Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/3/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Denisy Šaligovej v spore žalobcu: P. X., narodený XX.X.XXXX, bytom X. XXX/XX, O., zastúpený: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS s.r.o., Legionárska 7158/5, Trenčín, IČO: 47256907, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31383408, zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 36853186, o zaplatenie 3979,20 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 7. septembra 2020 č. k. -169 v spojení s opravným uznesením zo dňa 02. októbra 2020 č. k. -174 a v spojení v dopĺňacím rozsudkom zo dňa 08. októbra 2020 č. k. -180, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o zamietnutí zvyšnej časti žaloby a výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .

Žalovanému voči žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Nitra (súd prvej inštancie) rozsudkom zo dňa 7. septembra 2020 č. k. -169 v spojení s opravným uznesením zo dňa 02. októbra 2020 č. k. -174 a v spojení v dopĺňacím rozsudkom zo dňa 08. októbra 2020 č. k. -180 (napadnutý rozsudok) I. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 79,20 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia (opravné uznesenie), II. žalobu vo zvyšnej časti zamietol, III. žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96% a konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania 5 % ročne z 3900 eur od 1.8.2016 do 31.8.2016 zastavil (dopĺňací rozsudok).

2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca žalobou požadoval, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 3979,20 eura s úrokom z omeškania 5 % ročne z 3900 eur od 1.8.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel XX.X.XXXX poistnú zmluvu č. XXX/ XXXXXX-X, predmetom ktorej bolo poistenie nehnuteľnosti, domácnosti a zodpovednosti za škodu. Dňa XX.X.XXXX nastala v dôsledku živelnej udalosti - povodne, poistná udalosť, ktorá založila povinnosť žalovaného plniť mu a jeho právo na plnenie. Išlo o intenzívnu búrkovú činnosť, sprevádzanú výdatnými zrážkami s najvyššou minútovou intenzitou 3 mm a hodinovou 35 mm, ktorá sa XX.X.XXXX, vo večerných hodinách, vyskytla v oblasti V., kde sa nachádza nehnuteľnosť. Tieto búrky priniesli prívalové dažde a tým aj prívalové povodne v akejkoľvek forme. V dôsledku toho bola zatopená pivnica a vznikla škoda 3900 eur. Žalovaný mu túto škodu odmietol nahradiť s odôvodnením, že nešlo o povodeň podľa poistnej zmluvy a VPP. S uvedeným tvrdením žalovaného nesúhlasí a požaduje od neho poistné plnenie 3900 eur a 79,20 eur za vypracovanie znaleckého posudku s úrokmi z omeškania. K žalobe pripojil výpis z listu vlastníctva, poistnú zmluvu, všeobecné obchodné podmienky, oznámenie o zániku poistnej

zmluvy, meteorologický posudok a navrhol, aby súd od žalovaného zabezpečil evidenciu poistných udalostí, rozpočet poistnej udalosti a oznam škody.

3. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť. Uviedol, že žalobca oznámil dve škodové udalosti, ktoré boli u neho zaevidované pod č. XXXX.XXXX/XXX-X (hnuteľné veci) a č. XXXX.XXXX/XXX-X (stavebné súčasti) po búrkovej činnosti, ku ktorej malo prísť XX.X.XXXX vo večerných hodinách v oblasti V., v dôsledku čoho mu mala na hnuteľnom a nehnuteľnom majetku vzniknúť škoda. Uviedol, že X.X.XXXX bola vykonaná ohliadka a z nej vypracované zápisy o poškodení. Po prešetrení škodovej udalosti podľa však oznámil žalobcovi, že mu plnenie nemôže poskytnúť, pretože príčinou vzniku škody bolo spätné prúdenie vody z verejnej kanalizácie a podľa čl. 6 ods. 2 písm. e) VPP sa poistenie na túto škodu nevzťahuje, pokiaľ nevznikla v priamej súvislosti s povodňou. V mieste poistenia však nebol v čase vzniku škodovej udalosti zaznamenaný výskyt povodne a preto nebolo preukázané, že by ku škodám došlo v dôsledku niektorého z poistených rizík podľa čl. 2 a čl. 4 VPP. Namietal proti meteorologickému posudku, ktorý podľa neho preukazuje iba hydrologickú situáciu XX.X.XXXX vo X. O. K., ale nie však v V. a výskyt intenzívnej búrkovej činnosti s výdatnými zrážkami a nie povodeň. Namietal, že príčinu vzniku škodovej udalosti uviedol žalobca účelovo, po tom ako mu odmietol plniť, pretože v oznámení o poistnej udalosti a v zápisoch o poškodení označil za príčinu vyrazenie splaškovej vody, na čo sa poistenie nevzťahuje, pokiaľ nevznikla v priamej súvislosti s povodňou, čo potvrdil svojim podpisom. Ak by aj bola povodeň, muselo by byť preukázané, že poistná udalosť bola v príčinnej súvislosti s povodňou. Namietal, že žalobca nepreukázal ani výšku škody 3900 eur, pričom požadoval plnenie na základe rozpočtu, ku ktorému však neprišlo, lebo on nárok žalobcu poprel. Namietal, že nepreukázal ani nárok na zaplatenie 79,20 eura za vypracovanie meteorologického posudku, že posudok nepreukazuje žalobcom tvrdené skutočnosti a preto nejde o účelne vynaložený výdavok. Pripojil poistnú zmluvu, VPP, výpis z listu vlastníctva, oznámenia o poistnej udalosti, zápisy o poškodení, prílohy k nim, oznámenie o stanovisku a stanovisko k žiadosti.

4. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním zistil, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV XXX k. ú. V., rodinný dom súp. č. XXX, ktorý stojí na parcele č. XXXX/X. Z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX vyplýva, že žalobca ako poistený a žalovaný ako poistiteľ uzavreli XX.X.XXXX zmluvu, ktorej predmetom bolo poistenie tejto nehnuteľnosti, domácnosti a zodpovednosti za škodu. Žalobca v záverečných ustanoveniach zmluvy prehlásil, že sa oboznámil s Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie nehnuteľnosti, domácnosti a zodpovednosti za škodu (ďalej len "VPP"), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy a v písomnej podobe ich prevzal. Podľa čl. 2 písm. m) VPP a čl. 4 písm. m.) VPP sa poistenie nehnuteľnosti a domácnosti dojednáva pre prípad poškodenia alebo zničenia predmetu poistenia živelnou udalosťou a to povodňou alebo záplavou. Podľa čl. 6 ods. 2 písm. e) VPP sa poistenie nevzťahuje na túto škodu spätným prúdením vody z verejnej kanalizácie, pokiaľ škody nevznikli v priamej súvislosti s povodňou. Podľa čl. 11 bod 5 VPP ak bol predmet poistenia - nehnuteľná vec alebo jej súčasť - poškodený a opotrebenie preukázateľne nepresiahlo 50 %, vzniká poistenému právo, aby mu poisťovňa vyplatila sumu zodpovedajúcu skutočne vynaloženým primeraným nákladom na opravu poškodenej časti veci bez odpočtu opotrebenia, zníženú o cenu zvyškov nahradzovaných častí poškodzovanej veci, maximálne do výšky poistnej sumy a v ostatných prípadoch do výšky časovej ceny poškodenej veci. Meraním za pomoci pravítka bolo preukázané, že veľkosť písma VPP je 1,99 mm. Z oznámenia o poistnej udalosti pôsobenej živelnou udalosťou č. XXXXXXX k tejto zmluve vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému X.X.XXXX o XX.XX hod., že pri silnej búrke XX.X.XXXX o XX.XX hod. vyrazila voda a splašky z kanalizácie cez guličku v suteréne, vytopilo suterén, boli zatopené koberce, elektrospotrebiče v kotolni, práčka, plynový kotol, umývačka riadu, mraznička, chladnička, komoda, vešiaková skriňa, kuchynská linka, regál kotolňa, skriňa kotolňa, skriňa izba a plynový sporák. Z oznámenia o poistnej udalosti pôsobenej živelnou udalosťou č. XXXXXXX k tejto zmluve vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému X.X.XXXX o XX.XX hod., že pri silnej búrke XX.X.XXXX o XX.XX hod. vyrazila voda a splašky z kanalizácie cez guličku v suteréne, vytopilo suterén, bola zatopená strojovňa, práčovňa, špajza, garáž, kuchyňa, chodba, kotolňa a izba. Z objednávky obhliadky k udalosti č. XXXXXXX vyplýva, že obhliadka bola objednaná X.X.XXXX. Zo zápisov o poškodení s prílohami spísaných X.X.XXXX vyplýva, že obhliadka bola vykonaná X.X.XXXX a aj to čo bolo poškodené. Z výpovede žalobcu vyplýva, že škodu neodstraňoval on, ale majstri, ktorí urobili práce v rozsahu a hodnote ako vyplývajú z cenovej ponuky E. F. F..E..D.. a reálne náklady boli vyššie ako požaduje zaplatiť, pričom dokladmi o zaplatení, vzhľadom na odstup času, už nedisponuje. Z uvedenej cenovej ponuky, ktorá nie je opatrená dátumom vyplýva, že cena za prenájom odvlhčovača, odčerpanie vody, upratovacie a čistiace práce, bielu maľovku stien a stropu (práca a materiál), maľovku

