Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5S-158-2018.pdf
PDF · 94.55 KB
Case nature
Area
Subarea
5S/158/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave ako správny súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Fulcovej a členov senátu Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovej a Mgr. Mariána Degmu, v právnej veci žalobcu: Technické služby mesta Svidník, so sídlom Budovateľská 446/1, Svidník, IČO: 313 013 47, zastúpeného: JUDr. Michal Harviš, so sídlom Stropkovská 633/3, Svidník, proti žalovanému: Úrad pre verejné obstarávanie, so sídlom Ružová dolina 10, Bratislava, IČO: 317 979 03, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo spisu: 10045-9000/2018 z 22.8.2018, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Žalobca uzavrel Zmluvu o zneškodnení odpadu dňa 15. 12. 2016 so spoločnosťou AGB ekotrend s.r.o., Humenská 22, 040 11 Košice (ďalej len „AGB ekotrend s.r.o.“). 2. Žalovaný v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného po uzavretí zmluvy vydal rozhodnutie č. 13851-7000/2017-ODII/l0 zo dňa 16. 7. 2018 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), v ktorom konštatoval, že žalobca porušil § l0 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“ alebo „ZVO“), keď zadal nadlimitnú zákazku na poskytnutie služby spoločnosti AGB ekotrend s.r.o. bez aplikácie postupu verejného obstarávania podľa ZVO, čím žalobca poprel účel verejného obstarávania, ktorým je okrem transparentného nakladania s verejnými zdrojmi aj skutočnosť, aby žalobca postupoval v súlade so základnými princípmi verejného obstarávania a postupmi uvedenými v ZVO, pričom konanie žalobcu v predmetnom prípade malo vplyv na výsledok verejného obstarávania, nakoľko žalobca zadal zákazku bez použitia postupu verejného obstarávania vybranému hospodárskemu subjektu. 3. Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie zo dňa 16. 7. 2018. Žalovaný vydal rozhodnutie č. 10045-9000/2018 zo dňa 28. 8. 2018 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým zastavil konanie o odvolaní podľa § 177 ods. 10 písm. e) ZVO, pretože žalobca s podaním odvolania nezložil na účet úradu kauciu.
II.
Žaloba
4. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.09.2018 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo spisu: 10045-9000/2018 z 22.8.2018, ktorým Rada Úradu pre verejné obstarávanie (ďalej Rada) zastavila konanie o odvolaní žalobcu voči rozhodnutiu úradu č. 13851-7000/2017-ODII/l0 zo dňa 16.7.2018 podľa § 177 ods. 10 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní. 5. Žalobca v žalobe poukázal na to, že právnym dôvodom napadnutého rozhodnutia bolo to, že žalobca s podaním odvolania nezložil kauciu podľa § 177 ods. 8, písm. c) bod 1 Zákona v lehote a v určenej výške na účet úradu, pričom táto skutočnosť predstavuje neodstrániteľnú prekážku brániacu meritórnemu rozhodovaniu v odvolacom konaní. 6. Podľa žalobcu Rada pochybila, keď konštatovala, že na tento druh konania sa nepoužijú ustanovenia § 14, 18, 19, 23, 28 až 30, 32 ods. l, 36, 49, 50, 60, 71 až 80 všeobecného predpisu o správnom konaní. Žalobca tvrdil, že pri svojom odvolaní vychádzal zo všeobecných ustanovení zákona o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, podľa ktorého „Rada“ vyzve kontrolovaného na odstránenie nedostatkov, t. j. na úhradu - zloženie finančnej kaucie s udaním čísla účtu „Rady“ s poučením, že v prípade jej neuhradenia na účet konanie zastaví. 7. Žalobca bol toho názoru, že keď Rada nepostupovala vyššie uvedeným spôsobom, konala v rozpore so zákonom o správnom konaní, pretože žalobcu nepoučila v zmysle príslušného ustanovenia správneho poriadku a táto skutočnosť podľa neho mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia, keďže žalobca disponuje celou škálou písomných listín a dôkazov preukazujúcich, že je ukrátený vo svojich právach, resp. samotné konanie o odvolaní by mohlo dopadnúť v prospech neho. 8. Z vyššie uvedených dôvodov navrhol, aby správny súd napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušil v celom rozsahu a vec vrátil príslušnému orgánu na ďalšie konanie. 9. Žalobca nežiadal, aby súd vo veci nariadil pojednávanie.
III.
