Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-40-2021.pdf
PDF · 71.68 KB
Case nature
Subarea
18C/40/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: O., zástupca vlastníkov nebytových priestorov v polyfunkčnom objekte na A. XX v Bratislave, nar. neuvedené, bytom neuvedené, proti žalovanému: L.. S. N., konateľ subjektu BCP_BA s.r.o., nar. neuvedené, bytom neuvedené, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 8.10.2021 o d mieta.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 8.10.2021, doručeným súdu dňa 11.10.2021 domáhal, aby súd neodkladne zakázal stavebníkovi L.. N. akúkoľvek nepovolenú činnosť a nariadil mu zdržať sa akýchkoľvek činností bez súhlasu a povolení príslušných štátnych orgánov a poverených inštitúcií, ako aj spoluvlastníkov objektu na A. XX v Bratislave a obyvateľov jej blízkeho okolia.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný minimálne od 29.4.2021 tým, že začal realizovať neohlásenú stavebnú činnosť a v neprimerane veľkom rozsahu, otvoril spoločnú strechu domu, narušil samotnú konštrukciu, bezpečnosť a funkčnosť strechy, poškodil a poškodzuje cudzí majetok v spoluvlastníctve. Žalovaný navozil na nepochôdznu strechu obrovské množstvo neprimerane ťažkého materiálu, čo môže mať za následok narušenie statiky. Svojim konaním ohrozuje zdravie ľudí, funkčnú bezpečnosť objektu a mení architektonický vzhľad objektu, čím porušuje autorské práva autora a bráni vlastníkom v riadnom užívaní svojho vlastníctva. Od 24.6.2021 ignoruje rozhodnutie štátneho stavebného úradu a v zastavených prácach pokračuje. Nerešpektovaním predbežného opatrenia zo dňa 14.7.2021 porušuje zákon a marí úradné rozhodnutie.
3. Žalobca zároveň doložil do spisu výpis z LV č. XXXX, Záznam z výkonu štátneho stavebného dohľadu zo dňa 24.6.2021, Rozhodnutie Mestskej časti Bratislava - G. S. zo dňa 14.7.2021 a fotodokumentáciu.
4. Podľa § 123 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
5. Podľa § 127 ods. 1 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
6. Podľa § 128 ods. 1 C. s. p. ak nejde o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia a z podania nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, vyzve súd na doplnenie alebo opravu tohto podania.
7. Podľa § 132 ods. 1 C. s. p. sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
8. Podľa § 133 ods. 1 C. s. p. fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
9. Podľa § 324 ods. 1 C. s. p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 326 ods. 1 C. s. p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 327 C. s. p. ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
12. Žalobca sa v konaní domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd neodkladne zakázal stavebníkovi L.. N. akúkoľvek nepovolenú činnosť a nariadil mu zdržať sa akýchkoľvek činností bez súhlasu a povolení príslušných štátnych orgánov a poverených inštitúcií, ako aj spoluvlastníkov objektu na A. XX v Bratislave a obyvateľov jej blízkeho okolia.
13. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je neurčitý a nezrozumiteľný, pretože v prvom rade žalobca jasne a zrozumiteľne neuviedol ako má súd rozhodnúť tak, aby následné rozhodnutie súdu bolo vykonateľné, a pre tieto nedostatky nemožno v konaní pokračovať, preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol v zmysle § 327 C. s. p.
14. V tomto smere súd konštatuje, že procesný nárok navrhovateľa/žalobcu je tvorený jednak predmetom nároku, ktorý je v podstate formulovaný v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako požadovaný enunciát predpokladaného súdneho rozhodnutia a jednak základom nároku, ktorý obsahuje právne významné skutočnosti, na ktorých navrhovateľ zakladá svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca teda musí v konaní nielen uviesť petit návrhu, ale musí tvrdiť právne rozhodné skutočnosti, na ktorých základe sa domáha, aby súd jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Z petitu návrhu musí byť nepochybne zrejmé, čoho sa žalobca domáha, teda ako žiada, aby súd vo veci rozhodol, a preto musí byť úplný, presný, určitý a zrozumiteľný tak, aby súd jednoznačne vedel, o čom má konať a rozhodnúť.
15. Neurčitosť a nezrozumiteľnosť návrhu spočívala najmä v petite návrhu, ktorým sa žalobca domáhal, aby súd neodkladne zakázal stavebníkovi L.. N. akúkoľvek nepovolenú činnosť a nariadil mu zdržať sa akýchkoľvek činností bez súhlasu a povolení príslušných štátnych orgánov a poverených inštitúcií, ako aj spoluvlastníkov objektu na A. XX v Bratislave a obyvateľov jej blízkeho okolia, pričom bližšie nešpecifikoval akých konkrétnych činností by sa mal žalovaný zdržať a taktiež ani bližšie nešpecifikoval osoby, ktorých súhlas na danú činnosť sa má vyžadovať. Zároveň v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia absentovalo opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená alebo opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku tak, ako to má na mysli ustanovenie § 326 ods. 1 C. s. p.
16. Zároveň súd konštatuje, že je povinnosťou strany sporu riadne označiť v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia stranu žalovaného, t.j. osobou, s ktorou má súd vo veci konať. Žalobca nedostatočným spôsobom identifikoval osobu žalovaného s poukazom na § 133 ods. 1 C. s. p. Žalobca označil žalovaného iba menom a priezviskom. Žalobca pritom vôbec neuviedol dátum narodenia alebo iný identifikačný údaj a adresu trvalého pobytu alebo pobytu tejto fyzickej osoby, hoci ide o podstatnú náležitosť v zmysle § 133 ods. 1 C. s. p. V tejto súvislosti súd konštatuje, že je povinnosťou žalobcu označiť osobu žalovaného takým spôsobom, aby súdu bolo zrejmé, s kým má na strane žalovaného konať. Súd za účelom identifikácie žalovaného vykonal lustráciu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, pričom lustráciou našiel dvoch S. N.. Vzhľadom na uvedené súdu nebolo zrejmé, s kým ma konať na strane žalovaného. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti aj rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave č.k. 4Co/303/2017-149 zo dňa 31.10.2017, v ktorom súd konštatoval, že riadna špecifikácia strán sporu v zmysle ust. § 133 ods. 1 C. s. p. je nevyhnutná, keď povinnosť zákonným spôsobom špecifikovať fyzickú osobu označenú za žalovaného je na strane žalobcu a súd povinnosť a ani oprávnenie dopĺňať identifikačné údaje o osobe označenej za žalovaného nemá, nakoľko takýmto postupom by strane žalovaného odňal právo na spravodlivý proces v zmysle porušenia zásad o kontradiktórnosti a rovnosti zbraní sporového občianskeho súdneho konania. V súvislosti s nedostatočným označením žalovaného súd zároveň dodáva, že rovnako nedostatočne žalobca označil stranu sporu na strane žalobcu.
17. Vzhľadom k tomu, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahoval také vady, ktoré bránili súdu pokračovať v konaní, súd v zmysle § 327 C. s. p. návrh žalobcu v celom rozsahu odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava IV v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).