Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-43-2021.pdf
PDF · 143.42 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/43/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu : V. B. P., s.r.o., so sídlom: U. 5, Q., I.: XX XXX XXX, právne zastúpený: D. C., s.r.o., so sídlom U. 5, Q., I.: XX XXX XXX, proti žalovanej: I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R., o zaplatenie XX.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia.
Žalovanej súd povoľuje zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške XXX,- € mesačne, splatných počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok, vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci až do zaplatenia celého dlhu s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky v určenej výške a v určenom čase sa stane splatným celý dlh.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica vrámci upomínacieho konania dňa XX.XX.XXXX domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy XX.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril právny predchodca žalobcu - spol. P. sporiteľňa, a.s. so žalovanou zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver v sume XX.XXX,- eur. Žalovaná sa úver zaviazala splácať v mesačných splátkach. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaná porušila svoj záväzok splácať mesačné splátky úveru riadne a včas. Nakoľko žalovaná dlh neuhradila napriek opakovaným výzvam, veriteľ dňa XX.XX.XXXX na základe ustanovení F. vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky z úveru. Pohľadávka z úveru bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX.XXX,XX eur a pozostávala z istiny XX.XXX,XX eur, úrokov X.XXX, XX eur, úrokov z omeškania XXX,XX eur, poplatkov XX,XX eur. Po postúpení pohľadávky žalovaná neuhradila záväzok ani čiastočne. Z istiny si žalobca uplatnil úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky.
3. V upomínacom konaní bolo žalobe vyhovené v celom rozsahu. Platobný rozkaz sa ale nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, žalobca navrhol pokračovanie konania na mieste príslušnom súde, a preto tunajšiemu súdu bola vec postúpená dňa XX.XX.XXXX.
4. Žalobu s poučením o procesných právach a s výzvou na vyjadrenie k žalobe mala žalovaná doručenú do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX. K žalobe sa písomne nevyjadrila.
5. Na výzvu súdu na doplnenie skutkových tvrdení žalobca uviedol, že žalovaná vyčerpala sumu XX.XXX,- eur, uhradila celkovo sumu X.XXX,XX eur. Poplatky boli vyúčtované celkovo v sume XXX,XX eur a pozostávali z poplatkov za poistenie a X x bola účtovaná zmluvná pokuta za omeškanie v sume po X,-eur. Z úhrad bolo na poplatky započítané celkom XXX,XX eur a neuhradené ostalo XX,XX eur. Vyšpecifikoval ďalej riadne úroky vyúčtované v sume X.XXX,XX eur, z úhrad bolo na ne započítané X.XXX,XX eur, neuhradené ostalo na úrokoch X.XXX,XX eur, pričom žalobca vyšpecifikoval z akých súm, za aké obdobie bol vyúčtovaný (od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX). Ďalej uviedol, že dlžné úroky z omeškania do zosplatnenia úveru predstavujú XXX,XX eur, z úhrad bolo započítané naň X,XX eur a vyšpecifikoval, za aké obdobie je uplatnený a z akých dlžných súm (od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX). Ďalej uviedol, že dlžné úroky z omeškania po zosplatnení úveru do XX.XX.XXXX predstavujú XXX,XX eur, z úhrad bolo započítané naň X,- eur a vyšpecifikoval, za aké obdobie je uplatnený a z akých dlžných súm (od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX). K vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru poukázal na to, že táto možnosť vyplýva z bodu II X zmluvy. Uviedol, že okrem výzvy zo dňa XX.XX.XXXX bola žalovaná postupcom vyzvaná na zaplatenie pohľadávky a zároveň upozornená na možnosť uplatnenia práva podľa ust. § 565 OZ aj podaním zo dňa XX.XX.XXXX označeným ako „Oznámenie o vyhlásením mimoriadnej splatnosti“. Žalovaná bola v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní, a zároveň bolo preukázané, že žalovaná bola postupcom opakovane vyzvaná na úhradu omeškaných splátok, a to výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou zo dňa XX.XX.XXXX a oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, ku ktorým pripojil podacie hárky, príp. doručenku. Tiež doplnil k overovaniu bonity žalovanej, že príjem bol overený v Sociálnej poisťovni v sume XXX,- eur, v tom čase existujúce záväzky boli X,- eur, náklady na domácnosť XXX,XX eur a disponibilný zostatok predstavoval XXX eur. Splátka úveru je nižšia ako disponibilný zostatok. Existujúce splátky úverov a úverová história bola overená dopytom do úverového registra. Mal za to, že pri poskytovaní úveru postupoval veriteľ s odbornou starostlivosťou.
6. Súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu aj žalovaná. Žalobca zotrval na podanej žalobe a svojich vyjadreniach, žalobe žiadal vyhovieť a uviedol, že je ochotný akceptovať splátky v sume XXX,- eur mesačne. Uviedol, že podľa bodu X sadzobníka veriteľ mal právo si účtovať XX,- eur za upomienku, následne toto bolo modifikované na X,- eur ako sankcia za vystavenie a zaslanie upomienky, s ktorými mal veriteľ aj spojené náklady. Žalovaná uviedla, že by bola ochotná dlh zaplatiť, ale v splátkach v sume po XX,- eur mesačne, vzhľadom na jej aktuálnu sociálnu situáciu, pretože má exekúciu, platí nájomné XXX,- eur mesačne. Pracuje v spoločnosti R., jej mesačný príjem je približne XXX,- eur, z toho sa jej strhá exekúcia, ktorú má voči nebankovke vo výške XXX,- eur a zostane jej približne XXX,- eur na živobytie, XXX,- eur platím nájomné. Deti má už dospelé, výživné neplatí. V byte býva sama, nikto jej na nájomné neprispieva. Nepoberá žiadne výživné na svoju osobu, ani žiadne dávky, zhoršený zdravotný stav nemá. Uviedla, že sporný úver si vzala, aby splatila skoršie úvery. Najskôr ho aj vládala splácať, ale potom ako samoživiteľka to už nezvládala, prestalo jej to vychádzať. Splácala ho tak, ako napísal žalobca, na splátky si aj požičiavala.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
8. Súd zistil, že právny predchodca žalobcu P. (ďalej aj ako veriteľ) so žalovanou ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX uzavrel zmluvu o splátkovom úvere - spotrebiteľský úver. Na základe tejto zmluvy veriteľ poskytol žalovanej úver vo výške XX.XXX,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných XXX mesačných splátkach, a to vo výške XXX,XX eur, vždy k XX. dňu v mesiaci, počnúc dňom XX.XX.XXXX. Konečná splatnosť bola dohodnutá na deň XX.XX.XXXX.Úrok bol XX,XX% ročne, s poskytnutou zľavou táto ku dňu uzavretia zmluvy činila X.X% ročne. D. XX,XX%, priemerná hodnota D. XX,XX%, celková čiastka spojená s úverom XX.XXX,XX eur, odplata XX,X% ročne. Úver bol použitý na splatenie X záväzkov u veriteľa - v sume X.XXX,XX eur a v sume X.XXX,XX eur a v iných bankách v sume X.XXX,- eur a X.XXX,- eur. Dohodnuté bolo poistenie k úveru s poistným vo výške X,XX eur mesačne splatným spolu so splatnosťou mesačnej splátky úveru. Podľa bodu X zmluvy, ak dlžník pohľadávku
banka nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií. Prílohou zmluvy bol súhlas s poistením, kde sa uvádza, že dlžník má záujem zabezpečiť plnením z poistenia pohľadávku banky, pričom žiada poistenie v rozsahu Rozšírený súbor poistenia. Vo formulári o štandardných európskych informáciách o spotrebiteľskom úvere sú zhrnuté všetky dohodnuté parametre úveru a tiež sa v ňom uvádza, že na získanie spotrebiteľského úveru nie je nutné uzavrieť poistenie. Aj tento formulár žalovaná podpísala.
9. Podľa bodu X.X písm. a/ produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery, za prípad porušenia sa považuje, omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky o viac ako X mesiace. Ak nastane niektorý z uvedených prípadov porušenia banka môže, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka oznámi v oznámení o mimoriadnej splatnosti.
