Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-106-2021.pdf
PDF · 73.55 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/106/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 26.10.2021 tento
rozhodol:
Obvinený :
L. S., narodený XX.XX.XXXX v S. P. /U. republika/, trvale bytom R. XX byt XX, XX-XXX P. /U. republika/, prechodne bytom bez prihlásenia penzión Y. F., W. K. okres C.,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e dňa 31.08.2020 v čase o 15.15 hodine viedol na ceste I. triedy č. 66 v smere od obce Dudince na obec Hokovce v okrese Levice, po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov, čo sa následne pri vykonanej dychovej skúške v čase o 15.41 hodine prejavilo ako 0,79 miligramu etanolu na liter vydýchnutého vzduchu, a napriek tomu, že nebol držiteľom vodičského oprávnenia, osobné motorové vozidlo značky Hyundai Coupe, s evidenčným číslom B pričom vo vysokej rýchlosti po ukončení predbiehacieho manévru pred prejazdom do ľavotočivej zákruty neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam a povahe vozovky a v dôsledku porušenia ustanovenia § 4 odsek 2 písmeno a/, písmeno d/ a § 16 odsek 1 zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, uviedol vozidlo do šmyku, po čom sa stalo neovládateľné, vyšlo mimo cestu vpravo, kde došlo k nárazu do svahu priekopy a k jeho viacnásobnej rotácii, až napokon zostalo stáť na kolesách, následkom čoho utrpela spolujazdkyňa J. U., sediaca vpredu na sedadle spolujazdca, podvrtnutie krčnej chrbtice, odreniny ľavej nohy, odreninu pravej ušnice a pomliaždenie ľavej strany hrudníka ľahkého stupňa, vyžadujúce si znehybnenie krku snímateľným golierom v trvaní do troch týždňov a celkové telesné šetrenie a primeranú dobu liečby a práceneschopnosti v trvaní do 5 týždňov, spolujazdkyňa B. B., sediaca na zadnom sedadle za vodičom, utrpela natrhnutie pečene, natrhnutie sleziny, zlomeninu tela 7., 9.-12 hrudného stavca, zlomeninu priečneho výbežku 12. hrudníkového stavca, 1. a 2. bedrového stavca vľavo, pomliaždenie tváre, tržne zmliaždenú ranu ľavej bedrovej oblasti a hryznú ranu dolnej pery úst a jazyka, vyžadujúce si hospitalizáciu v
nemocničnom zariadení v trvaní 11 dní, znehybnenie trupu snímateľným korzetom v trvaní 8 týždňov, celkové telesné šetrenie v trvaní do 12 týždňov a primeranú dobu liečby a práceneschopnosti v trvaní cca 4 mesiace, spolujazdec sediaci na zadnom sedadle vpravo F. B. utrpel trieštivú zlomeninu V. záprstnej kosti pravej ruky, tržnú ranu pravého ramena, reznú ranu pravého zápästia a odreninu pravého predlaktia, vyžadujúce si znehybnenie pravej ruky sadrovým obväzom v trvaní do 4 týždňov a celkové telesné šetrenie, primeranú dobu liečby a práceneschopnosti v trvaní do 6 týždňov a spolujazdkyňa sediaca vo vozidle vzadu v strede R. D. utrpela život ohrozujúce zranenia, pomliaždenie mozgu, difúzne axonálne poškodenie mozgu s bdelou kómou, tržne zmliaždenú ranu čelovo spánkovej oblasti hlavy, podvrtnutie krčnej chrbtice, zlomeninu tela 3., 4., 5., a 9. hrudného stavca a pomliaždenie pľúc s komplikáciami zranení, poúrazovým zavretým pneumotoraxom a nozokomiálnou chorobou, ktoré zapríčinili stratu vedomia poškodenej, pričom sa s najväčšou pravdepodobnosťou jedná o závažný trvalý
následok, ktorý podmieni trvalú stratu jej pracovnej spôsobilosti, stratu svojprávnosti a jej odkázanosť na ošetrovanie inou osobou doživotne,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdrví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej by ohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 474/2019 Zbierky zákonov s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona
- prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 474/2019 Zbierky zákonov
a o d s u d z u j e s a
podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona číslo 300/2005 Zbierky zákonov v znení zákona číslo 474/2019 Zbierky zákonov / ďalej len Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/, l/, § 37 písmeno h/, § 41 odsek 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 / dva / roky.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona, sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 6 / šesť / rokov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených J. U., nar. XX.XX.XXXX v S., E., trvale bytom N. XX, XXX, B. B., nar. XX.XX.XXXX vo F., E., trvale bytom B. XX, XXXXX F., E., F. B., nar. XX.XX.XXXX vo F., E., trvale bytom F. L. XX, XXXXX B., E. a R. D., nar. XX.XX.XXXX v K., E., trvale bytom B., ul. N. XXXa, XXXXX Ukrajina, odkazuje s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, teda na Okresnom súde Levice k sp. zn. 3T 106/2021. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné oparenie.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak sa v určenej lehote odpor proti trestnému rozkazu nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie obvineného zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.