podlahy (práca a materiál), presun a skládku odpadu, osekanie poškodenej steny a dočistenie po tehlu (práca), penetráciu, hrubovku a final omietku stien (práca a materiál), laminátovú podlahu (práca a materiál), penetráciu, dlažbu a špárovanie (práca a materiál) bola 4005,60 eura s DPH. Z výpisu z S..D..F. vyplýva, že táto spoločnosť má v predmete obchodnej činnosti stavebné práce. Z oznámenia o zániku poistnej zmluvy z XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaný oznámil žalobcovi, že poistná zmluva č. XXX/XXXXXX-X zanikla uplynutím výpovednej lehoty dňa XX.X.XXXX. Z meteorologického posudku Slovenského hydrometeorologického ústavu č. XXX/XXXX z XX.X.XXXX vyplýva, že dňa XX.X.XXXX sa vo večerných hodinách vyskytla v oblasti obce V. intenzívna búrková činnosť sprevádzaná bleskami a výdatnými zrážkami, pri ktorej intenzita dažďa dosiahla krátkodobo charakter prívalového dažďa. Hydrologická stanica sa v blízkosti obce V. nenachádza a najbližšia je v obci X. O. K., z ktorej vyplýva, že koncom júla XXXX sa v predmetnej oblasti vyskytli búrky, ktoré mohli priniesť prívalové dažde a tým aj prívalové povodne. Posudok bol vydaný na žiadosť žalobcu a jeho cena bola 66,04 eura plus DPH. Z detailu platby a nahliadnutia do mobilného telefónu žalobcu vyplýva, že dňa XX.X.XXXX bola z internet bankingu v jeho mobilnom telefóne zaplatená suma 79,25 eura za potvrdenie SHMU. Z S..F..F. vyplýva, že prívalová povodeň vzniká v dôsledku vysokej intenzity zrážok a vyskytuje sa najčastejšie pri intenzívnych búrkach.

5. S poukazom na , , , , , , , , , nariadenia vlády č. ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia a dospel k záveru, že v konaní nebolo sporné a aj bolo poistnou zmluvou preukázané, že žalobca ako poistený a žalovaný ako poistiteľ uzavreli XX.X.XXXX poistnú zmluvu podľa , ktorej predmetom bolo poistenie majetku podľa . V konaní nebolo sporné, že súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky žalovaného poistiteľa, čo nie je vylúčené ani podľa , v ktorých čl. 2 písm. m) VPP a čl. 4 písm. m.) VPP bolo dohodnuté, že poistenie nehnuteľnosti a domácnosti sa dojednáva pre prípad poškodenia alebo zničenia predmetu poistenia živelnou udalosťou a to povodňou alebo záplavou a v čl. 6 ods. 2 písm. e) VPP, že poistenie sa nevzťahuje na škody spätným prúdením vody z verejnej kanalizácie, pokiaľ nevznikli v priamej súvislosti s povodňou. Taktiež nebolo sporné, že predmetná poistná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalovaný pri jej uzatváraní a plnení z nej konal v rámci svojej obchodnej činnosti a žalobca, ktorý je fyzickou osobou tak nekonal. Poistná zmluva a ani VPP, ktoré sú jej súčasťou preto nemôžu obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky podľa . Predmetné zmluvné dojednanie však nie je v hrubej nerovnováhe v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalobcu ako spotrebiteľa podľa . Hoci žalobca tvrdil, že žalovaný mu nedal k dispozícii VPP, žalovaný obsahom zmluvy, v ktorej žalobca svojim vlastným podpisom potvrdil opak, preukázal, že žalobca bol s VPP oboznámený. Žalobca netvrdil, že by chcel a nemohol ovplyvniť v tejto časti obsah VPP. Dojednanie o tom, že sa poistenie nevzťahuje na škody spätným prúdením vody z verejnej kanalizácie, pokiaľ nevznikli v priamej súvislosti s povodňou preto nie je neprijateľné a podľa neplatné.

