Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7Csp-48-2021.pdf
PDF · 87.9 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/48/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci strán sporu: žalobca BENCONT COLLECTION, a.s., ul. Vajnorská č. 100/A, Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zast. JUDr. Oskar Chnápko, advokát, ul. Komenského č. 3, Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, žalovaný A. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. M., o zaplatenie 456,53 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 193,86 eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10,82 eur od 7.6.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 37,48 eur od 10.7.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 57,28 eur od 7.8.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 37,48 eur od 7.9.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 50,80 eur od 9.10.2018 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 262,67 eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 12.5.2021 podanou na Okresný súd Banská Bystrica (upomínacie konanie), prostredníctvom právneho zástupcu domáhal sa proti žalovanému zaplatenia 456,53 eur s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že uplatňovanú pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa, a to spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ul. Bajkalská č. 28, Bratislava, IČO: 35 763 469. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené postupcom listom zo dňa 21.12.2020. Medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.5.2018, predmetom ktorej bol záväzok podniku aktivovať a poskytovať program služieb, uvedený v tabuľke č. 1 zmluvy a záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ul. Bajkalská č. 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 poskytovala žalovanému služby, ktoré vyúčtovala faktúrami: VS 8209912510 zo dňa 22.5.2018 vo výške 10,82 eur, s lehotou splatnosti dňa 6.6.2018, VS 8211934390 zo dňa 22.6.2018 vo výške 37,48 eur, s lehotou splatnosti dňa 9.7.2018, VS 8213970489 zo dňa 22.7.2018 vo výške 57,28 eur, s lehotou splatnosti dňa 6.8.2018, VS 8215934827 zo dňa 22.8.2018 vo výške 37,48 eur, s lehotou splatnosti dňa 6.9.2018, VS 8217908958 zo dňa 22.9.2018 vo výške 50,80 eur, s lehotou splatnosti 8.10.2018. Žalovaný si nesplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky. Vystavené faktúry, napriek opakovaným výzvam Slovak Telekom, a.s., ul. Bajkalská č. 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, neuhradil. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností si voči nemu uplatňuje aj zmluvnú pokutu 262,67 eur.
3. V priebehu upomínacieho konania, žalobca prostredníctvom právneho zástupcu navrhol pokračovanie na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil dňa 26.7.2021 na Okresný súd Prievidza.
5. Súdu sa dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť súčasné miesto pobytu žalovaného. Postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke. Po 15 dňoch od zverejnenia sa žaloba považovala za doručenú, a to aj vtedy, ak sa žalovaný ako adresát o tom nedozvedel. Ďalšie písomnosti mu súd doručoval na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/ Civilného sporového poriadku.
6. Podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
7. V predmetnej veci sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 456,53 eur s príslušenstvom. Išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné. Preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 297 Civilného sporového poriadku.
8. Žalovaný, ktorému bola žaloba doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, sa k veci samej nevyjadril. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaný nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd ich považoval za nesporné.
9. Súd sa oboznámil so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.5.2018, s faktúrami, s listom zo dňa 7.5.2019, s Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2020.
10. Dňa 18.5.2018 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ul. Bajkalská č. 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb. V Tabuľke č. 1 zmluvy je uvedené: služba: Mobilný hlas, doba viazanosti: 24 mesiacov, program služby: Áno L.
11. Faktúrou VS 8209912510 zo dňa 22.5.2018, splatnou dňa 6.6.2018 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za poskytnuté služby sumu 10,82 eur, faktúrou VS 8211934390 zo dňa 22.6.2018, splatnou dňa 9.7.2018 sumu 37,48 eur, faktúrou VS 8213970489 zo dňa 22.7.2018, splatnou dňa 6.8.2018 sumu 57,28 eur, faktúrou VS 8215934827 zo dňa 22.8.2018, splatnou dňa 6.9.2018 sumu 37,48 eur, faktúrou VS 8217908958 zo dňa 22.9.2018, splatnou dňa 8.10.2018 sumu 50,80 eur, faktúrou VS 8232161482 zo dňa 22.4.2019, splatnou dňa 7.5.2019 sumu 262,67 eur.
12. Podaním zo dňa 7.5.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že s účinnosťou od 13.5.2019 odstupuje od uzavretej zmluvy, z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Zároveň ho upozornil, že ak bude napriek tejto písomnej výzve nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, môže spoločnosť v zmysle § 43 ods. 13 zák. č. 351/2011 Z.z. postúpiť svoju peňažnú pohľadávku, zodpovedajúcu peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez jeho súhlasu.
13. Podaním zo dňa 21.12.2020 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ul. Bajkalská č. 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 oznámila žalovanému, že postúpila na žalobcu, s účinnosťou od 3.12.2020 pohľadávky vyúčtované vo faktúrach: VS 8209912510, VS 8211934390, VS 8213970489, VS 8215934827, VS 8217908958, VS 8232161482.
