Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/18/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo sudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom 921 22 Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIÁČOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 911 01 Trenčín, 1. mája 173/11, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C., A. D. XXX/XX, o zaplatenie sumy 8.071,47 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8.071,47 eur, úrok vo výške 1.041,01 eur a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 8.071,47 eur od 16.03.2023 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica elektronicky dňa 28.04.2023 žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 8.071,47 eur, úrok vo výške 1.041,01 eur a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 8.071,47 eur od 16.03.2023 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 28.08.2019 úverovú zmluvu č. 6908099167 (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“), ktoré obsahujú sadzobník poplatkov. Predmetom ÚZ bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 8.000,- eur zo strany žalobcu žalovanej, tento úver žalovaná čerpala prostredníctvom úverovej karty. Žalobca upriamuje pozornosť, že revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi (žalovanej) poskytovaný k uspokojovaniu jej priebežných finančných potrieb a umožňuje jej čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný uver jedinou splátkou. Žalovaná bola odo dňa účinnosti revolvingovej zmluvy v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu, ktoré boli zasielané na adresu žalovanej v listinnej forme informovaná o výške mesačnej splátky, o výške úroku a poplatku, výške úverového rámca ako aj o celkovom zostatku na úverovom účte a jednotlivých transakciách na úverovom účte. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach v súlade s ÚZ, ÚZP. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatila, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 28.02.2023 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných

splátok. Žalobca poskytol žalovanej lehotu 15 dní na splnenie povinností, žalovaná v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca uplatňuje vo výške 8 % ročne bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 16.03.2023 navýšená o 5 percentuálnych bodov. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom zo 21.03.2023 žalovanú k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Prostredníctvom úverovej karty čerpala žalovaná poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 8.732,69 eur a žalobcovi uhradila čiastku 3.895,- eur. Žalobca v tomto bode návrhu odkazuje na prílohu, v ktorej je špecifikovaná žalovaná suma 9.112,48 eur a pozostáva zo súčtu: istina vo výške 7.990,31 eur, úrok vo výške 485,49 eur, poistenie Billprotection vo výške 81.16 eur, táto suma prestavuje poplatok za poistenie, (Poistenie bolo uzatvorené v rámci úverovej zmluvy, jedná sa o dobrovoľnú doplnkovú službu- uzatvorenie poistenia nebolo podmienkou pre získanie úveru. Podmienky poistenia sú upravené v úverových zmluvných podmienkach v Hlave s názvom „Poistenie“ a zároveň v dokumente nazvanom „Informácie o poistení dohodnutom zmluvou č. 6908099167) úrok za hotovostné transakcie vo výške 549,69 eur a úrok za poistné vo výške 5,83 eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. vydal dňa 15.05.2023 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“). Dňa 08.09.2023 bol Okresnému súdu Námestovo postúpený spis podľa , resp. , o upomínacom konaní ako súdu príslušnému na prejednanie veci, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.

4. Uznesením zo dňa 06.10.2023 súd uložil žalovanej povinnosť písomne sa vyjadriť k podanej žalobe. Uznesenie bolo žalovanej doručované skrz verejnú vyhlášku a bolo doručené v súlade s dňa 22.03.2024. Žalovaná sa k žalobe v určenej lehote nevyjadrila.

5. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 14.05.2024, na ktoré predvolal obe strany. Právny zástupca žalobcu predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 16.04.2024, pričom podaním, súdu doručeným dňa 09.05.2024 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, a to z dôvodu hospodárnosti. Podaním právny zástupca poukázal v súlade s overovanie bonity klienta pred uzatvorením úverového vzťahu. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to: úverová zmluva, úverové zmluvné podmienky a sadzobník poplatkov, výpis z účtu Clubcard kreditnej karty (náhodne zvolený), výzva k splateniu zostatku úveru a poštový podací hárok, predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí, právneho zastúpenia a poštový podací hárok, špecifikácia žalovanej sumy, prehľad splátok a úhrad, úverová správa.

7. Z uvedených listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol právny vzťah z titulu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver č. 6908099167 (ďalej aj ako „Zmluva“) v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový revolvingový úver s výškou úverového rámca (kreditného limitu) 1.600,- eur, ročnou úrokovou sadzbou 29,90 %, RPMN 34,4 %, celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom 1.859,13 eur, výškou minimálnej mesačnej splátky 2,85 % z výšky úverového rámca (45,60 eur). V zmluve bolo dojednané poistenie schopnosti splácať úver, poistenie balíček EXTRA s úhradou za poistenie 8,9 % z pravidelnej splátky úveru mesačne. Termín splatnosti mesačnej splátky je vždy k 20. dňu v mesiaci. Podľa zmluvy (strana 1) je možné v priebehu trvania zmluvy o úvere úverový rámec zvýšiť a od okamihu zmeny úverového rámca sa súčasne mení výška splátky, a to na čiastku vo výške dohodnutej percentuálnej časti z novej výšky úverového rámca. Za splnenia dohodnutých podmienok (najmä v prípade porušenia zmluvných povinností dlžníka) musí byť veriteľovi celý čerpaný úver na požiadanie splatený (tzv. zosplatnenie úveru). V takom prípade prirastá neuhradený úrok (na ktorý vznikol veriteľovi nárok do doby zosplatnenia) a neuhradené úhrady za poistenie a prípadné poplatky k poskytnutej istine. Zmluva o úvere bola uzatvorená na dobu neurčitú (strana 3, bod 1 zmluvy). Podľa výpisu čerpania a úhrad čerpala žalovaná čiastku vo výške 8.732,69 eur. Žalovaná uhradila žalobcovi celkovo čiastku v sume 3.895,- eur. Od novembra 2022 nezaplatila žalovaná žiadnu splátku. Listom – Výzva na zaplatenie dlžnej