6. Sporné bolo, či dojednanie o tom, že poistenie sa nevzťahuje na škody spätným prúdením vody z verejnej kanalizácie, pokiaľ nevznikli v priamej súvislosti s povodňou (čl. 6 ods. 2 písm. e) VPP) nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, či uvedené dojednanie je napísané písmom, ktorého veľkosť je v súlade s nariadením vlády č. , ktoré je vykonávacím predpisom k . Premeraním písma zo strany súdu za pomoci pravítka, však bolo preukázané, že veľkosť písma v spornom ustanovení je 1,99 mm a preto je použité písmo v súlade s nariadenia vlády č. a dojednanie nie je ani z uvedeného dôvodu neplatné.

7. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že žalobca v žalobe tvrdil, že dňa XX.X.XXXX vo večerných hodinách sa vyskytla v obci V. povodeň a na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu meteorologický posudok SHMÚ. Týmto posudkom preukázal, že v uvedený deň, vo večerných hodinách, sa vyskytla v oblasti obce V., kde sa nachádza predmet poistnej zmluvy, intenzívna búrková činnosť sprevádzaná bleskami a výdatnými zrážkami, pri ktorej intenzita dažďa dosiahla krátkodobo charakter prívalového dažďa. Je všeobecne známou skutočnosťou, zistiteľnou aj z dostupnej internetovej stránky S..F..F., že v dôsledku vysokej intenzity zrážok, najčastejšie pri intenzívnych búrkach, vzniká prívalová povodeň. V konaní bolo preto preukázané, že povodeň, pre prípad ktorej sa v čl. 2 písm. m) VPP a čl. 4 písm. m.) VPP dojednalo poistenie nehnuteľnosti a domácnosti dňa XX.X.XXXX v obci V. nastala. Hoci žalobca v oznámení o poistnej udalosti uviedol, že prišlo k vyrazeniu splaškovej vody, čo je prípad na ktorý sa poistenie podľa

platného čl. 6 ods. 2 písm. e) VPP nevzťahuje, tým, že v konaní bolo preukázané, že v mieste poistenia bola povodeň a žalobca uviedol, že k vyrazeniu splaškovej vody prišlo pri silnej búrke, prišlo ku škode v priamej súvislosti s touto povodňou, nie je obrana žalovaného dôvodná a ani neskoršie tvrdenia žalobcu o povodni účelové. Pretože nastala poistná udalosť, ktorá nie je uvedená vo výlukách a škoda vznikla v jej priamej súvislosti, žalobca má podľa právo na poskytnutie poistného plnenie vo výške určenej v čl. 11 VPP. Hoci žalobca predložil so žalobou dôkazy, z ktorých vyplýva, že pri poistnej udalosti bola poškodená nie len nehnuteľnosť, ale aj súbor hnuteľných vecí, ktoré tvoria jej zariadenie t.j. domácnosť, z cenovej ponuky a aj vyjadrenia žalobcu na pojednávaní vyplýva, že v konaní požaduje iba nahradenie škody na nehnuteľnosti a jej súčasti, ktoré boli pri poistnej udalosti poškodené. Preto sa pri určení výšky poistného plnenia postupuje podľa čl. 11 bod 5 VPP a žalobca má právo na vyplatenie sumy zodpovedajúcej skutočne vynaloženým primeraným nákladom na opravu poškodených častí nehnuteľnosti, zníženú o cenu zvyškov, pri opotrebení do 50 % bez odpočtu opotrebenia maximálne do výšky poistnej sumy, v ostatných prípadoch do výšky časovej ceny poškodenej veci.

8. Súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca v žalobe na preukázanie výšky poistného plnenia označil iba rozpočet, ktorý mal žalovaný vyhotoviť. Žalovaný však tieto tvrdenia žalobcu poprel, rozpočet súdu nepredložil a žalobca nepreukázal, že ho žalobca vyhotovil. Hoci žalobca vedel už z vyjadrenia žalovaného k žalobe, že výška škody je sporná, neuviedol vlastné skutkové tvrdenia a ani neoznačil iné dôkazy na preukázanie sumy zodpovedajúcej skutočne vynaloženým nákladom na opravu poškodených časti nehnuteľnosti. Žalobca neoznačil a ani nepredložil listinné dôkazy napr. doklady o zaplatení a ani ako svedkov osoby, ktoré mali škodu podľa jeho vyjadrenia odstraňovať. Po vyjadrení predbežného právneho názoru súdu, že výška škody nie je preukázaná, označil iba cenovú ponuku, ktorá by mohla byť odborným vyjadrením podľa . Podľa súdu prvej inštancie však vzhľadom na nedostatok iných dôkazov, nebolo potrebné posudzovať v konaní skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti, alebo vedecké poznatky a preto táto cenová ponuka nie je dôkazným prostriedkom, ktorý by bol spôsobilý preukázať tvrdenia žalobcu o výške sumy zodpovedajúcej skutočne vynaloženým nákladom na opravu poškodených časti nehnuteľnosti. Predložená cenová ponuka okrem toho nie je jasná a určitá, pretože z nej nevyplýva, že sa týka spornej poistnej udalosti a spornej nehnuteľnosti a to ani porovnaním so zmluvou a zápismi o poškodení. Žalobca v konaní dôkazné bremeno na preukázanie výšky poistného plnenia neuniesol. Pretože žalobca bol poučený o koncentračnej zásade a na rozhodnutie súdu by nemalo vplyv ani prepracovanie cenovej ponuky, súd prvej inštancie nevyhovel návrhu žalobcu na odročenie pojednávania a žalobu v časti o zaplatenie 3900 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 3900 eur od 1.9.2016 do zaplatenia zamietol. Pretože opomenul rozhodnúť v tomto rozhodnutí o zastavení konania v časti o zaplatenie úroku z omeškania 5 % ročne z 3900 eur od 1.8.2016 do 31.8.2016, rozhodol o tom v dopĺňacím rozsudkom. Keďže žalobca v konaní nepreukázal výšku svojho nároku, sa hodnotením skutočnosti či žalovaný prešetril alebo neprešetril poistnú udalosť bez zbytočného odkladu podľa sa nezaoberal.

9. Záverom súd prvej inštancie uviedol, že žalobcovi v súvislosti s uplatnením jeho pohľadávky na vyplatenie poistného plnenia, na ktoré má nárok, vznikli náklady na meteorologický posudok, ktoré sú nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky podľa . Hoci žalobca výšku poistného plnenia nepreukázal a súd žalobu z uvedeného dôvodu zamietol má nárok na náhradu týchto nákladov, pretože boli účelne vynaložené. Z posudku, dokladu o zaplatení a aj internetbankingu žalobcu bolo preukázané, že cena posudku bola 66,04 eur s DPH 13,208 eur to bolo 79,25 eur po zaokrúhlení, ktoré žalobca aj zaplatil, ale pretože žalobou požadoval iba 79,20 eur bez príslušenstva, je žaloba iba v tejto časti dôvodná a súd jej vyhovel. Pretože súd vo výroku I. uviedol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 79,25 eur s príslušenstvom, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktoré opravil tento výrok opravným uznesením. 10. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa a rozhodol tak, že žalovanému, ktorý bol v konaní úspešnejší, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu v rozsahu 96 %. Žalovaný bol úspešný v rozsahu 98 % (3900 eur z 3979,20 eura) a neúspešný v rozsahu 2 % (79,20 eura z 3979,20 eura) a 98-2 je 96. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa po právoplatnosti tohto rozsudku.