10. Listom zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlhu v omeškaní vo výške X.XXX ,XX eur do XX dní od doručenia výzvy s upozornením, že ak nedôjde k úhrade v určenej lehote, veriteľ je oprávnený pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Výzva bola žalovanej doručovaná poštou, ako to vyplýva z poštového podacieho hárku, dňa XX.XX.XXXX. Listom zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že nastal prípad porušenia povinností podľa bodu X.X písm. a/ všeobecných obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery P., v dôsledku čoho vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX . Dlžnú sumu vyčíslil na XX.XXX,XX eur a vyzval žalovanú na úhradu do XX dní. Listina bola žalovanej doručená do vlastných rúk podľa doručenky dňa XX.XX.XXXX. Listom zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že je v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace, výška splatnej pohľadávky činí XX.XXX,XX eur, vyzval žalovanú na jej zaplatenie a upozornil ju, že ak dlžnú sumu neuhradí, je banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Listina bola podľa poštového podacieho hárku žalovanej doručovaná dňa XX.XX.XXXX.
11. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa XX.XX.XXXX postúpila P. ako postupca pohľadávku voči žalovanej na žalobcu ako na postupníka, ako to vyplýva z predloženej zmluvy a prílohy č. X k zmluve, ktorá špecifikuje postupovanú pohľadávku. Listom zo dňa XX.XX.XXXX P. ako postupca oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky z predmetnej zmluvy o úvere na žalobcu ako na postupníka. List bol žalovanej doručovaný poštou dňa XX.XX.XXXX podľa poštového podacieho hárku.
12. Podľa predloženého výpisu z úverového účtu žalovaná vyčerpala úver v sume XX.XXX,- eur dňa XX.XX.XXXX. Podľa rozpisu platieb uhradila sumu X.XXX,XX eur, čo nebolo sporné.
13. Žalobca predložil výsledok lustrácie žalovanej v úverovom registri. Vyplýva z neho, že žalovaná mala celkovo X existujúce kontrakty, X ukončený. Celková angažovanosť je v sume XX.XXX eur, dlžná suma je X,- eur, suma splátok celkovo činí XXX,- eur. I. všetko o splátkové úvery. Počet finančných inštitúcií deklarujúcich negatívne informácie je 0. S. o kontrakt 1, zamietnuté 2.
14. Zákonné ustanovenia:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, Podľa § 9 ods. 1 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/XXX/ XXXXXXXX.html> a podmienky ich uplatnenia,
u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/XXX/ XXXXXXXX.html>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 1X ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/ XXXX/XXX/XXXXXXXX.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/XXXX/XXX/XXXXXXXX.html>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/XXX/XXXXXXXX.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa § 7 ods. 1 zákona, Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 53 ods. X Občianskeho zákonníka, Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/XXXX/XX/XXXXXXXX.html>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 5X7 ods. 1 veta prvá a ods. X Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od XX.XX.XXXX: Výška úrokov z omeškania je o X
percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. X tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
15. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom činnosti právneho predchodcu žalobcu je okrem iného aj poskytovanie úverov. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a dospel k záveru, že na záväzkový vzťah, ktorý vznikol v prejednávanej veci na základe predmetnej zmluvy možno normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy úveru) použiť len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej tu z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v zákone o spotrebiteľských úveroch a v Občianskom zákonníku.
