Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/11/2021

Uznesenie

Okresný súd Humenné v spore žalobcu: Štátny fond rozvoja bývania, so sídlom Lamačská cesta 8, Bratislava, IČO: 31 749 542, zastúp. GARAJ & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Jozefská 3, Bratislava, IČO: 35 951 125, proti žalovaným: 1/ S. T., nar. XX.X.XXXX, bytom O. T. Č.. XX, 2/ E. T., nar. XX.X.XXXX, bytom O. T. Č.. XX, o zaplatenie 10 738,42 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd s ch v a ľ u j e zmier, ktorý strany sporu uzatvorili v tomto znení:

I. Žalovaný I. a žalovaný II. sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi:

- istinu vo výške 9 716,74 eur spolu s/so,

- zmluvným úrokom vo výške 248,55 eur,

- úrokom z omeškania vo výške 487,15 eur

- zmluvným úrokom vo výške 3,30 % p.a. z istiny 10 738,42 eur od 25.11.2016 do 23.10.2020, t.j. v sume 1 386,40 eur,

- zmluvným úrokom vo výške 3,30 % p.a. z istiny 10 586,42 eur od 24.10.2020 do 3.12.2020, t.j. v sume 38,29 eur,

- zmluvným úrokom vo výške 3,30 % p.a. z istiny 10 434,42 eur od 4.12.2020 do 11.2.2021, t.j. v sume 65,09 eur,

- zmluvným úrokom vo výške 3,30 % p.a. z istiny 10 282,42 eur od 12.2.2021 do 8.3.2021, t.j. v sume 22,31 eur,

- zmluvným úrokom vo výške 3,30 % p.a. z istiny 10 130,42 eur od 9.3.2021 do 30.4.2021, t.j. v sume 47,63 eur,

- zmluvným úrokom vo výške 3,30 % p.a. z istiny 9 978,42 eur od 1.5.2021 do 2.6.2021, t.j. v sume 28,87 eur,

- zmluvným úrokom vo výške 3,30 % p.a. z istiny 9 864,42 eur od 3.6.2021 do 4.6.2021, t.j. v sume 0,89 eur,

- zmluvným úrokom vo výške 3,30 % p.a. z istiny 9 826,89 eur od 5.6.2021 do 9.7.2021, t.j. v sume 30,21 eur,

- zmluvným úrokom vo výške 3,30 % p.a. z istiny 9 789,36 eur od 10.7.2021 do 10.8.2021, t.j v sume 27,44 eur,

- zmluvným úrokom vo výške 3,30 % p.a. z istiny 9 753,05 eur d 11.8.2021 do 6.9.2021, t.j. v sume 22,93 eur,

- zmluvným úrokom vo výške 3,30 % p.a. z istiny 9 716,74 eur do 7.9.2021 do 20.9.2021, t.j. v sume 11,42 eur,

- úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. z istiny 10 738,42 eur od 25.11.2016 do 23.10.2020, t.j. v sume 3 360,98 eur,

- úrokom z omeškana vo výške 8 % p.a. z istiny 10 586,42 eur od 24.10.2020 do 3.12.2020, t.j. v sume 92,81 eur,

- úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. z istiny 10 434,42 eur od 4.12.2020 do 11.2.2021, t.j. v sume 157,80 eur,

- úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. z istiny 10 282,42 eur od 12.2.2021 do 8.3.2021, t.j. v sume 54,09 eur,

- úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. z istiny 10 130,42 eur od 9.3.2021 do 30.4.2021, t.j. v sume 115,46 eur,

- úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. z istiny 9 978,42 eur od 1.5.2021 do 2.6.2021, t.j. v sume 69,99 eur,

- úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. z istiny 9 864,42 eur od 3.6.2021 do 4.6.2021, t.j. v sume 2,16 eur,

- úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. z istiny 9 826,89 eur od 5.6.2021 do 9.7.2021, t.j. v sume 73,23 eur,

- úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. z istiny 9 789,36 eur od 10.7.2021 do 10.8.2021, t.j. v sume 66,51 eur,

- úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. z istiny 9 753,05 eur od 11.8.2021 do 6.9.2021, t.j, v sume 55,58 eur,

- úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. z istiny 9 716,74 eur od 7.9.2021 do 20.9.2021, t.j. v sume 27,69 eur, spolu k 20.9.2021 vo výške 16 210,22 eur (slovom: šestnásťtisícdvestodesať eur dvadsaťdva eurocentov) (ďalej len ako „Dlh“).

II. Žalovaný I. a žalovaný II. sa zaväzujú spoločne a nerozdielne nahradiť trovy konania v sume 10 126,91 eur pozostávajúce z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 578,29 eur a trov právneho zastúpenia v sume 9 548,62 eur vrátane DPH (slovom: desaťtisícstodvadsaťšesť eur deväťdesiatjeden eurocentov) (ďalej len „Trovy konania“). Žalovaný I. a žalovaný II. sa zaväzujú uhrádzať Dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 169 eur (slovom: stošesťdesiatdeväť eur) a Trovy konania v pravidelných mesačných splátkach vo výške 106 eur (slovom: stošesť eur), t.j. spolu mesačne vo výške 275 eur (slovom: dvestosedemdesiatpäť eur). Žalobca zároveň súhlasí, že žalovaný I. a žalovaný II. sú oprávnení uhradiť kedykoľvek aj vyššiu splátku, alebo uhradiť celý Dlh jednorazovo. Žalobca zároveň súhlasí, že žalovaný I. a žalovaný II. sú oprávnení uhradiť kedykoľvek aj vyššiu splátku, alebo uhradiť celé Trovy konania jednorazovo.

