Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61Csp-56-2020.pdf
PDF · 88.76 KB
Case nature
Area
Subarea
61Csp/56/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľudmilou Jančovičovou, v spore žalobcu: TATRA UNITED CORPORATION, a.s., IČO: 31 382 711, so sídlom Námestie 1.mája 5, Bratislava, proti žalovanému: O. D., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom G. námestie XXXX/XXA, N., o zaplatenie 218,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 218,76 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 56,38 eur od 10.01.2020 do zaplatenia a zo sumy 162,38 eur od 10.02.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 12.08.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 218,76 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 56,38 eur od 10.01.2020 do zaplatenia a zo sumy 162,38 eur od 10.02.2020 do zaplatenia a s trovami konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.11.2019 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o nájme č. H09/2019 v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal uhrádzať dohodnuté nájomné spolu so súvisiacimi službami za prenájom nebytových priestorov o výmere 13,31 mX v objekte C. námestie XX, N., pravidelne mesačne na základe faktúry. Prenajaté priestory sú vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Žalobca vystavil faktúry od decembra 2019 do januára 2020, ktoré žalovaný nijakým spôsobom nespochybnil, a to nasledovne:
číslo vystavené splatné fakturované úhrada zostáva k úhrade 8002562019 03.12.2019 09.01.2020 162,38 106,00 56,38 8000222020 03.01.2020 09.02.2020 162,38 0,00 162,38 spolu 342,76 106,00 218,76
Dňa 31.05.2020 žalobca započítal depozit zaplatený žalovaným vo výške 106 eur. Dňa 23.12.2019 žalobca zaslal žalovanému výpoveď zo zmluvy o nájme č. H09/2019 ku dňu 31.01.2020 pre porušenie účelu nájmu. Dňa 04.06.2020 žalobca vystavil žalovanému upomienku č. XXXXXXXX, kde žiada o úhradu dlžnej čiastky vo výške 218,76 eur. Do dnešného dňa žalovaný neuhradil ani časť svojho dlhu. K dnešnému dňu eviduje žalobca voči žalovanému dlžnú sumu vo výške 218,76 eur. Žalovaný sa so žalobcom dohodol v zmluve č. H09/2019, čl. III, odsek 8, že ak žalovaný sa dostane do omeškania viac ako 10 dní, žalobca má právo vyrubiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Na základe uvedeného žiadal priznať žalovanú sumu.
3. Žalobca označil a k žalobe pripojil listinné dôkazy, a to zmluvu o nájme č. H 09/2019 zo dňa 15.11.2019, e-mailovú komunikáciu z 31.07.2020, 04.12.2019, 05.12.2019, faktúru číslo 8002562019, 8000222020, upomienku č. 20200007, výpoveď zo zmluvy o nájme č. H09/2019 z 23.12.2019.
4. Pretože sa súdu nepodarilo doručiť žalobu žalovanému, ktorý je fyzickou osobou na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a súdu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného, dňa 29.06.2021 súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke, pričom žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel (§ 116 ods. 1, 2 CSP).
5. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
6. Súd z dôvodu, že boli splnené zákonné podmienky podľa § 297 písm. b) CSP v spojení s ust. § 219 ods. 3 CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže ide o spotrebiteľský spor a ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Súd riadne oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Pri rozhodovaní vo veci súd prihliadol na obsah súdneho spisu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými žalobcom k žalobe a zistil tento skutkový stav.
7. Súd zistil, že žalobca je obchodnou spoločnosťou, predmetom činnosti ktorej je okrem iných aj prenájom nehnuteľností s poskytovaním doplnkových služieb.
8. Zo zmluvy o nájme č. H 09/2019 zo dňa 15.11.2019 súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili zmluvu o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanému do užívania kanceláriu č. 216 o výmere XX,XX m2 nachádzajúcu sa na 2. poschodí v administratívnej budove prenajímateľa na C. námestí č. XX v N. zapísanej na LV č.. k.ú. Z., a to na súkromné účely nájomcu na dobu neurčitú od 15.11.2019. Zo zmluvy vyplýva, že strany sa dohodli na nájomnom vo výške 106,48 eur mesačne a platbe vo výške 46,58 eur bez DPH, ktorú nájomca mal platiť spolu s DPH, čo predstavuje 55,90 eur mesačne, a to na základe faktúry vystavenej prenajímateľom (Čl. III. zmluvy). Ďalej súd zistil, že zmluvné strany sa v zmluve dohodli (Čl. III bod 8.), že ak sa nájomca dostane do omeškania s platbou a ak omeškanie bude trvať menej ako 10 dní odo dňa, kedy nájomné malo byť zaplatené, prenajímateľ má právo vyrubiť zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania a ak sa nájomca dostane do omeškania s platbou viac ako 10 dní, prenajímateľ má právo vyrubiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Strany sa dohodli, že nájom končí aj okamžitou výpoveďou, ak nájomca podstatným spôsobom poruší ustanovenia tejto zmluvy (Čl. V. bod 2. zmluvy).
