania bolo právoplatne rozvedené už dňom 06. 10. 2020. Navrhovateľka podľa názoru súdu prvej inštancie osvedčila dôvodnú obavu z možného násilného a agresívneho správania sa odporcu, ktoré by mohlo skončiť aj iným spôsobom práve z dôvodu, že sa opätovne prihlásil k trvalému pobytu na adrese C. XX, G. J. s úmyslom sa vrátiť do nehnuteľnosti, ktorá je vo výlučnom vlastníctve mal. syna, a ku ktorému úkonu si odporca nevyžiadal súhlas navrhovateľky ako druhého zákonného zástupcu mal. dieťaťa, ktoré má nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve. Práve aj z dôvodu agresívneho správania sa odporcu v tento deň navrhovateľka podala oznámenie podľa § 59 odsek 3 Zákona SNR o priestupkoch.
1.4. Vzhľadom na to, že ide o nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 325 odsek 2 písm. e) CSP v spojitosti s ust. § 328 odsek 2 veta druhá CSP bolo povinnosťou súdu rozhodnúť o takomto návrhu do 24 hodín s tým, že s poukazom na vyššie uvedené mal súd prvej inštancie za to, že navrhovateľka preukázala dôvodnú obavu s tým, že odporca by v budúcnosti mohol opakovane sa domáhať aj násilným spôsobom vstupu do nehnuteľnosti, kde už mal odhlásený trvalý pobyt a on napriek tejto skutočnosti sa opäť prihlásil na tento trvalý pobyt a aj z dôvodu bezprostredného ohrozenia života a života mal. syna pre agresívne a vulgárne správanie sa odporcu mal súd prvej inštancie za to, že je takémuto návrhu potrebné vyhovieť. Nebolo možné takýto návrh zamietnuť s poukazom na to, že navrhovateľka preukázala dostatočným spôsobom svoju dôvodnú obavu z ohrozenia zo strany odporcu pre jeho agresívne a vulgárne správanie v spojitosti s odôvodnením podľa bodu 15. a 16. tohto odôvodnenia a s poukazom na bod 17., že v súvislosti s domácim násilím je mimoriadne dôležité minimalizovať kontakt obete s násilníkom, aby nedošlo prípadne k ujme na živote a zdraví ohrozených osôb násilím odporcu v domácom prostredí. Práve z tohto dôvodu v konaní o neodkladnom opatrení v takýchto prípadoch postačuje pre vydanie rozhodnutia i len osvedčenie skutočností preň významných, kým vo veci samej je naopak potrebné už preukázať konkrétnym spôsobom nebezpečné konanie odporcu.
1.5. Vo výroku II. súd prvej inštancie určil v súlade s ust. § 330 odsek 1 CSP, že neodkladné opatrenie podľa výroku I. tohto uznesenia bude trvať do doby právoplatného rozhodnutia súdu o návrhu na rozhodnutie o nezhode výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu
1.6. Súd prvej inštancie zaviazal navrhovateľku k povinnosti zaplatiť na účet súdu prvej inštancie súdny poplatok za návrh v sume 33,- eur, do troch dní od právoplatnosti uznesenia priloženým príkazom na úhradu podľa položky 1c) Sadzobníka súdnych poplatkov, Zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa ust. § 255 odsek 1 CSP, vzhľadom k tomu, že navrhovateľka bola v konaní plne úspešná, súd prvej inštancie jej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podal odporca v zákonnom stanovenej lehote odvolanie v celom rozsahu, a to z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, v dôsledku čoho je napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie nezákonný a nevykonateľný. Tvrdil, že návrh považuje za nedôvodný i z dôvodu, že nebol podaný bezodkladne, tak ako to vyžaduje ust. § 325 ods. 1 C.s.p. „neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená,“ kde poukázal, že navrhovateľka v návrhu uvádza, že skutok sa mal odohrať 14. 07. 2021 a návrh na neodkladné opatrenie na súd podala až 20. 08. 2021, keď už bolo ukončené aj priestupkové konanie na OÚ