Vyjadrenie žalovaného k žalobe
10. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v písomnom vyjadrení zo dňa 27. 6.2019. 11. Žalovaný uviedol, že meritum sporovej právnej veci je preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia, ktorým zastavil konanie o odvolaní, pretože žalobca s podaním odvolania nezložil na účet úradu kauciu, čím pre konanie o odvolaní žalobcu neboli splnené všetky zákonné predpoklady. V dôsledku nezloženia kaucie na účet úradu došlo k vytvoreniu procesnej prekážky brániacej meritórnemu rozhodovaniu v odvolacom konaní. 12. Žalovaný sa nestotožnil s argumentáciou žalobcu (že žalovaný mal vyzvať žalobcu na odstránenie nedostatkov, t.j. na zloženie kaucie s poučením o následkoch nezloženia kaucie), pričom mal za to, že napadnuté rozhodnutie, ktorým zastavil konanie o odvolaní žalobcu z dôvodu, že kaucia nebola pripísaná na účet žalovaného v lehote a vo výške stanovenej ZVO, je plne v súlade s normatívnou úpravou ZVO (§ 177 ods. 10 písm. e)), ktorá stanovuje povinnosť žalovaného v takomto prípade zastaviť konanie o odvolaní. 13. Z ustanovení §§ 177 ods. 6 a ods. 7 ZVO podľa žalovaného vyplýva povinnosť pre každú osobu, ktorá odvolanie podáva zložiť na účet žalovaného kauciu vo výške ustanovenej v § 177 ods. 8 ZVO, ktorá musí byť pripísaná na účet žalovaného najneskôr pracovný deň nasledujúci po uplynutí 10 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje. Lehota na zloženie kaucie je prekluzívnou lehotou, žalovaný na jej dodržaní musí striktne trvať, pričom jej zmeškanie nemôže odpustiť. 14. Žalovaný ďalej uviedol, že povinnosť zloženia kaucie je v prípade odvolacieho konania conditio sine qua non na to, aby sa druhostupňový orgán, t. j. rada žalovaného zaoberala podaným odvolaním. Jej nezloženie v predpísanej výške, v predpísanom čase a predpísaným spôsobom je dôvodom pre zastavenie konania o odvolaní, čo má za následok, že okamihom doručenia rozhodnutia účastníkom konania sa stáva rozhodnutie podľa § 175 právoplatným. Kauciu nie je potrebné skladať, pokiaľ odvolanie smeruje voči fiktívnemu rozhodnutiu v konaní o preskúmanie postupu kontrolovaného podľa § 175 ods. 5 ZVO a zároveň v prípade, ak odvolanie podal orgán štátnej správy, ktorý osvedčí právny záujem v danej veci, ak boli kontrolovanému poskytnuté finančné prostriedky na dodanie tovaru, uskutočnenie stavebných prác alebo poskytnutie služieb z Európskej únie. 15. Žalobca bol podľa žalovaného v predmetnom prípade nadlimitnej zákazky (t. j. s podaním predmetného odvolania) povinný zložiť kauciu vo výške 600 eur, čo však žalobca neurobil, preto v odvolacom konaní došlo k vytvoreniu procesnej prekážky brániacej meritórnemu rozhodovaniu. Na základe uvedeného bol žalovaný povinný obligatórne zastaviť konanie o odvolaní.
16. Žalovaný v tejto súvislosti poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Sžf/l 14/2009 zo dňa 23. 8. 2012: „V súvislosti s námietkou žalobcu uvedenou v odvolaní proti rozsudku krajského súdu, že sa krajský súd pri výklade zákona o verejnom obstarávaní priklonil k názoru žalovaného a verejného obstarávateľa, ktorí svojim postupom zmarili v rámci užšej súťaže férovú hospodársku súťaž medzi uchádzačmi a že prístupom krajského súdu, žalovaného ako aj verejného obstarávateľa bol preferovaný absurdný formalizmus na úkor princípov a zásad verejného obstarávania, najvyšší súd poukazuje na to, že proces verejného obstarávania je prísne formalizovaný proces, ktorý má presne zákonom stanovené inštitúty, procesné štádia a formu“. 17. Žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že bol povinný vyzvať žalobcu na odstránenie nedostatkov, t. j. na zloženie kaucie s poučením, že v prípade jej neuhradenia na účet úradu konanie o odvolaní zastaví. Žalovaný v tejto súvislosti uviedol, že ako štátny orgán konal v súlade so zásadou legality podľa čl. 2 ods. 2 Ústavy SR. Poukázal na to, že z ustanovenia § 185 ods. 2 ZVO vyplýva, že na konanie o odvolaní sa vzťahuje správny poriadok s výnimkou ustanovení § 14, § 18, § 19, § 23, § 28 až 30, § 32 ods. 1, § 36, § 49, § 50, § 60 a § 71 až 80 správneho poriadku. 