Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_6C-28-2021.pdf
PDF · 87.89 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/28/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, vo veci žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému F. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. XXXX/X, C. L.Š., o zaplatenie 316,32 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 181,25 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V časti o zaplatenie 3,70 eura sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96 % s tým, že o výške náhrady trov rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu (žaloba) zo dňa 27. 07. 2021, doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš (ďalej „súd“) dňa 10. 08. 2021, uplatnil žalobca voči žalovanému pohľadávku 316,32 eura a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov zistil, že žalovaný, ktorý je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. vo výške 4,64 eura mesačne, nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie 01. 12. 2015 až 28. 02. 2021, o čom ako dôkaz predložil prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu. Výzvou podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie úhrady aj na zaplatenie poštových sadzieb, súvisiacich s odoslaním výzvy, ale žalovaný úhradu a poštové sadzby neuhradil ani v lehote 30 dní od doručenia tejto výzvy. Preto je žalovaný povinný zaplatiť aj pokutu v zmysle § 10 ods. 3 citovaného zákona. Sumu 314,47 eura špecifikoval ako 64 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01. 12. 2015 až 28. 02. 2021 vo výške 297,47 eura a pokutu vo výške 17,- eur, uplatnenú podľa § 10 citovaného zákona. Okrem toho sa domáhal zaplatenia poštovného vo výške 1,85 eura. Spolu preto žalobca uplatnil voči žalovanému pohľadávku 316,32 eura.
2. Lustráciou, vykonanou súdom v Obchodnom vestníku, bolo zistené, že Okresný súd Žilina uznesením sp. zn. 3OdK/50/2018 zo dňa 12. 03. 2018, vyhlásil podľa § 167a zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“) konkurz na majetok žalovaného. Konkurzný súd oddlžil žalovaného tak, že ho zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze a začal hlavné insolventné konanie podľa § 3 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. 05. 2015 o insolvenčnom konaní. Konkurz bol zverejnený v Obchodnom vestníku č, 55/2018, vydaným dňa 19. 03. 2018.
3. Uvedené zistenie oznámil súd žalobcovi prípisom zo dňa 18. 08. 2021, doručeným dňa 26. 08. 2021. Žalobca následne podaním zo dňa 09. 09. 2021, doručeným súdu e-mailom dňa 09. 09. 2021 a písomne dňa 13. 09. 2021, zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 131,37 eura. Túto sumu špecifikoval ako nezaplatené úhrady žalovaným za obdobie od 12/2015 do 03/2018 + poštovné za obdobie 03/2018. Po tomto čiastočnom späťvzatí sa domáhal priznania sumy 184,95 eura, pozostávajúcej z istiny vo výške 166,10 eura za obdobie od 04/2018 do 02/2021, pokuty vo výške 17,- eur a poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 eura. Takisto zotrval na nároku na náhradu trov konania.
4. Vzhľadom k tomu, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred jej doručením žalovanému, súd v zmysle § 145 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nerozhodoval o čiastočnom späťvzatí žaloby vo výške 131,378 eura a konal už iba o zvyšku nároku vo výške 184,95 eura.
5. Žaloba s prílohami a čiastočné spävzatie žaloby boli žalovanému doručené dňa 29. 09. 2021 spolu s uznesením súdu zo dňa 14. 09. 2021, č. k. 6C/28/2021-24, ktorým bol žalovaný vyzvaný, aby sa k žalobe vyjadril v lehote 10 dní. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril napriek poučeniu, ktoré mu bolo zároveň doručené.
6. V predmetnej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu, bez príslušenstva, neprevyšuje 2 000,- eur. Preto súd v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP nenariadil pojednávanie vo veci samej, ale rozhodol rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 26. 10. 2021 o 08.30 hod. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 18. 10. 2021.
7. Z listinných dôkazov vyplýva, že žalovanému boli predpísané platby v období, ktoré zostalo predmetom sporu, t. j. apríl 2018 až február 2021, v sume 4,64 eura mesačne. Výzvou zo dňa 03. 02. 2021, doručenou žalovanému dňa 17. 02. 2021, žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku, ktorý evidoval ku dňu 28. 02. 2021 vo výške 299,32 eura s tým, že v tom bol zahrnutý aj predpis za mesiac február 2021. Zároveň bol žalovaný upozornený, že ak nedoplatok nezaplatí v plnej výške do 30 dní od doručenia, žalobca si uplatní v zmysle § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. aj pokutu 17,- eur. Podľa potvrdenia pošty, tarifná cena za úhradu doporučenej poštovej zásielky s doručenou do vlastných rúk bola 1,85 eura, pričom sa jedná o ceny oslobodené od DPH.
8. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z. z., tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska 1) v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada").
9. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
10. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
11. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
12. Podľa § 8 zákona č. 340/2012 Z. z., kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
13. Podľa § 10 ods. 2, 3, 5 zákona č. 340/2012 Z. z. (2) Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. (3) Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. (5) Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
14. Podľa § 166 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“), každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 166a ods. 1, písm. a) ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojená pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň").
16. Podľa § 166e , ods. 1, 2, 4 ZKR, (1) O oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide. (2) Oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov. (4) Na nevymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi súd prihliadne aj bez námietky dlžníka. Orgán verejnej moci je povinný hľadieť na dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, ktorá sa stala nevymáhateľná (§ 166b), ako by na neho hľadel, keby rozhodol o trvalom upustení od vymáhania pohľadávky.
17. Podľa § 167 ods. 3 ZKR, vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku.
18. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
19. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
20. Na majetok žalovaného bol vyhlásený konkurz jeho zverejnením v Obchodnom vestníku dňa 19. 03. 2018, preto v zmysle cit. právnej úpravy bolo možné iba v konkurze uspokojiť pohľadávky, vzniknuté do konca februára 2018. Na pohľadávky, ktoré vznikli neskôr, sa však oddlženie nevzťahuje, teda sa nevzťahuje ani na uplatnený nárok (po čiastočnom späťvzatí žaloby), vzniknutý v období mesiacov apríl 2018 až február 2021.
21. Žalobca tvrdil, že žalovaný je evidovaný ako odberateľ elektrickej energie v odbernom mieste C. L., B. XXXX/X a ako taký bol povinný platiť úhradu za služby verejnosti podľa zákona č. 340/2012 Z. z vo výške 3,40 eura mesačne. Takisto tvrdil, že žalovaný nezaplatil za mesiace apríl 2018 až február 2021 túto úhradu ani čiastočne, čo žalovaný nepoprel. Preto sa podľa § 151 ods. 1 CSP považujú tieto tvrdenia žalobcu za nesporné. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. mesačný poplatok za služby verejnosti je 4,64 eura, takže za sporné obdobie apríl 2018 až február 2021, žalovaný mal povinnosť zaplatiť sumu 162,40 eura (35 mesiacov x 4,64 eura). Pokiaľ žalobca z tohto dôvodu uplatnil sumu 166,10 eura, ničím neodôvodnil rozdiel, predstavujúci sumu 3,70 eura, takže v tejto časti žalobca neuniesol povinnosť tvrdenia, ktorá mu vyplýva z ustanovenia § 150 ods. 1 CSP. Preto súd priznal žalobcovi z titulu nedoplatku na poplatkoch za služby verejnosti sumu 162,40 eura a ohľadne sumy 3,70 eura žalobu zamietol.
22. Žalobca preukázal, že v súlade s ustanovením § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v dodatočne určenej 30-dňovej lehote. Pretože žalovaný dlh nezaplatil ani na základe tejto výzvy, ktorá mu bola doručená dňa 17. 02. 2021, vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi, ako vyberateľovi úhrad, aj pokutu vo výške 17,- eur. Žalobca zaslal žalovanému výzvu na zaplatenie nedoplatku poštovou zásielkou, v súvislosti s čím vynaložil na poštovné sumu 1,85 eura. Súd preto žalobe vyhovel aj v časti, pokiaľ sa žalobca domáhal priznania pokuty 17,-. eur a poštovného 1,85 eura.
23. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
24. V konaní neboli zistené žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali určenie dlhšej lehoty splatnosti, a preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi priznanú sumu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
25. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Žalobca si po čiastočnom späťvzatí žaloby uplatnil peňažný nárok, vyčíslený spolu sumou 184,95 eura. Priznaním sumy 181,25 eura bolo žalobe vyhovené v rozsahu 98 %. Po započítaní úspechu žalovaného 2 %, priznal súd žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania 96 %. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.