Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-135-2015.pdf
PDF · 90.91 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/135/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou, v právnej veci žalobcu: O. C., D.. XX.XX.XXXX, N. W. XX/XX, Bratislava, proti žalovanému: BFS s.r.o., Prievozská 2/ A, Bratislava, IČO: 36782998, o vylúčenie vecí z exekúcie, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a . Žalovanému sa proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 07.05.2015 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd vylúčil z exekúcie, vedenej pod č. 1Er/1060/2011, Ex 753/2011 súdnym exekútorom M.. A. C.Í., vec: 1 ks O. P., R.. V., O.. V. XXXX W. G., Y.. XX U., S.. Č.. XXXXXXX . 2. Podanú žalobu žaloba odôvodnil tým, že dňa 21.04.2014 súdny exekútor JUDr. A. C. vydal v exekučnej veci oprávneného BFS s.r.o. proti povinným Co Fin & Partners s .r.o. a L.. U. D.G. D.. XX.X.XXXX, R. XXXX/X, Bratislava, vedenej pod č. EX 753/11, výzvu na odovzdanie hnuteľnej veci: 1 ks Malokalibrovka opakovacia, zn. V., O.. V. XXXX W. G., Y.. XX U., výr. č. XXXXXXX za účelom vykonania znaleckého odhadu na OR PZ Bratislava I. Dňa 29.04.2015 povinný L.. U. D. na základe tejto výzvy hnuteľnú vec odovzdal OR PZ Bratislava , Záporožská 8,, oddelenie evidencie zbraní. Namietal, že Ing. U. C. nie je vlastníkom tejto hnuteľnej veci, zahrnutej do súpisu majetku povinného, že jej vlastníkom je on, že ju predal Ing. U. D. na základe kúpnej zmluvy s výhradou vlastníctva zo dňa 07.07.2009, ktorou sa Ing. U. D. v čl. III bod 2. zaviazal, že až do splatenia kúpnej ceny bude predmet zmluvy používať len na účel dohodnutý v tejto zmluve a on mu v zmysle čl. V. bod 1 zmluvy odovzdal predmet kúpy len do užívania. Keďže L.. U. D. kúpnu cenu neuhradil, vlastníkom predmetu zmluvy zostal žalobca. L.. U. D. je iba jej držiteľom. 3. Na preukázanie žalobného nároku žalobca predložil nasledovné listinné dôkazy: výzvu súdneho exekútora na odovzdanie strelných zbraní zo dňa 21.04.2015, zápisnicu o súpise hnuteľných vecí zo dňa 29.04.2015, potvrdenie o odovzdaní zbrane a streliva do úschovy do úschovy zo dňa 29.04.2015, kúpnu zmluvou s výhradou vlastníctva zo dňa 07.07.2009, upovedomenie o začatí exekúcie predajom hnuteľných vecí zo dňa 21.04.2015 č.. Ex 753/11. 4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 5. Súd vo veci rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného podľa § 180 CSP, ktorí sa na pojednávanie neustanovili, doručenie predvolania mali riadne vykázané, neúčasť neospravedlnili. 6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom Ako aj obsahom spisu súdneho exekútora M.. A. C. č.k. Ex 753/11 a zistil nasledovný skutkový stav: 7. Z upovedomenia o začatí exekúcie predajom hnuteľných vecí, vydaného súdnym exekútorom M.. C. sp.zn. EX 753/2011 dňa 21.04.2015 súd zistil, že ním bolo začaté exekučné konanie predajom
hnuteľných vecí vo veci oprávneného BFS, s.r.o. proti povinným: Co Fin&Partners, s.r.o. a L.. U. D., pre vymoženie sumy 621.617,44 eur s príslušenstvom. 8. Z výzvy na odovzdanie strelných zbraní zo dňa 21.04.2015 súdneho exekútora M.. A. C., Exekútorský úrad Bratislava I sp.zn. EX 753/11 zo dňa 21.04.2015 súd zistil, že súdny exekútor v exekučnom konaní opraveného BSF s.r.o., Prievozská 2/A, Bratislava IČO: 36782998, proti povinnému Co Fin & Partners s .r.o. a L.. U. D. D.. XX.X.XXXX, R. XXXX/X, Bratislava, pre sumu vo výške 621.617,44 eur s príslušenstvom, vyzval povinného L.. U. D., aby dňa 29.4.2015 o 11,00 hod. odovzdal súdnemu exekútorovi na vykonanie znaleckého odhadu 12ks strelných zbraní, medzi nimi aj 1 ks O. P., zn. V., O.. V. XXXX W. G., Y.. XX U., S.. Č.. XXXXXXX . 