Nové Zámky č. OU-NZ-OVVS-2021/015307-002 zo dňa 04. 08. 2021, z ktorého rozhodnutia nevyplýva žiadne násilné ani agresívne správanie odporcu. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný navrhovateľkou ako matkou maloletého V. J., nar. XX. XX. XXXX, ktorý je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom zákazu vstupu. Maloletý nie je v plnom rozsahu spôsobilý na právne úkony a nehnuteľnosť zapísaná na LV XXXX katastrálne územie G. J. je v jeho výlučnom vlastníctve. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka uviedla aj maloletého V. J. ako stranu sporu. Súd prvej inštancie sa žiadnym spôsobom nevysporiadal s maloletým ako účastníkom konania, nevysporiadal sa s jeho procesnou spôsobilosťou a zachovaním jeho práv ako maloletého pri nezhode rodičov, napriek skutočnosti, že bol navrhovateľkou uvedený ako strana sporu. V danom sporovom konaní sa jedná o spor rodičov maloletého, a rodičia sú obaja oprávnení spravovať majetok maloletého. Súd prvej inštancie v plnom rozsahu vyhovel podanému návrhu, nekriticky prebral tvrdenia z návrhu a nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, čím dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Súd prvej inštancie nekriticky prebral tvrdenia navrhovateľky o násilnom správaní. Tak, ako si súd prvej inštancie sám iniciatívne zabezpečil zápisnicu z rozvodového konania, mohol a mal možnosť, keď si sám zabezpečoval dôkazy, ktoré neboli k návrhu predložené, zistiť, v akom štádiu prejednania je podaný priestupok. Samotné priestupkové konanie bolo ukončené už dňa 04. 08. 2021 pred vydaním uznesenia, ako aj pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dňa 20. 08. 2021. Rozkaz o uložení sankcie za priestupok zo dňa 04. 08. 2021 vydaný Okresným úradom Nové Zámky pod číslom spisuOU-NZ-OVVS-2021/015307-002, kde sa síce odporca uznáva vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorého sa dopustil tým, že dňa 14. 07. 2021 v čase okolo 19:50 hod. na adrese C. XX, G. J. sa hrubo správal smerom k oznamovateľke C. J., ktorej uviedol, že je „lacná päťcentová žumpa“, že je fetáčka z feťáckej rodiny, teda úmyselne narušil občianske spolunažívanie iným hrubým správaním, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 10,- eur. Už samotná uložená pokuta vo výške 10,- eur, je úplne na spodnej hranici zákonnej sadzby za priestupok, kde v zmysle § 49 ods. 2 Zákona o priestupkoch je horná hranica 99,- eur, čím príslušný orgán vyhodnotil aj závažnosť porušenia občianskeho spolunažívania, spôsob jeho páchania, t. j. len slovné vyjadrenia bez akéhokoľvek násilného správania, ktoré bolo vykonané v hneve. Ani v samotných výpovediach, či už oznamovateľky, ktorá vyslovene uviedla, že nebola fyzicky napadnutá a došlo len k slovným atakom a výpovede svedka - maloletého V. J. tiež neplynie žiadne násilné správanie okrem slovných atakov. V odôvodnení rozhodnutia sa tiež neuvádza žiadne násilie a agresívne správanie, bolo to vyhodnotené len ako konanie v hneve, ktoré odporca v plnom rozsahu priznal a oľutoval. (Dôkaz: rozkaz o uložení sankcie za priestupok číslom