Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_84P-19-2024.pdf
PDF · 84.66 KB
Case nature
Area
Subarea
84P/19/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivanou Gajdošovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, t. č. bytom C. X, B., zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, z matky neurčenej a otca neurčeného, na návrh navrhovateľov: A. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom C. X, B., za účasti procesného opatrovníka E. F. E., vyššej súdnej úradníčky Mestského súdu Košice, v konaní osvojenie maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
Maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku o s v o j e n c o m D. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom C. G. X, B., ktorí sa zapíšu ako jej rodičia v knihe narodení A. H. B. – I., I. XX, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XXX.
Osvojenec bude mať po osvojení priezvisko B..
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia podali dňa 08.02.2024 na tunajší súd návrh na osvojenie maloletej.
2. V návrhu uviedli, že maloletá A. sa narodila dňa XX.XX.XXXX pri utajovanom pôrode. Maloletá bola hlásená do prehľadu detí vhodných k sprostredkovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti.
Uznesením Mestského súdu Košice sp. zn. XXX/XX/XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX súd neodkladným opatrením zveril maloleté dieťa ženského pohlavia, meno a priezvisko neurčené, nar. XX.XX.XXXX do dočasnej starostlivosti navrhovateľov, A. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom C. X, B.. Rozsudkom Mestského súdu Košice sp. zn. XXX/X/XXXX, právoplatného dňa 08.09.2023 maloletej meno A. a priezvisko B.. Uznesením Mestského súdu Košice sp. zn. XXX/XX/XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX súd zveril maloletú A. B. do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov.
Navrhovatelia sú zapísaní v zozname žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť, ktorí majú záujem stať sa pestúnmi alebo osvojiteľmi vedenom na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Košice odo dňa 28.09.2016. Dňa 28.06.2023 boli navrhovateľom poskytnuté informácie o maloletom dieťati a jeho rodinnej anamnéze. Po prejavení záujmu dieťa navštíviť a osobne sa s ním zoznámiť, úrad dňa 29.06.2023 vydal súhlas na nadviazanie osobného vzťahu s dieťaťom. Dieťa navštívili v UNLP Košice prvýkrát dňa 29.06.2023 a následne boli stretnutia realizované skoro každý deň.
Navrhovatelia uzavreli manželstvo v Košiciach, dňa 03.09.2011, je bezdetné. Bývajú v štvorizbovom byte, ktorý je v osobnom vlastníctve navrhovateľky. Domácnosť je kompletne zariadená. Navrhovateľka je toho času na rodičovskej dovolenke od 24.01.2024, poberá rodičovský príspevok t. č. výška neurčená. Navrhovateľ pracuje ako vojak s príjmom 1700 eur mesačne. Ich zdravotný stav je dobrý.
Maloletá je v starostlivosti navrhovateľov od 12.07.2023, zdravotný stav maloletej je dobrý, má za sebou povinné očkovania, raz denne sa cvičí J. metóda kvôli náklonu hlavičky, ktorý mala pri narodení. Maloletá A. je usmiate, spokojné bábätko, je veľmi šikovná a krásne napreduje. Nakoľko bývajú v jednej domácnosti s rodičmi navrhovateľky, tak si maloletú A. užívajú aj starí rodičia. S maloletou A. si vytvorili veľkú citovú väzbu, veľmi ju ľúbia a už si nedokážu predstaviť život bez nej.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi obsiahnutými v spise, s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXX/XX/XXXX, XXX/XX/XXXX, XXX/X/XXXX ako aj vypočutím účastníkov na pojednávaní a zistil tento skutočný stav veci.
4. Oboznámením sa s rodným listom maloletej, sobášnym listom navrhovateľov, správami o zdravotnom stave navrhovateľov, potvrdením o poberaní materského a rodičovského príspevku pri starostlivosti o zverené dieťa, potvrdeniami o príjmoch navrhovateľov, rozhodnutím úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice o zápise navrhovateľov do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa osvojiteľmi, výpismi z katastra nehnuteľností, výpismi z registra trestov navrhovateľov súd zistil, že navrhovatelia spĺňajú podmienky stanovené zákonom pre záujemcov o osvojenie a zároveň, že obsah týchto listinných dôkazov zodpovedá skutočnostiam tvrdeným navrhovateľmi v návrhu vo veci.