18. Vzhľadom na predmetnú právnu reglementáciu, ktorá jednoznačne bráni aplikácii ust. § 19 ods. 3 správneho poriadku, žalovaný konštatoval, že nebol oprávnený vyzvať žalobcu na odstránenie nedostatkov podania, na zloženie predmetnej kaucie na účet žalovaného. 19. Žalovaný poukázal aj na právoplatný rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 1 S/138/2009 zo dňa 12. 5. 2011, ktorý riešil obdobnú právnu vec a uviedol, že cit.: „Súd sa stotožňuje s názorom žalovaného, že podľa § 139 ods. 1 písm. c) zákona č. 25/2006 Z. z. úrad zastaví rozhodnutím konanie o námietkach, ak neobsahujú všetky náležitosti podľa §138 ods. 6. Námietky podané úradu musia už v čase ich podania t. j. v lehote na podanie námietok podľa § 138 ods. 5 obsahovať všetky náležitosti uvedené v ý 138 ods. 6. Nedostatky námietok nemožno odpustiť. Rovnako právna úprava konania o námietkach neumožňuje vyzvať navrhovateľa na odstránenie nedostatkov podaných námietok, resp. na ich doplnenie. Na základe uvedeného súd má za to, že žalovaný v konaní o námietkach zo dňa 20. 4. 2009 č. 79-13-7000-2008 postupoval v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní a rozhodnutie dostatočne odôvodnil, a preto súd žalobu zamietol podľa § 25Oj ods. 1 OSP.“. 20. Žalovaný vzhľadom na vyššie uvedené dôvody žiadal správnu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. 21. Žalovaný nežiadal, aby súd vo veci nariadil pojednávanie.
IV.
Právna úprava
22. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom SR, najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi predpismi. 23. V intenciách § 6 ods. 1 SSP súd preskúmava aj administratívne konanie, ktorým sa v zmysle § 3 ods. 1 písm. a) SSP rozumie postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych správnych aktov. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu administratívneho konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti. 24. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy. Úlohou súdu v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa SSP je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd teda skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných
a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti, ak sa na takéto konanie vzťahuje zákon o správnom konaní. 25. Krajský súd v Bratislave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (§ 10, § 13 ods. 1 Správneho súdneho poriadku, ďalej SSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná. Vec rozhodol bez nariadenia pojednávania dňa 26.10.2021 v zmysle § 107 ods. 2 SSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia bol oznámený na úradnej tabuli a na webovej stránke Krajského súdu v Bratislave v lehote najmenej piatich dní pred jeho vyhlásením (§ 137 ods. 4 SSP). 26. Podľa § 177 ods. 6 zákona č. 343/2015 o verejnom obstarávaní (ZVO) s podaním odvolania je osoba, ktorá odvolanie podáva, povinná zložiť na účet úradu kauciu; táto povinnosť sa nevzťahuje na podanie odvolania, ak úrad v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného na základe námietok nevydal rozhodnutie v lehote podľa § 175 ods. 5 alebo ak odvolanie podáva orgán štátnej správy podľa § 170 ods. 1 písm. e). 27. Podľa § 177 ods. 7 ZVO, kaucia musí byť pripísaná na účet úradu najneskôr pracovný deň nasledujúci po uplynutí lehoty na doručenie odvolania podľa odseku 1. Kaucia je príjmom úradu dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o odvolaní, ktorým rada odvolanie zamietne a rozhodnutie potvrdí, inak úrad vráti kauciu do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. 28. Podľa § 177 ods. 8 písm. c) bod 1 ZVO, výška kaucie pri podaní odvolania proti rozhodnutiu vydanému v konaní o preskúmanie úkonov kontrolovaného podľa § 169 ods. 3 alebo ods. 4 je 600 eur, ak ide o zadávanie nadlimitnej zákazky, koncesie a pri súťaži návrhov. 29. Podľa § 177 ods. 1 ZVO, proti rozhodnutiu podľa § 175 môže účastník konania o preskúmanie úkonov kontrolovaného a osoba podľa § 175 ods. 11 podať odvolanie. Odvolanie musí byť doručené úradu do 10 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje. Podanie odvolania má odkladný účinok do dňa právoplatnosti rozhodnutia rady o odvolaní. 