16. V konaní mal súd nesporne preukázané, že na základe zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver v celkovej výške XX.XXX,- eur, ktorý mala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Vzhľadom na to, že ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. súd skúmal, či zmluva má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. X tohto zákona, pričom dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky potrebné náležitosti a žiadna taká náležitosť, ktorej absencia by spôsobovala, že dlžník nevie posúdiť rozsah svojho záväzku, nechýba. Nakoľko žiadna z povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere neabsentuje, nie je možné považovať úver za bezúročný a bezpoplatkov (§ X1 ods. 1 zák.č. XXX/XXXX Z.z). Rovnako tak súd má za to, že veriteľ riadne skúmal schopnosť žalovanej úveru splácať, keď uviedol, z akých zistení vychádzal, v Sociálnej poisťovni mal overený príjem, vychádzal z výšky ostatných nákladov žalovanej. Rovnako tak predložil lustráciu z úverového registra, z ktorého nič nenasvedčuje, že by žalovaná nebola bonitná, keď síce v danom čase mala X iné úvery, ale žiaden po splatnosti. Súčasne však treba zobrať do úvahy to, že úver, ktorý je predmetom sporu, slúžil na splatenie práve X skorších úverov (X u totožného veriteľa a X u iných veriteľov), a teda nejde o prípad, kedy sa predmetným úverom dlžník znovu opakovane zadlžuje, čo by malo vplyv na zhoršenie prípadnej očakávanej bonity dlžníka. Naopak, viacero skorších úverov sa nahrádza jedným úverom, a teda finančná záťaž dlžníka sa výrazne nezvyšuje, na čo treba vziať zreteľ. Z lustrácie tiež vyplýva, že žalovaná bola klientom tohto veriteľa (uvedené, že sa jedná o privátneho klienta banky), a teda veriteľ mal nepochybne vedomosť o jej pomeroch, nakoľko žalovaná mala u neho vedený aj bankový účet, a tiež mala u neho X skoršie splátkové úvery (ktoré mali byť predmetom refinancovania, ako to vyplýva z bodu X zmluvy), a teda veriteľ nepochybne mal aj doplňujúce informácie o jej platobnej disciplíne v iných zmluvných vzťahoch. Neboli tiež evidované žiadne negatívne záznamy v úverovom registri vo vzťahu k žalovanej ako dlžníčke od žiadne finančnej inštitúcie. Žalovaná tiež potvrdila, že úver bola najskôr schopná podľa zmluvy splácať a až následne sa vyskytli také životné okolnosti, ktoré jej v tom zabránili. Aj to dokazuje, že úver, ktorý bol poskytnutý žalovanej, v danom čase zodpovedal finančným možnostiam žalovanej, pričom súd nezistil v procese overovania bonity žalovanej porušenie povinností veriteľa.
17. Súd posúdil z úradnej povinnosti aj premlčanie (§ 54a G. zákonníka) a tiež nezistil, že by akákoľvek časť uplatneného dlhu bola premlčaná. Žalovaná uhradila spolu do XX.XX.XXXX (deň poslednej platby) sumu X.XXX,XX eur, čo vystačilo na úhradu (pri výške mesačnej splátky XXX,XX eur) XX celých splátok a časť XX. splátky. K XX.XX.XXXX tak uhradené boli všetky X splátky splatné v roku XXXX, všetkých XX splátok z roku XXXX, všetkých XX splátok z roku XXXX a zvyšná suma bola použitá na splátky splatné
v roku XXXX. S. na súde bola podaná dňa XX.XX.XXXX, a teda premlčané by len teoreticky mohli byť splátky splatné v roku XXXX (splatné 3 roky spätne pred podaním žaloby, teda pred XX.XX.XXXX). Ako vyplýva z vyššie uvedeného, tie však boli všetky uhradené, a preto o ich premlčaní uvažovať nemožno. Ak by pri premlčaní sa malo vychádzať z vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, táto bola vyhlásená v roku XXXX, žaloba bola podaná na súde v roku XXXX, a teda ani s prihliadnutím na túto okolnosť nie je dlh z úveru premlčaný (žaloba ani tak nebola podaná po X rokoch od splatnosti žalobou uplatnenej pohľadávky).
18. Súd konštatuje, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti preukázateľne boli splnené podmienky, keďže celkovo žalovaná uhradila len splátky v sume X.XXX,XX eur, čo vystačilo na úhradu celých XX splátok a čiastočne na úhradu XX. splátky v poradí. Uhradené tak boli splátky len do XX.XX.XXXX celkom a čiastočne aj splátka splatná XX.XX.XXXX (1. splátka splatná XX.XX.XXXX). Žiadna ďalšia splátka však uhradená nebola, posledná platba bola vykonaná dňa XX.XX.XXXX. K vyhláseniu predčasnej splatnosti prišlo listom z XX. decembra XXXX. Súčasne bola žalovaná v predošlej výzve zo dňa XX.XX.XXXX na túto možnosť upozornená tak, ako to ukladá ust. § 5X ods. X Občianskeho zákonníka. Žalovaná tak bola v čase vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru v omeškaní trvajúcom nepretržite viac ako 3 mesiace s úhradou splátok a bola upozornená na možnosť zosplatnenia úveru v prípade nedoplatenia dlžných splátok, a to predchádzajúcou výzvou. Na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru boli tak splnené zákonné podmienky. Písomnosti boli žalovanej preukázateľne podľa podacích hárkov doručované a vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru bolo jej doručené do vlastných rúk. Doručovanie listín nebolo ani namietané. Súd tiež dodáva, že možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru vyplývala z bodu X.X F., a teda veriteľ bol oprávnený využiť túto možnosť, nakoľko žalovaná prestala riadne a včas splátky úveru splácať.
19. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky z pôvodného veriteľa P.. na žalobcu, ako to vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX ako aj oznámenia o postúpení pohľadávky adresovaného žalovanej. Žalobca je tak legitímnym právnym nástupcom svojho právneho predchodcu. V čase postúpenia pohľadávky bola celá pohľadávka z úverovej zmluvy splatná, pričom žalovaná bola v pretrvávajúcom omeškaní s jej úhradou, keď od poslednej platby zo dňa XX.XX.XXXX do dňa postúpenia pohľadávky XX.XX.XXXX nevykonala žalovaná žiadnu platbu a nezaplatila žiadnu splátku. Súčasne pred postúpením pohľadávky bola žalovaná upozornená na možnosť postúpenia pohľadávky a rovnako vyzvaná na úhradu dlhu (čím by sa dalo postúpenie pohľadávky zvrátiť), a to výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola žalovanej tiež doručovaná poštou, ako to vyplýva z podacieho hárku. Preto súd konštatuje, že boli splnené podmienky aj na postúpenie pohľadávky aj podľa § 92 ods. X zákona o bankách ( existencia splatnej pohľadávky, omeškanie dlžníka trvajúce nepretržite viac ako XX dní, výzva veriteľa pred zamýšľaným postúpením pohľadávky adresovaná dlžníkovi s výzvou na úhradu a s upozornením na možnosť pohľadávku postúpiť tretej osobe).
20. Žalobca si uplatňuje sumu XX.XXX,XX,- eur titulom nezaplatenej istiny úveru (ako rozdiel medzi poskytnutou istinou úveru a platbami žalovanej započítanými na istinu úveru). Výška čerpanej istiny úveru vyplýva riadne z výpisu z úverového účtu - XX.XXX,- eur , pričom na istinu boli započítané platby v sume X.XXX,XX eur, čo matematicky zodpovedá aj uplatnenému dlžnému zostatku úverovej istiny. Ďalej si žalobca uplatnil príslušenstvo vo výške X.XXX,XX eur titulom kapitalizovaných riadnych úrokov od XX.XX.XXXX do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti (XX.XX.XXXX) a tiež od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (čiže aj za obdobie po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru). Žalobca tieto riadne do tabuľky v podaní zo dňa XX.XX.XXXX vyšpecifikoval, je zrejmé, z akej sumy istiny boli riadne úroky uplatnené, v akej sume a za aké obdobie, výpočet je tak prehľadný a je zrejmé, že riadny úrok je uplatnený iba z dlžnej istiny úveru. Celkovo riadne úroky predstavujú sumu X.XXX,XX eur, z vykonaných platieb na ich úhradu boli započítané platby v sume X.XXX,XX eur , zostatok je X.XXX,XX eur. Riadne úroky boli v zmluve dohodnuté. Povinnosť dlžníka platiť riadne úroky z úveru vyplýva z § 502 ods. X vety prvej Obchodného zákonníka, podľa ktorého od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Čo sa týka riadnych úrokov zo zosplatnenej istiny úveru za obdobie po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru (teda od XX.XX.XXXX do dňa, pokiaľ sa ich rozhodol žalobca uplatniť, teda do XX.XX.XXXX), platí, že žalobca má nárok aj na riadne úroky po zosplatnení úveru, avšak v súlade s aktuálnou rozhodovacou praxou súd limituje celkový nárok žalobcu na zmluvný úrok najviac do výšky, akú by bola žalovaná povinná zaplatiť, ak by úver riadne splácala v súlade so zmluvou.