14. Podľa § 43 ods. 13 zák. č. 351/2011 Z.z., ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
15. Špecifický proces postúpenia pohľadávky, týkajúcej sa zmluvy o poskytovaní verejných služieb upravuje citované ustanovenie zákona o elektronických komunikáciách.
16. Prvá veta ustanovenia § 43 ods. 13 zák. č. 351/2011 Z.z. definuje dve podmienky (nad rámec písomnej formy zmluvy o postúpení pohľadávky a nepotrebnosti súhlasu dlžníka), z ktorých prvou je písomná výzva podniku na úhradu pohľadávky, ktorá musí predchádzať postúpeniu a ktorá predstavuje upozornenie adresované účastníkovi na existenciu jeho neuhradeného záväzku, a druhou podmienkou je nepretržité viac než 90 dní trvajúce omeškanie účastníka so splnením svojho peňažného záväzku, zodpovedajúceho pohľadávke podniku.
17. Písomnou výzvou zo dňa 7.5.2019, právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že jeho neuhradený záväzok predstavuje 456,53 eur.
18. Dňa 30.11.2020 medzi Slovak Telekom, a.s., ul. Bajkalská č. 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalobcom bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bolo postúpenie s účinnosťou od 3.12.2020 pohľadávky, vyúčtovanej vo faktúrach: VS 8209912510, VS 8211934390, VS 8213970489, VS 8215934827, VS 8217908958, VS 8232161482.
19. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie strany sporu v hmotnoprávnom vzťahu. Strana, ktorá je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia (ak je žalobcom), má aktívnu vecnú legitimáciu.
20. Žalobca je aktívne vecne legitimovaným subjektom v konaní. Preukázal, že ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky, boli splnené zákonné špeciálne podmienky, uvedené v § 43 ods. 13 zák. č. 351/2011 Z.z..
21. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
22. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
23. V Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.5.2018, sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému zriadiť aktivovaním pridelenej SIM karty, prístup k verejnej telefónnej sieti a poskytovať príslušné služby. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu za poskytovanie dohodnutých služieb. Z pohľadu právnej kvalifikácie, ide o zmluvu uzavretú podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. a súčasne o zmluvu uzavretú podľa § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby, vyúčtovanú faktúrami špecifikovanými v odôvodnení rozsudku. Celková neuhradená suma predstavuje 193,86 eur. Nárok o jej zaplatenie, bol opodstatnený.
24. Žalobca predmetom konania urobil nárok o zaplatenie zmluvnej pokuty, uplatňovanej vo výške 262,67 eur.
25. Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
26. Zmluvná pokuta plní: a/ prevenčnú funkciu: hrozba sankcie vo forme povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu má dlžníka primäť k tomu, aby svoj záväzok splnil riadne a včas, b/ reparačnú funkciu: zmluvná pokuta má v prípade porušenia zmluvnej povinnosti slúžiť na to, aby bola reparovaná škoda, ktorá vznikla veriteľovi, c/ represívnu funkciu: zmluvná pokuta má tiež povahu čistej sankcie, pretože ju možno dojednať aj v prípade, keď veriteľovi nevznikne žiadna škoda.
27. V Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.5.2018, si spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ul. Bajkalská č. 28, Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaný dohodli zmluvnú pokutu 318,- eur, pre prípad porušenia viazanosti účastníkom. Z čl. 6 zmluvy vyplýva, že vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa vzorca uvedeného v zmluve, ktorý vyjadruje
denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti.
28. Nárok o zaplatenie zmluvnej pokuty 262,67 eur, je opodstatnený. Žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, nedodržal dohodnutú dobu viazanosti. Právny predchodca žalobcu pri výpočte zmluvnej pokuty správne zohľadnil časový aspekt, t. j. zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu aj prispôsobil výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tá sa znižuje o pomernú časť zmluvnej viazanosti, po ktorú žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné povinnosti. Zmluvná pokuta je vypočítaná podľa vzorca: Základ zmluvnej pokuty / celkový počet dní doby viazanosti x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti.
29. Žalobca predmetom konania urobil aj nárok o zaplatenie úrokov z omeškania.
30. Žalovaný riadne a včas neplnil svoje záväzky zo zmluvného vzťahu, založeného zmluvou o poskytovaní verejných služieb. Je preto s poukazom na § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania 5,00% ročne z dlžných súm špecifikovaných vo výroku rozsudku.
31. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
32. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo.
34. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100%.
35. Po právoplatnosti rozhodnutia, osobitné uznesenie o výške náhrady trov konania vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza, písomne, v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.