spisu:OU-NZ- OVVS-2021/015307-002). Navrhovateľka v podanom návrhu uvádzala úplne iné správanie jeho ako odporcu od výpovede učinenej v priestupkovom konaní. Správanie odporcu definuje ako agresívne, vulgárne a dokonca, že sa odporca vyhrážal navrhovateľke aj maloletému. Navrhovateľka použila len všeobecné tvrdenie o vyhrážaní, bez bližšej špecifikácie, v čom malo vyhrážanie spočívať a čo malo byť výhražným konaním. Ďalej uvádza, že odporca sa dožadoval vstupu do rodinného domu aj napriek tomu, že spolu so synom mu zrušili trvalý pobyt. Navrhovateľka účelovo v podanom návrhu používa slovo vyhrážanie, nakoľko v priestupkovom konaní násilie a vyhrážanie žiadnym spôsobom neuviedla a bola poučená, že je povinná vypovedať pravdu a celú pravdu a následkoch krivej výpovede a ani svedok - maloletý V. J. vo svojej výpovedi neuviedol žiadne násilie, ani vyhrážanie. Z uvedeného plynie zavádzajúce, skreslené a nepravdivé podanie na súd. Súd prvej inštancie nesprávne posúdil pri vydaní neodkladného opatrenia základnú podmienku pri zákaze vstupu do nehnuteľnosti a to dôvodnosť podozrenia z násilia. Charakteristickým znakom násilia je úmysel, čo v danom konaní nebolo žiadnym spôsobom preukázané. Došlo len ku konfliktu rodičov z dôvodu vyloženia osobných vecí odporcu na ulicu bez vedomia odporcu a to vyvolalo jeho hnev, ktorý síce vyústil do slovného vyjadrenia neslušných slov, ale nešlo k žiadnemu správaniu spadajúcemu pod násilné správanie, nebola uplatnená dominancia jednej strany. Nedošlo ani k slovným vyhrážkam, zastrašovaniu, ani k psychickému násiliu. Odporca chcel kľudnou cestou vyzdvihnúť svoje osobné veci z nehnuteľnosti, v ktorej má legálny trvalý pobyt, ale mu v tom mu bolo zabránené tým, že navrhovateľka bezdôvodne odoprela vstup do nehnuteľnosti, v ktorej má trvalý pobyt. Sama navrhovateľka svojím konaním a to bezdôvodným vyložením vecí na ulicu spôsobila psychický nátlak na odporcu, aby konal to, čo nechcel a bránila mu v tom, aby vstúpil do nehnuteľnosti bezdôvodne. Odporca vyhodnotil situáciu a nedomáhal sa násilného vstupu do domu, keď mu navrhovateľka oznámila, že ho tam nepustí, čo je preukázané v priestupkovom konaní. Dôvodom rozpadu manželstva bola nevera na strane navrhovateľky, jej nevypočitateľné správanie. (Dôkaz: návrh na rozvod manželstva). Súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil, že trvalú nápravu pomerov medzi stranami možno dosiahnuť neodkladným opatrením, z dôvodu, že neurčil lehotu na podanie žaloby vo veci samej a žiadnym spôsobnom v odôvodnení neuviedol svoju úvahu o dosiahnutí
trvalej úpravy pomerov. Súd prvej inštancie porušil zákonné ustanovenie § 337 CSP, nakoľko nepoučil strany, že môžu podať žalobu vo veci samej. Výrokom II. uznesenia súd prvej inštancie neupravil pomery dočasným spôsobom, ale svojím výrokom, ktorým určil trvanie neodkladného opatrenia do doby právoplatného rozhodnutia súdu o návrhu na rozhodnutie o nezhode výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, ale upravil pomery strán tak, že navrhovateľka nie je zaviazaná podať návrh v určitej lehote. Tým súd prvej inštancie určil neobmedzený časový rozsah trvania neodkladného opatrenia, nakoľko navrhovateľka nie je zaviazaná podať žiadny návrh, ale obmedzenia majú trvať do právoplatného rozhodnutia súdu o návrhu, v čom je rozpor a nevykonateľnosť. Súd prvej inštancie sa žiadnym spôsobom nevyporiadal so skutočnosťou, že v nehnuteľnosti žije aj maloletý, s ktorým odporca má právo vykonávať styk a styk nebol žiadnym spôsobom obmedzený a tým môže dôjsť k ohrozeniu zákonného práva rodiča na styk. Navrhovateľka sa v minulosti dopustila priestupku proti občianskemu spolunažívaniu voči nemu, za čo bola uznaná vinná zo spáchania priestupku, a bola jej uložená pokuta pravdepodobne 50,- eur. Podanie bolo učinené dňa 11. 