Veriteľovi totiž patrí zmluvný úrok z istiny aj v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. To znamená, že celkovo bolo dohodnuté, že žalovaná uhradí z tohto úveru sumu XX.XXX,XX eur, z toho XX.XXX,- eur je istina, XXX,XX eur je poistné (XXX x X,XX eur), úrok by potom pri riadnom splácaní (bez vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) činil celkovo X.XXX,XX eur. Na úroky už žalovaná uhradila doterajšími platbami sumu X.XXX,XX eur, teda zostávalo by jej uhradiť na úrokoch ešte sumu X.XXX,XX eur, To je teda strop, ktorý by maximálne ešte mohol žalobca na riadnych úrokoch od žalovanej požadovať. Je ale zrejmé, že žalobca nežiada viac, než je táto suma, keď úroky si uplatnil len v sume X.XXX,XX eur, keď ich sám limitoval len do XX.XX.XXXX. Za takéhoto stavu potom aj riadny úrok bol uplatnený v správnej výške, zohľadňujúc ustálenú rozhodovaciu prax v otázke uplatnenia úrokov aj po zosplatnení úveru. Ďalej si žalobca uplatnil úroky z omeškania v sume XXX,XX eur ( v sume XXX,XX eur do zosplatnenia úveru z dlžných splátok do XX.XX.XXXX) a v sume XXX,XX eur (od zosplatnenia úveru do XX.XX.XXXX z dlžnej istiny). Žalobca i tieto riadne vyšpecifikoval a je tak zrejmé, že sú uplatnené za celú dobu trvania v správnej zákonnej sadzbe 5% ročne, za obdobie, počas ktorého bola žalovaná v omeškaní, pričom treba dodať, že po vyhlásení predčasnej splatnosti až do XX.XX.XXXX žalovaná bola omeškaní kontinuálne, nakoľko nevykonala žiadnu ani len čiastočnú platbu. Preto úroky zo meškania sú dôvodné po celú dobu trvania omeškania až do XX.XX.XXXX, dokedy si žalobca nárok na kapitalizovaný úrok z omeškania z dlžnej istiny v sadzbe 5% ročne uplatnil. Z vyššie uvedených dôvodov tak súd žalobu v týchto častiach považoval za dôvodnú, keď žalobca riadne zdôvodnil jednotlivé čiastkové nároky, preukázal ich výšku, jednak výpisom z účtu a konkrétnom špecifikáciou, pričom žalovaná bola povinná platiť ako istinu úveru, ktorá jej bola poskytnutá, rovnako tak z nej dohodnuté riadne úroky, a vzhľadom na svoje omeškania s vrátením úveru, vznikla jej v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka zaplatiť aj úroky z omeškania.
21. Ďalej si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie poplatkov v celkovej výške XX,XX eur, ktoré pozostávajú ( podľa č.l. XXX) z
- poistného za dobu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX : XX x X,XX eur v sume XXX,XX eur
- zmluvnej pokuty za omeškanie X x X eur, spolu XX eur. Celkové predpísané poplatky činili XXX,XX eur, započítané z úhrad na ne bola suma XXX,XX eur, zostatok XX,XX eur. V časti poistného súd konštatuje, že nárok je dôvodný, pretože poistenie schopnosti splácať úver bolo riadne v zmluve dohodnuté, výška mesačného poistného bola X,XX eur splatná vždy vrámci mesačnej splátky úveru, teda vždy k XX. dňu v kalendárnom mesiaci. Povinnosť žalovanej platiť poistné tak vyplýva priamo zo zmluvy a súčasne aj z § 788 ods. X Občianskeho zákonníka, podľa ktorého poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Poistné z uplatnenej sumy XX,XX eur predstavuje (po odčítaní zmluvných pokút v sume XX eur), sumu XX,XX eur, v ktorej časti súd žalobe vyhovel.