sumy zo dňa 22.01.2023 oznámil žalobca žalovanej, že už dlhšie než mesiac nereaguje na jeho výzvy na zaplatenie dlžnej sumy na Úverovej zmluve č. 6908099167 a celková dlžná suma je aktuálne 680,- eur. Zároveň ju žiadal, aby dlžnú sumu okamžite uhradila s tým, že v prípade, že dlžnú sumu nezaplatí ani do 15 dní od doručenia tejto výzvy, bude požadovať okamžité jednorazové vrátenie celého dlhu, vrátane úrokov, nákladov a sankcií. Listom – Výzva k splateniu celého úveru zo dňa 28.02.2023 vyzval žalobca žalovanú k splateniu celého úveru, čerpaného na základe tejto zmluvy, v dôsledku jej omeškania s úhradou záväzkov, vyplývajúcich z úveru, s tým, aby zaplatil dlžnú čiastku vo výške 9.170,48 eur najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy. Žalobca preukázal podanie oboch výziev.

8. Uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy pôvodný veriteľ konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda vystupoval ako dodávateľ podľa a naopak žalovaná, ako fyzická osoba, takto nekonala, teda bola spotrebiteľom podľa .

9. Podľa ods.: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

11. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

12. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

13. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Podľa Hlavy 7 § 2 Obchodných podmienok (spol. Home Credit Slovakia, a.s.) s názvom Ukončenie úverovej zmluvy, v prípade, že a) ste sa oneskorili s platením aspoň dvoch splátok alebo ste sa oneskorili s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, nám musíte celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).

15. Po zhodnotení vykonaného dokazovania, vychádzajúc zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaná nepoprela (a stali sa teda nespornými s poukazom na ), ako aj z oboznámenia sa s listinnými dôkazmi súd zistil, medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 28.08.2019 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere – revolingový úver č. 6908099167 (ďalej aj ako „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanej zo strany žalobcu poskytnutý bezúčelový úver. Na základe vyššie uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej ako dlžníkovi spotrebiteľský revolvingový úver. Revolvingový

úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý bol žalovanej poskytnutý k uspokojovaniu jej priebežných finančných potrieb a umožnil jej čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom mohla uhradiť aj celý čerpaný uver jedinou splátkou.

16. Žalobcom uplatnený nárok vo výške 8.071,47 eur pozostáva z nedoplatku istiny úveru 7.990,31 eur a nedoplatku na poistenia Billprotection 81,16 eur. Žalobcom uplatnený nárok na úrok 1.041,01 pozostáva z nedoplatku zmluvného úroku z úveru 485,49 eur, nedoplatku úroku za hotovostné transakcie 549,69 eur a nedoplatku úroku za poistné 5,83 eur. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v pravidelných mesačných splátkach ku 20. dňu v mesiaci. Podľa zmluvy mohla čerpať úverový limit, ktorý mala splácať v splátkach vo výške 2,85 % z výšky úverového rámca, t. j. v minimálnej mesačnej splátke 45,60 eur mesačne. Po zvyšovaní čerpania úveru sa jej splátky zvyšovali (napr. od júla do novembra 2022 boli jej splátky už vo výške 228,- eur mesačne). Bolo preukázané, že žalovaná splátky riadne a včas nesplácala, preto ju žalobca vyzval na zaplatenie dlžnej sumy a zároveň ju upozornil na možnosť zosplatnenia úveru. Napriek tomu žalovaná nevykonala žiadnu úhradu a omeškanú splátku neuhradila, preto žalobca dôvodne vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Súd považoval za nesporné, že žalobca poskytol žalovanej spotrebný úver, pričom žalovaná porušila svoj záväzok splácať riadne a včas. Osobitné súd dodáva, že úverovú zmluvu skúmal z pohľadu obligatórnych náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsiahnutých v ustanovení § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom nezistil také nedostatky, ktoré by mali za následok dôsledky obsiahnuté v ustanovení § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch.

17. S poukazom na všetky vyššie uvedené dôvody súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3, Nariadenia vlády SR č. 87/1995, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. V zmysle súd priznal žalobcovi aj právo na úrok z omeškania, a to vo výške 8 % ročne zo sumy 8.071,47 eur od 16.03.2023 do zaplatenia, nakoľko uvedený úrok z omeškania je v súlade s nariadením vlády č.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle . Keďže žalobca bol v konaní úspešný, zatiaľ čo žalovaná nedosiahla žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo ( a ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v a (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného v znení neskorších zmien.