30. Podľa § 177 ods. 10 písm. e) ZVO, Rada zastaví rozhodnutím odvolacie konanie, ak kaucia nebola pripísaná na účet úradu v lehote podľa odseku 7 alebo vo výške podľa odseku 8. 31. Podľa § 185 ods. 2 ZVO, na konanie podľa § 169 ods. 1 až 4, § 177 až 179a sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní,75) ak tento zákon neustanovuje inak, pričom sa nepoužijú § 14, § 18, § 19, § 23, § 28 až 30, § 32 ods. 1, § 36, § 49, § 50, § 60 a § 71 až 80 všeobecného predpisu o správnom konaní. 32. Podľa § 19 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. správny poriadok, pokiaľ podanie nemá predpísané náležitosti, správny orgán pomôže účastníkovi konania nedostatky odstrániť, prípadne ho vyzve, aby ich v určenej lehote odstránil; súčasne ho poučí, že inak konanie zastaví. V. Právne posúdenie veci
33. Predmetom preskúmania správneho súdu je rozhodnutie žalovaného Číslo spisu: 10045-9000/2018 z 22.8.2018, ktorým Rada Úradu pre verejné obstarávanie (ďalej Rada) zastavila konanie o odvolaní žalobcu voči rozhodnutiu úradu č. 13851-7000/2017-ODII/l0 zo dňa 16.7.2018 podľa § 177 ods. 10 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní. 34. Jedinou spornou (právnou) otázkou medzi účastníkmi konania a zároveň jedinou žalobnou námietkou bolo to, či žalovaný pri vydaní napadnutého rozhodnutia oprávnene vylúčil postup podľa § 19 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. správny poriadok, inak povedané, či orgány verejnej správy postupovali vo vzťahu k žalobcovi správne, ak ho po podaní odvolania nevyzvali na odstránenie nedostatkov, t.j. na úhradu - zloženie finančnej kaucie s udaním čísla účtu Rady s poučením, že v prípade jej neuhradenia na účet konanie zastaví. 35. Vyššie špecifikovaná právna otázka je jednoznačne upravená v záverečných ustanoveniach zákona o verejnom obstarávaní, menovite v ustanovení § 185 ods. 2 ZVO, ktorý síce ustanovuje, že na odvolanie, podané žalobcom sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní (t.j. zákon č. 71/1967 Zb.), avšak obsahuje aj negatívne vymedzenie aplikácie tohto zákona, teda špecifikáciu prípadov, kedy sa na žalobcom podané odvolanie všeobecné predpisy o správnom konaní nepoužijú. Táto negatívna enumerácia je vyjadrená jednak všeobecne - „ak tento zákon neustanovuje inak“ a jednak výpočtom zákonných ustanovení zákona č. 71/1967 Zb., ktoré sa pri rozhodovaní o odvolaní žalobcu nepoužijú. Medzi tieto zákonné ustanovenia zákonodarca zaradil aj celé ustanovenie § 19, ktorého tretí odsek ukladá orgánom verejnej správy v prípade vád podania, vrátane vád odvolania vyzvať na odstránenie vád.
36. Správny súd na tomto mieste poznamenáva, že zákon č. 71/1967 Zb. v ustanoveniach, ktoré upravujú odvolanie neobsahuje špeciálne ustanovenie o odstraňovaní vád/nedostatkov odvolania. Dotknutý zákon túto otázku rieši v ustanovení § 60a nasledovne: Ustanovenia prvej až tretej časti sa primerane vzťahujú aj na konanie o odvolaní. Ustanovenie o odstraňovaní vád podania je obsiahnuté v tretej časti v prvom oddiely zákona č. 71/1967 Zb., konkrétne v § 19 ods. 3 tohto zákona. 37. V prejednávanej veci teda zákonodarca v ustanovení § 185 ods. 2 ZVO výslovne vylúčil postup podľa § 19 ods. 3 Správneho poriadku, čo žalovanému neumožnilo, aby žalobcu vyzval na odstránenie vady podaného odvolania, spočívajúcej v nezložení kaucie v zákonom ustanovenej výške (600,- €) a v zákonom ustanovenej lehote (lehota na podanie odvolania). Súd preto musel žalobnú námietku, obsiahnutú v správnej žalobe vyhodnotiť ako nedôvodnú a správnu žalobu zamietnuť, keď v postupe orgánov verejnej správy nezistil žiadne také vady, ktoré by mohli mať za následok nezákonnosť preskúmavaného rozhodnutia. 38. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 168 SSP a vo veci úspešnému žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne dôvodne vynaložené trovy konania zo súdneho spisu nevyplývajú. 39. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. v znení zákona č. 33/2011 Z. z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave (§ 443 ods. 1 SSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.