22. Za nedôvodnú však považoval žalobu v časti zmluvnej pokuty v sume XX,- eur, čo je X x zmluvná pokuta za omeškanie z XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. Žalobca na pojednávaní uviedol, že sa jedná o poplatky za upomienky v zmysle sadzobníka poplatkov, kde v časti X ide o poplatok za upomienku v sume XX,- eur, ktorá bola upravená na sumu X,- eur /ks. Ak žalobca tvrdí, že sa jedná o poplatky za upomienky, je predovšetkým povinný preukázať, že v dané dni, kedy účtoval takýto poplatok, upomienku žalovanej posielal, čo však preukázané nebolo, pretože v roku XXXX žiadna upomienka žalovanej podľa obsahu spisu doručovaná nebola, keď predložené písomnosti sú z roku XXXX a súvisia s vyhlásením predčasnej splatnosti. Ak teda žalobca uplatňuje poplatok za upomienky z roku XXXX, nepreukázal, že by vôbec nejaké upomienky žalovanej v tomto období doručoval a na čo ju vyzýval. Odhliadnuc od toho súd konštatuje, že výšku poplatku za upomienku v sume XX,- eur ( z tohto uplatnená len v suma X,- eur) považuje za neadekvátnu, presahujúcu možné náklady spojené s jej vyhotovením, ktoré sú nepochybne nižšie, než uplatňovaný poplatok. Zmyslom upomienok je upozornenie a súčasne výzva pre dlžníka, aby si (dodatočne) splnil svoju povinnosť, s plnením ktorej je v omeškaní. I. účelom by nemalo byť získavanie majetkového prospechu vo forme akejsi „finančnej sankcie“ voči spotrebiteľovi ako dlžníkovi, ktorý by prinášal majetkový prospech dodávateľovi. Suma X,- eur za každú jednu upomienku určite nemôže byť adekvátnou náhradou za domnelé výdavky veriteľa spojené so zaslaním upomienky, ktoré zaslanie upomienky je štandardne automaticky vykonané prostredníctvom elektronických prostriedkov bez reálneho podielu ľudského faktora a neprináša žalobcovi takmer žiadnu škodu vo forme s týmto spojených vynaložených výdavkov. Súd konštatuje, že pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb
dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované (vykonávané) vo vlastnom záujme dodávateľa, takýmto je nepochybne aj poplatok za upomienky, ktoré navyše veriteľ zasiela opakovane a ani nie v súvislosti s vyhlásením predčasnej splatnosti (vyhlásená v roku XXXX), kedy sa zasielanie upozornení vyžaduje zákonom, ale veriteľ tak činil v roku XXXX opakovane a nie je ani jasné, či takéto opakované upozorňovanie bolo vôbec dôvodné a účelné. V zásade podľa zmluvy v spojení so sadzobníkom má právo ich zaslať dlžníkovi neobmedzený počet (počet ostane na ľubovôli veriteľa) a za každú takto poslanú upomienku (bez ohľadu na to, či jej zaslanie bolo nevyhnutné alebo nie) si podľa zmluvy môže účtovať poplatok vo výške XX,- eur, resp. uplatnil si len X,- eur. V predmetnom ustanovení chýba akákoľvek limitácia ich zasielania čo do počtu a možnosti ich spoplatňovania. Z vyššie uvedených dôvodov, primárne však z dôvodu nepreukázania skutočného (a aj účelného) opakovaného zasielania upomienok žalovanej v roku XXXX, súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
23. Zhrnúc uvedené, celkový dlh pozostáva z:
- istiny XX.XXX,XX eur
- kapitalizovaných úrokov X.XXX,XX eur, -kapitalizovaných úrokov z omeškania XXX,XX eur
- poplatkov XX,XX eur
P.: XX.XXX,XX eur.
Keďže z vykonaného dokazovania nevyšiel najavo opak, že by žalovaná pohľadávku žalobcu na vrátenie vyššie uvedených peňažných prostriedkov titulom nesplatených splátok úveru s príslušenstvom v celkovej výške XX.XXX,XX eur splnila, a to čo i len čiastočne, súd žalobe v tejto časti ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel. Vo zvyšku z dôvodov vyššie uvedených súd žalobu zamietol.
24. Ďalej si žalobca uplatnil úroky z omeškania vo výške X % ročne zo sumy úverovej istiny XX.XXX,XX eur (teda len úverová istina bez príslušenstva) od XX.XX.XXXX do zaplatenia. U. splatnosť bola vyhlásená k XX.XX.XXXX, žalovaná bola v omeškaní s úhradou celej zosplatnenej istiny, ako už bolo vyššie uvedené, kontinuálne, pretože už od XX.XX.XXXX nevykonala vôbec žiadnu úhradu dlhu, a to ani do postúpenia pohľadávky na žalobcu ani po tomto postúpení. Ak si žalobca uplatnil úroky z omeškania od XX.XX.XXXX (deň po postúpení pohľadávky), v tento deň žalovaná bola v omeškaní s úhradou dlžnej istiny. Úroky z omeškania boli uplatnené v sadzbe neprevyšujúcej najvyššiu prípustnú výšku zákonných úrokov z omeškania podľa § 3 nariadenia XX/XXXX Z.z.. U. platiť úroky z omeškania z dlžnej sumy až do jej zaplatenia pritom vyplýva z cit. ust. § 5X7 ods. 1 a X G. zákonníka. P. preto priznal úroky z omeškania z dlžnej istiny až do zaplatenia.