9. Z zápisnice o súpise hnuteľných vecí zo dňa 29.04.2015 spísanej súdnym exekútorom M.. A. C.Í., Exekútorský úrad Bratislava I, sp.zn. EX 753/11, súd zistil, že súdny exekútor dňa 29.04.2015 za účasti povinného vykonal súpis zbraní, medzi nimi pod položkou č. 9 aj 1 ks O. P., R.. V., O.. V. XXXX W. G., Y.. XX U., S.. Č.. XXXXXXX . Prílohou zápisnicou o súpise hnuteľných vecí bola zápisnica o vydaní vecí zbraní do úschovy ORPZ-BAV-OPP1-15/2015. Povinný pri spisovaní zápisnice uviedol, že veci spísané tuto zápisnicou nie sú jeho vlastníctvom, nachádzajú sa v jeho držbe - nie vlastníctve a vlastníka upovedomil o ich vydaní do úschovy na PR PZ BA V a spísaní vecí súdnym exekútorom. Žiadal, aby neboli vykonávané úkony smerujúce na oceňovanie, že vlastníkom vecí je O. C.. 10. Z potvrdenia o odovzdaní zbrane a streliva do úschovy spísaného OR PZ Bratislava 5 č.p. 94/15 dňa 29.04.2015, súd zistil, že L.. U. D. dňa 29.04.2015 uvedenému útvaru PZ odovzdal strelnú zbraň XXX XXXXXXX, O. P., zn. V., O.. V. G.. XX U., G. Y. V. Z. . Ako dôvod odovzdania bolo uvedené EX 753/11. 11. Z kúpnej zmluvy s výhradou vlastníctva zo dňa 07.07.2009, uzatvorenej medzi žalobcom ako predávajúcim a L.. U. D., ako kupujúcim, súd zistil, že žalobca predal Ing. U. D. strelnú zbraň druh: 1 ks O. P., R.. V., O.. V. XXXX W. G., Y.. XX U., výr. č. XXXXXXX . V článku III bod 1 bol dohodnutý účel zmluvy tak, že súvisí s výkonom práva poľovníctva. V článku III bod 2 sa L.. U. D. zaviazal, že do splatenia kúpnej ceny bude predmet zmluvy používať len na účel dohodnutý v tejto zmluve. V článku IV bod 3 sa zmluvné strany dohodli, že vlastnícke právo k predmetu zmluvy prejde na kupujúceho zaplatením celej kúpnej ceny predmetu zmluvy kupujúcim vrátane úrokov vo výške 10%. 12. Zo zbrojného preukazu L.. U. D. série AA, poradové č. XXXXXX zo dňa 23.11.2010 súd zistil, že bol vydaný dňa 23.11.2010 OR PZ Bratislava V na skupinu AD (nosenie zbrane a streliva na ochranu osoby a majetku a držanie zbrane a streliva na poľovnícke účely). Preukaz mal platnosť do 12.10.2016. 13. Podľa § 55 ods. 1 Exekučného poriadku, právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, môže tretia osoba uplatniť voči oprávnenému na súde žalobou na vylúčenie veci z exekúcie podľa Civilného sporového poriadku. 14. Podľa 123 Občianskeho zákonníka, vlastník veci je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. 15. Podľa 126 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od tuho, kto mu ju neoprávnene zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba. 16. Podľa 129 ods. 1 Občianskeho zákonníka, držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba Držať možno veci, ako aj práva, ktoré pripúšťajú trvalý alebo opätovný výkon. 17. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. 18. Podľa § 601veta prvá Občianskeho zákonníka, ak má vlastníctvo k predanej hnuteľnej veci prejsť na kupujúceho až zaplatením ceny, musí sa táto výhrada dohodnúť písomne. 19. Podľa § 1 zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive, tento zákon ustanovuje druhy a kategórie strelných zbraní a streliva, podmienky nadobúdania vlastníctva, držania, nosenia a používania zbraní a streliva, práva a povinnosti držiteľov zbraní a streliva, podmienky na vývoz, dovoz a prevoz zbraní a streliva, podmienky zriaďovania a prevádzkovania strelníc, podmienky vystavovania zbraní a streliva, upravuje prevádzkovanie informačných systémov na úseku zbraní a streliva, výkon dozoru nad dodržiavaním tohto zákona a ustanovuje sankcie za porušenie povinností podľa tohto zákona. 20. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive, zbraň kategórie C, strelivo do zbrane kategórie A, zbrane kategórie B alebo do zbrane kategórie C môže nadobudnúť do vlastníctva len držiteľ zbrojného preukazu, držiteľ, § 12 je potrebné zbrojnej licencie alebo držiteľ zbrojného sprievodného listu na trvalý vývoz. 21. Podľa § 12 ods. 2 zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive, držiteľ zbrojného preukazu alebo zbrojnej licencie, ktorý nadobudne vlastníctvo zbrane kategórie C, je povinný nadobudnutie
vlastníctva zbrane ohlásiť policajnému útvaru, ktorý mu vydal zbrojný preukaz alebo zbrojnú licenciu, do siedmich dní odo dňa nadobudnutia vlastníctva zbrane; zároveň je povinný v tejto lehote predložiť zbraň na zaevidovanie (§ 37) alebo odovzdať ju do úschovy policajnému útvaru (§ 39). V prípade nadobudnutia vlastníctva zbrane dedením začne lehota plynúť dňom, keď rozhodnutie súdu o dedičstve nadobudlo právoplatnosť. 22. Podľa § 12 ods. 3 zákona č. 190/2003 Z.z., ten, kto previedol vlastníctvo zbrane kategórie C, je povinný písomne ohlásiť prevod vlastníctva zbrane do siedmich dní od jeho uskutočnenia policajnému útvaru, ktorý vydal zbrojný preukaz alebo zbrojnú licenciu nadobúdateľovi vlastníctva zbrane; písomné ohlásenie musí obsahovať údaje uvedené v § 9 ods. 2 písm. a) až c), výrobné číslo zbrane a dátum predaja. 23. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 190/2003 Z.z., každá zbraň kategórie A, zbraň kategórie B a zbraň kategórie C musí byť zaevidovaná; táto povinnosť sa nevzťahuje na zakázané strelivo. 24. Podľa § 37 ods. 2 zákona č. 190/2003 Z.z., zaevidovanie zbrane uvedenej v odseku 1 vykoná policajný útvar po predložení potvrdeného nákupného povolenia alebo potvrdeného zbrojného sprievodného listu a zbrane kategórie A, zbrane kategórie B alebo po ohlásení nadobudnutia vlastníctva (§ 12 ods. 2) a predložení zbrane kategórie C. Dokladom o zaevidovaní zbrane je preukaz zbrane, ktorý je verejnou listinou. Vzor preukazu zbrane je uvedený v prílohe č. 4. 25. Podľa 56 ods. 7 zákona č. 190/2003 Z.z. držiteľ zbrojného preukazu alebo zbrojnej licencie môže vypožičať alebo prenajať zbraň kategórie B alebo zbraň kategórie C inému držiteľovi príslušnej skupiny zbrojného preukazu len spolu s preukazom zbrane a potvrdením o vypožičaní alebo prenájme zbrane, ktoré potvrdí policajný útvar, ktorý zbraň eviduje; túto zbraň je možné vypožičať alebo prenajať len na účely výkonu práva poľovníctva alebo na športovú streľbu. Potvrdenie sa nevyžaduje v prípade vypožičania alebo prenájmu zbrane od prevádzkovateľa strelnice, na ktorej sa streľba zároveň vykonáva. Držiteľ zbrojného preukazu, ktorému je zbraň vypožičaná alebo prenajatá, je povinný mať pri manipulácii so zbraňou okrem zbrojného preukazu aj preukaz zbrane a potvrdenie o vypožičaní alebo prenajatí zbrane. Držiteľ zbrane, ktorý vypožičal alebo prenajal zbraň, odovzdá po vrátení zbrane potvrdenie na policajný útvar, ktorý zbraň eviduje. 