9. Strany sa v zmysle zmluvy o nájme dohodli, že žalovaný ako nájomca poukáže v deň podpisu zmluvy na účet žalobcu ako prenajímateľa depozit vo výške jedného mesačného nájomného, ktorý bude použitý (okrem iného) na úhradu akýchkoľvek nedoplatkov vzniknutých počas trvania nájmu Čl. III. bod 5. zmluvy).
10. Z e-mailovej komunikácie súd zistil, že žalobca vyšiel v ústrety žalovanému a nastavil fakturáciu v zmysle jeho dodatočnej požiadavky, za čo žalovaný aj poďakoval (e-mail z 05.12.2019).
11. Z faktúry číslo 8002562019 vystavenej žalobcom dňa 03.12.2019 so splatnosťou dňa 09.01.2020 súd zistil, že žalovanému bola fakturovaná suma celkom 162,38 eur v zmysle zmluvy o nájme č. H 09/2019 za nájom za december 2019 (z toho nájom 106,48 eur a služby 46,58 eur s DPH vo výške 55,90 eur).
12. Z faktúry číslo 8000222020 vystavenej žalobcom dňa 03.01.2020 so splatnosťou dňa 09.02.2020 súd zistil, že žalovanému bola fakturovaná suma celkom 162,38 eur v zmysle zmluvy o nájme č. H 09/2019 za nájom za január 2020 (z toho nájom 106,48 eur a služby 46,58 eur s DPH vo výške 55,90 eur).
13. Žalobca na základe upomienky číslo 20200007 zo dňa 04.06.2020 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej sume 218,76 eur, z faktúry číslo 8000222020 vo výške 162,38 eur a z faktúry číslo 8002562019 vo výške 56,38 eur (po započítaní úhrady 106 eur).
14. Listom zo dňa 23.12.2019 žalobca vypovedal žalovanému zmluvu o nájme číslo H 09/2019 ku dňu 31.01.2020 pre porušenie účelu nájmu.
15. Súd na základe zisteného a nesporného skutkového stavu vec právne posúdil nasledovne a aplikoval najmä ustanovenia nasledovných právnych predpisov.
16. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
20. Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
21. Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
22. Podľa § 545 ods. 1 OZ ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
23. Podľa § 663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
24. Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
25. Podľa § 720 OZ Nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon. 6) zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov
26. Podľa § 9 ods. 2 písm. a) a b) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak nájomca užíva nebytový priestor v rozpore so zmluvou; nájomca o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom.
27. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
28. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia ako aj s poukazom na nespornosť skutkového stavu súd mal za preukázané, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov č. H 09/2019 zo dňa 15.11.2019 v znení neskoršej dohody strán, na základe ktorej vyhovel požiadavke žalovaného, fakturoval v súlade s dojednanými zmluvnými podmienkami žalovanému nájomné vo výške á 106,48 eur/mesiac a platby za služby spojené s nájmom vo výške á 55,90 eur/mesiac. Žalovaný však faktúry číslo 8002562019 splatnú 09.01.2020 v celkovej sume 162,38 eur a číslo 8000222020 splatnú dňa 09.02.2020 v celkovej sume 162,38 eur, a to ani napriek upomienke zo dňa 04.06.2020 neuhradil. Žalobca preto oprávnene v zmysle zmluvných podmienok (Čl. III. bod 5. zmluvy) započítal depozit vo výške 106 eur na čiastočnú úhradu najskôr splatnej faktúry číslo 8002562019.
29. Keďže odplatu za poskytnuté služby bol žalovaný povinný zaplatiť na základe faktúr a jej nezaplatením sa dostal do omeškania, žalobca má v takom prípade právo požadovať od žalovaného popri peňažnom plnení aj zmluvnú pokutu, ktorú si zmluvné strany dohodli v zmluve o nájme, a to vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od omeškania, do ktorého sa žalovaný ako nájomca dostal deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr.
30. Preto súd vyhovel žalobe a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. výrokovej časti tohto rozsudku.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). O tomto nároku súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku II. výrokovej časti tohto rozsudku a žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
34. O výške náhrady trov konania, ktorú súd priznal žalobcovi rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie /§ 355 ods. 1 CSP/. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej /§ 365 ods. 2 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie /§ 366 CSP/.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /§ 220 ods. 1 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.