5. Zo správy ošetrujúcej lekárky maloletého A. J. B. zo dňa 27.02.2024 súd zistil, že zdravotný stav maloletého dieťaťa sa neprieči účelu osvojenia.
6. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 4.3.2024 súd zistil, že úrad vykonal v rodine sociálne šetrenie za prítomnosti navrhovateľov a maloletej A.. Navrhovateľka je t.č. na materskej dovolenke, podala žiadosť o rodičovskú dovolenku, ktorá je v procese, nedisponuje ešte rozhodnutím. Navrhovateľ je zamestnaný ako profesionálny vojak. Maloletá je zdravá, je v evidencii pediatra, navštevuje rehabilitačnú ambulanciu. Pravidelne absolvuje prehliadky a očkovania u pediatra, jej celkový zdravotný stav je dobrý. Pije mlieko 3x denne, je príkrmy, výživy, mäso, ovocie, zeleninu, polievky a inú stravu, ktorú vzhľadom k veku už môže. Má už štyri zúbky. Maloletá dokáže sama sedieť, stáť, premiestňuje sa plazením, stavia sa na štyri. Vydáva zvuky, ,,džavotá“, ukazuje na veci, ktoré chce. Je plienkovaná, ale posadia ju aj na nočník. Má ustálený režim dňa, ktorý zahŕňa spánok, jedlo, hru, prechádzky, hygienu. Maloletá je pokojné, usmievavé dievčatko, ktoré vyhľadáva prítomnosť navrhovateľov, celá rodina ju prijala, tešia sa z nej, robí im radosť. V rámci domácnosti má maloletá zabezpečené všetky potreby, pre jej zdravý fyzický, psychický, sociálny vývin. V rodine prosperuje, medzi navrhovateľmi a maloletou je vytvorená silná citová väzba.
7. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu XXX/X/XXXX súd zistil, že rozsudkom sp. zn. XXX/X/XXXX, I. K. XX.XX.XXXX súd určil maloletej meno a priezvisko neurčené, nar. XX.X.XXXX meno A. a priezvisko B..
8. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu XXX/XX/XXXX súd zistil, že uznesením sp. zn. XXX/XX/ XXXX, I. K. XX.XX.XXXX bola maloletá neodkladne zverená do dočasnej starostlivosti navrhovateľov a uznesením zo dňa 23.11.2023 bola maloletá zverená do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov.
9. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu XXX/XX/XXXX súd zistil, že rozsudkom sp. zn. XXX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bola maloletá vyhlásená za osvojiteľnú.
10. Z výpovede navrhovateľky na pojednávaní dňa 14.05.2024 súd zistil, že od pojednávania vo veci v predosvojiteľskej starostlivosti o maloletú nedošlo k žiadnej zmene vo veci. Maloletá je zdravá, je spokojná a veľmi rýchlo napreduje, robí im radosť. Od júla 2023 až doposiaľ je nepretržite v ich starostlivosti. Čo sa týka zdravotného stavu maloletej, s maloletou ukončili rehabilitácie a majú už absolvovať kontrolu v neskoršom veku. Okrem toho navštevujú pravidelne len poradňu u detskej lekárky, kde je všetko v poriadku. Maloletá absolvovala všetky očkovania.
Navrhovateľka nemá žiadne zdravotné problémy. Navrhovateľka spolu s maloletou žije v 4-izbovom byte na Stierovej ulici v Košiciach, ktorý je vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky. Žije tam spolu s manželom a so svojimi rodičmi. Jej príjem predstavuje prídavky na dieťa a rodičovský príspevok spolu vo výške 533,- eur mesačne. Nemá žiadne hypotéky, ani exekúcie.