Žalobca, žalovaný I. a žalovaný II. sa dohodli, že mesačné splátky budú poukazované nasledovným spôsobom:

- Dlh vo výške 16 210,22 eur bude uhradený v pravidelných mesačných splátkach vo výške 169 eur (slovom: stošesťdesiatdeväť eur) na účet žalobcu vedený v Slovenskej záručnej a rozvojovej banke, a. s., IBAN: 0683 7274, variabilný symbol: 702268403 vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia Dlhu v celom rozsahu, a to nasledovne:

- 1. až 95. mesačná splátka vo výške 169 eur

- 96. mesačná splátka vo výške 155,22 eur 96. mesačná splátka je zostatková suma Dlhu, o výške ktorej sú žalovaný I. a žalovaný II. povinní sa informovať v Štátnom fonde rozvoja bývania.

Žalovaný I. a žalovaný II. zároveň vyhlasujú, že sú si vedomí skutočnosti, že výška zostatku Dlhu sa môže meniť v závislosti od riadneho a včasného uhradenia splátok na základe tejto Dohody.

- Trovy konania vo výške 10 126,91 eur budú uhradené v pravidelných mesačných splátkach vo výške 106 eur (slovom: stošesť eur) na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Tatra banke, a.s., IBAN: SK73 1100 0000 0029 2091 5667, variabilný symbol: 702268403 vždy do 25. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia Trov konania v celom rozsahu, a to nasledovne:

- 1. až 95. splátka vo výške 106 eur,

- 96. splátka vo výške 56,91 eur,

s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky Dlhu a/alebo Trov konania má za následok zročnosť celého Dlhu a Trov konania. Žalovaný I. a žalovaný II. týmto uznávajú svoj Dlh aj Trovy konania, čo do dôvodu a výšky.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 23.2.2017 na tunajší súd žalobu, ktorú doplnil podaním doručeným súdu dňa 10.4.2017 a žiadal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne istinu 10 738,42 eur, zmluvný úrok 1 898,55 eur, zmluvný úrok 4,3 % ročne z istiny 10 738,42 eur od 25.11.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 773,45 eur, úrok z omeškania 8 % ročne z istiny 10 738,42 eur od 25.11.2016 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 578,29 eur, zmluvnú pokutu 413,70 eur a náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním a žalovanými bola uzatvorená Zmluva o poskytnutí podpory č. XXX/ XXXX/XXXX, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 16 596,96 eur pri základne úrokovej sadzbe 3,3 % ročne s lehotou splatnosti 20 rokov. Žalovaní poskytnutý úver nesplácali v zmysle zmluvy a dostali sa do omeškania so zaplatením niektorých splátok. K 18.10.2016 boli v omeškaní s úhradou 50 splátok, čím došlo k splneniu podmienky oprávňujúcej žalobcu odstúpiť od zmluvy a požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty.

Žalobca tvrdil, že zmluva, ktorá bola uzatvorená medzi stranami nie je zmluvou spotrebiteľskou a spor nemá spotrebiteľský charakter, lebo žalobca nevykonáva podnikateľskú činnosť a nie je dodávateľom v zmysle charakteristiky spotrebiteľských právnych vzťahov.

2. Okresný súd rozsudkom z 29.5.2018 žalobe vyhovej len čiastočne, keď žalovaných zaviazal uhradiť žalobcovi 4 052,30 eur s úrokom z omeškania z jednotlivých čiastkových plnení a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalobu odôvodnil tým, že posúdil uzatvorenú zmluvu ako spotrebiteľskú, v ktorej žalobca vystupuje v pozícii dodávateľa a žalovaní v pozícii spotrebiteľov.

3. Krajský súd v Prešove rozsudkom z 28.2.2019 potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konania.

4. V dôsledku dovolania podaného žalobcom Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením z 25.11.2020 zrušil rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. a rozsudok Okresného súdu Humenné sp. zn. a vec vrátil Okresnému súdu Humenné na ďalšie konania. V uznesení konštatoval, že dospel k záveru, že žalobca je osobitný subjekt zriadený zákonom na realizáciu podpory štátu v oblasti bytovej politiky, pri ktorej nemá postavenie dodávateľa podľa ustanovenia a ním uzatvorené zmluvy pri realizácii podpory štátu nemajú charakter spotrebiteľskej zmluvy. Poukázal na obdobné rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. . Obdobne bolo rozhodnuté aj inými senátmi Najvyššieho súdu, konkrétne a .

5. Po zrušení rozsudku prvoinštančného i odvolacieho súdu strany sporu uzatvorili dňa 19.10.2021 dohodu o obsahu zmieru, ktorú predložili súdu na schválenie.

6. Podľa , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Súd schválil zmier, ktorý strany sporu uzatvorili, lebo neodporuje ustanoveniam a nasl. . Výrok o trovách konania je súčasťou schváleného zmieru.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.