02. 2020 na OR PZ nové Zámky a bolo prijaté pod číslom ORPZ-NZ-OPP3-P-99/2020. Konaním navrhovateľky došlo aj k fyzickému napadnutiu jeho ako odporcu v dome na C. XX, čo práve svedčí o agresívnom a násilníckom správaní navrhovateľky odzrkadlené aj vo výške pokuty za priestupok. Navrhol vykonanie dôkazu, a to pripojenie predmetného priestupkového spisu do súdneho spisu. Z podania navrhovateľky, ani z uznesenia súdu nie je zrejmé, v čom spočíva nezhoda pri výkone rodičovských práv a povinností a vo výroku II. uznesenia určil, že neodkladné opatrenie bude trvať do doby právoplatného rozhodnutia súdu. Súd prvej inštancie žiadnym spôsobom neurčil lehotu na podanie návrhu pri nezhode rodičov pri výkone rodičovských práv a povinností. Navrhovateľka uviedla v návrhu, že v priebehu mesiaca júl 2021 bola odhlásiť odporcu z trvalého pobytu, z dôvodu, že trvalý pobyt spôsoboval administratívne problémy navrhovateľke, ako aj ich synovi. Súd uvedené nevyhodnotil ako právny úkon, na ktorý nemala navrhovateľka a maloletý oprávnenie, nakoľko sa nejedná o bežnú vec a obaja rodičia sú oprávnení spravovať majetok maloletého, čo mal súd preukázané a je nesporné. Podstata spočíva aj v tom, že odporcovi nijakým spôsobom nedala navrhovateľka vopred vedieť, že plánuje jeho odhlásenie z trvalého pobytu a z akého dôvodu. Odporca sa o odhlásení z trvalého pobytu dozvedel až od pracovníčky mestského úradu, ktorá po zistení, že vykonala administratívny úkon nesprávne a až následne sa trvalý pobyt odporcu obnovil. Navrhovateľka nepredložila žiaden dôkaz o tom, že vyzvala odporcu na zmenu trvalého pobytu z dôvodu administratívnych komplikácií, ktoré opätovne nešpecifikovala, len uviedla vo všeobecnej rovine. Konanie navrhovateľky je účelové a podľa nášho názoru je spojené s hnuteľným majetkom, ktorý stále po rozvode nie je vyporiadaný a nachádza sa v predmetnej nehnuteľnosti. Odporca v predmetnej nehnuteľnosti nebýva, ale po odsťahovaní sa zanechal v nehnuteľnosti nielen osobné veci, administratívne doklady, ale aj veci patriace do BSM, ktoré do daného času nie sú vyporiadané ani dohodou, ani nebol podaný návrh na vyporiadanie BSM na súd. Jeho konanie a to použitie slovných výrokov bez akejkoľvek formy násilia bolo vyvolané hnevom z dôvodu, že nikdy sa k navrhovateľke nesprával nevhodným spôsobom a po príchode do nehnuteľnosti, ktorá bola vopred ohlásená a dohodnutá s účelom prevzatia si osobných vecí z nehnuteľnosti si našiel svoje veci vyložené pred bránou, čo navrhovateľka aj sama uviedla v návrhu. Žiadnym spôsobom však nevysvetlila svoje konanie, prečo veci vyložila pred bránu a nedovolila mu vstúpiť do nehnuteľnosti, aby si svoje veci pobalil a vyniesol z domu osobne. Takýmto spôsobom podľa jeho názoru ho chcela navrhovateľka ponížiť a vyvolať v ňom hnev. Nie je prirodzené vykladať osobné veci pred bránu, a najmä za situácie, kedy ani navrhovateľka