11. Proti uvedenému rozsudku podal odvolanie žalobca v zamietajúcej časti výroku, žiadal aby odvolací súd rozsudok v časti výroku II. a výroku III. zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Poukázal na to, že o koncentrácii konania bol poučený v čase, keď na preukázanie výšky nároku, ktorý si v konaní uplatňoval riadne označil dôkaz, ktorým túto výšku chcel preukázať, a to rozpočet

škodovej udalosti, ktorým mal disponovať žalovaný. Ani pri vynaložení primeranej odbornej starostlivosti nemohol v čase označenia tohto dôkazu vedieť, že ním žalovaný nedisponuje. Táto skutočnosť vyplynula až v rámci konania, oznámením žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré mu bolo doručené dňa XX.XX.XXXX. Následne po zistení tejto skutočnosti bezodkladne zadal dopyt spoločnosti E. F. F..E..D.. na vypracovanie cenovej ponuky na opravu následkov škodovej udalosti, pričom táto mu bola doručená až dňa XX.XX.XXXX, ktorú obratom zaslal súdu. Nie je teda pravdou, že by porušil svoju procesnú povinnosť tvrdiť a dokazovať riadne a včas, nakoľko vynaložil dostatočné úsilie na zabezpečenie dôkazov na podporu svojich tvrdení. Predmetná spoločnosť, ktorá vypracovala cenovú ponuku nebola žalobcom oslovená z dôvodu, že predmetom jej podnikateľskej činnosti sú stavebné práce ale stavebné cenárstvo. Podľa jeho názoru takto vypracovaná cenová ponuka môže byť podkladom na preukázanie výšky potrebných nákladov na odstránenie následkov poistnej udalosti. Poukázal na s tým, že vypracovanú cenovú ponuku, ktorú má k dispozícii, možno v danom prípade posúdiť ako odborné vyjadrenie, a ako dôkazný prostriedok dostatočne preukazujúci skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti. V predmetnej veci nebolo účelné vypracovanie znaleckého posudku a nemožno sa stotožniť s právnym názorom súdu o tom, že na posúdenie skutočností v konaní boli potrebné vedecké poznatky. Súd ani nekonkretizoval o aké vedecké poznatky by malo ísť. Posudzovaná odborná otázka v predmetnej veci nebola zložitá a preto zvolený postup žalobcu v konaní bol v súlade s princípom hospodárnosti konania. Odborné vyjadrenie nemá nižšiu právnu silu. Vypracovanie odborného vyjadrenia je síce procesne jednoduchšie a menej formálne, avšak len z toho dôvodu, že sleduje hospodárnosť konania. Žalobca ďalej uviedol, že bol na pojednávaní dna 07.09.2020 vypočutý k jednotlivým položkám uvedeným v cenovej ponuke a potvrdil ich výšku. Žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval pravdivosť jeho výpovede. Napriek tomu súd prvej inštancie pri rozhodovaní nebral do úvahy ani cenovú ponuku ani jeho žalobcu. Rovnako tak zamietol jeho návrh na odročenie pojednávania za účelom doplnenia dokazovania. Na takýto postup súd nemal dôvod, pretože v čase keď v konaní vyplynuli nové skutočnosti (neexistencia rozpočtu škodovej udalosti) nebol on poučený o koncentrácii konania a nebola mu poskytnutá primeraná lehota na doplnenie dokazovania.