11. Z výpovede navrhovateľa na pojednávaní dňa 14.05.2024 súd zistil, že v dňoch keď je doma, rodina väčšinou všetko robí spoločne. Keď chodí do práce, tak z práce sa vracia okolo 17:00 hod., venuje sa maloletej a potom väčšinou chodí spať spolu s ňou. Cez víkendy, keď je pekné počasie, rodina trávi čas na chalupe. Jeho zdravotný stav je dobrý, nemá žiadne zdravotné problémy. Jeho bytové pomery sú rovnaké, ako vo svojej výpovedi opísala jeho manželka. Pracuje ako profesionálny vojak a jeho príjem predstavuje približne 2.000,- eur mesačne v čistom. Nemá žiadne exekúcie ani pôžičky. Jeho širšia rodina maloletú prijala veľmi dobre. Všetci sú stotožnení s myšlienkou osvojenia maloletej navrhovateľmi.
12. Z výpovede kolízneho opatrovníka na pojednávaní dňa 14.05.2024 súd zistil, že kolízny opatrovník s osvojením maloletej navrhovateľmi súhlasí.
13. Z vyjadrenia opatrovníka na udeleniu súhlasu s osvojením maloletej ustanoveného maloletému dieťaťu v súlade s 102 ods. 3 zákona o rodine súd zistil, že opatrovník dňa 22.2.2024 vyslovil súhlas s osvojením maloletej navrhovateľmi.
14. Podľa § 97 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
15. Podľa § 98 zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
16. Podľa § 99 ods. 1 a 2 zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
17. Podľa § 104 zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
18. Podľa § 105 zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
19. Podľa § 106 ods. 1 zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
20. Podľa § 108 zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
21. Osvojenie je spôsobom vzniku tzv. právneho rodičovstva – rodičovstva založeného rozsudkom súdu. Právoplatnosťou rozsudku o osvojení zanikajú rodinnoprávne vzťahy s pôvodnou rodinou osvojenca a vznikajú nové rodinnoprávne väzby s rodinou osvojiteľov. Zmyslom osvojenia je vytvoriť pre dieťa, pozbaveného prirodzeného rodinného prostredia, vhodnú náhradu, a tak zabezpečiť jeho zdravý vývoj. Zákon o rodine vymedzil jediný cieľ, ktorý možno osvojením sledovať, a to záujem maloletého dieťaťa. Preto súd pri rozhodovaní o tom, či vyhovie návrhu skúmal záujem dieťaťa, pričom vychádzal najmä zo správ kolízneho opatrovníka, ktorý vykonával šetrenie v rodine dieťaťa a z predložených listinných dôkazov. Súd zisťoval, či sa osvojením dosiahne zlepšenie osobných a právnych pomerov dieťaťa, pričom zistil, že keďže maloletá pochádza z utajovaného pôrodu a teda nemá žiadne existujúce rodinné väzby, osvojením bezpochyby dôjde k zlepšeniu pomerov dieťaťa. Súd ďalej skúmal, či sú splnené podmienky pre osvojenie na strane maloletej. Maloletá bola navrhovateľom právoplatným rozhodnutím súdu zverená do predosvojiteľskej starostlivosti a bola tam aj fakticky umiestnená. Z predložených lekárskych správ a správ kolízneho opatrovníka vyplýva, že
maloletá je zdravá, neprekonala závažnejšie ochorenia a v starostlivosti navrhovateľov prospieva. Vyvíja sa primeraným spôsobom. Súd nezistil prekážky na strane maloletej, ktoré by bránili jej osvojeniu.
Na strane navrhovateľov súd skúmal ich zdravotný stav, bezúhonnosť, splnenie podmienky zápisu medzi záujemcov o osvojenie, majetkové pomery a osobnostné predpoklady. Súd dospel k záveru, že navrhovatelia sú schopní vytvoriť maloletej vhodné prostredie na vývoj a starostlivosťou o ňu dokážu zabezpečiť jej potreby. Okrem hmotnej stránky skúmal súd aj vzťah medzi osvojiteľmi a maloletou, kde na základe šetrení v rodine, ako aj vyjadrení navrhovateľov dospel k záveru, že tento je veľmi dobrý a už v súčasnosti existujú medzi navrhovateľmi a maloletou citové väzby. Súd nezistil ani na strane navrhovateľov žiadnu prekážku, ktorá by bránila osvojeniu alebo ktorá by spochybňovala presvedčenie súdu, že navrhovatelia zabezpečia potreby maloletej v každom ohľade v jej najlepšom záujme.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.