neodôvodnila takéto svoje konanie, napr. z dôvodu predchádzajúcich nezhôd. Konanie navrhovateľky možno považovať za vopred premyslené s cieľom vyprovokovať ho. Žiadna osoba by neostala bez hnevu alebo bez reakcie, keď bezdôvodne nájde svoje veci vyložené pred bránou na ulici. Medzi vecami sa nachádzal aj televízor, rybárske udice, motorka, telefón a plyšový medveď. Súd prvej inštancie nekriticky prebral návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom bolo len neurčito uvedené jeho agresívne správanie, bez akéhokoľvek popisu násilného správania, v čom malo uvedené konanie spočívať, všeobecné tvrdenie o vyhrážaní, bez akejkoľvek špecifikácie vyhrážania. V samotnom návrhu sa uvádza, že sa dožadoval vstupu do rodinného domu, avšak v uvedenom konaní neexistuje žiadna násilnosť, ani samotná navrhovateľka neuviedla, že sa do domu dožadoval vstupu násilným konaním. Argumentoval navrhovateľke, že v rodinnom dome má trvalý pobyt a na základe uvedeného si chce prevziať svoje osobné veci, ktoré v nehnuteľnosti ešte zostali, ktoré neboli vyložené na ulici. Po vyhodnotení situácie, že vstup do domu mu navrhovateľka neumožní si zobral veci, ktoré mal vyložené pred domom a dopustil sa len slovných atakov voči navrhovateľke, začo bol priestupkovo potrestaný za hrubú neslušnosť a bola mu uložená pokuta len vo výške 10,- €. Z priestupkového konania je preukázané, že nedošlo k žiadnemu násilnému správaniu odporcu, čo potvrdil aj maloletý vo svojej výpovedi. Navrhol neodkladné opatrenie zrušiť. V tomto smere navrhol, ak vystane potreba
vyplývajúca z argumentácie a procesnej obrany strán vykonať na odvolacom súde dôkaz, a to výsluch strán sporu a svedka M. J. a pripojenie rozhodnutia o priestupku vyplývajúceho z oznámenia odporcu na navrhovateľku na OR PZ Nové Zámky zo dňa 11. 02. 2020, ČVS: ORPZ-NZ-OPP3-P-99/2020.
3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti podľa (§ 127 a § 363 CSP), viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379 a § 380 CSP), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) vec prejednal a dospel k záveru, že odvolanie odporcu je dôvodné, preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
4. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že navrhovateľka sa podaným návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 20. 08. 2021 domáhala, aby súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, podľa ktorého zakáže otcovi mal. V. J., nar. XX. XX. XXXX vstúpiť na pozemok a do rodinného domu v G. J., C. XX, ktoré nehnuteľnosti sú vo výlučnom vlastníctve maloletého, a to do doby právoplatného rozhodnutia súdu o návrhu na rozhodnutie pri nezhode rodičov. K podanému návrhu pripojila ako dôkaz; rozsudok Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 18. septembra 2020 sp. zn. 8P/31/2020-57, záznam o podaní oznámenia o spáchaní priestupku č.: ORPZ-NZ-OPP3-P-353/2021 zo dňa 14. júla 2021, list vlastníctva č. XXXX. Súd prvej inštancie k súdnemu spisu pripojil zápisnicu z pojednávania sp. zn. 8P/31/2020 zo dňa 18. septembra 2020 vo veci rozvodu manželstva a úpravu práv a povinností. Následne súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením.
5. V zmysle § 324 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie (ods. 1). Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím oparením (ods. 3).
6. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
10. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
11. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
12. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
13. Podľa § 388 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
14. V predmetnej veci sa navrhovateľka návrhom podaním dňa 20. augusta 2021 domáhala nariadením neodkladného opatrenia, aby súd odporcovi zakázal vstúpiť na predmetný pozemok a do rodinného domu v G., C. XX, ktoré nehnuteľnosti sú vo výlučnom vlastníctve ich spoločného maloletého syna, a to do doby právoplatného rozhodnutia súdu o návrhu na rozhodnutie pri nezhode rodičov. Navrhovateľka v podanom návrhu osvedčovala obavu z ohrozenia svojho zdravia aj zdravia maloletého dieťaťa, a to na základe agresívneho správania sa odporcu, čomu aj podľa záznamu o podaní oznámenia o spáchaní priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zákona o priestupkoch č.: ORPZ-NZ-OPP3-P-353/2021 zo dňa 14. júla 2021 predchádzalo správanie sa navrhovateľky, ktorá v snahe o odhlásenie trvalého pobytu odporcu na adrese G. J., C. XX a vysťahovanie odporcu z rodinného domu vo výlučnom vlastníctve maloletého dieťaťa, kde podľa slov navrhovateľky sa odporca dlhodobo nezdržiava resp. nežije, pričom evidovanie trvalého pobytu odporcu jej a maloletému dieťaťu malo len spôsobovať administratívne problémy, tá vypratala osobné veci odporcu pred bránu rodinného domu a informovala odporcu, aby si ich prišiel vyzdvihnúť. Odporca po príchode na miesto sa mal správať voči nej agresívne (verbálne). Mal ju urážať, avšak bez toho, aby došlo aspoň k pokusu o fyzické napadnutie. Kontra k vyššie uvedenému odporca v odvolaní uviedol, že použitie slovných výrokov bez akejkoľvek formy násilia bolo vyvolané hnevom z dôvodu, že nikdy sa k navrhovateľke nesprával nevhodným spôsobom a po príchode do nehnuteľnosti, ktorá bola vopred ohlásená a dohodnutá s účelom prevzatia si osobných vecí z nehnuteľnosti si našiel odporca svoje veci vyložené pred bránou, čo navrhovateľka aj sama uviedla v návrhu. Žiadnym spôsobom však nevysvetlila svoje konanie, prečo veci vyložila pred bránu a nedovolila vstúpiť odporcovi do nehnuteľnosti, aby si svoje veci pobalil a vyniesol z domu osobne. Dodal, že takýmto spôsobom ho chcela navrhovateľka len ponížiť a vyvolať v ňom hnev. Nie je prirodzené, vykladať osobné veci pred bránu, a najmä za situácie, kedy ani navrhovateľka neodôvodnila takéto svoje konanie napr. z dôvodu predchádzajúcich nezhôd. Konanie navrhovateľky možno považovať za vopred premyslené s cieľom vyprovokovať odporcu. Žiadna osoba by neostala bez hnevu alebo bez reakcie, keď bezdôvodne nájde svoje veci vyložené pred bránou na ulici. Medzi vecami sa nachádzal aj televízor, rybárske udice, motorka, telefón.
15. Odvolací súd konštatuje, že ustanovenie § 325 ods. 2 písm. e) CSP predstavuje snahu zákonodarcu riešiť otázku domáceho násilia a situáciu jeho obetí. Predpokladom aplikácie týchto ustanovení je určitý stupeň intenzity fyzického či psychického násilia a to taký, ktorý znamená neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia s páchateľom násilného chovania. Intenzita násilného chovania musí byť teda spôsobilá natoľko znížiť kvalitu a možnosť spolužitia v spoločnej domácnosti, že sa toto spolužitie stane objektívne neakceptovateľným, prípadne až nemožným. Uvedené platí nielen v prípadoch žitia v spoločnej domácnosti, či v jednom dome alebo byte, ale napr. aj pre prípady, keď obeť násilia v dome či v byte priamo nežije, avšak zdržiava sa v ňom napr. z dôvodu pravidelných návštev iných osôb tam žijúcich. Pre rozhodnutie súdu je preto významným stupeň vyvinutého fyzického či psychického násilia, resp. hrozba takéhoto správania. Keďže rozhodnutie súdu v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) CSP je významným zásahom do práv a predstavuje určitú sankciu vo vzťahu k páchateľovi násilia, musí byť už samotná existencia konkrétneho fyzického či psychického násilia alebo existencie jeho hrozby dostatočne osvedčená, pričom dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu.