12. K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný, žiadal napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že súd prvej inštancie korektne uzavrel, že žalobca v konaní nepreukázal výšku žalovaného nároku. Správne konštatoval, že žalobca už z vyjadrenia k žalobe vedel, že výška škody je v konaní sporná, napriek tomu v replike neuviedol vlastné skutkové tvrdenia a ani neoznačil iné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení o výške škody (ods. 20 napadnutého rozsudku). Strany sú v konaní povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany riadne a včas ( ). Nesplnenie tejto povinnosti nevyhnutne vedie k procesnému neúspechu v konaní. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a výšku žalovaného nároku absolútne nepreukázal. Napriek tomu, že on namietal už vo vyjadrení k žalobe výšku žalovaného nároku a absenciu akéhokoľvek dôkazného prostriedku preukazujúceho dôvodnosť nároku vo výške 3.900 eur, žalobca v replike odignoroval svoju dôkaznú povinnosť a na preukázanie svojich tvrdení nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazné prostriedky. Až po predbežnom právnom posúdení nároku zo strany súdu na pojednávaní dňa 8.6.2020 uviedol, že výška škody mala zodpovedať rozpočtu, ktorú údajne vyhotovil žalovaný. Žalobca navrhol, aby domnelý rozpočet predložil žalovaný a zhojil tak jeho dôkaznú núdzu. Žalovaný oznámil konajúcemu súdu, že hoci mala byť poistná udalosť žalobcu pôvodne likvidovaná formou rozpočtu, rozpočet vyhotovený nebol. Žalovaný totiž v rámci likvidácie poprel samotnú existenciu nároku na poistné plnenie, v dôsledku čoho nebol objektívny dôvod pristúpiť k rozpočtovaniu poistného plnenia. Je neprípustné, aby žalobca v konaní o zaplatenie podal žalobu bez dokladov o zaplatení skutočne vynaložených nákladov na opravu a spoliehal sa na to, že jeho dôkaznú povinnosť bude suplovať žalovaný. Na dôkaznej situácii nič nemení ani predloženie cenovej ponuky spoločnosti E. F. F..E..D.., ktorú žalobca doručil súdu spolu s vyjadrením zo dňa XX.X.XXXX. Okrem toho, že ide o dôkazný prostriedok predložený ex post, tento absolútne nepreukazuje skutočnú výšku nákladov vynaložených na opravu poškodení rodinného domu na O. H. č. X v V.. Žalobca tak nepreukázal splnenie predpokladov na poistné plnenie podľa čl. 11 ods. 5 VPP ani týmto dôkazným prostriedkom.

13. K vyjadreniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca, uviedol, že na podporu svojich tvrdení ohľadom výšky škody už v rámci podanej žaloby označil ako dôkaz - rozpočet škodovej udalosti, ktorý podľa informácií ktorými žalobca v danom čase disponoval mal existovať. Až neskôr v priebehu konania sa zistilo, že takýto rozpočet neexistuje, resp. ho žalovaný odmieta vydať. V okamihu kedy bola žalobcovi doručená informácia o neexistencii tohto dôkazu, začal robiť kroky smerujúce k preukázaniu výšky škody iným spôsobom. Ani pri vynaložení primeranej opatrnosti, nemohol v čase predchádzajúcom

získanie informácie o neexistencii rozpočtu predpokladať, že takýto dôkaz neexistuje, keď bol zo strany žalovaného (resp. ním povereného likvidátora poistnej udalosti) ubezpečený, že takýto rozpočet vyhotovený je.

14. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( ), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ) ako aj skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie ( ), prejednal vec bez nariadenia pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku (, , , ) a po prejednaní veci urobil záver, že odvolanie žalobcu nie je opodstatnené, preto rozsudok súdu prvej inštancie podľa ako vecne správny potvrdil.

15. Podľa a odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

16. Ak má odvolací súd za to, že prvostupňový súd nielen vecne správne rozhodol, ale v odôvodnení sa (úplne) správne argumentačne vysporiadal so skutkovým stavom i právnym posúdením, nemusí vyhotovovať štandardné rozhodnutie s náležitosťami podľa , ale sa len obmedzí na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, správne zistil skutkový stav, správne vec posúdil po právnej stránke, preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti ako vecne správny potvrdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, preto v zmysle sa obmedzuje len na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a nebude ich opakovať.

17. Ustanovenie § 150 zakotvuje jedno zo základných procesných povinností strán sporu, a to povinnosť tvrdiť. Stranu sporu zaťažuje bremeno tvrdenia, pričom schopnosť strany uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom je predpokladom pre úspech v spore. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej sporovej strane, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú sporovú stranu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.

18. Civilné sporové konanie je prísne kontradiktórne, čo okrem iného znamená, že zodpovednosť za to, či bude žalobca v spore úspešný, je na strane žalobcu a táto zodpovednosť spočíva v tom, že v spore má nielen povinnosť tvrdenia, ale aj povinnosť dôkaznú ( ). Nesplnenie dôkaznej povinnosti má za následok neúspech v spore, pretože na žalobcovi spočíva dôkazné bremeno, v rámci ktorého musí určité skutočnosti nielen tvrdiť, ale aj navrhnúť relevantné dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností.