26. Ustanovenie § 55 ods. 1 Exekučného poriadku vyjadruje jednu zo základných zásad exekučného konania, a to zásadu, podľa ktorej oprávnený má byť uspokojovaný výlučne z majetku povinného. Pri vykonávaní exekúcie sa môže stať, že úkony exekútora postihnú aj veci, ktoré nepatria povinnému, ale svedčí im právo tretej osoby. Ak je v exekúcii postihnutá vec, ktorá nepatrí povinnému je osoba, ktorej vec je v exekúcii neoprávnene postihnutá, oprávnená domáhať sa ochrany svojich práv žalobou o vylúčenie predmetnej veci z exekúcie. V predmetnom konaní sa tejto ochrany domáhal žalobca, tvrdiac, že v exekučnom konaní vedenom súdnym exekútorom M.. A. C. v exekučnom konaní EX 753/2011, vedenom proti povinným Co Fin&Partners, s.r.o. a L.. U. D., pre vymoženie sumy 621.617,44 eur, je exekúciou postihnutá aj hnuteľná vec: 1 ks O. P., R.. V., O.. V. XXXX W. G., Y.. XX U., S.. Č.. XXXXXXX , ktorej vlastníkom je on. 27. Súd na zákale vykonaného dokazovania mal za preukázané, že súdny exekútor M.. A. C., Exekútorský úrad Bratislava I, v konaní sp.zn. EX 753/11, začal dňa 21.04.2015 exekučné konanie predajom hnuteľných vecí vo veci oprávneného BFS, s.r.o. proti povinným: Co Fin&Partners, s.r.o. a L.. U. D., pre vymoženie sumy 621.617,44 eur. Súdny exekútor výzvou zo dňa 21.04.2015 vyzval povinného L.. U. D., aby mu dňa 29.04.2015 o 11,00 hod. za účelom vykonania znaleckého odhadu odovzdal 12ks strelných zbraní, medzi nimi aj 1 ks O. P., R.. V., O.. V. XXXX W. G., Y.. XX U., S.. Č.. XXXXXXX . Zápisom o súpise o súpise hnuteľných vecí zo dňa 29.4.2015 a potvrdením o odovzdaní zbrane a streliva do úschovy spísanej OR PZ Bratislava 5 č.p. 94/15 zo dňa 29.04.2015, mal súd za preukázané, že povinný L.. U. D. dňa 29.04.2015 odovzdal do úschovy OR PZ Bratislava 5 , 11 kusov zbraní, medzi nimi pod položkou č. 3 aj 1 ks O. P., R.. V., O.. V. XXXX W. G., Y.. XX U., S.. Č.. XXXXXXX . Povinný L.. U. D. pri spisovaní zápisnice dňa 29.04.2015 namietal, že nie je vlastníkom tejto zbrane, že jej vlastníkom je O. C.. Kúpnou zmluvou výhradou vlastníctva zo dňa 07.07.2091, uzatvorenej medzi žalobcom ako predávajúcim a L.. U. D., ako kupujúcim, mal súd za preukázané, že žalobca predal L.. U. D. strelnú zbraň druh: 1 ks O. P., R.. V., O.. V. XXXX W. G., Y.. XX U., S.. Č.. XXXXXXX , pričom zmluvné stany sa dohodli, že vlastnícke právo k tejto zbrane prejde na kupujúceho zaplatením celej kúpnej ceny predmetu zmluvy kupujúcim vrátane úrokov vo výške 10%.. Podľa názoru súdu žalobca v predmetnom konaní nepreukázal vlastnícke právo k predmetnej zbrani. Kúpna zmluva s výhradou vlastníctva zo dňa 07.07.2009 podľa názoru súdu toto vlastníctvo nepreukazuje, pretože vzhľadom k tomu, že jej predmetom bola zbraň, je potrebné podmienky nadobudnutia vlastníctva posudzovať aj podľa zákon č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive. Podľa tohto zákona bol žalobca povinný po získaní vlastníckeho práva k predmetnej zbrani nadobudnutie tohto vlastníckeho práva
ohlásiť policajnému zboru, ktorý mu vydal zbrojný preukaz a to do 7 dní od jeho nadobudnutia a v uvedenej lehote ju aj predložiť na evidovanie alebo ju odovzdať policajnému zboru do úschovy. Keďže žalobca postup nadobúdania vlastníctva k predmetnej zbrani podľa zákon č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive nepreukázal a príslušný policajný zbor vlastníctvo predmetnej zbrane žalobcom neeviduje, vyhodnotil súd kúpnu zmluva s výhradou vlastníctva zo dňa 07.07.2009 ako fiktívnu, ako snahu povinného Ing. Ladislava Nováka zabrániť predaju predmetnej zbrane v exekučnom konaní. Z dôvodu, že žalobca v konaní vlastnícke právo k predmetnej zbrani nepreukázal, súd žalobu o vylúčenie veci z exekúcie ako nedôvodnú zamietol. 28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 30. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, a úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania proti žalobcovi v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.