16. Neodkladné opatrenie v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. h) CSP slúži ochrane jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie alebo zastrašovanie. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť ako menej závažný zásah do osobných slobôd povinného sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita žalobcu mohla byť ohrozená.
17. Odvolací súd, vychádzajúc z obsahu spisu, ako aj z predložených dôkazov a tvrdení oboch strán, dospel k záveru, že v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, ako aj v čase rozhodovania odvolacieho súdu neboli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e) a h) CSP absentuje potreba bezodkladnosti úpravy pomerov strán, keď navrhovateľka preukazovala obavu pred páchaním násilia zo strany odporcu, osvedčujúc z násilného správania sa zo dňa 14. júla 2021, pričom sama navrhovateľka svoj návrh podala na súd prvej inštancie až dňa 20. augusta 2021 bez uvedenia relevantného dôvodu, ktorý by opodstatňoval takýto postup navrhovateľky. Uvedené správanie navrhovateľky je relevantným indikátorom, ktorý odvolací súd naviedol k záveru, že pre nariadenie neodkladného nariadenia nebola splnená podmienka bezodkladnosti. K tomuto odvolací súd dodáva, že aj pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e) a h) CSP absentuje jeho základný predpoklad a to preukázanie, resp. osvedčenie takého stupňa intenzity fyzického či psychického násilia zo strany odporcu, ktorého by sa mal odporca dopúšťať v predmetom rodinnom dome vo výlučnom vlastníctve ich maloletého syna voči navrhovateľke a maloletému, ktoré by odôvodňovalo nariadenie neodkladného opatrenia. S poukazom na vyššie uvedené, je nesporné, že zo strany odporcu nedošlo okrem „hanlivého“ vyjadrovania sa na osobu navrhovateľky k žiadnej inej (najmä fyzickej) forme násilia voči nej alebo maloletému, čo v závere oznámenia o spáchaní priestupku proti občianskemu spolunažívaniu č.: ORPZ-NZ-OPP3-P-353/2021 zo dňa 14. júla 2021 uviedla aj sama navrhovateľka. Ani z iných listinne pripojených dôkazov (rozsudok Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 18. septembra 2020 č. k. 8P/31/2020-57, zápisnica z pojednávania sp. zn. 8P/31/2020 zo dňa 18. septembra 2020) nevyplýva, že by navrhovateľke alebo maloletému dieťaťu hrozilo zo strany odporcu násilie v takej forme, ktoré by odôvodňovalo nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) CSP tak, ako sa dožadovala navrhovateľka. Dôkazné bremeno na preukázanie potreby nariadiť neodkladné opatrenie pritom zaťažuje samotnú navrhovateľku, pričom povinnosťou navrhovateľky je osvedčiť, že jej osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Ide predovšetkým o lekárske správy, trestné oznámenia, čestné vyhlásenia tretej osoby a iné dôkazy, ktorými je možné jej tvrdenia preukázať. V danej veci navrhovateľka svoje tvrdenia žiadnym spôsobom neosvedčila, súd prvej inštancie vychádzal len z jej tvrdení uvedených v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, z oznámenia o spáchaní priestupku proti občianskemu spolunažívaniu č.: ORPZ-NZ-OPP3-P-353/2021 zo dňa 14. júla a nasl.). Avšak z doposiaľ vykonaného dokazovania, listinných dôkazov založených v spise vyplýva len to, že medzi stranami sú dlhodobo narušené vzťahy, ktoré vyústili do hádky, pri ktorej boli použité hanlivé výrazy, avšak v konaní nebolo preukázané psychické a fyzické násilie požadovanej intenzity pre nariadenie neodkladného opatrenia.
18. S poukazom na vyššie uvedené, odvolací súd, na rozdiel od súdu prvej inštancie, dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, a preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP zmenil a návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
19. O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 a 2 CSP tak, že úspešnému odporcovi priznal nárok na náhradu trov konania. O výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).