19. V danej veci bolo preukázané, že v zmysle poistnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi sporovými strany, predmetom poistenia bolo aj poškodenie alebo zničenie hnuteľných vecí a stavby v dôsledku živelnej udalosti - povodeň alebo záplava. Taktiež bolo preukázané, že dňa XX.XX.XXXX v obci V. vo večerných hodinách bol prívalový dážď, ktorý spôsobil povodeň. V priamej súvislosti s tým prívalová voda zatopila suterén rodinného domu žalobcu. Je nepochybné, že v zmysle uzavretej poistnej zmluvy došlo dňa XX.XX.XXXX na majetku žalobcu k poistnej udalosti a preto žalovaný nepostupoval správne, keď žalobcovi neposkytol poistné plnenie, resp. poistnú udalosť neriešil.

20. Súd prvej inštancie správne dospel k záveru, že žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadne svojich tvrdení, že udalosť zo dňa XX.XX.XXXX je poistnou udalosťou v zmysle poistnej zmluvy a vznikol mu nárok na poistné plnenie v zmysle a v rozsahu nákladov účelne vynaložených na odvrátenie poistnej udalosti a nákladov, ktoré účelne vynaložil, aby zmiernil následky poistnej udalosti.

21. Žalobca si uplatnil žalobou poistné plnenie v sume 3900 eur na základe cenovej ponuky na opravu následkov škodovej udalosti. Cenová ponuka nie je dokladom o reálne skutočne vykonaných prácach, ich rozsahu vrátane materiálu, teda nie je dôkazom o skutočnej výške škody vzniknutej v súvislosti s predmetnou poistnou udalosťou. Navyše v cenovej ponuke predloženej žalobcom nie je špecifikovaná poistná udalosť, ani čas jej vyhotovenia. Relevantný a hodnoverným dôkazom môže byť iba doklad o zaplatení (blok, faktúra, šek), z ktorého by vyplývalo, kedy došlo k úhrade, akých prác a materiálu. Žalobca nenavrhol vykonanie dôkazov ani výpoveďami svedkov, ktorí podľa jeho vyjadrenia odstraňovali vzniknuté škody (opravy). Jeho procesnou povinnosťou bolo špecifikovať rozsah prác (bremeno tvrdenia) a preukázať náklady na odstránenie škôd (opravy), ktoré boli ním reálne uhradené. Súd prvej inštancie správne dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne ním uplatnenej výšky škody, preto napriek tomu, že jeho nárok bol daný, súd prvej inštancie správne žalobu zamietol v časti sumy 3900 eur s príslušenstvom. V časti priznanej sumy 79,20 eura odvolanie podané nebolo, preto v uvedenej vyhovujúcej časti rozsudok súdu prvej inštancie sa stal právoplatným a vykonateľným.

22. Odvolací súd dodáva, že dospel k záveru o vecnej správnosti preskúmavaného rozsudku súdu prvej inštancie. Prvoinštančný súd totiž vo veci dostatočne zistil skutkový stav a v intenciách platnej právnej úpravy vyvodil z neho i správne právne závery, vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, vyvodil správne skutkové zistenia, na ktorých aj založil svoje rozhodnutie, príslušné ustanovenia podstatné pre právne posúdenie veci interpretoval a aplikoval právne súladným spôsobom, jeho úvahy sú logické, a preto aj celkom legitímne a právne akceptovateľné. Súd prvej inštancie primerane rozumným a okolnostiam danej veci postačujúcim spôsobom reflektoval i na odvolateľom vznášané tvrdenia, na danú vec aplikoval i relevantné hmotnoprávne ustanovenia a svoje rozhodnutie presvedčivo a náležite odôvodnil, zodpovedajúc už i na všetky právne a skutkovo významné otázky predkladané žalobcom v jeho odvolaní.

23. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle , a . V tomto štádiu konania bol úspešný žalovaný, preto odvolací súd vyslovil, že sa mu nárok na náhradu týchto trov voči žalobcovi priznáva v plnom rozsahu. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (, , ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).