25. U. § 232 ods. 4 K., Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
26. Súd súčasne povolil žalovanej splácať priznanú dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške XXX,- eur. Súd vzal do úvahy tvrdenia žalovanej, ktoré žalobca nenamietal, a teda neboli sporné, o tom, že žalovaná má príjem XXX,- eur, náklady na úhradu skoršieho dlhu v exekúcii v sume XXX,- eur mesačne a náklady na bývanie v sume XXX,- eur. Z takto zistenej sociálnej situácie žalovanej je zrejmé, že nie je v jej možnostiach uhradiť dlžnú sumu naraz, vzhľadom na jej príjem a výdavky, ktoré musí vynaložiť na bývanie ako na elementárnu ľudskú potrebu. Splátky sú prostriedkom k tomu, ako sa žalovaná môže vyhnúť ešte ťaživejšej sociálnej situácii, než v akej sa momentálne nachádza. Žalobca napokon nemal nič proti splácaniu dlhu v splátkach, tento spôsob bol ochotný akceptovať. Žalovaná však žiadala splátky v sume XX,- eur mesačne, no splátky v tejto sume súd vyhodnotil ako neprimerane nízke, a to vzhľadom na celkový dlh, ktorý musí žalovaná uhradiť. Súd uvádza, že len úroky z omeškania z nateraz dlžnej istiny činia mesačne približne túto sumu, a teda približne toľko, koľko by žalobkyňa na istine uhradila, by mesačne k dlhu na úrokoch z omeškania prirástlo. Dlh by sa prakticky neznižoval, resp. znižoval ale veľmi málo a veľmi pomaly. Pri splátkach XX,- eur mesačne by žalovaná sumu XX.XXX,XX eur splácala viac ako XXX mesiacov, čo je viac ako XX rokov. Od veriteľa nemožno spravodlivo žiadať, aby na úhradu dlhu čakal takto neprimerane dlhý čas. S. požadoval splátky v sume XXX,- eur mesačne. Súd určil splátky v sume XXX,- eur mesačne, keď tieto sa javili primerané tomu, že sa bude nimi splácať postupne aj istina, a to od počiatku v rozsahu vyššom, než z nej mesačne činia úroky z omeškania. Táto suma javí sa byť primeraná aj vo vzťahu k žalovanou deklarovaným príjmom a výdavkom na exekúciu
bývanie. Takéto splátky by mali byť v jej mesačných finančných možnostiach. Ak by súd určil splátky v sume XXX,- eur mesačne, je zrejmé, že tieto by si žalovaná od počiatku ani nemohla dovoliť uhradiť (príjem XXX - exekúcia XXX,-eur náklady na bývanie XXX,- eur). Dalo by sa predpokladať, že žalovaná by už prvú splátku v tejto sume nemohla si dovoliť uhradiť. Určovanie takého splátkového kalendára, ktorý je od počiatku celkom zjavne nad finančné možností dlžníka, míňa sa účinku a nie je pre dlžníka prakticky žiadnou výhodou, pretože nie je ani schopný vôbec pristúpiť k splácaniu v požadovanej výške. Na prospech žalobcu súd určil, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stane celý dlh splatným, teda žalovaná porušením svojej platobnej disciplíny stratí súdom priznanú výhodu splátok a bude musieť uhradiť celý, týmto rozsudkom priznaný, dlh naraz.
XX. U. § X55 ods. 2 K. sporového poriadku (K.), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Žalobca sa domáhal celkovo zaplatenia sumy XX.XXX,XX eur s úrokom z omeškania. Súd žalobcovi priznal sumu XX.XXX,XX eur a úroky z omeškania, čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu XX,XX %. Žalovaná bola úspešná vo zvyšku, teda v X,XX %. Čistý úspech žalobcu (úspech - neúspech) je XX,XX %. Súd preto žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa § X62 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.